Filologia angielska, spec. tłumaczeniowa, nabór

Filologia angielska
specjalność tłumaczeniowa
studia stacjonarne II stopnia
nabór 2015
wykaz przedmiotów
1. Praktyczna nauka języka angielskiego
2. Praktyczna nauka języka angielskiego – pisanie tekstów akademickich
3. Redakcja tekstu
4. Współczesne teorie przekładu/ Wybrane zagadnienia przekładoznawstwa
semestr 1
5. Przekład tekstów użytkowych na język polski
6. Tłumaczenie wspomagane komputerowo
7. Lektorat języka obcego1/ Lektorat języka obcego2
8. Wychowanie fizyczne
9. Seminarium magisterskie
1. Praktyczna nauka języka angielskiego
2.
2. Praktyczna nauka języka angielskiego – pisanie tekstów akademickich
3.
3. Współczesne teorie badań językoznawczych/ Praktyczne aplikacje
współczesnych teorii językoznawczych
4.
semestr 2
4. Współczesne teorie badań literaturoznawczych i kulturowych
5.
5. Przekład tekstów użytkowych na język angielski
6.
6. Przekład audiowizualny
7.
7. Lektorat języka obcego1/Lektorat języka obcego2
8.
8. Seminarium magisterskie
1. Praktyczna nauka języka angielskiego
2. Specjalistyczny język angielski/ Język angielski w biznesie
3. Współczesna kultura angielskiego obszaru językowego/ Współczesna
literatura angielskiego obszaru językowego
semestr 3
4. Stylistyka języka angielskiego dla tłumaczy
5. Stylistyka języka polskiego dla tłumaczy
6. Wybrane aspekty kształcenia literackiego
7. Komunikacja międzykulturowa
8. Socjolingwistyka
9. Seminarium magisterskie
1. Przekład ustny/ konferencyjny
2. Prawo autorskie/ Etyczne zagadnienia pracy tłumacza
3. Tłumaczenie w dydaktyce/ Strategie tłumaczeniowe w dydaktyce
semestr 4
4. Zróżnicowanie językowe w Europie
5. Przekład tekstów literackich na język polski
6. Seminarium magisterskie
7. Praca dyplomowa.
opiekun roku: dr Anita Jarczok