Instalacja Tekla Structures

Transkrypt

Instalacja Tekla Structures
Tekla Structures 2016i
Instalacja
Wrzesień 2016
©2016 Trimble Solutions Corporation
Spis treści
1
Instalacja Tekla Structures........................................................... 3
1.1
1.2
Wymagania wstępne instalacji Tekla Structures.......................................... 5
Foldery instalacji Tekla Structures..................................................................6
2
Instalacja Tekla Structures........................................................... 9
2.1
2.2
Dodawanie środowiska do Tekla Structures................................................10
Ustawienia Tekla Structures w rejestrze systemu Windows..................... 10
3
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania
rozwojowe (progress releases) Tekla Structures......................12
3.1
Instalowanie pakietu serwisowego (service pack) lub wydania
rozwojowego (progress release) Tekla Structures.......................................13
Instalowanie starszej wersji pakietu serwisowego (service pack)
lub wydania rozwojowego (progress release) Tekla Structures.................14
3.2
4
Uaktualnianie Tekla Structures do nowej wersji.....................16
4.1
4.2
Kopiowanie ustawień osobistych do nowej wersji Tekla Structures........ 17
Przenoszenie dostosowanych ustawień do nowej wersji Tekla
Structures.........................................................................................................17
5
Odinstalowywanie Tekla Structures......................................... 19
6
Instalacja bezobsługowa Tekla Structures............................... 20
7
Korzystanie z Tekla Structures za pomocą aplikacji i
wirtualizacji pulpitu.................................................................... 21
7.1
7.2
Wymagania dla korzystania z Tekla Structures w środowisku
wirtualnym...................................................................................................... 23
Konfigurowanie środowiska wirtualnego dla Tekla Structures................ 26
8
Zastrzeżenie................................................................................. 28
2
1
Instalacja Tekla Structures
Instalacja Tekla Structures oraz środowiska są dostępne do pobrania na
stronie Tekla Downloads. Przed rozpoczęciem korzystania z Tekla Structures
program należy zainstalować na komputerze razem z niezbędnymi
środowiskami, a dodatkowo zainstalować i skonfigurować serwer licencyjny i
aktywować swoją licencję. Tekla Structures korzysta z systemu licencjonowania
FlexNet Publisher License Management (FlexNet).
Plik instalacyjny Tekla Structures jest pakietem wersji pełnej lub pośredniej.
Instalacja Tekla Structures zawsze uwzględnia środowisko blank project, które
zawiera tylko ogólne elementy, np. profile parametryczne i niezdefiniowane
materiały. Inne środowiska Tekla Structures są dostępne jako osobne pliki
instalacyjne. Licencje, z których można korzystać i ich numery ID aktywacji są
podane w certyfikacie uprawnień do korzystania z licencji otrzymywanym
przez użytkownika pocztą e-mail.
Serwer licencyjny Tekla Structures można zainstalować na tym samym
komputerze co Tekla Structures i jego środowiska. Serwer licencyjny można też
zainstalować na osobnym komputerze-serwerze, jeśli firma ma wielu
użytkowników Tekla Structures oraz wiele licencji Tekla Structures.
System licencjonowania FlexNet nie jest stosowany do wersji edukacyjnej Tekla
Structures, więc w tym przypadku nie obowiązują instrukcje licencjonowania
systemu FlexNet. Więcej informacji na temat wersji edukacyjnej Tekla
Structures można znaleźć na stronie Tekla Campus.
Instalacja bezobsługowa
Tekla Structures można zainstalować w całej sieci firmowej, korzystając z
instalacji bezobsługowej (strona 20). Instalacja bezobsługowa Tekla
Structures w sieci firmowej oszczędza czas w dużych przedsiębiorstwach,
ponieważ instalacja odbywa się niezauważalnie w tle dla każdego użytkownika.
Korzystanie z Tekla Structures za pomocą aplikacji i wirtualizacji pulpitu
Tekla Structures można używać, korzystając z rozwiązań firmy Citrix do
wirtualizacji pulpitu. Tekla Structures jest wtedy instalowana na serwerze lub
na maszynie wirtualnej działającej na serwerze. Dzięki korzystaniu z Tekla
Structures działającej na serwerze wszyscy użytkownicy realizujący wspólny
projekt używają tej samej konfiguracji środowiska.
Instalacja Tekla Structures
3
Aktualizacje wersji: Pakiety serwisowe (service packs) i wydania
rozwojowe (progress releases)
Aktualizacje wersji (strona 12) są publikowane jako uzupełnienie wersji
głównych lub pośrednich Tekla Structures. Aktualizacje wersji są dostępne na
stronie Tekla Downloads. Zawierają one nowe funkcje oraz ulepszenia i
poprawki dotychczasowych funkcji.
Pakiety serwisowe (service packs) są dostępne dla wszystkich klientów
mających ważną umowę serwisową. Każdemu użytkownikowi zalecamy
instalację najnowszego pakietu serwisowego (service pack).
Wydania rozwojowe (progress releases) są dostępne dla wybranych grup
użytkowników. Wydania rozwojowe (progress releases) doinstalowuje się do
wersji głównych lub pośrednich albo do pakietów serwisowych (service pack).
Wypożyczanie licencji za pomocą narzędzia License Borrow Tool
Jeśli użytkownik chce pracować w trybie offline, a nie ma na swoim komputerze
serwera licencyjnego Tekla Structures, może wypożyczyć z serwera
licencyjnego aktywowaną licencję za pomocą narzędzia Tekla Structures
License Borrow Tool. Wypożyczona licencja zostaje przeniesiona z serwera
licencyjnego na komputer użytkownika. W okresie wypożyczenia licencja jest
niedostępna dla innych użytkowników. Instalator aplikacji Tekla Structures
License Borrow Tool jest dostępny na stronie Tekla Downloads.
Praca zespołowa w modelu Tekla Structures
Tryb wielu użytkowników umożliwia równoczesny dostęp kilku użytkowników
do tego samego modelu. Tryb ten jest odpowiedni dla lokalnych zespołów w
przypadku projektów realizowanych przez członków zespołu, którzy
niekoniecznie mają połączenie internetowe. W trybie wielu użytkowników na
komputerze-serwerze uruchomiony jest serwer wielu użytkowników, komputer
pełniący funkcję serwera plików zawiera model główny wielu użytkowników, a
Tekla Structures działa na komputerach klientów. Program instalacyjny serwera
wielu użytkowników Tekla Structures jest dostępny na stronie Tekla
Downloads.
Korzystanie z serwera wielu użytkowników wymaga od firmy posiadania więcej
niż jednej licencji Tekla Structures.
Usługa Tekla Model Sharing również umożliwia równoczesny dostęp kilku
użytkowników do tego samego modelu. Dzięki niej członkowie zespołu z całego
świata mogą efektywnie pracować nad jednym modelem niezależnie od swojej
lokalizacji i strefy czasowej. Dane modelu są udostępniane i synchronizowane
przez Internet oraz przechowywane w usłudze w chmurze Tekla Model
Sharing. Możliwa jest również praca w trybie offline. Usługa Tekla Model
Sharing wymaga licencji.
Rozszerzenia
Rozszerzenia to aplikacje, które zostały stworzone przy użyciu interfejsu Tekla
Open API lub komponentów użytkownika. Rozszerzenia nie wchodzą w skład
Instalacja Tekla Structures
4
wersji podstawowej Tekla Structures. Rozszerzenia do Tekla Structures są
dostępne na stronie Tekla Warehouse.
Rozszerzenia Tekla Structures można importować jako pliki .tsep do katalogu
Aplikacje i komponenty w Tekla Structures. Rozszerzenia są instalowane
podczas ponownego uruchamiania Tekla Structures. Tekla
StructuresRozszerzenia w plikach instalacyjnych .msi trzeba instalować
osobno, uruchamiając takie pliki.
Usługa Tekla User Assistance
Usługa Tekla User Assistance gromadzi w jednym miejscu wszystkie materiały
związane z poradami i pomocą techniczną. Domyślnie wszystkie materiały
pomocnicze są dostępne online. Dostęp do znajdujących się w usłudze Tekla
User Assistance materiałów pomocniczych do Tekla Structures można uzyskać,
naciskając w programie klawisz F1. Z pomocy można też korzystać w trybie
offline. Pakiety instalacyjne pomocy offline są dostępne na stronie Tekla
Downloads.
Zobacz również
Wymagania wstępne instalacji Tekla Structures (strona 5)
Foldery instalacji Tekla Structures (strona 6)
Instalacja Tekla Structures (strona 9)
1.1 Wymagania wstępne instalacji Tekla Structures
Aby zainstalować Tekla Structures, wymagany jest jeden z następujących
systemów operacyjnych: Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 lub Windows 7
z dodatkiem SP1.
Program instalacyjny Tekla Structures jest dostępny w wersji 64-bitowej.
Tekla Structures wymaga poniższych pakietów redystrybucyjnych, które są
automatycznie instalowane razem z programem Tekla Structures, jeśli na
komputerze nie ma ich zainstalowanych lub jeżeli są nieaktualne:
•
Microsoft .NET 4.5.1
•
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable (x64) 10.0.40219
•
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable (x86) 10.0.40219
•
Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable (x64) 12.0.21005
•
Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable (x86) 12.0.21005
Ponadto podczas instalowania Tekla Structures instalowane są automatycznie
następujące programy instalacyjne:
•
TSEP File Dispatcher
•
Tekla Warehouse Service
Instalacja Tekla Structures
5
Wymagania wstępne instalacji Tekla Structures
•
Tekla Warehouse Content
Program instalacyjny Tekla Structures zawiera składniki Tekla Warehouse
Content oraz Tekla Warehouse Service jako nieodzowne programy instalacyjne.
Wprawdzie nie są one wymagane do samej instalacji Tekla Structures, ale
trzeba je zainstalować, aby zapewnić prawidłowe działanie usługi Tekla
Warehouse.
Zalecenia sprzętowe opisano w dokumencie Tekla Structures 2016i —
zalecenia sprzętowe.
Zobacz również
Instalacja Tekla Structures (strona 9)
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania rozwojowe (progress releases)
Tekla Structures (strona 12)
1.2 Foldery instalacji Tekla Structures
Tekla Structures należy zainstalować w pustym folderze, aby mieć pewność, że
znajdą się w nim wszystkie pliki należące do pakietu instalacyjnego.
Podczas procesu instalacji Tekla Structures można wybrać folder instalacji.
Domyślnie program ten jest instalowany w folderze \Program Files.
Lokalizacja folderu instalacji środowisk zależy od tego, gdzie zainstalowano
program. Podczas procesu instalacji nie można wybrać folderu instalacji
środowisk. Domyślnie, środowiska są instalowane w folderze \ProgramData
\Tekla Structures\<wersja>\environments. Lokalizacja domyślna jest
używana, jeśli program jest zainstalowany w folderze \Program Files.
Na poniższym obrazie przedstawiono domyślną strukturę folderu instalacji w
folderach \Program Files i \Program Data. Ustawienia użytkownika
znajdują się w folderze \Users.
Instalacja Tekla Structures
6
Foldery instalacji Tekla Structures
Na poniższym obrazie przedstawiono strukturę folderu instalacji w folderze C:
\. Po zainstalowaniu Tekla Structures w folderze C:\ środowiska również
zostaną zainstalowane w folderze C:\. W tej lokalizacji będą również
przechowywane ustawienia użytkownika.
Instalacja Tekla Structures
7
Foldery instalacji Tekla Structures
Po zainstalowaniu programu i środowisk, ścieżki instalacji można sprawdzić w
Panelu sterowania systemu Windows.
Zobacz również
Instalacja Tekla Structures (strona 9)
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania rozwojowe (progress releases)
Tekla Structures (strona 12)
Instalacja Tekla Structures
8
Foldery instalacji Tekla Structures
2
Instalacja Tekla Structures
Aby korzystać z Tekla Structures, należy zainstalować sam program Tekla
Structures oraz niezbędne środowiska Tekla Structures. Trzeba zainstalować co
najmniej jedno środowisko. Instalacja Tekla Structures zawiera zawsze
środowisko Blank project.
Użytkownik musi również zainstalować serwer licencyjny Tekla Structures (na
własnym lub na innym komputerze) oraz aktywować licencję Tekla Structures.
UWAGA Aby zainstalować Tekla Structures na własnym komputerze,
użytkownik musi być zalogowany jako administrator.
1.
Zainstaluj program Tekla Structures:
a.
Pobierz plik instalacyjny ze strony na swój komputer.
b.
Aby uruchomić instalację, kliknij dwukrotnie plik instalatora.
c.
Aby dokończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora
instalacji.
Możesz wybrać folder instalacji i folder modelu.
2.
Zainstaluj środowiska Tekla Structures:
Należy pamiętać, że lokalizacja folderu instalacji środowisk zależy od tego,
gdzie zainstalowano program. Folderu instalacji środowisk nie można
wybrać podczas procesu instalacji.
a.
Pobierz pliki instalacyjne środowisk ze strony Tekla Downloads.
Musisz zainstalować co najmniej jedno środowisko.
b.
Aby uruchomić instalację, kliknij dwukrotnie plik instalatora.
c.
Aby dokończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora
instalacji.
Zobacz również
Wymagania wstępne instalacji Tekla Structures (strona 5)
Foldery instalacji Tekla Structures (strona 6)
Instalacja Tekla Structures
9
Foldery instalacji Tekla Structures
Dodawanie środowiska do Tekla Structures (strona 10)
Ustawienia Tekla Structures w rejestrze systemu Windows (strona 10)
2.1 Dodawanie środowiska do Tekla Structures
Do używanej aktualnie wersji Tekla Structures można dodawać dowolną liczbę
środowisk. Aby korzystać z Tekla Structures, trzeba zainstalować co najmniej
jedno środowisko.
Najnowsze pliki instalacyjne środowisk znajdują się na stronie Tekla
Downloads. W przypadku używania pakietu serwisowego (service pack) lub
wydania rozwojowego (progress release) należy przy dodawaniu środowiska
korzystać z najnowszej wersji pliku instalacyjnego środowiska.
1.
Pobierz plik instalacyjny środowiska ze strony Tekla Downloads.
2.
Aby uruchomić instalację, kliknij dwukrotnie plik instalatora.
3.
Aby dokończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora
instalacji.
Należy pamiętać, że lokalizacja folderu instalacji środowisk zależy od tego,
gdzie zainstalowano program. Folderu instalacji środowisk nie można
wybrać podczas procesu instalacji.
Zobacz również
Instalacja Tekla Structures (strona 9)
Instalowanie pakietu serwisowego (service pack) lub wydania rozwojowego
(progress release) Tekla Structures (strona 13)
2.2 Ustawienia Tekla Structures w rejestrze systemu
Windows
Rejestr systemu Windows to hierarchiczna baza danych, w której systemy
operacyjne Microsoft Windows przechowują ustawienia i opcje konfiguracyjne.
Ustawienia zapisane w rejestrze są używane podczas instalowania i sesji Tekla
Structures.
WARNING Nie należy zmieniać ustawień zapisanych w rejestrze. Mogłoby to
spowodować nieprawidłowe działanie systemu operacyjnego.
Ustawienia zapisane w rejestrze można wyświetlać za pomocą
Edytora rejestru.
Instalacja Tekla Structures
10
Dodawanie środowiska do Tekla Structures
Ustawienia użytkownika
Niektóre z ustawień użytkownika Tekla Structures, np. ogólne opcje oraz
położenie i rozmiar okien dialogowych, są przechowywane w rejestrze.
Ustawienia są zapisywane w kluczu rejestru o nazwie pochodzącej od numeru
wersji Tekla Structures, w gałęzi rejestru HKEY_CURRENT_USER\Software
\Tekla\Structures\<WERSJA>.
Przy pierwszym uruchomieniu po instalacji Tekla Structures korzysta z
ustawień domyślnych. Jeśli użytkownik zmieni jakieś ustawienie podczas sesji
Tekla Structures, modyfikacja ta zostanie zapisana w trakcie sesji lub przy
zamykaniu Tekla Structures. Po ponownym uruchomieniu tej samej wersji
Tekla Structures zostanie użyta zmieniona wartość ustawienia.
Przy uaktualnianiu Tekla Structures do nowszej wersji można skopiować
zmodyfikowane ustawienia za pomocą narzędzia Kreator migracji.
Ustawienia instalacji
Instalacja Tekla Structures zapisuje informacje w kluczu rejestru
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tekla\Structures\<WERSJA>.
Zobacz również
Instalacja Tekla Structures (strona 3)
Instalacja Tekla Structures
11
Ustawienia Tekla Structures w rejestrze systemu
Windows
3
Pakiety serwisowe (service
packs) i wydania rozwojowe
(progress releases) Tekla
Structures
Pakiety serwisowe (service packs) oraz wydania rozwojowe (progress releases)
Tekla Structures są aktualizacjami wersji głównych i pośrednich. Aby skorzystać
z pakietu serwisowego (service pack) lub wydania rozwojowego (progress
release), trzeba mieć zainstalowaną odpowiadającą mu wersję główną lub
pośrednią Tekla Structures.
Należy pamiętać, że nie ma konieczności instalowania wszystkich pakietów
serwisowych (service packs) oraz wydań rozwojowych (progress releases)
przeznaczonych do danej wersji Tekla Structures. Można np. zainstalować
service pack w wersji 2 bez uprzedniego zainstalowania service pack w wersji
1. Pakiety instalacyjne pakietu serwisowego (service pack) i wydania
rozwojowego (progress release) zawierają tylko zmodyfikowane pliki.
•
Pakiety serwisowe (service packs) zawierają ulepszenia i poprawki
dotychczasowych funkcji. Każdemu użytkownikowi zalecamy instalację
najnowszego pakietu serwisowego (service pack).
Każdy pakiet serwisowy (service pack) można zainstalować do
odpowiadającej mu wersji głównej lub pośredniej. Należy pamiętać, że nie
można doinstalować starszej wersji pakietu serwisowego (service pack) do
nowszej, np. service pack w wersji 1 do service pack w wersji 2.
Pakietu serwisowego (service pack) nie można doinstalować do wydania
rozwojowego (progress release). Po opublikowaniu nowego pakietu
serwisowego (service pack) udostępniane jest również nowe wydanie
rozwojowe (progress release), które zawiera poprawki wprowadzone w
pakiecie serwisowym z przeznaczeniem dla użytkowników wydań
rozwojowych.
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania
rozwojowe (progress releases) Tekla Structures
12
Ustawienia Tekla Structures w rejestrze systemu
Windows
•
Wydania rozwojowe (progress releases) obejmują funkcje i poprawki dla
konkretnej grupy użytkowników, np. osób zajmujących się detalowaniem
konstrukcji offshore. Użytkownicy wydań rozwojowych testują te funkcje i
poprawki, zanim trafią one do wszystkich użytkowników w kolejnej wersji
głównej lub pośredniej. Wydania rozwojowe (progress releases) zawierają
również poprawki z udostępnionego równocześnie pakietu serwisowego
(service pack).
Każde wydanie rozwojowe można doinstalować do odpowiadającej mu
wersji głównej lub pośredniej. Należy pamiętać, że nie można doinstalować
starszej wersji wydania rozwojowego (progress release) do nowszej, np.
progress release 1 do progress release 2.
Wydanie rozwojowe (progress release) można doinstalować do dodatku
pakietu serwisowego (service pack). W takiej sytuacji wydanie rozwojowe
(progress release) musi być nowsze niż pakiet serwisowy (service pack) lub
opublikowane równocześnie z nim.
•
Należy zainstalować najnowsze wersje środowisk, aby mieć pewność, że
będą one działać prawidłowo z pakietem serwisowym (service pack) lub
wydaniem rozwojowym (progress release). Zaleca się zaktualizowanie
wszystkich używanych środowisk.
Zobacz również
Instalowanie pakietu serwisowego (service pack) lub wydania rozwojowego
(progress release) Tekla Structures (strona 13)
Instalowanie starszej wersji pakietu serwisowego (service pack) lub wydania
rozwojowego (progress release) Tekla Structures (strona 14)
3.1 Instalowanie pakietu serwisowego (service pack) lub
wydania rozwojowego (progress release) Tekla
Structures
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania rozwojowe (progress releases)
instaluje się w celu aktualizacji wersji głównych i pośrednich Tekla Structures.
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania rozwojowe (progress releases)
mogą zawierać nowe funkcje oraz ulepszenia i poprawki dotychczasowych
funkcji.
1.
Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję główną lub
pośrednią Tekla Structures odpowiadającą pakietowi serwisowemu lub
wydaniu rozwojowemu. W przeciwnym razie musisz ją najpierw
zainstalować.
2.
Pobierz plik instalacyjny pakietu serwisowego (service pack) lub wydania
rozwojowego (progress release) ze strony Tekla Downloads na swój
komputer.
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania
rozwojowe (progress releases) Tekla Structures
13
Instalowanie pakietu serwisowego (service pack)
lub wydania rozwojowego (progress release) Tekla
Structures
a.
Aby uruchomić instalację, kliknij dwukrotnie plik instalatora.
b.
Aby dokończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora
instalacji.
Podczas procesu instalacji nie można wybrać folderu instalacji.
3.
Pobierz niezbędne pliki instalacyjne środowisk ze strony Tekla Downloads.
Przed instalacją nie trzeba usuwać istniejących środowisk. Zainstalowanie
nowszej wersji danego środowiska powoduje automatyczne uaktualnienie
jego starszej wersji.
a.
Aby uruchomić instalację, kliknij dwukrotnie plik instalatora.
b.
Aby dokończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora
instalacji.
Informacje pokrewne
Zobacz również
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania rozwojowe (progress releases)
Tekla Structures (strona 12)
Instalacja Tekla Structures (strona 9)
3.2 Instalowanie starszej wersji pakietu serwisowego
(service pack) lub wydania rozwojowego (progress
release) Tekla Structures
Zaleca się korzystanie z najnowszej wersji pakietu serwisowego (progress
release) lub wydania rozwojowego (progress release) Tekla Structures. W
pewnych okolicznościach może być jednak konieczne użycie starszej wersji
pakietu serwisowego (service pack) lub wydania rozwojowego (progress
release) Tekla Structures pomimo korzystania już z jego nowszej wersji.
1.
Odinstaluj w Panelu sterowania systemu Windows pakiet serwisowy
(service pack) lub wydanie rozwojowe (progress release), z którego
obecnie korzystasz.
2.
Odinstaluj odpowiadającą mu wersję główną lub pośrednią (również w
Panelu sterowania systemu Windows).
3.
Odinstaluj odpowiadające mu środowiska (także w Panelu sterowania
systemu Windows).
4.
Pobierz ze strony Tekla Downloads plik instalacyjny wersji głównej lub
pośredniej.
a.
Aby uruchomić instalację, kliknij dwukrotnie plik instalatora.
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania
rozwojowe (progress releases) Tekla Structures
14
Instalowanie starszej wersji pakietu serwisowego
(service pack) lub wydania rozwojowego (progress
release) Tekla Structures
b.
Aby dokończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora
instalacji.
Możesz wybrać folder instalacji i folder modelu.
5.
Pobierz ze strony Tekla Downloads plik instalacyjny pakietu serwisowego
(service pack) lub wydania rozwojowego (progress release).
a.
Aby uruchomić instalację, kliknij dwukrotnie plik instalatora.
b.
Aby dokończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora
instalacji.
Podczas procesu instalacji nie można wybrać folderu instalacji.
6.
Pobierz pliki instalacyjne środowisk odpowiadających zainstalowanemu
pakietowi serwisowemu (service pack) lub wydaniu rozwojowemu
(progress release).
Najnowsze wersje środowisk znajdują się na stronie Tekla Downloads.
Musisz zainstalować co najmniej jedno środowisko.
a.
Aby uruchomić instalację, kliknij dwukrotnie plik instalatora.
b.
Aby dokończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora
instalacji.
Zobacz również
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania rozwojowe (progress releases)
Tekla Structures (strona 12)
Foldery instalacji Tekla Structures (strona 6)
Pakiety serwisowe (service packs) i wydania
rozwojowe (progress releases) Tekla Structures
15
Instalowanie starszej wersji pakietu serwisowego
(service pack) lub wydania rozwojowego (progress
release) Tekla Structures
4
Uaktualnianie Tekla Structures
do nowej wersji
Użytkownik może mieć na swoim komputerze zainstalowanych wiele wersji
Tekla Structures. Przed zainstalowaniem i uruchomieniem nowej wersji
głównej lub pośredniej nie trzeba odinstalowywać starszych wersji. Należy
jednak pamiętać, że można mieć zainstalowany tylko jeden pakiet serwisowy
(service pack) lub jedno wydanie rozwojowe (progress release) dla danej wersji
Tekla Structures.
UWAGA Zalecamy dokończenie wszystkich modeli, pracując w bieżącej wersji Tekla
Structures. Po zapisaniu modelu w nowej wersji nie będzie można go
otworzyć w starszych wersjach.
W nowej wersji Tekla Structures można korzystać z ustawień wykonanych w
poprzedniej wersji. Zaleca się utworzenie folderów projektowych i firmowych
w celu przechowywania w nich plików ustawień. Przy instalowaniu nowej wersji
Tekla Structures nie zastąpi plików znajdujących się w folderach projektowych i
firmowych. Jeśli foldery firmowy oraz projektu nie będą utworzone, konieczne
będzie ręczne przeniesienie ustawień do nowej wersji.
Do skopiowania niektórych ustawień osobistych do nowej wersji można
posłużyć się narzędziem Kreator migracji. Kopiowanie można pominąć, jeśli
przeniesienie ustawień jest zbędne lub gdy użytkownik chce skopiować
ustawienia z innej wersji Tekla Structures niż wskazana przez Kreator migracji.
Zobacz również
Kopiowanie ustawień osobistych do nowej wersji Tekla Structures (strona 16)
Przenoszenie dostosowanych ustawień do nowej wersji Tekla Structures
(strona 17)
Uaktualnianie Tekla Structures do nowej wersji
16
Kopiowanie ustawień osobistych do nowej wersji
Tekla Structures
4.1 Kopiowanie ustawień osobistych do nowej wersji
Tekla Structures
Niektóre ustawienia osobiste można skopiować ze starszej wersji Tekla
Structures do nowszej Tekla Structures za pomocą narzędzia Kreator migracji.
Narzędzie Kreator migracji otwiera się automatycznie przy pierwszym
uruchomieniu nowej wersji Tekla Structures.
Kreator migracji wyświetla numer wersji, z której zostaną skopiowane
ustawienia, i numer wersji, do której trafią. Można wybrać, które ustawienia
zostaną skopiowane.
1.
Uruchom nową wersję Tekla Structures.
2.
W narzędziu Kreator migracji kliknij Dalej, aby rozpocząć kopiowanie
ustawień.
3.
Wybierz ustawienia, które chcesz skopiować, i kliknij Dalej.
4.
Upewnij się, że zostały wybrane właściwe ustawienia.
5.
Kliknij Kopiuj.
UWAGA Jeśli użytkownik chce skopiować ustawienia w późniejszym czasie, może
ręcznie uruchomić narzędzie Kreator migracji, klikając dwukrotnie plik
MigrationWizard.exe w folderze \Tekla Structures\<version>\nt
\bin\applications\Tekla\Migrations. Możesz wybrać wersję, z której
zostaną skopiowane ustawienia, i wersję, do której trafią.
Zobacz również
Uaktualnianie Tekla Structures do nowej wersji (strona 16)
4.2 Przenoszenie dostosowanych ustawień do nowej
wersji Tekla Structures
Dostosowane ustawienia można przenosić z poprzedniej wersji Tekla
Structures do nowej wersji.
1.
Jeśli przy korzystaniu z poprzedniej wersji Tekla Structures pliki
dostosowane dla tworzonych modeli były przechowywane w folderach
projektowych i firmowych, wybierz opcje: Plik --> Ustawienia --> Opcje
zaawansowane i upewnij się, że opcje zaawansowane XS_FIRM,
XS_PROJECT i XS_COMPANY_SETTINGS_DIRECTORY wskazują lokalizacje
folderów, w których znajdują się dostosowane pliki.
2.
Jeśli dostosowane pliki nie były przechowywane w folderach projektowych
i firmowych, aby z nich korzystać musisz przenieść je ręcznie do nowej
wersji Tekla Structures. Sprawdź następujące ustawienia:
•
Opcje zaawansowane
Uaktualnianie Tekla Structures do nowej wersji
17
Przenoszenie dostosowanych ustawień do nowej
wersji Tekla Structures
•
Pliki związane z szablonami, raportami i rysunkami
•
Pliki katalogu: katalog profili, katalog materiałów, katalog śrub, katalog
zespołów śrub i katalog kształtów prętów zbrojeniowych
•
Plik konwersji
•
Rozszerzenia
W przypadku nowej wersji Tekla Structures trzeba ponownie
zainstalować rozszerzenia.
•
Ustawienia eksportu NC
•
Ustawienia katalogu drukarki
•
Atrybuty zdefiniowane przez użytkownika
•
Zapisane właściwości obiektów modelu
Część informacji można automatycznie skopiować do nowej wersji za pomocą
narzędzia Kreator migracji (strona 16).
Zobacz również
Uaktualnianie Tekla Structures do nowej wersji (strona 16)
Uaktualnianie Tekla Structures do nowej wersji
18
Przenoszenie dostosowanych ustawień do nowej
wersji Tekla Structures
5
Odinstalowywanie Tekla
Structures
Program Tekla Structures i jego środowiska można odinstalowywać w Panelu
sterowania systemu Windows.
1.
Przejdź do Panelu sterowania systemu Windows.
2.
Odinstaluj program Tekla Structures.
3.
Odinstaluj środowiska związane z daną wersją Tekla Structures.
4.
W razie potrzeby usuń ręcznie z folderów instalacji dodatkowe pliki lub
rozszerzenia związane z Tekla Structures.
W przypadku odinstalowania środowiska związanego z wersją Tekla Structures,
która pozostaje w użyciu, odinstalowane środowisko przestanie być widoczne
w oknie dialogowym jej konfiguracji.
Zobacz również
Foldery instalacji Tekla Structures (strona 6)
Odinstalowywanie Tekla Structures
19
Przenoszenie dostosowanych ustawień do nowej
wersji Tekla Structures
6
Instalacja bezobsługowa Tekla
Structures
Instalacja bezobsługowa Tekla Structures w sieci firmowej oszczędza czas w
dużych przedsiębiorstwach, które mają wielu użytkowników Tekla Structures.
Instalacja bezobsługowa umożliwia niezauważalne instalowanie Tekla
Structures w tle, ponieważ w trakcie jego trwania użytkownicy nie widzą okien
dialogowych instalacji. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w
podrozdziale Bezobsługowa dystrybucja Tekla Structures 2016.
Zobacz również
Instalacja Tekla Structures (strona 3)
Instalacja bezobsługowa Tekla Structures
20
Przenoszenie dostosowanych ustawień do nowej
wersji Tekla Structures
7
Korzystanie z Tekla Structures
za pomocą aplikacji i
wirtualizacji pulpitu
Korzystanie z Tekla Structures za pośrednictwem rozwiązań firmy Citrix do
wirtualizacji aplikacji i pulpitu to elastyczny i bezpieczny sposób na szybkie
dodawanie użytkowników do projektów Tekla Structures bez lokalnego
instalowania Tekla Structures na komputerach poszczególnych użytkowników i
kopiowania na nie danych projektu. Aplikacje oraz rozwiązania do wirtualizacji
pulpitu są produktami firmy Citrix Systems, Inc.
Dzięki korzystaniu z Tekla Structures działającego na serwerze wszyscy
użytkownicy realizujący wspólny projekt stosują tę samą konfigurację
środowiska. Strumieniowanie aplikacji z serwera umożliwia korzystanie z Tekla
Structures na komputerach klientów, tabletach i smartfonach o różnych
konfiguracjach sprzętu i oprogramowaniu. Dane projektu pozostają chronione,
ponieważ wszystko jest przechowywane tylko na serwerze.
Kluczowe komponenty niezbędne do korzystania z Tekla Structures za
pośrednictwem aplikacji i rozwiązań do wirtualizacji pulpitu firmy Citrix:
•
•
Windows server
•
Rozwiązanie do wirtualizacji, np. Citrix XenServer lub VMware vSphere
•
Zainstalowane rozwiązanie firmy Citrix do wirtualizacji aplikacji lub
pulpitu
•
Konfiguracją serwera zajmuje się zwykle dział informatyczny firmy.
Grupy użytkowników albo inaczej grupy dostarczania zdefiniowane na
serwerze
•
•
Uprawnienia dostępu grup dostarczania określone na serwerze
•
•
Grupy dostarczania konfiguruje administrator środowiska wirtualizacji.
Uprawnienia dostępu konfiguruje administrator.
Aplikacja Citrix Receiver zainstalowana na komputerach klientów
Korzystanie z Tekla Structures za pomocą aplikacji
i wirtualizacji pulpitu
21
Przenoszenie dostosowanych ustawień do nowej
wersji Tekla Structures
•
•
Aplikacja Citrix Receiver jest zwykle dostarczana za pośrednictwem
przeglądarki internetowej.
Tekla Structures zainstalowany na serwerze lub na działającej na nim
maszynie wirtualnej
•
Wydajny Windows server, który może obsługiwać wielu użytkowników
równolegle
•
Szybki dostęp do plików projektu
•
Połączenie z serwerem licencyjnym Tekla Structures, ponieważ każdy
użytkownik potrzebuje ważnej licencji Tekla StructuresTekla Structures
Na poniższym obrazie przedstawiono ogólny schemat wirtualizacji Tekla
Structures.
1
Użytkownik komputera
2
Użytkownik tabletu lub smartfona
3
Komputer "cienki klient" (EN: thin client) firmy Citrix
Korzystanie z Tekla Structures za pomocą aplikacji
i wirtualizacji pulpitu
22
Przenoszenie dostosowanych ustawień do nowej
wersji Tekla Structures
4
Bezpieczne połączenie do przesyłania danych przez Internet
5
Wystąpienia Tekla Structures działające na maszynie wirtualnej
6
Wirtualny system Windows server
7
Platforma wirtualizacji
8
Warstwa sprzętowa serwera
9
Centrum przetwarzania danych prowadzone przez firmę użytkownika,
firmę Trimble, Amazon lub inną firmę
7.1 Wymagania dla korzystania z Tekla Structures w
środowisku wirtualnym
Rozwiązanie firmy Citrix do wirtualizacji działa w oparciu o serwer fizyczny lub
wirtualny. Dodawanie użytkowników i grup użytkowników oraz określanie
uprawnień dostępu w celu korzystania z zasobów informatycznych na danym
serwerze odbywa się w oprogramowaniu Citrix Studio.
Zalecenia sprzętowe opisano w dokumencie Tekla Structures 2016i —
zalecenia sprzętowe.
Szczegółowe instrukcje instalowania i konfigurowania programów XenApp i
XenDesktop można znaleźć w dokumentacji dostarczanej przez firmę Citrix.
Na poniższym obrazie przedstawiono główne składniki środowiska wirtualizacji
Tekla Structures.
Korzystanie z Tekla Structures za pomocą aplikacji
i wirtualizacji pulpitu
23
Wymagania dla korzystania z Tekla Structures w
środowisku wirtualnym
1
Program Citrix XenApp 7.6
2
Aplikacja thin client: klient Citrix XenApp lub program do wyświetlania
pulpitu Citrix XenDesktop
3
Użytkownik tabletu lub telefonu
4
Użytkownik komputera
5
Wiele równolegle działających komputerów klientów może współdzielić
jedno wystąpienie maszyny wirtualnej
6
Centrum przetwarzania danych prowadzone przez firmę użytkownika,
firmę Trimble lub inną firmę
7
Układ graficzny może zostać przypisany każdemu wystąpieniu maszyny
wirtualnej z zarezerwowaniem 0,5–2 GB pamięci graficznej, zależnie od
zastosowania.
Korzystanie z Tekla Structures za pomocą aplikacji
i wirtualizacji pulpitu
24
Wymagania dla korzystania z Tekla Structures w
środowisku wirtualnym
8
Wydajny komputer:
•
Szybka karta graficzna, np. NVIDIA GRID K2
•
8–16 GB pamięci operacyjnej na każdego użytkownika, zależnie od
zastosowania
•
Wydajne procesory, np. Intel Xeon E5-2680
•
System operacyjny Windows Server 2012 R2
9
Serwer licencyjny działający lokalnie, w firmowej sieci lub w chmurze.
Każdy plik TeklaStructures.exe działający na maszynie wirtualnej
wymaga ważnej licencji.
10
Przepustowość sieci: co najmniej 1 Mb/s
11
Dostęp do plików znajdujących się w lokalnym systemie plików
komputera klienta może być bardzo powolny, więc należy go unikać.
12
Nigdy nie należy zapisywać folderów modeli na dysku lokalnym
wirtualnego serwera.
13
Program Citrix XenDesktop 7.6
14
Funkcja hypervisor VMware vSphere 6.0
15
Serwer plików
16
Obsługa przez serwer plików uprawnień dostępu do zwykłego systemu
plików Windows
17
Dane projektów, w tym środowiska, powinny być przechowywane na
innym komputerze (serwerze) w centrum przetwarzania danych lub w
innym systemie plików w firmowej sieci.
18
Aplikacja na komputerze: Tekla Structures
19
Wystąpienia maszyny wirtualnej
20
Funkcja hypervisor
21
Komputer z systemem Windows server, na którym działają maszyny
wirtualne
22
Sieciowa pamięć masowa (NAS)
23
Centrum przetwarzania danych
24
Serwer licencyjny (na miejscu w firmie lub działający poza centrum
przetwarzania danych)
25
Licencja
26
Pliki projektów przeznaczone do odczytu/zapisu. Niezbędny jest szybki
dostęp do dysku.
Korzystanie z Tekla Structures za pomocą aplikacji
i wirtualizacji pulpitu
25
Konfigurowanie środowiska wirtualnego dla Tekla
Structures
7.2 Konfigurowanie środowiska wirtualnego dla Tekla
Structures
Należy skonfigurować serwer, wyznaczyć grupy dostarczania oraz zainstalować
na serwerze program Tekla Structures i jego środowiska. Użytkownicy Tekla
Structures muszą zainstalować na swoich komputerach aplikację Citrix
Receiver.
1.
Skonfiguruj serwer.
Do obsługi wielu współbieżnych użytkowników powinien być użyty
wydajny komputer z szybką kartą graficzną, np. NVIDIA GRID K2.
Komputer musi być wyposażony w pamięć operacyjną wystarczającą dla
poszczególnych użytkowników zależnie od rozmiaru i poziomu
szczegółowości projektów, nad którymi pracują. Komputer-serwer
powinien korzystać z wydajnego procesora i działać na systemie
operacyjnym Windows Server 2012 R2.
Szczegółowe instrukcje instalowania i konfigurowania programów XenApp
i XenDesktop można znaleźć w dokumentacji dostarczanej przez firmę
Citrix.
2.
Zainstaluj na serwerze Tekla Structures (strona 9) oraz niezbędne
środowiska.
UWAGA Przechowywanie modeli na dysku lokalnym komputera
wirtualnego może powodować problemy z dostępem. Modele
należy zapisywać na osobnym serwerze plików i pamiętać, aby
podczas instalacji Tekla Structures wybrać dla folderu modeli
prawidłową lokalizację sieciową.
Ustawienia środowisk Tekla Structures są identyczne dla
wszystkich użytkowników korzystających z tego samego
komputera wirtualnego. Analogicznie jak w przypadku zwykłych
instalacji na komputerach, należy upewnić się, że środowiska na
różnych maszynach wirtualnych są takie same lub pasujące do
siebie.
Zdecydowanie zaleca się użycie standardowych środowisk Tekla Structures
i wprowadzenie w nich ustawień zależnych od firmy lub projektu (na
sieciowym serwerze plików).
3.
Zainstaluj aplikację Citrix Receiver na komputerze klienta z
zainstalowanym programem Tekla Structures:
Zaleca się korzystanie z internetowego interfejsu użytkownika aplikacji
Citrix Receiver.
a.
Otwórz w przeglądarce sieciowy interfejs użytkownika aplikacji Citrix
Receiver.
Należy używać adresu https podanego przez administratora firmy.
Korzystanie z Tekla Structures za pomocą aplikacji
i wirtualizacji pulpitu
26
Konfigurowanie środowiska wirtualnego dla Tekla
Structures
b.
Zainstaluj aplikację klienta Citrix Receiver, postępując zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi w kreatorze instalacji. Nie należy tworzyć
konta ani logować się w kreatorze instalacji, tylko dokończyć
instalowanie i wrócić do sieciowego interfejsu użytkownika.
c.
Po zakończeniu instalacji wróć do sieciowego interfejsu użytkownika
aplikacji Citrix Receiver i zaloguj się z użyciem poświadczeń podanych
przez administratora firmy.
d.
Wybierz odpowiedni pulpit wirtualny. Jeśli pulpit wirtualny nie włączy
się automatycznie, uruchom pobrany plik Citrix (.ica).
Możesz teraz zacząć korzystać z Tekla Structures na pulpicie wirtualnym w
taki sam sposób, jak gdyby był zainstalowany na Twoim własnym
komputerze.
•
Podczas korzystania z wirtualnego pulpitu po raz pierwszy możesz
przyznać dostęp do odczytu i zapisu swoich lokalnych plików w oknie
dialogowym dostępu do plików.
•
Należy pamiętać, że odwoływanie się do lokalnych plików na
komputerze bezpośrednio w Tekla Structures nie jest zalecane. Aby
uzyskać dostęp do plików w Tekla Structures, należy najpierw
skopiować je do udostępnionej lokalizacji sieciowej.
•
Należy pamiętać, że foldery modeli nie są kopiowane na komputery
klientów.
Aplikacja klienta Citrix Receiver jest często aktualizowana. Zawsze należy
instalować jej najnowszą wersję, jeśli zaleca to sieciowy interfejs
użytkownika.
Korzystanie z Tekla Structures za pomocą aplikacji
i wirtualizacji pulpitu
27
Konfigurowanie środowiska wirtualnego dla Tekla
Structures
8
Zastrzeżenie
© 2016 Trimble Solutions Corporation i jej licencjodawcy. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Niniejsza Instrukcja obsługi oprogramowania została opracowana do użytku z
Oprogramowaniem, do którego się odwołuje. Korzystanie z Oprogramowania i
niniejszej Instrukcji obsługi oprogramowania reguluje Umowa licencyjna.
Oprócz innych postanowień Umowa licencyjna określa pewne gwarancje
dotyczące Oprogramowania i niniejszej Instrukcji, wyklucza inne gwarancje,
ogranicza możliwe do uzyskania odszkodowania, definiuje dopuszczalne
zastosowania Oprogramowania i określa, czy dana osoba jest uprawnionym
użytkownikiem Oprogramowania. Wszelkie informacje zawarte w niniejszej
instrukcji są dostarczane z gwarancją określoną w Umowie licencyjnej. Należy
zapoznać się z Umową licencyjną, która zawiera ważne zobowiązania i
stosowane ograniczenia oraz zastrzeżenia dotyczące praw użytkownika.
Trimble nie gwarantuje, że tekst jest wolny od nieścisłości technicznych lub
błędów typograficznych. Trimble zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian i uzupełnień do niniejszej instrukcji ze względu na zmiany w
oprogramowaniu lub inne.
Ponadto niniejsza Instrukcja oprogramowania jest chroniona prawem
autorskim i umowami międzynarodowymi. Nieautoryzowane kopiowanie,
wyświetlanie, modyfikowanie lub rozpowszechnianie niniejszej instrukcji lub
jakiejkolwiek jej części może skutkować surowymi karami cywilnymi i karnymi
oraz będzie ścigane w pełnym zakresie dozwolonym przez prawo.
Tekla, Tekla Structures, Tekla BIMsight, BIMsight, Tekla Civil, Tedds, Solve,
Fastrak i Orion są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi Trimble Solutions Corporation w Unii Europejskiej, Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach. Więcej informacji na temat znaków
towarowych firmy Trimble Solutions: http://www.tekla.com/tekla-trademarks.
Trimble jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy
Trimble Navigation Limited w Unii Europejskiej, Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach. Więcej informacji na temat znaków towarowych firmy Trimble:
http://www.trimble.com/trademarks.aspx. Inne nazwy produktów i firm
wymienione w niniejszej instrukcji są lub mogą być znakami towarowymi ich
właścicieli. Odwołując się do produktu innej firmy lub marki, firma Trimble nie
Zastrzeżenie
28
Konfigurowanie środowiska wirtualnego dla Tekla
Structures
sugeruje powiązania z tą firmą ani wspierania przez nią oraz, o ile wyraźnie nie
zaznaczono inaczej, wyklucza wszelkie takie powiązania lub wsparcie.
Części tego oprogramowania:
Open Cascade Express Mesh © 2015 firmy OPEN CASCADE S.A.S. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
D-Cubed 2D DCM © 2010 Siemens Industry Software Limited. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
PolyBoolean C++ Library © 2001–2012 Complex A5 Co. Ltd. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
EPM toolkit © 1995-2006 Jotne EPM Technology a.s., Oslo, Norwegia. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
FLY SDK — CAD SDK © 2012 VisualIntegrity™. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Teigha © 2002–2015, Open Design Alliance. Wszelkie prawa zastrzeżone.
FlexNet © 2003-2015 Flexera Software LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ten produkt zawiera poufne i zastrzeżone technologie, informacje oraz prace
twórcze należące do firmy Flexera Software LLC i jej potencjalnych
licencjodawców. Wszelkie wykorzystanie, kopiowanie, publikowanie,
rozpowszechnianie, wyświetlanie, modyfikowanie lub przesyłanie takiej
technologii w całości lub w części w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek
sposób bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Flexera Software LLC jest surowo
zabronione. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych przez firmę Flexera
Software LLC na piśmie posiadanie tej technologii nie może być
interpretowane jako przyznanie licencji ani praw wynikających z jakichkolwiek
praw własności intelektualnej firmy Flexera Software LLC — czy to poprzez
nabycie praw, domniemanie lub w inny sposób.
Aby wyświetlić licencje open source na oprogramowanie innych firm, należy
przejść do Tekla Structures, kliknąć menu Plik --> Pomoc --> Tekla Structures
— informacje , a następnie kliknąć opcję Licencje firm zewnętrznych.
Elementy oprogramowania opisanego w niniejszej Instrukcji są chronione
kilkoma patentami i ewentualnie złożonymi wnioskami patentowymi w
Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Więcej informacji można znaleźć
na stronie http://www.tekla.com/tekla-patents.
Zastrzeżenie
29
Konfigurowanie środowiska wirtualnego dla Tekla
Structures
Zastrzeżenie
30
Konfigurowanie środowiska wirtualnego dla Tekla
Structures
Indeks
I
instalacja Tekla Structures
aktualizacja......................................... 16,17
aktualizacja Tekla Structures..................16
dodawanie środowisk............................. 10
foldery instalacji.........................................6
instalacja bezobsługowa........................ 20
klucze w rejestrze.................................... 10
kopiowanie ustawień osobistych.......... 16
Kreator migracji....................................... 16
modyfikowanie instalacji........................ 10
odinstalowanie........................................ 19
oprogramowanie....................................... 9
pakiety serwisowe (service packs)....
3,12,13,14
przenoszenie dostosowanych plików... 17
ustawienia zapisane w rejestrze............10
wersje rozwojowe (progress versions)....
3,12,13,14
wydania rozwojowe (progress releases)
..................................................... 3,12,13,14
wydania serwisowe (service releases)....
3,12,13,14
wymagania wstępne................................. 5
środowiska................................................. 9
U
używanie Tekla Structures w ramach
wirtualizacji.................................................... 21
W
wirtualizacja................................................... 21
31
32

Podobne dokumenty