eksport próbek produktów

Łódź, 19 maja 2014 r.
Izba Celna w Łodzi
360000-IOSW-0709-91/14/MZ
Pan
Janusz Baranowski
Z-Ca Dyrektora
Departamentu ds.
Przedsiębiorczości
Urzędu Marszałkowskiego
Województwa Łódzkiego
W odpowiedzi na pytania przesłane pocztą elektroniczną 16 i 19 maja 2014 roku
dotyczące eksportu próbek do Chin uprzejmie informuję, jak niżej.
Na wstępie opisać należy ogólne zasady dotyczące eksportu wyjaśniając, że w przypadku
dokonywania wywozu towarów zarówno gospodarcze podmioty krajowe jak i zagraniczne
muszą zarejestrować się we Wspólnotowym Systemie Rejestracji i Identyfikacji Podmiotów
Gospodarczych (EORI) oraz w Podsystemie Danych Referencyjnych (PDR), aby uczestniczyć w
transakcjach i czynnościach celnych na obszarze Wspólnoty.
Obecnie wywóz towarów poza obszar UE odbywa się tylko z wykorzystaniem wspólnotowego
Systemu Kontroli Eksportu (ECS), w którym zgłoszenie celne ma wyłącznie formę elektroniczną
(komunikaty XML). W przypadku wywozu towaru poza UE, czyli do państwa trzeciego, należy
dokonać zgłoszenia celnego w „wewnętrznym” urzędzie celnym wywozu (UWU). Zgodnie z art.
161 Wspólnotowego Kodeksu Celnego, zwanego dalej WKC zgłoszenie wywozowe musi zostać
złożone w urzędzie celnym właściwym dla dozoru miejsca, gdzie osoba dokonująca wywozu ma
swoją siedzibę lub gdzie towary zostały zapakowane bądź załadowane do transportu
wywozowego. Zwolnienie towarów do procedury wywozu udzielane jest pod warunkiem, że
towary opuszczą obszar celny Wspólnoty w tym samym stanie, w jakim znajdowały się w chwili
przyjęcia zgłoszenia do wywozu. Towary po kontroli są zwalniane do procedury wywozu. Fakt
wyprowadzenia towarów poza obszar celny Wspólnoty jest potwierdzany przez „graniczny”
urząd celny wyprowadzenia (UWA).
Izba Celna w Łodzi | ul. Lodowa 97, 93-232 Łódź| tel.: +48 42 63 88 200 | fax: 63 88 350 |
e-mail: [email protected]
Na podstawie rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie
szczegółowych wymogów, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne (Dz.U. nr 94, poz. 902, z
późn. zm.) do zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą wywozu lub powrotnym
wywozem należy dołączyć w szczególności:
· fakturę lub w wypadku braku faktury fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma,
sporządzone zgodnie z wymogami art. 181 Rozporządzenia Wykonawczego do WKC;
· pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, jeżeli są wymagane w związku z wywozem
towarów;
· specyfikację towarów lub listę towarową, jeżeli faktura nie spełnia roli specyfikacji;
W przypadku braku faktury (faktury prowizorycznej/pro forma) za dokument służący do
ustalenia wartości uznaje się np. umowę sprzedaży, akt darowizny, orzeczenie sądu Jeżeli
zgłaszający przewiduje, że towary wyprowadzane poza obszar celny Wspólnoty zostaną
powrotnie wprowadzone na ten obszar, do zgłoszenia wywozowego może dołączyć dokument
informacyjny INF3, o którym mowa w art. 850 Rozporządzenia Wykonawczego do WKC.
Eksport próbek towarów odbywa się na opisanych powyżej zasadach ogólnych. Należy
zgłosić towar w formie elektronicznej do procedury wywozu w systemie ECS. W polu 11
zgłoszenia należy wpisać kod 99, który jako rodzaj transakcji wskaże na bezpłatne przekazanie
towarów. Dokumentem, który należy dołączyć do zgłoszenia jest faktura pro forma. W kwestii
dodatkowych dokumentów istotnych dla wywozu poza granicę Unii Europejskiej towarów
spożywczych należy uwzględnić dwie kwestie. Pierwsza to wymogi polskich organów nadzoru
rynku spożywczego, tj. np. Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych,
Głównego Inspektoratu Weterynarii, Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa. W
przypadku eksportu mleka w proszku poza w/w fakturą pro forma, do zgłoszenia celnego należy
dołączyć świadectwo weterynaryjne. Druga to wymagania państw trzecich, w tym przypadku
Chin, z uwagi na fakt, że chiński system prawny może przewidywać szczególne regulacje w tym
względzie i dodatkowe warunki.
Na oryginale podpis:
Naczelnik Wydziału Organizacyjno-Prawnego
i Komunikacji Społecznej
Izby Celnej w Łodzi
podkom. Tomasz Podgórski
2