Medycyna, Uroda i Ty - Kwartalnik reklamowy

Medycyna, Uroda i Ty - Kwartalnik reklamowy

REGIONALNY KATALOG MEDYCZNY • DER REGIONALE MEDIZINKATALOG
Medizin, Schönheit und Du
SZCZECIN • STYCZEŃ-MARZEC 2008 • JANUAR-MÄRZ 2008
Teraz szukaj firm także w naszej internetowej bazie!
Suchen Sie jetzt auch nach die Firmen bei unseren Internetdatenbanken!
Ortodoncja • Protetyka • Chirurgia
Zamiast wiercenia i bólu:
• żel stomatologiczny
• abrazja powietrzna
Wybielanie zębów metodą:
• nakładkową - nocną
• w gabinecie - 1 godzinną
1(21)
www.rekpol.pl
W tym wydaniu polecamy:
Zamiast implantu? • str. 11
Kwas hialuronowy - nadzieja dla chorych na
zapalenie pęcherza • str. 4
Implanty
Miniimplanty - 100% utrzymanie protezy całkowitej
Mosty porcelanowe na podparciach szklanych
NOWOŚĆ: Ozon!
Masterpuls (ESWT) - nowość w leczeniu
urazów i przeciążeń • str. 9
Stomatologia kosmetyczna dla Ciebie • str. 10
Implantate • Zahnersatz • Bleichen der Zächne • Kieferorhopädie • Kieferchirurgire
Sz-n, ul. Krzywoustego 19/5
tel. 091 489 11 63
tel. 091 489 13 07
Sz-n, ul. Królowej Korony Polskiej 9
Terapia przyszłości • str. 13
Życiodajne zboże • str. 15
Rekreacja i skuteczne odchudzanie • str. 18
tel. 091 423 33 58
www.ra-dent.com.pl • [email protected]
Z
US
JU
E
BIL
15
t
a
l
TW
NIC
W
DA
WY
OL”
KP
RE
A“
Kwas hialuronow y- nadzieja dla chorych na przewlekłe, bolesne zapalenie pęcherza.
Pora jesienno-zimowa sprzyja występowaniu zapaleń dolnych dróg moczowych, zwłaszcza pęcherza moczowego. Coraz więcej młodych kobiet
zgłasza się do lekarza z tego powodu Z reguły nie
ma problemu z leczeniem zakażeń pierwszorazowych ustępują po przeleczeniu. Problem stanowią
pacjentki zwłaszcza u kobiet u których schorzenie
to jest nawrotowe.
Ostatnie doniesienia medyczne coraz częściej
zalecają stosowanie kwasu hialuronowego, nie
jest to lek powszechnie stosowany ze względu na
cenę i brak refundacji przez NFZ. Zapalenie śródmiąższowe pęcherza (zespół bolesnego pęcherza)
rozpoznaje się po wykluczeniu innych przyczyn,
mogących wywołać podobne objawy oraz po speł-
nieniu szeregu kryteriów (w zależności od definicji
są to kryteria histologiczne, morfologiczne, czynnościowe lub też dotyczące jakości życia). Głównymi objawami są: ból, parcia naglące, częstomocz
oraz zmniejszenie pojemności cystometrycznej.
W przypadkach zapalenia śródmiąższowego stosuje się leki doustne, leki do pęcherzowe odtwarzające uszkodzony nabłonek urotelialny (np. kwas
hialuronowy) i metody zabiegowe. Najnowsza
metodą w leczeniu są wlewki z kwasu haluronowego. Stanowi to skuteczną opcję w leczenia zespołu
bolesnego pęcherza. Kwas hialuronowy łączy się
z warstwą glikozaminoglikanów na powierzchni
pęcherza, zmniejsza jego przepuszczalność na
związki drażniące oraz hamuje wydzielanie media-
torów stanu zapalnego, co zmniejsza ryzyko wystąpienia pęcherza neurogennego.
Tę innowacyjna metodę leczenia w pełni bezpieczną i niebolesną dla pacjenta oferuje NZOZ ,,LEKARZ
mieszczący się w Szczecinie ul. Królowej Jadwigii
15/2 tel: 914344694 prowadzący pełną diagnostykę i leczenie chorób układu moczowego.
Dr n med Teresa Kardel Mizerska
Lek. med Katarzyna Serdyńska
Konsultacja: Niepubliczny ZOZ „LEKARZ”
w Szczecinie przy ul. Królowej Jadwigi 15/4
tel. 091 43 44 694 • Rejestracja po godzinie 14.
- doradztwo prawne
- księgowość rachunkowa
- rozliczenia z ZUS i US
- doradztwo finansowe
Prywatna Chirurgiczno - Okulistyczna
Klinika Jednego Dnia
w Pasewalku
Dr med. Kazimierz Posadowski
specjalista chirurg • proktolog
Dr med. Lukas Nitsche
specjalista okulista
Osiagalni jestesmy telefonicznie
Dr Posadowski: +493973229237
e-mail: [email protected]
Dr Nitsche: +493332269828
Polskojęzyczni niemieccy lekarze specjaliści,
polecają swoje usługi w zakresie chirurgii i okulistyki.
Blok operacyjny jest zintegrowany z 2 - osobowymi
pokojami dla pacjentów, wyposażonymi w telewizje,
kontrole wideo, itd.
barku, ścięgien, itd - leczenie bezpłatne w przypadku
Ceny naszych usług uwzględniają możliwości
finansowe przeciętnego Polaka.
zasuszania) i schorzenie okołoodbytnicze (proktologia) •
Polska cena • Niemiecka jakość
Zabiegi wykonujemy w znieczuleniu miejscowym
lub w narkozie na życzenie pacjenta.
Oferujemy szczególnie leczenie bóli metodą fali
uderzeniowej (ostroga piętowa, łokieć tenisisty, bóle
braku poprawy) • Leczymy żylaki odbytu (metoda
Żylaki kończyn dolnych metoda zasuszania oraz operacyjnie • Ambulatoryjne artroskopie stawu kolanowego z
odbudowa chrząstki stawowej • Halux valgus i palce
młoteczkowane Przykurcze Dupuytrena • Ścięgna przeskakujące Kanał cieśni nadgarstka metoda mini inwazyjna
Leczenie zmarszczek metoda – Botox
Implantaty piersi (powiekszanie)
Odsysanie tluszczu - Liposuction
Polecamy leczenie ambulatoryjne zaćmy oczu najnowocześniejsza technika – PHAKO.
SPECJALISTYCZNY NIEPUBLICZNY
ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Spółdzielnia Pracy
Lekarzy Specjalistów
Szczecin, pl. Zwycięstwa 1
Zentrum der Fachärzte
Stettin, Zwycięstwa-Platz 1
KARDIOLOGIA
Bożena Lasota
O F E R UJ E MY P E Ł E N Z A K R E S U S ŁU G M E DYC Z N YC H
Usługi lekarskie - wszystkie specjalności • Stomatologia - zachowawcza, protetyka,
ortodoncja, chirurgia szczękowa, paradontologia • Laboratorium - wyposażone w nowoczesną aparaturę analityczną • USG - jamy brzusznej, tętnic i żył (metoda Dopplera),
ginekologiczne, serca, mięśni, kości, tarczycy • EKG - spoczynkowe, wysiłkowe, Holter.
RTG, MAMMOGRAFIA, PANTOMOGRAFIA
• IMPLANTY •
POLECAMY: • Szczepienia przeciw Grypie, WZW „żółtaczce” • Badania okresowe pracowników. • Wizyty domowe.
ZAPRASZAMY: pon.-pt: 8.30-18.30, sob. 9.00-13.00 • laboratorium i rejestracja od 7.30
inf.tel. (+48) 91 434-73-06; (+48) 91 433-35-68 • stomatologia tel. (+48) 091 433-99-80
Honorujemy karty płatnicze • Wir akzeptieren Kreditkarten
WIR BIETEN MEDIZINDIENSTLEISTUNGEN IN VOLLEM UMFANG AN
Ärztliche Dienstleistungen - alle Fachgebiete. Zahnheilkunde - konservierende Zahnheilkunde, Zahnersatzkunde, Kieferorthopädie, Kieferchirurgie, Paradontik • Labor - mit moderner Analitikapparatur ausgestattet • Ultraschalldiagnostik (USG) - der Bauchhöhle und
Schildrüse, des Herzens, der Muskeln, Knochen, Adern und Schlagadern (anhang des Dopplerverfahrens), die Gynäkologische USG • Belastungs- und Ruhe-EKG, Holter.
RÖNTGENDURCHLEUCHTUNGEN /RTG/, MAMMOGRAPHIE, PANTOMOGRAPHIE
• ZAHNIMPLANTATE•
WIR EMPFEHLEN: • Grippenschutzimpfungen, Impfungen gegen Virushepatitis „Gelbsucht” • Regelmäßige ärztliche Untersuchungen der Arbeitsnehmer • Hausbesuche.
WIR LADEN EIN: Mo.- Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr • Labor und Anmeldung ab 7.30 Uhr
Auskunft: +48 91 433-35-68; +48 91 434-73-06 • Zahnheilkunde: +48 91 433-99-80
www.medicus.szczecin.pl
próby wysiłkowe • holter EKG
holter RR - ciśnieniowy • EKG
echo serca
Umowa z Narodowym Funduszem Zdrowia:
Zachodniopomorski Oddział Wojewódzki
Wydział do Spraw Służb Mundurowych
70-764 Szczecin, ul. Batalionów Chłopskich 86
REJESTRACJA: tel./fax 091 4612 824; GABINET: tel. 091 4612 881
Kompleksowa Rehabilitacja Medyczna:
TURNUSY REHABILITACYJNE
www.chudnij.com
Sprzęt najnowszej jakości • Liczne promocje
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Starzyńskiego 2 w Szczecinie
Nowo otwarta poradnia ortopedyczna dla dzieci (wad postawy) • Umowa z NFZ
BIOMEDICAL
GABINET CZYNNY CODZIENNIE
GABINET TERAPII
INDYWIDUALNEJ I RODZINNEJ
psycholog - terapeuta
• psychoterapia: indywidualna, partnerska, rodzinna
• kurs skutecznej komunikacji
www.gabinet-terapia.szczecin.pl
M ASTERPULS (ESWT) nowość w leczeniu urazów i przeciążeń
Leki i operacje stanowiły „od zawsze” główne sposoby tradycyjnego leczenia schorzeń
narządów ruchu. W zależności od fazy terapii
dodatkowo stosowano unieruchomienie, ćwiczenia i fizykoterapię. Szybkie tempo naszego
życia i realna szansa na sukces stwarzają jednak
stałe zapotrzebowanie na metody leczenia bez
dłuższych przerw w pracy czy treningu. Przykładami takich rozwiązań wdrożonych już z powodzeniem do różnych dziedzin medycyny są
lasery w okulistyce, fale wstrząsowe w urologii
czy endoskopia w chirurgii i ortopedii.
Terapia falami uderzeniowymi – Extracorporeal Shock Wave Therapy (ESWT) - uzupełnia
arsenał nowoczesnych metod leczenia schorzeń narządów ruchu. MASTERPULS - 100 to
najnowszy aparat do terapii falami uderzeniowymi wyzwalanymi pozaustrojowo, przydatny
w medycynie sportowej, ortopedii i rehabilita-
cji Generując impulsy akustyczne przenoszone
do chorej tkanki pozwala szybki likwidować
ból i zwapnienia przyczepów w ścięgnach i torebkach stawowych .
W odniesieniu do schorzeń narządu ruchu
metoda ESWT jest bardzo efektywna a publikowane wyniki wykazują 70-80% skuteczności
u pacjentów wcześniej leczonych bez powodzenia innymi metodami. Jej zaletami są także
nieinwazyjność, bezpieczeństwo oraz szybki
efekt. Leczenie nie wymaga leków ani hospitalizacji. Pierwszy taki aparat w Szczecinie dostępny jest od początku 2007 roku w gabinecie
autora. Główne wskazania obejmują:
•
•
•
•
Uszkodzenie ścięgien i torebek stawowych
Zwapnienie i bóle barków
Bóle łokci - „łokieć tenisisty” i łokieć golfisty”
ból rzepki „kolana skoczka”
•
•
•
•
•
Achillodynia - ból ścięgna piętowego
ostrogi piętowe
trzaskające, bolesne stawy
bóle pleców
inne zespoły przeciążeniowe.
Wojciech Żebrowski
X X X P S U P N F E J G H Q M
Stomatologia kosmetyczna
- dla Ciebie!
lek. stom. Mariusz Słowik
ul. 5 Lipca 11/1 • 70-026 Szczecin • telefon 091 48 506 56 • GSM: 602 314 524
www.stomatolog-szczecin.pl • [email protected]
www.dobreimplanty.pl • [email protected]
RUDZIŃSCY
70-431 Szczecin, ul. Śląska 5
rej: +48 91 812 20 20 (1400-2000)
kom: 0601 70 75 78 (24h)
www.gabinety.szczecin.pl • [email protected]
GABINET
DENTYSTYCZNY
przyjmuje lek. stom.
DANUTA CANCYGIER
Gabinety Dentystyczne
T.A.Smaga
Dental Clinic
ul. Andrzejewskiego 35/2 (obok REAL-a)
70-786 Szczecin - Prawobrzeże
tel. +48 91 464 03 71
[email protected]
www.smaga-dent.pl
PRAKTYKA DENTYSTYCZNA • ZAHNPRAXIS
• Stomatologia estetyczna:
- wybielanie,
- licówki ceramiczne,
- korony pełnoceramiczne,
- cercon - smart ceramics;
• Protezy bezklamrowe, teleskopowe;
• Ceramika na metalach szlachetnych;
• Implanty;
• Mosty porcelanowe;
• RTG na miejscu;
Terapia przyszłości...
W Zarówno dorośli jak i dzieci coraz częściej chorują na alergię. Szacuje się, że na alergię w zależności od jej postaci choruje od 10-30% populacji.
Objawia się nie tylko zmianami skórnym tj.: wyprysk kontaktowy, pokrzywka, obrzęk, egzema, czy atopowe zapalenie
skóry, ale także w alergicznym zapaleniu spojówek, łzawieniu,
nieżycie nosa, obrzęku, katarze siennym, migrenie alergicznej
czy zaburzeniach przewodu pokarmowego. Późniejsze etapy
choroby to astma bądź zapalenie zatok. Jak zatem diagnozować
i pomagać chorym?
Z pomocą może przyjść biofizyka. Jest to dziedzina niezwykle nowoczesna.
U naukowych podstaw terapii biorezonansowej leżą najnowsze dokonania
z dziedziny biofizyki, fizyki kwantowej oraz wielowiekowe doświadczenia
medycyny chińskiej. I tak niemiecki biofizyk prof. F.A. Popp z Międzynarodowego Centrum Technologii Biofizycznej w Kaiserslautern udowodnił,
że przekazywanie informacji wewnątrz i między komórkami odbywa się
poprzez biofotony, tj. pozbawione masy kwanty światła widzialnego,
magazynowane i ponownie emitowane przez DNA. W 1981 M.Rattemeyer ogłosił uzyskane wspólnie ze specjalistami w zakresie biologii
komórkowej z uniwersytetu w Kaiserslautern, wyniki badań dowodzące,
że DNA jest, być może, najważniejszym źródłem ultrasłabego promieniowania komórkowego. W 1982 fizyk R. Adey odkrył, że system biologiczny
reaguje na określoną częstotliwość fal o ściśle określonym ultrasłabym
zakresie intensywności (tzw. „okno Adey’a”). Nagrody Nobla przyznane
w tej dziedzinie w 1971 roku otrzymał D. Gabor w dziedzinie fizyki oraz
I. Prirogine (laureat nagrody Nobla w dziedzinie chemii w 1977, twórca
termodynamicznej teorii tłumaczącej procesy życiowe). Obecnie w zakresie biorezonansu wykonywane są testy alergiczne, testy identyfikacyjne
(określające obciążenia organizmu), testy ortomolekularne (niedoborów
witamin i minerałów w organizmie), odczulanie alergii, likwidacje uzależnień nikotynowych i alkoholowych oraz różnorodne terapie zdrowotne
(około 2 tyś. programów).
Podstawowa diagnostyka zawiera alergeny spożywcze, pyłki traw, drzew,
grzybów, pleśni, sierści zwierząt, pierza, insektów, roztoczy. Zaledwie
w ciągu kilkunastu minut bezboleśnie i bezinwazyjnie sprawdza się aż 90
alergenów, a wyniki są natychmiastowe. Dzięki temu wiadomo, na jakie
substancje reaguje dana osoba. W naszym autoryzowanym gabinecie
posiadamy około 500 alergenów dzięki temu możemy przeprowadzać
bardzo szczegółową diagnostykę (nawet na jednej wizycie). Testy można
wykonać nawet u dzieci poniżej 1 roku życia, dzięki tej bezpiecznej metodzie biofizycznej. Późniejsze odczulanie alergenu, tak jak wszystkie terapie
biorezonansem, jest bezbolesne i bezinwazyjne. Tego typu terapię można
wykonywać u małych dzieci, gdzie metody tradycyjne nie mają zastosowania. Po terapii odczuleniowej następuje wygaszenie reakcji na konkretny
alergen i pacjent powraca do zdrowia.
Obecnie w okresie zimowo-wiosennym nasilają się objawy kataru i kaszlu
związane z alergią na pylące w tym okresie drzewa. I tak:
• od stycznia zaczyna pylić leszczyna
• od lutego olcha, wiąz
• od marca wierzba i topola
• od kwietnia brzoza, grab, jesion, dąb i buk
Dlatego serdecznie zapraszamy do wykonania nowoczesnej i bezpiecznej
diagnostyki oraz możliwości zlikwidowania corocznych reakcji alergicznych.
Biorezonans to metoda pomocna także w wielu innych schorzeniach, nie
zaburza wchłaniania leków, nie posiada skutków ubocznych, a jedynymi
przeciwwskazaniami jest ciąża, rozrusznik serca i nowotwór w trakcie leczenia chemią. Szczególnym uznaniem cieszą się terapie dla osób cierpiących na depresje, nerwice, lęki, kompleksy, brak koncentracji, zaburzenia
pamięci, nadpobudliwość, bóle głowy, migreny, szum w uszach, choroby
skóry, trądzik, łuszczycę, nadwagę, niedowagę, złą przemianę materii, mięśniaki, cysty, choroby prostaty, zapalenie zatok, choroby żołądka, wrzody,
w stanach zapalnych jelit, katarze siennym, bezpłodności, alergii i astmie,
w stanach zapalnych spojówek, chorobach oczu, dróg oddechowych, serca
i układu krążenia, tarczycy, cukrzycy, systemu immunologicznego, zespołów bólowych chorób zwyrodnieniowych, bólach i kontuzji mięśni, kości,
stawów, w zaburzeniach hormonalnych, menopauzie, chorobach nerek,
w nerwobólach, i wielu innych.
Metoda biorezonansu jest od lat stosowana w likwidacji uzależnień nikotynowych i alkoholowych. W ciągu zaledwie jednej terapii antynikotynowej
skutecznie usuwa się uzależnienie od nikotyny.
Jako metoda nowoczesna i bezpieczna, mimo, że nie opiera się na zasadach
medycyny konwencjonalnej, to dzięki efektom terapii posiada bardzo wielu
zwolenników.
Powinno się tylko pamiętać, że decydując się na metodę alternatywną
należy korzystać wyłącznie z autoryzowanego gabinetu biorezonansu, do
którego serdecznie zapraszam.
Jowita Waniel
Wykonanie podstawowego testu kosztuje wraz z wizytą
130 zł. Wyniki testu są natychmiastowe.
Test ten obejmuje 90 alergenów: mleka, mięsa, ryb, zbóż,
owoców, warzyw, orzechów, insektów, roztoczy, pleśni,
grzybów, pyłków traw, krzewów, drzew, sierści zwierząt.
Gabinet oferuje również wykonanie testów na barwniki,
emulgatory, konserwanty, chemia spożywcza, metale, leki
i inne substancje
Terapia antynikotynowa 70 zł
W każdą środę PROMCJA - 60 zł
Zabiegi wykonywane są przez
Autoryzowany Gabinet Biorezonansu
Przychodnia: Szczecin,
ul. Łucznicza 64 (parter) gab.12
Rejestracja tel. 606 92 82 92
www.biorezonans.eu
LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH • Sp. J. J. Zaborska H. Otto
Siedziba i punkt pobrań - ul. Swojska 6 - Szczecin (Osiedle nad Rudzianką - Prawobrzeże)
tel./fax: 091 46 44 219 • Czynne: Pon. - Pt. 7:30-17:00, Sob. 9:00-13:00
L A B O R AT O R I U M B E Z B A R I E R
W ofercie pełen zakres badań laboratoryjnych w szczególności:
• testy tarczycowe • hormony płciowe • markery nowotoworowe
• diagnostyka żółtaczki typ B i C, toksoplazmozy, cytomegalii, różyczki • testy alergiczne z krwi
00
00
DODATKOWY PUNKT POBRAŃ: ul. Rydla 93, 70-783 Szczecin • Czynne Pon. - Pt. 8 -10
ul. Boh. Warszawy 17/2, 70-372 Szczecin • tel. 091 433 50 61 • www.diag.pl
Szczecin, ul. Farna 2
tel./fax (+48) 91 489-19-28
PRYZMAT
czynne: pon. pt. 900-1700
Szczecin, ul. Unii Lubelskiej 1
(wejście C szpitala)
tel./fax (+48) 91 488-99-15
00
czynne: pon. pt. 9 -17
00
P E Ł E N
ZAKRES USŁUG
bezpłatne badanie wzroku
oprawki renomowanych firm
okulary przeciwsłoneczne
soczewki kontaktowe
www.optikcenterekspres.pl
10% rabatu!
Zapraszamy
Pon. - Pt. 10:00-18:30
Sobota 10:00-14:00
Szczecin, al. Wyzwolenia 2
tel./fax 091 814 29 21• 091 812 84 10
Życiodajne zboże...
Mieszkańcy Azji spośród różnych gatunków
zbóż najwyżej cenią sobie ryż , który stanowi
podstawę ich wyżywienia. Pochodzi z Indii,
ma wiele odmian, po raz pierwszy opisany
został w starodawnych klasycznych traktatach ajurwedyjskich.
Za najbardziej wartościowe ze wszystkich
odmian i zbóż ajurweda uważa ryż czerwony, który wyróżnia się spośród innych zbóż
wszechstronnym działaniem: obniża bowiem wszystkie trzy subtelne czynniki biologiczne: wat, pit, kaph, które regulują wszelkie
funkcje fizjologiczne. U człowieka zdrowego
pozostają one w stanie równowagi. Oprócz
uprzednio
wymienionych
właściwości
wspólnych dla całego gatunku, odmiana ta
korzystnie działa na serce, wzrok, barwę skóry. Leczy chorobliwe pragnienie, duszność,
gorączkę, kaszel, owrzodzenia, zatrucia. Likwiduje pieczenie, pobudza czynności trawienne i zwiększa produkcję tkanki rozrodczej (nasienie, jajo). Ponadto, ryż czerwony
sprzyja tworzeniu się odzi (witalności) mającej kluczowe znaczenie dla prawidłowego
funkcjonowania organizmu. Jest to subtelna
substancja płynna o działaniu chłodzącym
dająca siłę, która powstaje ze wszystkich
tkanek, ma swoją siedzibę w sercu i przenika
całe ciało. Odż stanowi centralną koncepcję
ajurwedy. Od niej zależy odporność organizmu, jak również długowieczność. Decyduje
o masie mięśni i ich twardości, promiennym
wyglądzie skóry, czystości głosu, zdolności
do skutecznego działania, czynnościach narządów czynnościowych (narządów mowy:
języka, krtani i ust, ręki, stopy, narządów
płciowych, odbytu,) czynnościach narządów
zmysłów ( ucha, skóry, oka, języka, nosa)
oraz czynnościach psychicznych. Zwiększona ilość odzi dodaje sił, odżywia organizm,
a także powoduje uczucie zadowolenia.
Ziarna wszystkich zbóż oraz nasion strączkowych powinny być sezonowane, przechowywane przez jeden rok przed dopuszczeniem
do obrotu w celu uzyskania właściwej wilgotności produktów. Podnosi to ich wartość
odżywczą. Już w dawnej Polsce był obowiązek leżakowania mąki. Okres trwałości
ziarna sezonowego wynosi półtora roku,
mąki – jeden rok, mąki prażonej- dwa lata.
Potraw gotowanych nie wolno odcedzać,
aby zachować cenne składniki odżywcze.
Unikać należy naczyń aluminiowych, z tworzyw sztucznych i z uszkodzoną emalią. Nie
używać kuchni elektrycznej, mikrofalowej
ani molekularnej z powodu ich szkodliwego
promieniowania.
RYŻ CZERWONY PO INDYJSKU
1 szklanka ryżu czerwonego średniej długości
i grubości , długo ziarnistego cienkiego lub
długo ziarnistego średniej grubości, odpowiednio 2 lub 2,5 szklanki wody ,1 łyżeczka soli
kamiennej himalajskiej, ewentualnie 1 łyżka
ghi ( indyjskiego masła klarowanego).
Ryż wypłukać 1 lub 2 razy w zimnej wodzie.
Wsypać do wody, zagotować, przykryć na małym ogniu przez 40 minut, aż cała woda zostanie wchłonięta. Dodać sól i ghi.
Przykryć i odczekać 5 minut.
(Restauracja Bombay w Szczecinie )
Miłosz Woźniak, naturoterapeuta
tel. 091 434 61 55
Ryż czerwony można zakupić
w sklepie ze zdrową żywnością
Filipinka przy ul. Witkiewicza 1B
w Szczecinie.
Sklep jest czynny w godzinach
9 – 17 od (poniedziałku do piątku)
oraz 9 -13 (w sobotę)
PROFIL AKTYKA
PRO ZDROWOTNA
GABINET
PSYCHOTERAPII
I HIPNOTERAPII
• kolagen naturalny
białko tkanki łącznej,
eliksir zdrowia, młodości i urody.
• suplementy diety
naturalne substancje i wyciągi roślinne, silnie
wspierające układ odpornościowy organizmu
oraz pozwalające uzupełnić niedobory diety.
KONSULTACJE • PORADY
tel. kom. 0501 105 877
SÓL KTÓRA LECZY
SALZHÖHLE SOLVITA
• stany zapalne gardła, krtani, nosa, zatok
• stany zapalne płuc i oskrzeli
• choroby serca i naczyń krwionośnych
• astma oskrzelowa
• alergie różnego pochodzenia
• schorzenia dermatologiczne (np. łuszczyce)
• niedoczynność tarczycy
• przemeczenie, stres, nerwice
• osteoporaza
Außergewöhnliches Klima, einmalige Atmosphäre
unsere Salzhöhle ist der richtige Ort für alle, die Genesung
Erholung, Vitakräfte und gute Stimmung brauchen.
Seans w jaskini wzmacnia układ odpornościowy
zwłaszcza u dzieci i młodzieży.
PRZEKONAJ SIĘ !
TO NAPRAWDĘ DZIAŁA !
Der Aufenthalt hilft bei der Behandlung von:
• Blutkreislaufstörungen und
• Asthma
• Hautkrankheiten
• Allergie
• Atemwege
Lange Therapie lässt Ihnen den Stress und Depression
in ihrem Leben vermeiden. Es lohnt sich uns wirklich
selbst zu besuchen!Wenn Sie fragen haben rufen
Sie bitte an.
Unsere Telefonnummer: (+48) 91 46 20 961
Internetseite: www.jaskiniasolna.com.pl
Bitte besuchen Sie unsere Salzhöhle.
Adresse: Wesołastraße Nr. 15
Szczecin - Wielgowo
102 zł
99 zł
Kursy
masażu:
15.II.-17.II. REFLEKSOTERAPIA
29.II.-02.III. REFLEKSOTERAPIA
28.IV.-04.V. MASAŻ LECZNICZY REFLEKSOLOGIA
30.V.-01.VI. REFLEKSOTERAPIA
NAJWIĘKSZA HURTOWNIA
FRYZJERSKO-KOSMETYCZNA
NA POMORZU ZACHODNIM
SIEDZIBA FIRMY
STUDIO SZKOLENIOWE
NOWOGARD
ODDZIAŁ
STARGARD SZCZECIŃSKI
ul. Mickiewicza 3a/1
tel./fax 091 83 45 280
ODDZIAŁ
SZCZECIN
ul. Wielka Odrzańska 28
tel./fax 091 812 20 24
ODDZIAŁ
KOŁOBRZEG
ul. Pomorska 7B/2
tel./fax 094 352 48 59
www.esonowogard.pl
[email protected]
meble i wyposażenie salonów
fryzjersko-kosmetycznych
maszynki do str zyżenia, prostownice, suszarki ręczne i stojące, ur ządzenia fiskalne
p r e p a r a t y f i r m LO N DA , FA RO U K , A L FA PA R F, G O L D W E L L , W E L L A , K A D U S , S C H WA R Z KO PF,
H EG RO N , C e - C e , A L LWAW E S , V I TA LT Y ' S o r a z w i e l e i n nyc h p r o d u k t ó w f i r m k r a j o w yc h
a r t y k u ł y d o m a n i c u r e i p e d i c u r e f i r m: B A S S C O S M E T I C S i C R E AT I V E , w o s k i i z e s t a w y p a r a f i n o w e
o d z i e ż o c h r o n n a • ś r o d k i i u r z ą d z e n i a d o d e z y n f e kc j i • w yd a w n i c t w a , k a t a l o g i i p l a k a t y
Gabinet Dermatologii Estetycznej i Laserowej
LASER SKIN MED
specjalista dermatolog RENATA KRAWCZYK
LASER NAJNOWSZEJ TECHNOLOGII • Zabiegi wykonywane laserem są:
• bezbolesne • bezinwazyjne • bezpieczne
• usuwane owłosienia
• usuwanie przebarwień, zmarszczek,
• zamykanie naczynek krwionośnych (twarz, nogi)
Zapraszamy do współpracy
Zapraszamy na szkolenia do naszego studia w Nowogardzie
ul. Zamkowa 3D
tel./fax 091 39 22 928
tel./fax 091 39 26 670
• fotoodmładzanie
• lifting laserowy
Dodatkowy system
chłodzenia
podczas zabiegu
Jedyny w Szczecinie!
DERMATOCHIRURGIA KOSMETYCZNA: usuwanie znamion, wlokniaków i brodawek
PORADY DERMATOLOGICZNE
Szczecin ul, 5 -go Lipca 3-1 • rejestracja tel.: 0501136660
www.laserskinmed.pl
• miła obsługa • freundliche Bedienung
• wyspecjalizowana kadra • Fachpersonal
• przystępne ceny • preiswert
ul. Jagiellońska 67-68
(fitness RKF)
tel. (+48) 91 48 40 116
Y
ZIN
Wir laden Sie herzlich jeden Tag von 7 Uhr bis 23 Uhr ein!
T
CEN
• Ein Sportschwimmbecken mit der Länge
von 25 m und einer Zuschauertribüne für 150 Personen,
• Ein Schwimmbecken mit einer unregelmäßigen
Form und künstlichen Wellen,
• Ein “wilder Fluss”,
• 3 Planschbecken für Kinder mit der Tiefe von 20 bis 60 cm,
mit einer warmen Wasserquelle,
• Whirlpoolein Salzbad im Auäenbereich,
• Eine Rutschbahn “black hole” mit virtuellen Effekten,
• Eine Schlauchringrutschbahn,
• Solarienkomplex und in der finnischen Sauna,
• Ladenmit Sportausrüstung und Restaurant
CJI DLA CAŁEJ R
OD
SCHWIMMKOMPLEX IN POLEN LAGUNA
Greifenhagen, Wodnika Str. 1
AT R A K
M
U
R
Centrum Wodne LAGUNA w Gryfinie
ul. Wodnika 1 • tel. 091 315 49 23 • fax 091 315 49 15
www.cwlaguna.pl • [email protected]
Certyfikat
Zarządzania
Jakością
ISO 9001:2000
od 2003 roku