dekret ws. etykietowania mebli

1. ------IND- 2017 0022 F- PL- ------ 20170127 --- --- PROJET
REPUBLIKA FRANCUSKA
Ministerstwo Środowiska, Energii i
Gospodarki Morskiej
Dekret nr
z
w sprawie etykietowania mebli pod kątem emisji zanieczyszczeń lotnych
NR REF.: […]
Zainteresowane społeczności: producenci, importerzy i dystrybutorzy mebli, osoby
kupujące takie produkty.
Przedmiot: etykietowanie mebli pod kątem emisji zanieczyszczeń lotnych.
Wejście w życie:
-
W przypadku produktów wprowadzanych do obrotu po raz pierwszy – od dnia 1
stycznia 2020 r.: 1 stycznia 2020 r.;
-
W przypadku produktów wprowadzonych do obrotu przed dniem 1 stycznia 2020 r.: 1
stycznia 2021 r.;
Uwaga: Niniejszy dekret przyjmuje się na podstawie art. L. 221-10 kodeksu środowiska,
który wprowadza obowiązek etykietowania mebli pod kątem emisji zanieczyszczeń lotnych. W
dekrecie uściśla się kategorie mebli objętych obowiązkiem etykietowania i ustanawia się, że
produkty te mogą być wprowadzane do obrotu wyłącznie z etykietą zawierającą informacje na
temat emisji zanieczyszczeń lotnych właściwych dla danego produktu. Zasady prezentacji
etykiety, zanieczyszczenia lotne będące przedmiotem obowiązkowego etykietowania, oraz klasy
emisji zanieczyszczeń lotnych są sprecyzowane w rozporządzeniu. Dekret wprowadza obowiązek
umieszczenia adnotacji określających środki ostrożności, które należy podjąć ze względu na
emisje zanieczyszczeń lotnych.
Teksty podstawowe: z tekstami zmienionymi niniejszym dekretem można zapoznać się,
w brzmieniu będącym wynikiem zmiany, w serwisie internetowym Légifrance
(http://legifrance.gouv.fr).
Premier,
na podstawie sprawozdania Minister Środowiska, Energii i Gospodarki Morskiej,
właściwej ds. stosunków międzynarodowych w dziedzinie klimatu,
uwzględniając dyrektywę (UE) 2015/1535 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9
września 2015 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów
technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności
notyfikację nr 2017/xxx/F,
uwzględniając kodeks środowiska, w szczególności jego art. L. 221-10,
uwzględniając kodeks karny, w szczególności jego art. R. 610-1,
uwzględniając uwagi sformułowane podczas konsultacji publicznych przeprowadzonych
w dniach od xx.xx.2017 do xx.xx.2017 na podstawie art. L. 120-1 kodeksu środowiska,
po wysłuchaniu Rady Stanu (wydział robót publicznych),
Postanawia, co następuje:
Artykuł 1
Po podsekcji 3 w tytule II rozdział V sekcja 5 kodeksu środowiska (część wykonawcza) dodaje
się podsekcję 4 w brzmieniu:
„Podsekcja 4
Etykietowanie mebli pod kątem emisji zanieczyszczeń lotnych
Art. R. 221-38. – W niniejszej podsekcji wprowadza się następujące definicje:
- »meble« oznaczają produkty wyposażenia, których podstawową funkcją jest umeblowanie
miejsca zamieszkania, prowadzenia działalności lub przyjmowania osób z zewnątrz przez
umożliwienie siedzenia, leżenia, przechowywania przedmiotów, zapewnienia powierzchni do ich
układania lub powierzchni roboczej;
- »zanieczyszczenie lotne« oznacza substancję, która może mieć negatywny wpływ na zdrowie
ludzkie i znajduje się w stanie gazowym w powietrzu wewnątrz pomieszczenia przy normalnych
poziomach temperatury i ciśnienia atmosferycznego;
- »wprowadzenie do obrotu« oznacza dostarczenie wyrobu przeznaczonego do dystrybucji,
konsumpcji lub wykorzystania na rynku w ramach działalności handlowej, odpłatnie lub
nieodpłatnie.
Art. R. 221-39. – Przepisy art. R. 221-40 do R. 221-42 niniejszej podsekcji mają zastosowanie
do mebli zawierających płyty drewnopochodne, jeżeli są one przeznaczone, wyłącznie lub nie,
do użytku wewnętrznego. Przepisy te nie mają zastosowania do mebli wyprodukowanych w
ilości mniejszej niż dziesięć identycznych sztuk. Nie mają one również zastosowania do mebli
używanych.
Art. R. 221-40. - Produkty określone w art. R. 221-39 mogą być wprowadzane do obrotu
wyłącznie z etykietą zawierającą informacje na temat emisji zanieczyszczeń lotnych właściwych
dla danego produktu. W przypadku sprzedaży zdalnej etykietę dodaje się do opisu produktu. W
pozostałych przypadkach etykietę umieszcza się na produkcie lub jego opakowaniu albo w jego
pobliżu w taki sposób, aby wyeliminować wszelkie wątpliwości co do produktu, do którego się
odnosi.
Informacje na etykiecie muszą być zredagowane w sposób łatwy do zrozumienia, w języku
francuskim, bez innych skrótów niż przewidziane w uregulowaniach lub konwencjach
międzynarodowych. Informacje mogą być podane w jednym lub w kilku innych językach.
Zasady prezentacji etykiety określa rozporządzenie.
Art. R. 221-41. – W rozporządzeniu wymienionym w art. R. 221-40 znajduje się wykaz
zanieczyszczeń lotnych, które należy uwzględniać przy charakteryzowaniu emisji z produktu.
Rozporządzenie określa klasy w zależności od poziomów emisji zanieczyszczeń lotnych przez
produkt oraz wartości graniczne odpowiadające definicji klas w odniesieniu do każdego
zanieczyszczenia lotnego. Klasa przypisana do mebla, który ma zostać opatrzony etykietą
określoną w art. R. 221-40, odpowiada klasie zanieczyszczeń najbardziej szkodliwych spośród
zanieczyszczeń lotnych sklasyfikowanych zgodnie z wymienionym rozporządzeniem.
Art. R. 221-42. – Osoba fizyczna lub prawna odpowiedzialna za wprowadzenie do obrotu
odpowiada za informacje znajdujące się na etykietach. Udostępnia ona pracownikom
odpowiedzialnym za kontrolę ogólny opis produktu i metod, a także dokumenty potwierdzające
deklarowane właściwości użytkowe.
Art. R. 221-43. – Meble zawierające płyty drewnopochodne, które są przeznaczone, wyłącznie
lub nie, do użytku wewnętrznego, mogą być wprowadzane do obrotu wyłącznie z etykietą
zawierającą informacje o środkach ostrożności, które należy podjąć ze względu na emisje
zanieczyszczeń lotnych. Informacje umieszcza się na etykiecie w sposób widoczny i czytelny i
są one zredagowane w sposób łatwy do zrozumienia, w języku francuskim, bez innych skrótów
niż przewidziane w uregulowaniach lub konwencjach międzynarodowych. Informacje mogą być
podane w jednym lub w kilku innych językach. Przepisy te nie mają zastosowania do mebli
używanych.
Treść informacji określa rozporządzenie.
Etykietę może zastąpić identyfikacyjna karta techniczna lub instrukcja obsługi, lub instrukcja
montażu produktu, jeżeli zawiera wszystkie informacje określone w wymienionym
rozporządzeniu.
Art. R. 221-44. – Przepisy niniejszej podsekcji nie mają zastosowania do produktów legalnie
wprowadzonych do obrotu w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub państwie
sygnatariuszu Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) będącym stroną
porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub w Turcji, gwarantującym poziom
informacji równoważny z poziomem wymaganym przepisami niniejszej podsekcji.”.
Artykuł 2
I. – Tytuł ust. 7 w księdze II tytuł II rozdział VI kodeksu środowiska (część wykonawcza)
otrzymuje brzmienie:
„Ustęp 7
Etykietowanie mebli i produktów budowlanych lub okładzin ściennych lub podłogowych oraz
farb i lakierów pod kątem emisji zanieczyszczeń lotnych”.
II. – W ust. 7 w księdze II tytuł II rozdział VI kodeksu środowiska dodaje się art. R. 226-14a w
brzmieniu:
„Artykuł R. 226-14a. – Wprowadzenie do obrotu produktów niespełniających wymogów
określonych w art. R. 221-40 podlega karze grzywny za wykroczenia piątej klasy.”.
Artykuł 3
Przepisy niniejszego dekretu mają zastosowanie od dnia 1 stycznia 2020 r. Niemniej mają one
zastosowanie od dnia 1 stycznia 2021 r. w odniesieniu do produktów wprowadzonych do obrotu
przed dniem 1 stycznia 2020 r. i nadal dostępnych na rynku.
Artykuł 4
Minister Środowiska, Energii i Gospodarki Morskiej, właściwa ds. stosunków
międzynarodowych w dziedzinie klimatu, oraz Minister Spraw Społecznych i Zdrowia są
odpowiedzialni, każdy w zakresie swoich właściwości, za wykonanie niniejszego dekretu, który
zostanie opublikowany w Dzienniku Urzędowym Republiki Francuskiej.
Sporządzono dnia
W imieniu Premiera:
Minister Środowiska, Energii i Gospodarki
Morskiej, właściwa ds. stosunków
międzynarodowych w dziedzinie klimatu
Ségolène ROYAL
Minister Spraw Społecznych
i Zdrowia
Marisol TOURAINE