docUntitled - Twójrynek.pl
download 
Reklamacja Transkrypt
Untitled - Twójrynek.pl
Spis treści Miasto pokoleń Parę lat temu na zajęciach z języka angielskiego w mojej ulubionej szkole, wraz z koleżanką A. trafiłyśmy do grupy sporo od nas młodszej – takiej przed maturą. Choć różnica wieku bynajmniej nie wynosi pokolenia, a co najwyżej pół, pojęłyśmy ją przy pierwszym wspólnym zadaniu, polegającym na opowiedzeniu o miejscach w Zielonej Górze, w których najchętniej spędzamy czas, umawiamy się ze znajomymi i dokąd zabrałybyśmy gości spoza miasta. Obie trzydziestolatki wymieniały jednym tchem: Wzgórza Piastowskie, deptak, Winne Wzgórze, wycieczkę rowerową do Ochli, kilka pubów w centrum: Kawon, 4 Róże... Odpowiedź dziewiętnastolatków ograniczyła się do jednego słowa: Focus. Chodzą tam nie tylko na zakupy, przekąskę z fast-food-a, czy film, ale po prostu spotkać się ze znajomymi. Spacerują grupkami, zerkając na wystawy. Taki lifestyle. Czy taka jest Zielona Góra dzisiejszych nastolatków? Jak owe wybory wypadają w konfrontacji z obrazem miasta, ze wspomnień pokoleń, których wspomnienia o nim sięgają dalej w przeszłość? Dokąd zabrałyby nasze mamy i babcie przyjaciółkę spoza miasta na miły spacer? Mama, rocznik 57’: - Kiedyś na pewno byłaby to Palmiarnia, a dziś... zabrałabym ją na spacer w okolice Amfiteatru i na Wzgórza Piastowskie. Tam jest pięknie, mnóstwo zieleni i wspomnień z dzieciństwa. Mamina koleżanka E. z tego samego pokolenia podziela parkowy wybór, ale dodaje do niego jeszcze kilka knajp: pub na fabrycznej, elegancką restaurację na Deptaku, w której ostatnio jadła obiad i Palmiarnię. Babcia, rocznik 29’, wspomina spacery z dziećmi na Wzgórza właśnie, ale też wyprawy na basen w okolicach ulicy Batorego, rowerowe wycieczki na kąpielisko w Ochli. Na kawę? Oczywiście, do Palmiarni. Kilka dni przed oddaniem do druku tego numeru, wybrałam się z koleżanką i jej córkami na spacer przez starówkę. Mniej tu ludzi niż jeszcze kilka lat temu, ale piwne ogródki zapełnione. Ludźmi w wieku, na oko, od 25 lat w górę. Minęło nas zaledwie kilka grup młodzieży. Wracając, z ciekawości zahaczyłam o galerię. Uspokoiłam się, że nikt nie porwał z miasta wszystkich nastolatków. Ciekawi mnie tylko, czy kiedyś ten dobrowolnie ograniczony, plastikowy świat wyda im się zbyt ciasny i zapragną rozszerzyć granice miasta poza mury galerii. Stąd temat naszego wakacyjnego raportu: Wakacje blisko domu. Znacie, Szanowni Czytelnicy, magiczne, pełne uroku miejsca w okolicy Zielonej Góry i nieco dalej od niej? Mamy ich tu całkiem sporo: jezior, lasów, winnic, rzek i parków. Aby je zobaczyć, przyjeżdżają tu nieraz goście z odległych zakamarków Europy. My możemy dotrzeć w nie w ciągu trzech, spędzonych w samochodzie kwadransów. I co? Nic. Jeśli brakuje nam funduszy na Hiszpanię, spędzamy popołudnie w galerii handlowej albo przed telewizorem. Czy nie lepiej udać się nad któryś z malowniczych akwenów, przepięknych parków krajobrazowych i leśnych zakamarków? Przed nami jeszcze dwa prawie dwa miesiące lata. Nie zmarnujmy ich. A w numerze kilka podpowiedzi. Miłej lektury Joanna Turakiewicz-Pietras Spis treści TwójRynek.pl on-line Ekspert radzi Najczęściej czytane 4 4 Raport: Wakacje blisko domu: kolonie, wczasy, agroturystyka Podróż po krainie jezior Wypoczywaj intensywnie Na lubuskim winnym szlaku 5 8 10 Jak kupować Żywność Jogurt: samo zdrowie albo... chemia? Uważaj na Turysta w opałach Alfabetyczny spis firm Spis firm według branż 11 11 12 12 Redakcja tel.: 68 322 48 88, 669 640 222 fax: 68 322 48 90 [email protected] www.twojrynek.pl Wydawca: Avenue Agencja Reklamowa, Zielona Góra, ul. Wrocławska 42B tel. 68 322 48 88, fax 68 322 48 90 e-mail: [email protected] Nakład: 4000 egz. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam, artykułów sponsorowanych oraz użycie zgodnie z obowiązującym prawem znaków i nazw firmowych oraz towarowych. Wydawca zastrzega sobie prawo do przesunięcia terminu zamieszczenia reklamy o miesiąc, a także odmowy zamieszczenia reklamy bez podania przyczyn. Zastrzega sobie prawo do redagowania tekstów i zmiany ich tytułów. Niezamówionych materiałów nie zwraca. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 3 TwójRynek.pl on - line @ Wejdź na TwójRynek.pl i dowiedz się gdzie i jak kupować! Raporty Prześwietlamy zielonogórski rynek branża po branży. Sprawdzamy ofertę zielonogórskich firm. Porównujemy ceny, badamy co obejmują. Do każdego zagadnienia podchodzimy poważnie, rozpatrując różne jego aspekty. Pomagamy Ci podjąć decyzję i mądrze wydać z trudem zarobione pieniądze. Jak kupować Bierzemy na ruszt poszczególne produkty. Dowiadujemy się jak kupić dobry chleb i ile masła kryje się w maśle. Doradzamy na co zwracać uwagę, kupując poszczególne produkty i wybierając usługi.Tak, żeby potem nie żałować podjętych decyzji. Uważaj na... Masz czasem wrażenie, że wchodząc do sklepu stąpasz po polu minowym oklejonym nalepkami „promocja”, „rabat”, „okazja cenowa”? Twoja komórka jest bombardowana „promocyjnymi” sms-ami, a na skrzynkę mailową spływają dziesiątki ofert. Kupujesz towar, który zaraz się psuje, a sprzedawca utrudnia postępowanie reklamacyjne. Piszemy o Twoich prawach, przestrzegamy przed oszustami, obserwujemy rynkowe trendy. Katalog firm Prezentujemy najobszerniejszą i najrzetelniejszą bazę firm lokalnego rynku. Następny raport: Ekspert radzi: Zainspiruj się na jesień: taniec, języki, fitness Kredyt 0%? radzi Łukasz Tracewski Eksert ds. inwestycji Ewka G.: O co chodzi z tym kredytem 0%? Niby sklepy reklamują taką usługę, a w rzeczywistości to nigdy nie jest bezprocentowo. Decyzję podejmuje bank i zazwyczaj wynik jest taki: osoba pracująca 0,9%, emeryci i renciści powyżej 1%. Kiedy przysługuje nam 0%? Jakie warunki trzeba spełniać? Witam, W dzisiejszej dobie, gdzie konkurencja na rynku jest bardzo duża, firmy prześcigają się w ofertach, które na pozór mogą wydawać się bardzo atrakcyjne. Najczęściej czytane: n Uważaj na: Jak chronić adres e-mail przed spamem? n Jak kupować: AGD/RTV/ Elektronika: Żarówki LED: wydajne, ekonomiczne, energooszczędne n Bardzo często widzimy w prasie i telewizji reklamy najnowszych telefonów z informacją że możemy go mieć za jedyne 1 zł, gdy natomiast udajemy się do naszego operatora okazuje się, że akurat w naszej taryfie wybrany telefon kosztuje 499 zł. Podobną politykę stosują banki. Dlatego musimy patrzeć zdroworozsądkowo na oferty, które są nam przedstawiane, przeczytać ogólne warunki umowy, regulaminy, lub też udać się do Doradcy Finansowego, który nam wszystko rzetelnie wytłumaczy, gdyż na dzisiejszym rynku nie brakuje ofert z pozoru dobrych, gdy przychodzi jednak do spłaty rat okazuję się, że mamy jeden z drożnych kredytów. Należy także pamiętać, że po złożeniu wniosku kredytowego bank wylicza ryzyko kredytowe między innymi na podstawie naszej historii kredytowej, gdy ryzyko jest podwyższone, bo np.: nie mieliśmy do tej pory kredytów, lub zdarzyło nam się spóźnić z zapłatą raty, bank podnosi oprocentowanie względem standardowego. Raport: wSPAniałe wakacje Agro-lato: pyszne jedzenie, woda i las 4 Więcej na www.twojrynek.pl TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 Wakacje blisko domu: kolonie, wczasy, agroturystyka Raport Wakacje blisko domu Zaplanowanie dwóch tygodni urlopu, szczególnie jeśli ma się odpowiednie środki finansowe nie stanowi większego problemu. Gorzej, jeśli dysponujemy ograniczonym budżetem, a ceny paliwa znacznie zawężają obszar, po jakim możemy się poruszać. A może by tak pozostać w regionie? Tu też można wypocząć. Czeka na nas kilkaset jezior i pełne grzybów lasy, a także szlak wina i miodu. Maria Zychler Podróż po krainie jezior Lubuskie jeziorami stoi. Mamy ich ponad sześćset. Rozrywka, jaką nam oferują to nie tylko plażowanie i kąpiel. Wędkowanie, nurkowanie, żagle, a nawet windsurfing to atrakcje, które mamy w zasięgu ręki. Bez potrzeby przekraczania granic województwa. Dokąd jeździmy najchętniej i najczęściej? W sercu regionu: Pojezierze Łagowskie Głównym ośrodkiem turystycznym tej części Pojezierza Lubuskiego jest Łagów, znany nie tylko kinomanom z powodu organizowanego tutaj już od lat festiwalu Lubuskie Lato Filmowe. Miejscowość znajduje się niemal dokładnie w połowie drogi między obiema lubuskimi stolicami. Klimat miejsca wyznacza między innymi bajkowa lokalizacja - na przesmyku pomiędzy dwoma jeziorami – Łagowskim i Trześniowskim. Uroku dodaje otoczenie lasów oraz zdobiący miejscowość średniowieczny zamek Joannitów powstały na częściowo sztucznym nasypie między dwoma jeziorami, u którego stóp wyrosło to niewielkie miasteczko. Jezioro Trześniowskie, inaczej Ciecz, jest najgłębszym w regionie. Wody o czystości I klasy zamieszkują przyciągające wędkarzy sielawy, sieje, węgorze, okonie i szczupaki, a także płocie, leszcze i liny. Nasuwające na myśl fiordy wybrzeże, bogactwo roślin i malownicze ukształtowanie terenu czynią z jeziora raj dla amatorów turystyki pieszej, fotografii i wędkarzy. Kilka kroków dzieli to jezioro od Łagowskiego, które jeszcze kilkaset lat temu było jego częścią, zanim usypany przesmyk nie rozdzielił obu akwenów. Mamy tutaj pomosty dla wędkarzy, mogących zapolować na sielawę, troć, suma, sandacza, karpia, okonia i węgorza. Wracając do Łagowa: urokliwa miejscowość o sielskiej na co dzień atmosferze, w letnich miesiącach zamienia się w tętniący życiem kurort, który w wakacyjne weekendy można nazwać wręcz zatłoczonym. Wówczas też wydłużają się kolejki w punktach gastronomicznych i wypożyczalniach sprzętu wodnego. Oprócz plażowania i wędkowania zakosztować tu można innych wodnych atrakcji. W dziesięciu wypożyczalniach sprzętu wodnego czekają łódki, kajaki i rowery wodne, gdzie za wypożyczenie kajaka zapłacimy 6-8 zł za godzinę, roweru wodnego 10 zł, a całodzienne wynajęcie roweru górskiego to wydatek ok. 30 zł. Baza noclegowa obejmuje zarówno komfortowo urządzone hotele i domki z kominkami (200-240 zł za nocleg dla dwóch osób), poprzez tańsze ośrodki wypoczynkowe, gdzie za pokój dwuosobowy zapłacimy od 90 do ok. 160 zł, po pola campingowe z ceną ok 15-20 zł od osoby. Warte uwagi są też pensjonaty i kwatery prywatne w samym Łagowie oraz agroturystyki w okolicy. Siedemnaście kilometrów od Łagowa leży Kosobudz – malownicza wieś, również obdarowana dwoma jeziorami - Dziarg i Kosobudzkiem. Spokojniejsza nieco okolica, bukowe lasy i mnogość występujących w obu jeziorach płoci, szczupaków, okoni, linów i karasi, a także dorodnych karpi przyciągają spragnionych relaksu. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 Przenocować możemy tu w hotelu, gdzie za pokój dwuosobowy ze śniadaniem zapłacimy 160 zł, w ośrodku rekreacyjno-wypoczynkowym, oddalonej o 2 km agroturystyce (30 zł za osobodobę) lub kwaterach prywatnych. Na miłośników życia campingowego, czeka pole namiotowe przylegające do kąpieliska. Jezioro Niesłysz to największy akwen w regionie. Przyciąga wodami pierwszej klasy czystości i zróżnicowaną ofertą turystyczną w pełnych letników miejscowościach, jak i w cichych leśnych zakątkach. Atrakcją już samą w sobie jest jezioro, o nieregularnej, rozwiniętej linii brzegowej, otoczone lasami, z trzema wyspami. Przejrzyste wody przyciągają nie tylko wędkarzy (mogących wyciągnąć tu szczupaka, lina, okonia, czy węgorza) i plażowiczów, ale też płetwonurków. Odpowiednia infrastruktura czeka również na amatorów żeglarstwa i innych sportów wodnych. A wielbicieli wycieczek w czasie z pewnością zainteresuje otoczone wałem i fosą, dobrze zachowane grodzisko z XII-XIV w. umiejscowione na półwyspie po wschodniej stronie jeziora. Główną miejscowością turystyczną są Niesulice, w których na przyjezdnych czeka bogata baza noclegowa i piaszczyste plaże z pomostami. W każdej z wielu wypożyczalni sprzętu wodnego wynająć można nie tylko kajak (8 zł za godzinę), rower wodny (12-15 zł/ godzinę), czy łódź wiosłową (10 zł/godzinę), ale też niewielką żaglówkę (od 12 zł za godzinę). Nocleg można znaleźć w jednym z wielu ośrodków wypoczynkowych nad brzegiem jeziora oraz w kwaterach prywatnych, a także na campingach. Czytaj na następnej stronie 5 Raport Wakacje blisko domu: kolonie, wczasy, agroturystyka Dlatego przez wiele kolejnych lat zastrzeżenia do niego miała inspekcja sanitarna, a nad kąpieliskiem nieraz powiewała czarna flaga. Od kilku lat jest lepiej. Lustra wody nie zanieczyszcza już trująca sinica, a plaże pełne są urlopowiczów. Czernica znów jest rzeczką, po której pływają kaczki. Nad brzegami pojawili się wędkarze, polujący m.in. na leszcza, sandacza, czy szczupaka. Na jeziorze Sławskim panują idealne warunki dla Windsurferów. Ceny za dobę są bardzo zróżnicowane. Wynajmując pokój u osoby prywatnej można przespać się już za 20 zł za dobę. W ośrodku zapłacimy 120-220 zł za domek dwuosobowy, w zależności od standardu. Ustawienie namiotu to koszt od 10 zł do 20 zł za dobę w zależności od wielkości. Dodatkowo każda osoba nocująca na polu musi zapłacić 12-14 zł. Wstęp na niepubliczne plaże na terenie ośrodków jest płatny, jednorazowo ok 5 zł za dorosłą osobę, choć istnieje również możliwość wykupienia karnetów wstępu – tygodniowych i miesięcznych. Po drugiej stronie jeziora znajdują się nie mniej popularne Przełazy – letniskowa wieś, której największą ozdobą jest XIX-wieczny neorenesansowy zespół pałacowo-parkowy. Pomosty dla wędkarzy, atrakcyjne trasy spacerowe i lasy pełne grzybów to niewątpliwe walory okolicy. I tutaj również znajdziemy wypożyczalnie sprzętu wodnego o cenach nieco niższych niż w Niesulicach, nie nazbyt bogate, choć wystarczające zaplecze gastronomiczne i sporą bazę noclegową z ofertami zaczynającymi się od 20 zł za pokój w kwaterze prywatnej i 40 zł od osoby za nocleg w ośrodku. Przełazy również ściągają tłumy turystów, których większość pojawia się tu w weekendy. Wielbiciele spokoju i leśnej głuszy znajdą go nad jeziorem Niesłysz w mniejszym Krzeczkowie i na polach campingowych ulokowanych w lesie wokół jeziora. Słynąca z Nocy Nenufarów i nastrojowych spektakli na wodzie Lubrza to urokliwa wieś, na której obrzeżach znajdują się dwa akweny: Goszcza i Lubie o bardzo czystej wodzie przyciągającej płetwonurków i wędkarzy. Oba jeziora łączy pieszo - rowerowy Szlak Nenufarów biegnący przez wieś. Po plażowaniu, warto udać się na przechadzkę tymże właśnie szlakiem, malowniczymi wąwozami w bukowym lesie albo skoczyć do pobliskiego Boryszyna, gdzie kusi 6 fot.Maria Zychler poszukiwaczy wrażeń całoroczna Podziemna Trasa Turystyczna. Czteroosobowy domek z mediami, łazienką i w pełni wyposażoną kuchnią w gospodarstwie agroturystycznym wynajmiemy tu za 120 zł za dobę. W ośrodku wypoczynkowym za dwuosobowy domek z łazienką zapłacimy 80 zł za dobę, a godząc się na korzystanie ze wspólnych sanitariatów w innym budynku – niespełna 70 zł. Nocleg pod namiotem kosztuje, oczywiście, jeszcze mniej, bo ok 17 zł za osobę. Najbardziej znaną miejscowością letniskową nad jeziorem Sławskim, ale też chyba w całej południowej części regionu jest Sława. Na tle pięknej panoramy jeziora mamy tu dużą plażę z wypożyczalnią sprzętu wodnego i 70-metrową zjeżdżalnią wodną. Własne plaże i wypożyczalnie posiada większość ulokowanych wzdłuż linii brzegowej ośrodków. Chcąc odetchnąć od plażowania, możemy przespacerować się aleją gwiazd bluesa, wybrać w rejs statkiem po jeziorze albo zwiedzić barokowy pałac z 1735 r. Letnicy wypoczywają tu w około 40 ośrodkach wypoczynkowych, na campingach, w agroturystykach i kwaterach prywatnych płacąc od 70 zł do 160 zł za domek, od 13 zł do 40 zł za nocleg jednej osoby w pokoju w pensjonacie, agroturystyce lub kwaterze prywatnej do ok. 40-100 zł w hotelu. Najtańszy będzie nocleg pod namiotem – od 7 zł od osoby. Nieopodal Sławy leży Radzyń – mniejsza, ale również popuZaczynającym się na Na południu: jeziorze Sławskim Lubuskim larna miejscowość letniskowa, Pojezierze Sławskie przez którą przebiega bardzo Szlakiem Wodnym można Sława, Lubiatów, Radzyń, ładny szlak pieszy ze Sławy do dotrzeć aż do Santoka. a także Rudno, Ujście Świętna. Niektórzy docierają i Jesionka to znane mietu nawet biegiem podczas coszkańcom południowej części województwa rocznych Bluesobiegów ze Sławy do Radzynia – lubuskiego miejscowości letniskowe pojezierza areny festiwalu bluesowego Las Woda & Blues. Sławskiego. Mniej lub bardziej zarybione, Ceny noclegów w domkach i pokojach oscylują w letnie weekendy przeżywają nieraz oblężenie. tu w granicach 15-45 zł. Mniej zapłacimy za Co nam się w nich podoba? przenocowanie pod namiotem. Największym akwenem pojezierza jest jezioro Podobne ceny zastaniemy w Lubiatowie, Sławskie. Na niemal 40 ha powierzchni rozrzulubianym nie tylko dla plaży, ale i portu żeglarcone są wyspy, a zróżnicowana linia brzegowa skiego nad Zatoką Krępińską, który oprócz nie tylko pozwala na kąpiel i łowienie ryb, ale miejsc postojowych dla łodzi i możliwości daje schronienie wielu gatunkom zwierząt, wypożyczenia sprzętu, oferuje organizację w tym ptaków, które są tu objęte specjalną regat i kursy żeglarskie. ochroną. Panuje tu specyficzny, nieomal Niespełna 20 km od Sławy trafimy do Jesionki, uzdrowiskowy mikroklimat, a lato trwa 100 dni – niewielkiej wioski, usadowionej przy brzegu najdłużej w województwie, opadów jest niewiele, jeziora Rudzieńskiego. Przeważająca ilość a zaczynającym się na jeziorze Sławskim letników przyjeżdża tutaj do własnych domków. Lubuskim Szlakiem Wodnym można dotrzeć Z trzech ośrodków wypoczynkowych, które aż do Santoka. Jezioro nie dorównuje, niestety w wiosce niegdyś działały, pozostał jeden, drugi czystością Łagowskiemu, Trześniowskiemu, czy został podzielony na części (domki z niewielkimi Niesłysz – akwenom z wodą o I klasie czystości. działkami) i sprzedany prywatnym właścicielom, Zemściły się wieloletnie zaniedbania, odprowana miejscu trzeciego zaś powstał przed paru laty dzanie prosto do jeziora zanieczyszczeń hotel, przy którego nazwie widnieją trzy gwiazdki. z dziesiątek ośrodków i domków letniskowych, Można tu urządzić wesele niemal nad brzegiem a przede wszystkim zanieczyszczenie Czernicy jeziora albo przyjechać na weekend wędkarski, – przekazującej do jeziora masę ścieków rzea na wędkarzy czekają spore ilości amura białego, czki, którą sami mieszkańcy nazwali smródką. karpia, leszcza, okonia, płoci, czy krąpia oraz TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 Wakacje blisko domu: kolonie, wczasy, agroturystyka nieco mniej wzdręgi, sandacza, suma i karasia. Na haczyku zdarza się też znaleźć szczupaka, tołpygę i lina, a nawet przyzwoitej wielkości węgorza. sportowego i portem jachtowym, a także największą w Lubuskiem sztuczną piaszczystą plażą. Można tu oprócz kajaków i rowerów wodnych wypożyczyć łódź żaglową, jacht kabinowy, deskę windsurfingową oraz sprzęt do Najtańszą opcją przenocowania jest namiot, nurkowania. Za nocleg w Długiem zapłacimy od za którego rozstawienie na terenie ośrodka 14 zł pod namiotem, do 150 zł zapłacimy 5-8 zł, plus dodatkowo 12 zł za Jeziora Lipie, Słowa i Osiek za apartament w hotelu. Nocleg w agroturystyce lub kwaterze osobę. Nocleg w dom- tworzą kompleks, którego maku odchudzi portfel lownicze krajobrazy: strumienie, prywatnej kosztować nas będzie 20-45 zł. o 40-45 zł, a w komzakola i pięknie ukształtowana Na północ od jeziora Lipie, na fortowych warunkach linia brzegowa nasuwają skozachodnim skraju Puszczy hotelowych z możlijarzenie z Mazurami. Drawskiej znajduje się połączone wością skorzystania z nim strumieniem jez. Słowa, z centrum odnowy biologicznej możemy a tuż za nim – również połączone - jezioro zamieszkać np. w ramach promocyjnej oferty Osiek, zwane inaczej Chomętowskim. Te trzy 6-7 dniowej lub weekendowej. akweny wspólnie tworzą kompleks wodny o poNa malowniczym cyplu rozbijają się co roku wierzchni 242 ha, którego malownicze krajobrazy obozowiska harcerskie oraz namioty miłośników podziwiać można z perspektywy kajaka, roweru wypoczynku na łonie natury. lub podczas wędrówek pieszych. Strumienie, Uroki jeziora Rudzieńskiego można podziwiać zakola i pięknie ukształtowana linia brzegowa również z perspektywy choćby oddalonego od nasuwają skojarzenie z Mazurami. Wędkarze Jesionki o 2 km Rudna albo Ujścia. Wszędzie zapolować tu mogą na szczupaka, sandacza, znajdziemy piaszczyste plaże, pomosty i masę sielawę, lina, czy sieję. Podobnie jak w innych mostków wędkarskich, a w pobliskich lasach w sezonie można liczyć na zatrzęsienie grzybów: jeziorach dobiegniewskich, włącznie z tymi największymi: Ostrowieckim, Radęcino, czy prawdziwków, podgrzybków, kozaków i kurek, Wielgiem. Wzdłuż linii brzegowej znajdziemy a tuż przed przymrozkami – zieleniatek. wiele ośrodków i campingów z ceną za nocleg od osoby w granicach od 15 zł na polu namioNa północy: towym (do kwoty należy doliczyć ok. 10-12 zł za jeszcze więcej jezior rozbicie namiotu), poprzez 35-70 zł w ośrodku Gorzowianie wybierający się na krótkie wypady wypoczynkowym, 35-50 zł w gospodarstwie weekendowe, czy nawet jednodniowe, mają agroturystycznym po 80-120 w pensjonacie do dyspozycji kilka kąpielisk naprawdę blisko miasta. W kierunku na Lubniewice, 7 km za mia- lub hotelu. stem plażować i wędkować można w Dzierżowie, w okolicach Deszczna piaszczysta plaża przy sztucznym zbiorniku czeka w Karninie, a do Kłodawy prowadzi bezpośrednio ścieżka rowerowa. Nieco dalej – 14-15 km za miastem w Lipach i Nierzymiu – znajdziemy ładne plaże, domki, pole namiotowe i wypożyczalnię sprzętu do sportów wodnych. Wybierając na wypoczynek okolice Dobiegniewa, możemy urządzać sobie wypady codziennie nad inny akwen należący do tzw. grupy jezior dobiegniewieckich. Położone blisko siebie, często połączone kanałami, dobrze skomunikowane umożliwiają błogie lenistwo i aktywny wypoczynek zarazem. Jednym z nich jest wysunięte najbardziej na południe - Lipie - jezioro o malowniczej linii brzegowej i przejrzystej wodzie. Nad jego brzegiem usadowiło się bardzo popularne letnisko w Długiem, kuszące turystów nie tylko wodami o I klasie czystości, z których wyciągnąć można m.in. sieję i sielawę, bogatą bazą noclegową w postaci hotelu, ośrodka wypoczynkowego, campingu i kwater prywatnych z zapleczem gastronomicznym, ale też wypożyczalnią sprzętu Podróżując w kierunku na południe województwa, zawitamy w okolice Międzyrzecza, gdzie kilka kilometrów od miasta trafimy nad jezioro Głębokie. Można się tu zatrzymać m.in. w hotelu i ośrodku z domkami oraz polem namiotowym. Na miejscu wypożyczymy nie tylko kajak, czy rower wodny, ale i łódź ze sprzętem wędkarskim. Plażowanie tutaj nie musi oznaczać leżenia plackiem, bo na letników czeka kort tenisowy, boiska do piłki plażowej, siatkówki i koszykówki oraz zjeżdżalnia wodna. Warto zatrzymać się na terenie malowniczego Pszczewskiego Parku Krajobrazowego. Tłumnie w lecie odwiedzaną miejscowością jest Pszczew i leżąca nieopodal niewielka miejscowość Lubikowo, z którego rowerem, a nawet spacerkiem dotrzeć można nad jez. Lubikowskie, Szarcz, Białe i Rokitno. Szczególnie to pierwsze znane jest z niezwykle czystej wody, której przejrzystość i urozmaicone dno przyciąga wędkarzy i płetwonurków. Oprócz bogactwa ryb napotkać tu można sporej wielkości raki. Na jeziorze, którego maksymalna głębokość wynosi 35,5 m, a średnia - 10,9 m znajdziemy sporo płycizn nawet do 150 m od brzegu, co czyni z jego łagodnych wybrzeży przyjazne miejsce dla dzieci, ale także dla windsurferów, którzy zastaną tu świetne warunki wiatrowe. Na noclegi zatrzymamy się w jednym z ośrodków wypoczynkowych (od 25 zł za dobę) lub na campingu (od 10 zł za namiot oraz 15 zł /osoba). Wynajem na jedną noc domku dwuosobowego z prysznicem uda nam się już za 70 zł. Podobne ceny obowiązują po drugiej stronie Pszczewa, skąd pas jezior ciągnie się aż do Trzciela. W pobliżu Międzyrzecza trafimy na jeszcze jeden atrakcyjny kompleks jezior: otoczone sosnowymi lasami jezioro Chycińskie i oddalone od niego o 200 m jezioro Cisie o niezwykle czystej wodzie i przejrzystości do 10m. Na noc zatrzymamy się tutaj w ośrodku lub na kwaterze prywatnej już od 20 zł za dobę. Będąc tu warto zwiedzić bunkry Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego. Ci, którym samo plażowanie nie wystarcza, mogą się wybrać do Lubniewic, oferujących atrakcje również dla miłośników zwiedzania i spacerów. Jest tu piękny pałac, urokliwe wąskie uliczki pomost przez odnogę jeziora. Warte obejrzenia są też pałac w pobliskim Gliśnie i pałacyk w Rogach. Pagórkowate lasy kuszą grzybami, a malownicze krajobrazy i obecność ośrodków jazdy konnej zachęca do tej formy zwiedzania okolic. Więcej na www.twójrynek.pl Na jeziorze Sławskim panuja idealne warunki dla Windsurferów. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 Raport fot.Maria Zychler 7 Raport Wakacje blisko domu: kolonie, wczasy, agroturystyka Wypoczywaj intensywnie Kiedy urlop jest krótki, wypoczynek powinien być intensywny, by jak najbardziej wspomóc regenerację nadwątlonych sił. Warto wtedy zadbać o dietę i aktywność w zupełnie nowym otoczeniu. Proponujemy dwie wersje: luksusowo w SPA i swojsko w gospodarstwie agroturystycznym. drinkami przy basenie, szkoła przetrwania z napiętym rozkładem dnia i ekstremalnymi Zwrot Sanus per aquam, zamknięty w szalenie przeżyciami albo zaszycie się w Bieszczadach. ostatnio modnym skrócie SPA to nic innego jak wykorzystanie właściwości wody dla wspomoże- Sporą popularnością cieszą się też ośrodki Wellness&SPA. Największą ich ilością kusi wynia zdrowia i urody. Pływanie, sauna, kąpiele brzeże i górzyste południe kraju, a także okolice błotne, aromaterapia to tylko niektóre drogi do większych miast, ale i w Lubuskiem znajdziemy głębokiego relaksu i regeneracji. Szybsze i bardziej intensywne niż jeszcze przed obiekty o dość bogatej ofercie. To dla tych, dekadą tempo życia, często większa ilość czasu którzy pragną odrobiny luksusu, a z różnych względów nie mogą sobie pozwolić spędzanego w pracy sprawiają, że dla utrzyna dalsze eskapady. Długość mania równowagi powinniśmy Nie mogąc pozwolić sobie pobytu może być różna, choć też więcej wypoczywać. Nie najczęściej oferta obejmuje na 2-3 tygodnie laby, sprzyjają temu wakacje pakiety od 2 do 7 dni. szukamy sposobów na z laptopem i odzywającą się Tak jest w SPA Afrodyta szybszą regenerację. na plaży komórką służbową. w Ośnie Lubuskim: - PrzyNie mogąc pozwolić sobie jechać można, oczywiście, na dowolną ilość na 2-3 tygodnie laby, szukamy sposobów na szybszą regenerację. Może to być wycieczka na czasu – potwierdza Krystyna Zmitrowicz, dyrektor ośrodka – Choć najczęściej goście deinny kontynent z gwarancją pogody i zimnymi cydują się w czasie wakacji na pobyty trwające od pięciu dni do tygodnia. Popularne są też pakiety weekendowe zaczynające się kolacją w piątek i kończące w niedzielę po obiedzie. Są dwie możliwości skorzystania z oferty ośrodka: wykup pakietu pobytowego obejmującego nocleg, wyżywienie i określony zestaw zabiegów pielęgnacyjnych albo opłacenie noclegu z wyżywieniem, do którego dobierzemy masaże, zabiegi, czy ćwiczenia: - W dniu przyjazdu każdy gość spotyka się z fizjoterapeutą na konsultację zabiegową. - mówi K. Zmitrowicz – Wówczas też ustalana jest dieta, jeśli turnus ma mieć charakter odchudzający. Stosujemy dietę strukturalną, w której dla każdego indywidualnie dobiera się ilość spożywanych kalorii oraz ćwiczenia. Klienci bardzo chwalą sobie jej efekty. Za dobę w dwuosobowym w pokoju zapłacimy tutaj od 135 zł do 150 zł od osoby. Cena obejmuje również pełne wyżywienie, a także dostęp do basenu, trzech saun i jacuzzi. Goszcząc w pensjonacie od poniedziałku do piątku, bez dodatkowych opłat można wziąć udział w porannej gimnastyce. W czasie gdy rodzice będą ćwiczyć, przybyłe z nimi dzieci pobawią się w urządzonym w sali gimnastycznej kąciku zabaw. Po śniadaniu i porannych zabiegach Zdrowie przez wodę 8 TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 można zabrać pociechy na plażę znajdującą się przy ośrodku albo miejską – z placem zabaw i wypożyczalnią sprzętu wodnego. W łagowskim SPA Morena za pokój dwuosobowy ze śniadaniem, dostępem do sauny i basenu zapłacimy 250 zł. Istnieje też możliwość dokupienia obiadokolacji w cenie 55 zł dziennie od osoby. Posiłki są serwowane i jednakowe dla wszystkich, choć oczywiście istnieje możliwość indywidualnych ustaleń: Jeśli ktoś nie może spożywać określonej grupy produktów, jest aktualnie na diecie, przebywając u nas, będzie mógł ją kontynuować – zapewnia Anna Durlej ze SPA Morena. Oferta zabiegów kierowana jest do gości obu płci, borykających się z problemami zdrowotnymi, stresem i takich, którzy potrzebują po prostu odpoczynku: Popularnością cieszą się rytuały obejmujące piling całego ciała, masaż i maskę – opowiada A. Durlej. Nie bez znaczenia jest lokalizacja w otoczonym dwoma jeziorami Łagowie, zwanym perłą ziemi lubuskiej. Piękne lasy, malownicze krajobrazy, trakty piesze i rowerowe, a co najważniejsze niezwykle czysta woda nie ustępują morzu czy górom. Ofertą SPA kusi też ośrodek Kormoran w Sulęcinie, w którym goście wypoczywać mogą w dwuosobowych pokojach, apartamentach oraz domkach z łazienkami, a nawet kominkami. Za nocleg zapłacimy tutaj od 120 zł do 310 zł w zależności od standardu. Wielbiciele kempingu mogą tu rozbić namiot (10 zł) lub postawić przyczepę (40-50 zł). Ośrodek położony nad pięknym jeziorem, zaopatrzył się również w kryty basen, saunę i jacuzzi. Oferta zabiegów skierowana jest zarówno do kobiet, jak i mężczyzn, gdyby jednak ci drudzy nie mieli na podobną rozrywkę ochoty, czekają na nich trzy łowiska. Nie mogąc wyjechać z miasta choćby na weekend, można skorzystać z oferty Day SPA. Ot, pływanie w basenie, relaks w saunie, zabiegi i masaże kosmetyczne w ciągu jednego dnia. Głęboki relaks i szybka regeneracja w przerwie od pracy. Taką możliwość oferuje zielonogórski Dana Hotel&SPA. Mogą z niej skorzystać przyjezdni – goście hotelowi, jak i zielonogórzanie znajdujący czas tylko na kilkugodzinny urlop od rzeczywistości. Takie pakiety oferuje wiele salonów, ale uwaga – nie każdy przybytek oferujący zabiegi ze SPA w nazwie będzie się różnił od zwykłego salonu kosmetycznego. Wakacje blisko domu: kolonie, wczasy, agroturystyka na ogół gdzieś przy lesie, do którego gospoWypoczynek w gospodarstwie agroturystycznym darze chodzą wraz z gośćmi na grzyby, a potem razem z nimi je czyszczą i przyrządzają. Wiele to propozycja dla tych, którzy od anonimowości z nich oferuje własne kajaki, w zagrodzie często dużych kempingów i ośrodków wczasowych stoi konik, na którym można się uczyć jeździć. albo luksusów hoteli i SPA wolą kameralne loJeśli jest czynny piec chlebowy, można nie kum i rodzinną atmosferę. Lasy pełne grzybów, tylko spróbować upieczonego w nim chleba, ale na śniadanie pieczony przez gospodynię chleb pouczyć się sztuki pieczenia pieczywa. Są też na zakwasie, a do kolacji aromatyczne nalewki gospodarstwa organizujące dla swoich gości gospodarza. np. kursy lepienia pierogów. Idea była taka: prowadzący gospodarstwa rolW bazie LODR znajduje się w tej chwili 171 nicy mogą wynajmować pokoje letnikom, którzy gospodarstw agroturystycznych, ale jak mówi przez czas pobytu stołować się będą G. Nowakowska, w rzeczywistości liczba z gospodarzami, uczyć się obiektów może być doić krowy, zrywać owoce Nie zawsze jest też tanio, bo zupełnie inna, bo nie w ogródku i włóczyć po lasach pod szyldem agroturystyki funk- wszystkie są zgłaszane albo drzemać w hamaku, jak cjonują nieraz przybytki do prowadzonych przez w wakacje u babci na wsi. o bardzo wysokim standardzie: gminy rejestrów, z Dzieci miały przekonać się, z pięknie urządzonymi pokoktórych wiedzę czerpie że mleko nie pochodzi z karjami, bajecznym ogrodem, ośrodek. LODR co roku tonika, a dorośli pooddychać czasem nawet basenem. organizuje konkurs świeżym wiejskim powietrzem. na najpiękniejsze Sielsko, wiejsko i swojsko. gospodarstwo agroturystyczne. Nie jakiś tam I niedrogo. W rzeczywistości, zainteresowanych esemesowy plebiscyt, w którym właściciele dojeniem raczej brak, a i krowy w zagrodach należą raczej do rzadkości. Częściej za to można mogą głosować sami na siebie, ale prawdziwy, z komisją, która odwiedza zgłoszone obiekty, spotkać kozę, czy konia. Nie zawsze jest też ogląda, próbuje i ocenia. Obraz wyłaniający się tanio, bo pod szyldem agroturystyki funkcjonują z tych ocen jest zachęcający: - Położenie nieraz przybytki o bardzo wysokim standardzie: w ciekawej okolicy, estetyczne otoczenie, - Popularne jest zakładanie gospodarstw ekologicznych – opowiada Grażyna Nowakow- pięknie wykończone pokoje – wymienia walory faworytów G. Nowakowska – Często są to ska, specjalistka ds. wiejskiego gospodarstwa budynki kształtem nawiązujące do dworku albo domowego i agroturystyki w Lubuskim Ośrodku zaadaptowane stodoły. Dominują materiały Doradztwa Rolniczego w Kalsku – Położone są Agro-lato: woda i las naturalne, głównie drewno i cegła. Do tego zadbany ogród i domowe smakołyki. - uzupełnia. Do takich miejsc goście przyjeżdżają nie tylko dla pierogów czy chleba, ale po prostu dlatego, że jest tam pięknie. Miejsca rezerwowane są z wyprzedzeniem, często na całe lato. Gdzie szukać informacji o gospodarstwach? Rejestry gospodarstw agroturystycznych na swoim terenie prowadzi każda gmina. Na stronach internetowych samorządów często znajduje się katalog obiektów z opisami i zdjęciami. Baza LODR jest w tej chwili weryfikowana i przebudowywana, przez co na stronie internetowej znajdzie się we wrześniu, ale będzie w niej można sprawdzić nie tylko adresy i opisy, ale też np. orientacyjne ceny noclegów i wyżywienia. Największą ilość gospodarstw agroturystycznych, jak i innych obiektów turystycznych znajdziemy w atrakcyjnych turystycznie okolicach pojezierza Sławskiego, Łagowa, czy Międzyrzecza, ale obiekty zajmujące się turystyką wiejską znajdują się praktycznie na terenie każdej gminy. Ceny za nocleg zaczynają się od 25 zł od osoby i kończą w okolicach setki. Za noc spędzoną w pokoju o dobrym standardzie zapłacimy ok. 40 zł -60 zł, a w najbardziej luksusowych przybytkach – ok. 90 zł, za które dostaniemy też niekiedy śniadanie. Całodzienne wyżywienie to koszt od ok. 50 zł: śniadanie albo kolacja – 10 zł- 15 zł, obiad – 20 zł- 30 zł. Zdarzają się też agroturystyki wyposażone w basen i saunę. Taki wariant, to prawie jak SPA... 1 września w cenie 1149 zł. Cena obejmuje zakwaterowanie w domkach kempingowych i cztery posiłki dziennie. Podaruj dziecku przygodę Wakacyjny wolny czas może być nie tylko źródłem frajdy, ale też wspierać rozwój talentów i pasji maluchów i nastolatków. Na drugą połowę sierpnia poszukajmy ciekawego obozu albo półkolonii. Młodzi komandosi na wakacjach Raport Obóz dla przyszłych komandosów rozbity będzie w Długiem k. Strzelców Krajeńskich nad jeziorem Lipie. To doskonały sposób na spożytkowanie energii nastolatków, którzy wyrwą się ze szkolnych murów. Organizatorzy obiecują w bezpieczny sposób przybliżyć dyscyplinę ASG (Air Soft Gun), czyli zabawę wiernie odwzorowującą pole walki. Uczestnicy w wieku 12-18 lat koniecznie muszą potrafić pływać. Oprócz ASG, które pomoże młodzieży nabyć wiele przydatnych umiejętności, w programie obozu są zajęcia z survivalu, szkolenie z elementów samoobrony, a także zajęcia z technik linowych oraz ratownictwa przedmedycznego i pierwszej pomocy. W sierpniu odbędzie się jeszcze jeden turnus w dniach 15-25 sierpnia w cenie 1649 zł oraz jeden turnus sześciodniowy w dniach 26 sierpnia – Półkolonie dla zabicia czasu Godziny trwania prozdrowotnych półkolonii w zespole rehabilitacyjnym „Promyk” będą pasować wielu rodzicom. Dziesięciodniowe półkolonie zaczynają się codziennie w dni robocze o 7.30 i kończą o 16.00. Istnieje też możliwość zapisania dziecka na połowę, czyli pięć dni. O wolne miejsca można pytać na turnusy 6-17 sierpnia, 20-31 sierpnia. Koszt półkolonii to 400 zł, za które organizator zapewnia wyżywienie w postaci śniadanie, obiadu i deseru, całodzienną opiekę kadry pedagogicznej i medycznej, ubezpieczenie oraz szereg atrakcji, wśród których znajdą się zajęcia sportowe, plastyczne i muzyczne, zabawy na świeżym powietrzu i „zaczarowanej Sali Doświadczania Świata”, codzienne masaże podwodne. Przewidziane jest też wyjście na basen i piknik w Ochli. Akademia Ruchu Fit Balance organizuje w sierpniu ostatni turnus sportowych półkolonii, które zaczną się 20 sierpnia i potrwają do końca miesiąca. Za cenę 280 zł, rodzice dzieci w wieku 5-12 lat mogą liczyć na codzienną – od poniedziałku do piątku – opiekę nad pociechami w godzinach 9.00 – 15.00. W tym czasie dziecko będzie miało zapewnione drugie śniadanie i może liczyć na wiele atrakcji: wyjście do kina i na basen, a także gry i zabawy ruchowe, w tym taneczne. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 9 Raport Wakacje blisko domu: kolonie, wczasy, agroturystyka Na szlaku z siedemnastoma już przystankami można skosztować lokalnych trunków i innych wyrobów z winorośli oraz pszczelarskich, zwiedzić winnice, poznać tajniki uprawy winorośli i produkcji wina, a na koniec zjeść dobrze i do syta, po czym zapaść w regenerujący sen w jednej z okolicznych agroturystyk. Również poza samym szlakiem znajduje się kilka miejsc szczególnie wartych zobaczenia. Zwiedzenie, choćby pobieżne, tych przepięknych okolic spokojnie zajmie nam 4-5 weekendów, a nawet więcej, jeśli choć w połowie zatrzymać się na dłuższą chwilę. Jest to również ciekawa propozycja dla wielbicieli dwóch kółek na dłuższe i krótsze trasy. Wybierając się na zwiedzanie w czasie otwartych weekendów, skorzystamy też z dodatkowych atrakcji z możliwością degustacji. Tradycyjnie, inauguracja sezonu enoturystycznego ma miejsce w czasie majówki, a podsumowanie w Winobranie. W 2012 r. swoje drzwi dla zwiedzających winnice otworzą jeszcze 3-5 sierpnia oraz w czasie tygodnia otwartych winnic podczas Winobrania 2012 od 8 do 15 września. W akcji biorą udział winnice Cantina, Kinga, Equus, Julia, Miłosz oraz Na Leśnej Polanie. Zacznijmy od Winnicy Cantina Karoliny i Mariusza Pacholak w Mozowie nieopodal Sulechowa, do której można się też dostać z Zielonej Góry przeprawą promową w Pomorsku i jadąc w kierunku Sulechowa ok. 7 km. Na miejscu czeka na nas 2,5 tys. krzewów, wśród których znajdują się również odmiany winorośli historycznych, niegdyś uprawianych na Ziemi Lubuskiej. Poza określonymi terminami dni otwartych drzwi z właścicielami trzeba się umówić telefonicznie. Oprócz możliwości zwiedzenia starannie utrzymanej winnicy i zasięgnięcia wiedzy o uprawie winnych krzewów czekają tu na nas atrakcje kulinarne: domowego wypieku chleb ze smalcem, świeży pstrąg wędzony na pędach winorośli i – co najważniejsze – złocisty orzeźwiający Riesling. W winnicy organizowane są również imprezy okolicznościowe i firmowe. Prowadzona przez Kingę i Roberta Koziarskich Winnica Kinga w Starej Wsi pod Nową Solą może pochwalić się winem wpisanym na listę produktów tradycyjnych. Właściciele postanowili zresztą wycisnąć z winorośli jeszcze więcej i w swojej ofercie mają m.in. konfiturę winogronową, kiszone liście winne, czy też ocet winogronowy z ziołami. Oprócz oferty dla grup zorganizowanych znajdzie się też coś dla par, które mogą wybrać się do Kingi na romantyczną kolację. Będąc w okolicy można też zajrzeć do położonej w otoczonej lasami i jeziorami winnicy Na Leśnej Polanie Małgorzaty i Jarosława Lewandowskich w niewielkiej miejscowości Proczki w gminie Zabór, a stamtąd udać się do oddalonego od Zielonej Góry zaledwie o 15 km Łazu, gdzie na enoturystów czeka Winnica 10 Na lubuskim winnym szlaku Tym, co wyróżnia okolice Zielonej Góry na tle innych regionów Polski, jest tradycja winiarska. Lubuskie winnice odwiedzają goście z różnych stron kraju, rzadziej – sami Lubuszanie. Może więc, w myśl zasady, że cudze chwalicie, swego nie znacie, warto wybrać się w podróż Szlakiem wina i miodu? Wolny weekend warto poświęcić na odwiedzenie lubuskich winnic. Miłosz i jej gospodarz Krzysztof Fedorowicz, a wraz z nim wina z przystawkami, spacery po winnicy, biesiady i prelekcje z historii zielonogórskiego regionu winiarskiego. Przy winnicy działa również akademia, w której zdobywać można wiedzę na kursach sommelierskich i enologicznych. Jeszcze bliżej Winnego Grodu znajduje się rodzinna winnica Julia, należąca do Małgorzaty i Romana Grad. I tu również popróbować można lokalnych trunków oraz przystawek, a także zorganizować imprezę firmową czy okolicznościową. Wybierając się w kierunku na północ województwa, trafimy do Mierzęcina i winnicy Equus, położonej przy malowniczym pałacu i odnowionym kompleksie parkowym. Odwiedzając winnice można wziąć udział w kolejnej już edycji przedsięwzięcia o tajemniczo brzmiącej nazwie „Paszport Lubuskiego Odkrywcy”, które finał swój tradycyjnie ma w czasie Winobrania, kiedy to można wylosować atrakcyjne upominki. Udając się w okolice Cigacic, dotrzemy do malowniczej winnicy Winna Góra Danuty i Marka Krojcig. Rozciągająca się na sześciu hektarach łagodnych wzniesień plantacja winorośli i otoczony starymi drzewami owocowymi dom, nasuwają skojarzenia z Prowansją i Toskanią. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 fot. www.sxc.hu Wyjątkowej urody okolica przyciąga artystów, dla których organizowane są tutaj plenery malarskie. Również w Paradyżu przy pocysterskim zespole klasztornym znajduje się winnica, z której owoce wykorzystywane są do przetworów. Uzupełnieniem marszruty będzie Muzeum Etnograficzne w Ochli, gdzie na zwiedzających czeka aż 51 obiektów architektury wiejskiej zebranych z 29 miejscowości i jedyna w Polsce plenerowa ekspozycja winiarska z własną winnicą oraz Muzeum Wina w Muzeum Ziemi Lubuskiej, w którym m.in. obejrzymy fotografie z historycznych Winobrań. W poszukiwaniu słodyczy, Szlak wina i miodu zaprowadzi nas też do pszczelarskiego gospodarstwa, a raczej rodzinnej firmy D.M.S. Nocoń w Świdnicy. Osobną wycieczkę warto zaplanować do skansenu pszczelarskiego w Pszczewie, gdzie obejrzymy m.in. stare ule i narzędzia pszczelarskie. Resztę dnia leniwie spędzimy nad brzegiem jednego z wielu w okolicy jezior. Słodyczy zasmakujemy też w gospodarstwie Miody nadnoteckie w Gralewie koło Santoka. Produkowany tu miód został wpisany na listę produktów tradycyjnych. Więcej na www.twójrynek.pl Jak kupować Uważaj na ... Żywność Jogurt: samo zdrowie albo... chemia powyżej pewnego poziomu, przez co jogurt nie gęstnieje; Turysta w opałach y gęsty jogurt typu greckiego - gęstszy niż normalny, ale gęstość nie powinna być uzyskana przez dodanie zagęstników, ale użycie odpowiednio tłustego mleka i bakterii oraz zachowanie odpowiedniego czasu fermentacji; Upadłość biura podróży zawsze oznacza kłopoty dla przebywających na wycieczkach turystów i znaczne nieraz straty finansowe dla tych, którzy wpłacili zaliczki lub, co gorsza, całość kwoty. y jogurt probiotyczny – oprócz bakterii jogurtowych, zawiera dodatkowo bakterie probiotyczne; Upiększa nas dzięki zawartości witaminy A i wzmacnia kości wapniem i wit. D. W dłuższej perspektywie może jednak raczej zaszkodzić – jeśli zamiast owoców zawiera cała masę sztucznych barwników i cukru. Jogurt produkuje się z pasteryzowanego mleka, poddawanego fermentacji przy użyciu szczepów bakterii, zwanych jogurtowymi, o którym mowa będzie w dalszej części artykułu. To od nich zależy smak jogurtu i jego konsystencja. One też decydują o walorach prozdrowotnych powstałego produktu, bogatego dodatkowo w wapń, fosfor, magnez, białko i witaminy z grupy B. Powstały w trakcie fermentacji kwas mlekowy działa jak naturalny konserwant, zapobiegając rozwojowi bakterii powodujących psucie się jogurtu. Kto wymyślił jogurt? Jego wynalezienie przypisują sobie Grecy i Bułgarzy. Spór o to, kto był pierwszy, trwa od wieków i pewnie długo jeszcze pozostanie nierozstrzygnięty. Faktem jest, że w obu krajach stanowi bardzo ważny składnik bułgarskiej i greckiej diety, co pozytywnie odbija się na zdrowiu obu narodów. Rodzaje jogurtu Jogurtem możemy ugasić pragnienie, zaspokoić głód, doprawić sos lub sałatkę. Do każdego celu wybierzemy inny produkt: y jogurt naturalny – na ogół najzdrowszy, bo z najkrótszą listą składników, nie dosładzany i nie okraszany sztucznymi dodatkami. W podstawowym składzie powinno znaleźć się mleko i bakterie probiotyczne; y jogurt pitny – z powodzeniem może zastąpić sok owocowy dzięki płynnej konsystencji, którą zawdzięcza zakwaszeniu mleka przed rozlaniem do pojemników. Bakterie jogurtowe nie namnażają się y jogurt smakowy – jest to jogurt „wzbogacony” np. wsadem owocowym, ziarnami zbóż albo... sztucznymi barwnikami i aromatami, masą cukru, zagęstników i stabilizatorów. Najchętniej jedzony przez Polaków, najmniej wartościowy pod względem odżywczym. Ulubionym smakiem Polaków jest truskawkowy. Nadać go może owocowy wkład, czyli pulpa – w formie musu lub z kawałkami owoców. Producenci jednak opracowali też inne metody na zamknięcie truskawkowego smaku i aromatu w plastikowym kubeczku. Owoc mogą zastąpić buraki, czerwień koszenilowa i syntetyczne aromaty. Do tego odpowiednie stabilizatory i zagęstniki, a także sporo cukru. Czy taki twór może być zdrowy? No właśnie... Po co nam jogurt? Wartość odżywcza wynika z zawartości występujących w mleku minerałów, jak wapń oraz rozpuszczalnych w tłuszczu witamin, a także – i to różni ten produkt od innych przetworów mlecznych – z obecności żywych kultur bakterii jogurtowych i probiotycznych o niezwykle dobroczynnym wpływie na organizm. Probiotyki utrzymują właściwą florę bakteryjną jelit, wspomagają trawienie i przyswajanie pokarmu, zwiększają odporność organizmu, zapobiegają rozwojowi grzybów. Jogurty polecane są przede wszystkim osobom z nietolerancją laktozy, czyli cukru mlecznego ze względu na zawartość enzymu ułatwiającego jego trawienie, a także wszystkim cierpiącym na biegunki i zaparcia, będące oznaką zaburzenia flory bakteryjnej. Rekonwalescentom pomagają wzmocnić osłabioną chorobą odporność organizmu. Przeciwdziałają też osteoporozie oraz wspomagają walkę z nadwagą. O pożądanych i niepotrzebnych składnikach jogurtu, ważnych informacjach na etykiecie i cenach przeczytasz na www.twojrynek.pl TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 Przed podpisaniem umowy, biuro trzeba sprawdzić. Zacznijmy od tego, żeby oprócz uważnego przeczytania umowy, sprawdzić czy dane biuro wpisane jest do rejestru prowadzonego przez marszałka województwa, właściwego dla siedziby firmy. Ważną informacją jest ta o wysokości kwoty obowiązkowych gwarancji ubezpieczeniowych lub bankowych, którą warto sprawdzić szczególnie przy droższych wycieczkach. Wysokość tychże gwarancji można sprawdzić na www.turystyka.gov.pl. Nie wszystko jednak da się sprawdzić lub przewidzieć. Cóż więc dzieje się w przypadku, gdy do upadku dojdzie? Mamy wówczas do czynienia z trzema rodzajami sytuacji, w jakich może się znaleźć turysta. Jeśli zdążył on już udać się w miejsce przeznaczenia, najpewniej jego pobyt zostanie, znacznie nawet, skrócony. Chyba że biuro zdążyło uregulować wszystkie zobowiązania wobec hotelu. Wówczas urlop trwa zgodnie z planem. Jeśli nie, mogą nas spotkań nieprzyjemności ze strony hotelu. Zdarzają się wręcz próby (nieraz udane) bezprawnego zatrzymywania paszportów i bagaży. Wówczas o pomoc zwraca się nieszczęsny do konsula swojego kraju w państwie, w którym zastał go tak przykry koniec urlopu. Konsul negocjuje z hotelem, pomaga w trudnych sytuacjach i baczy, żeby jego rodakom nie stała się krzywda. Za organizację powrotu nieszczęśników do kraju, odpowiada z kolei marszałek województwa, właściwy dla siedziby upadłego biura. Z przekazanej mu kwoty, na jaką było ubezpieczone biuro, w pierwszej kolejności opłaca podróż powrotną dla wycieczkowiczów. Zabezpieczenie pokrycia kosztów powrotu klientów w przypadku upadku biura nakazuje ustawa o usługach turystycznych, stanowiąca, że do obowiązków organizatora turystyki należy pokrycie kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej do miejsca wyjazdu lub planowanego powrotu z imprezy turystycznej. Trzecia sytuacja dotyczy klientów, którzy nie zdążyli jeszcze wyjechać, ale wpłacili już organizatorowi zaliczkę na poczet wycieczki albo wręcz opłacili całość. Może się okazać, że to właśnie oni znajdują się w najgorszym położeniu. Więcej porad konsumenckich znajdziesz na www.twojrynek.pl Poznaj swoje prawa. 11 Alfabetyczny spis branż BHP ..................................................................................... 14 BIURO.................................................................................... 14 art. papiernicze i biurowe...................................................... 14 urządzenia biurowe.............................................................. 15 wyposażenie biura................................................................ 15 BIZNES................................................................................... 15 doradztwo i consulting........................................................ 15 integracja i motywacja.......................................................... 15 BUDOWNICTWO........................................................................ 15 alarmy, ochrona, zabezpieczenia............................................. 15 armatura sanitarna............................................................... 15 biura projektowe, architekci................................................... 15 bramy, napędy, ogrodzenia, kraty............................................. 15 brukarstwo......................................................................... 16 budowa pod klucz................................................................. 16 budowlane usługi................................................................. 16 budownictwo drogowe........................................................... 16 budownictwo energetyczne.................................................... 16 budownictwo mieszkaniowe.................................................... 16 budownictwo wysokościowe.................................................... 16 chemia budowlana................................................................ 16 dachy................................................................................ 16 drewno, tartaki.................................................................... 17 elektronarzędzia.................................................................. 17 farby, tynki, elewacje, ocieplenia............................................. 17 geodezja............................................................................ 17 glazura, terakota.................................................................. 17 hydrauliczne usługi............................................................... 17 instalacje elektryczne........................................................... 17 instalacje grzewcze.............................................................. 17 instalacje kominowe............................................................. 18 instalacje sanitarne.............................................................. 18 kamieniarstwo..................................................................... 18 klimatyzacja i wentylacja....................................................... 18 kominy, kominki i piece......................................................... 18 materiały budowlane............................................................. 18 metalowe artykuły................................................................ 18 odkurzacze centralne............................................................ 19 okna, drzwi, rolety, parapety.................................................. 19 osuszanie budynków............................................................. 20 podłogi, posadzki................................................................. 20 prace ziemne...................................................................... 20 rusztowania, drabiny, szalunki................................................. 20 schody, poręcze, balustrady.................................................... 20 usługi stolarskie................................................................... 20 usługi budowlane................................................................. 20 wykańczanie wnętrz............................................................. 20 wypożyczalnia sprzętu budowlanego......................................... 20 DOM I OGRÓD.......................................................................... 21 AGD ................................................................................. 21 aranżacja i dekoracja wnętrz.................................................. 21 meble i akcesoria................................................................. 21 ogrodnictwo, sprzęt.............................................................. 21 tarasy, architektura ogrodowa................................................. 22 tekstylia............................................................................. 22 usługi porządkowe................................................................ 22 wyposażenie wnętrz............................................................. 22 EDUKACJA I SZKOLNICTWO.......................................................... 22 kursy i szkolenia.................................................................. 22 przedszkola i żłobki.............................................................. 22 szkoły językowe................................................................... 22 szkoły tańca........................................................................ 22 FINANSE I UBEZPIECZENIA........................................................... 23 banki i finanse..................................................................... 23 doradztwo finansowe............................................................ 23 doradztwo podatkowe........................................................... 23 fundacje i fundusze.............................................................. 23 kredyty, finansowanie............................................................ 23 leasing............................................................................... 23 odszkodowania.................................................................... 23 ubezpieczenia..................................................................... 23 usługi rachunkowo-księgowe................................................... 23 GASTRONOMIA......................................................................... 24 kluby................................................................................. 24 sprzęt gastronomiczny, serwis................................................. 24 usługi dla gastronomii............................................................ 24 Handel................................................................................. 24 hurtownie.......................................................................... 24 kasy fiskalne........................................................................ 24 sklepy internetowe............................................................... 24 wyposażenie sklepów............................................................ 24 HOBBY I ROZRYWKA................................................................... 24 broń i amunicja.................................................................... 24 kręgielnie........................................................................... 24 68 + numer tel. 3 3X.INFO.PL Piotr Kawiak ZG tel. 727 901 171 A ABAK Joanna Jankowska ABG Sp. z o.o. ADELMAR AGENCJA OCHRONY GAMA 12 ZG, ul. Sucharskiego 25/3 ZG, ul. Kręta 5 ZG, ul. Jaskółcza 34c ZG, ul. Towarowa 14 tel. 454 99 69 tel. 452 29 93, 509 725 725 tel./fax 451 70 00 tel. 328 42 27, fax 326 13 82 lokale rozrywkowe................................................................ 24 organizacja i obsługa imprez................................................... 24 paintball, quady................................................................... 25 KOMPUTERY I INTERNET............................................................. 25 internet............................................................................. 25 oprogramowanie komputerowe................................................ 25 serwis komputerowy............................................................. 25 sprzęt komputerowy............................................................. 25 usługi informatyczne............................................................. 25 MEDYCYNA I ZDROWIE................................................................ 25 analizy lekarskie.................................................................. 25 kuracje lecznicze................................................................. 25 lekarze specjaliści i gabinety................................................... 25 medycyna estetyczna............................................................ 25 medycyna naturalna i niekonwecjonalna.................................... 25 optycy............................................................................... 25 sklepy medyczne.................................................................. 26 stomatologia....................................................................... 26 zdrowie i profilaktyka............................................................ 26 MOTORYZACJA......................................................................... 26 auto serwis......................................................................... 26 autoalarmy i zabezpieczenia................................................... 26 blacharstwo i lakiernictwo...................................................... 26 części i akcesoria samochodowe............................................... 26 elektronika samochodowa...................................................... 27 instalacje gazowe................................................................. 27 klimatyzacje....................................................................... 27 mieszalnie lakierów.............................................................. 27 myjnie............................................................................... 27 parkingi............................................................................. 27 pomoc drogowa.................................................................... 27 smary, oleje, paliwa.............................................................. 27 stacje kontroli pojazdów........................................................ 27 wulkanizacja....................................................................... 27 NIERUCHOMOŚCI....................................................................... 27 biura nieruchomości.............................................................. 27 deweloperzy.................................................................... 27 zarządzanie nieruchomościami................................................ 27 POLIGRAFIA, REKLAMA............................................................... 27 agencje reklamowe............................................................... 27 drukarnie i zakłady graficzne................................................... 28 introligatorstwo................................................................... 28 PRZEMYSŁ I PRODUKCJA............................................................. 28 energetyka......................................................................... 28 opakowania........................................................................ 28 przemysł drzewny i papierniczy............................................... 28 przemysł spożywczy.............................................................. 28 RZECZOZNAWSTWO................................................................... 28 rzeczoznawca ds. ppoż.......................................................... 28 rzeczoznawca budowlany....................................................... 28 rzeczoznawcy samochodowi.................................................... 28 SPORT I TURYSTYKA.................................................................. 28 agroturystyka...................................................................... 28 gimnastyka......................................................................... 28 kluby i imprezy sportowe....................................................... 28 siłownie i fitness cluby........................................................... 28 sporty ekstremalne............................................................... 28 sprzęt sportowy................................................................... 28 TECHNIKA............................................................................... 29 systemy i urządzenia audiowizualne......................................... 29 TRANSPORT I SPEDYCJA.............................................................. 29 logistyka............................................................................ 29 transport-usługi................................................................... 29 wózki widłowe............................................................................ 29 wypożyczalnie samochodów i lawet.......................................... 29 URODA I RELAKS ...................................................................... 29 dietetyka i odchudzanie......................................................... 29 kosmetyczne salony, gabinety.................................................. 29 masaże.............................................................................. 29 Usługi.................................................................................. 29 AGD serwis......................................................................... 29 kominiarze......................................................................... 29 pielęgnacja zwierząt............................................................. 29 sprzątanie i czyszczenie........................................................ 29 usługi detektywistyczne i ochroniarskie..................................... 29 usługi ślusarskie................................................................... 29 usługi wyskościowe............................................................... 30 tapicerstwo......................................................................... 30 wideofilmowanie.................................................................. 30 ŻYWNOŚĆ............................................................................... 30 dietetyczna i zdrowa żywność................................................. 30 AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO S.A. ZG, ul. Sulechowska 1 AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO S.A. Lubuski Fundusz Pożyczkowy ZG, ul. Chopina 14 AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO S.A. Regionalny Punkt Konsultacyjny ZG, ul. Sulechowska 1, pok. 402 AGLOMARMURY GRANITY MARMURY Kmb Granit ZG, ul. Rzepakowa 2 AGROTURYSTYKA – PENSJONAT Świdnica ALIEN ARENA ZG, ul. Sowińskiego 38a TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 68 + numer tel. tel. 329 78 42, fax 329 78 40 tel. 329 78 29-34, fax 329 78 35 tel. 329 78 43, 327 05 04 tel. 320 41 70, 725 003 795 tel. 512 036 001 tel. 727 988 688 Alfabetyczny spis branż 68 + numer tel. AM SYSTEM ZG, ul. Batorego 126a ANILO Stanisława Szukalska Nowa Sól, ul. Wojska Polskiego 41a APEXIM BIS ZG, ul. Lwowska 25 A. R. AUTO ZG, ul. Wyspiańskiego ARCHITEKTURA DREWNIANA ARCHPEAK Biuro Usług Projektowo-Wykonawczych ZG, ul. Energetyków 7/10 ARMEN ZG, ul. Wiejska 2 ARTBUD ZG, ul. Jaskółcza 40 Auto Serwis Torzecki ZG, ul. Naftowa 6 AUTOEXPERT ZG, ul. Objazdowa 15-19 AUTO-STYL Robert Sapieszko Nowa Sól, ul. Szeroka 7 AVANTE OKNA ZG, ul. Jaskółcza 34c Świebodzin ul. Piłsudzkiego 29 AVENUE Agencja Reklamowa ZG, ul. Wrocławska 42b tel. 388 05 24 tel. 320 18 69, tel./fax 320 98 98 tel. 320 01 19 tel. 604 900 527, 608 351 720 tel./fax 458 15 59 601 776 434, 509 446 912 tel. 511 523 590 tel. 454 45 85 tel./fax 323 01 01 tel./fax 323 45 90, 609 590 185 CENTRUKM OKIEN ZG, ul. Elektronowa 2 CENTRUM PROMOCJI ZDROWIA ZG, ul. Okulickiego 35 CENTRUM TECHNIKI BIUROWEJ ZG, ul. Zamkowa 5e CENTRUM UBEZPIECZEŃ KOMUNIKACYJNYCH o / ZG ZG, ul. Dworcowa 26 COMPEC ZG, ul. Chrobrego 32 COMP-LEX Biuro Usług Finansowo-Podatkowych ZG, ul. Kupiecka 72/2 CREDIT ZONE Babimost, ul. Polna 1c Wolsztyn, ul. Kościelna 13 ZG, ul. Boh. Westerplatte 18 CZTERY PORY ROKU Sklep Zielarsko-Medyczny ZG, ul. Budziszyńska 16 tel. 68 454 48 48, 509 415 986 tel. 604 903 994 tel. 325 55 60, fax 327 08 03 tel./fax 419 24 14, 661 406 292 tel. 452 74 55, 502 284 052 tel. 459 20 20 21, fax 459 20 20 tel. 351 20 02, tel. 347 11 99 tel. 324 18 10 tel. 452 38 99, 510 681 936 D DACHY MICIAK ZG, ul. Dekoracyjna 16 tel. 324 78 01, tel./fax 455 71 50 DECOR – Kuźnia Kolorów ZG, ul. Kręta 4 tel. 323 60 74 DENTYSTA RODZINNY Beata Hajduk ZG, ul. Wojska Polskiego 40a tel. 604 465 261 DEX Parapety Zabór, ul. Chłapowskiego 32 tel. 327 40 78, fax 327 40 70, 601 877 327 doMAX Agencja Nieruchomości ZG, ul. Drzewna 25/4 tel. 506 326 559 DOM-ART ZG, ul. Zjednoczenia 92 tel. 444 35 74, 724 431 313 DOM I OGRÓD ZG, ul. Wrocławska 80 tel. 323 09 50 DOMET ZG, ul. Kożuchowska 20a tel. 454 81 18 ul. K. Wielkiego 1(DOM HANDLOWY)tel. 454 81 73 DRO-POL Zabór, Droszków ul. Sosnowa 1 tel. 327 42 87, 601 054 042 DRZWI W 7 DNI ZG, ul. Dekoracyjna 16 tel. 452 22 13, fax 452 22 12 DUAL Meble ZG, ul. Bema 29 tel./fax 323 00 62 DUAL SYSTEM ZG, ul. Gen. J. Bema 29 tel. 323 13 68 DUET Maria Gałkowska ZG, ul. Reja 9 tel. 607 551 018, 453 25 29, fax 454 40 04 DYMOWSCY Nowa Sól, ul. Głogowska 79 tel. 356 12 17, 607 889 434 E ECKERT KUCHNIE ZG, ul. Zacisze 20 EKO AUTO GAS SERWIS ZG, ul. Poznańska 32 ELBLASK ZG, ul. Kożuchowska 20a ELJOT Electronic ZG, ul. Batorego 126a ERPLAST ZG, ul. Dekoracyjna 8 EURO-GUM ZG, ul. Zdrojowa 1 EUROPEJSKIE CENTRUM UBEZPIECZEŃ Nowa Sól, ul. Moniuszki 10/1 tel. 452 39 88, fax. 452 39 89 tel. 444 70 68, 509 412 911 tel. 326 47 69, fax 453 37 56, 513 061 460 tel./fax 453 34 23, 889 704 894 tel. 457 11 37, fax 457 11 47 tel. 452 25 05, 602 799 225 tel./fax 355 34 44, 692 464 858 F ZG, ul. Kożuchowska 30 ZG, ul. Wojska Polskiego 86 tel. 321 12 94, fax 452 12 75 tel. 452 02 52, 501 462 095 ZG, ul. Kożuchowska 32 tel. 322 32 47, 320 42 80 ZG, ul. Energetyków 2 tel. 68 458 77 05 Krosno Odrzańskie, Marcinowice 46 tel. 68 383 06 70 G GAJA - Elektro GALERIA PROJEKTU I FORMY GAMA MEBLE GARDENIA GIM-PAK GRANIT WACHOL tel. 328 70 00, fax 328 70 01 INSTAL ART INSTAL-POL ITSC ZG, ul. Zacisze 20 tel./fax 323 06 61, 600 878 515 Nowa Sól, ul. Wojska Polskiego 27a tel. 695 898 292 ZG, ul. Dekoracyjna 3/9 tel./fax 324 89 89 J JADIK Nowa Sól, ul. Ekonomiczna 3 JBM KOLOR ZG, ul. Szczekocińska 27 JĘDREK – Hurtownia Opakowań i Naczyń Jednorazowych ZG, ul. Dąbrowskiego 92 JS Bajus Jarosław ZG, ul. Naftowa 2b JUNIOR Henryk Stelmach ZG, ul.Spawaczy 11/9 tel. 478 43 60 tel. 479 39 67 tel. 326 40 54, fax 326 40 55 tel. 455 33 06 tel. 696 908 478 K KAMIEŃ I STYL ZG, ul. Sikorskiego 60 KANCELARIA FINANSOWA DZIENISZEWSKI ZG, ul. Lwowska 10 KATARZYNA MAYER-BZOWY ZG, ul. Zacisze 16a p.201 KB Materiały Budowlane ZG, ul. Zimna 3 KONCEPT ZG, ul. Wiejska 3 KRAWCÓW ZG, ul. Zacisze 20 KRYDACH Józef Ciszewski ZG, ul. Kukułcza 3/5 tel. 454 71 02, 609 608 933 tel./fax 320 21 05 tel. 663 046 966 tel. 470 44 22 tel. 68 453 29 88, 512 112 738 tel. 324 30 28, 728 361 646 tel. 603 911 819 L C FABICHOLZ FITMANIA Klub Fitness (mrowisko) FUŁAWKA Autoserwis FW ADAM ZG, al. Zjednoczenia 118a I tel. 606 757 856 tel. 453 36 07, tel./fax 326 41 73, 453 36 08 tel. 453 68 33, 602 100 582 tel. 479 40 49, 601 782 485 tel. 787 907 907 tel./fax 387 27 77, 505 05 78 34 tel./fax 451 70 00 tel. 475 64 84 tel. 322 48 88/89, fax 322 48 90 B BARTEX Nowa Sól, ul. Kościuszki 24 BATCAR Akumulatory ZG, ul. Trasa Północna 23 BATCAR SERWIS ZG, ul. Przyleśna 3 BIURO RACHUNKOWE „ W&Z” ZG, ul. Boh. Westerplatte 16/13 BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH „PROPOŻ” ZG, ul. Ceglana 9 Ip BOHAR Palety Świdnica, ul. Obwodowa 17 (przy stacji paliw) BOW-MAX ZG, ul. Objazdowa 40 BUDROOF ZG, ul. Zjednoczenia 104a BUDVAR CENTRUM S.A. ZG, ul. Wyszyńskiego 14a 68 + numer tel. H tel. 601 175 245, 500 831 652 tel. 387 22 52, 500 459 798 HERTZ SYSTEMS tel. 329 36 55 tel. 601 782 485, 609 351 540, 609 488 855 tel. 664 776 939 ZG, ul. Sulechowska 4a ZG, ul. Gen. Sikorskiego 48 Sulechów, Kalsk 37 Świdnica, ul. Obwodowa 21 ZG, ul. Osadnicza 47 ZG, ul. Foluszowa 108 b tel./fax 451 83 14 tel./fax 325 91 15 tel. 385 71 80, 602 799 225 tel. 601 437 648, 601 919 583 tel./fax 68 453 12 66, 505 041 377 tel. 324 49 35, 693 629 482 LAPIS Rusztowania ZG, ul. Reja 9 LEMA – Pracownia Stolarska Leszek Boguniewicz Przytok 61d LEŚNY ZAKĄTEK ZG, ul. Żeromskiego 17 pok. 23 LIGATURA ZG, ul. Sulechowska 4a LINGUA VIVA Języki Świata ZG, ul. Boh. Westerplatte 11 tel. 722 360 570, tel./fax 454 40 04 tel./fax 327 40 44, 602 601 064 tel. 509 964 882 tel. 455 69 31 tel. 329 94 64, tel./fax 329 94 63 M MAGMA KD ZG, ul. Kożuchowska 10 tel. 454 82 11, 601 614 405 MARCZENIA DEWELOPER Świdnica, ul. Mieszka I 16 tel. 504 066 199 MAR – DACH Trzebule 25, Krosno Odrzańskie tel. 782 377 831 MEDICA Laboratoria Medyczne ZG, ul. Kupiecka 22 tel. 457 89 81 METACOM ZG, ul. Dworcowa 16 tel. 324 12 24 MK BAKO Systemy Kominowe ZG, ul. Lotników 16 tel. 322 72 62 MÓJ PUPIL Dyplomowany Groomer Magdalena Lach ZG, ul. Dolna 2 tel. 691 122 200 MULTIAGENCJA UBEZPIECZENIOWA Diamond Finance o/Zielona Góra – Grzegorz Olejarz ZG, ul. Długa 4a tel. 600 201 861 N NEON Zakład Reklam Świetlnych Zabór, ul. Chłapowskiego 32 tel. 454 82 15, 512 196 004 fax 454 82 16 O OKNA HAJZLER ZG, ul. Moniuszki 5/10 OMNILAC ZG, ul. Gen. J.Dąbrowskiego 76d OPONY SERWIS Marek Niedźwiedzk Zawada, ul. Łąkowa 6 OPTYK Kierszniowski ZG, ul. Lisowskiego 1 tel. 3243407, 783 699 926 tel. 459 39 55 tel. 321 12 41, 501 653 516 tel. 320 21 53 P PANZET BIS Małgorzata Olejarz ZG, ul. Długa 4a PARTNER Hurtownia Papiernicza Nowa Sól, ul. J.Piłsudskiego 75 PARTNER Tech. grzewcza ZG, ul. Wiejska 6a PAS Ośrodek Szkolenia ZG, ul. Jędrzychowska 46 P.H.U. BZOWY ZG, ul. Chabrowa 6 PIS Nowoczesne Techniki Grzewcze ZG, ul. Wojska Polskiego 9 PLUSDACH Szczęśniak Łukasz ZG, al. Zjednoczenia 104 (wjazd od ul. Elektronowej) POPROWADZEBUDOWE.PL POŚREDNICTWO UBEZPIECZENIOWE Krzysztof Wojtalewicz ZG, ul. Królewny Śnieżki 32 PROTON ZG, ul. Sulechowska 4a PROTON LIGHT Hurtownia Elektrotechniczna s.j. Babimost, pl. Powstańców Wlkp. 11 PRYWATNY GABINET STOMATOLOGICZNY Małgorzata Szymkun ZG, ul. Reja 2/2 tel. 325 06 06, 328 79 40, tel./fax 453 03 43 tel. 387 32 26, 518 527 224 tel. 324 78 05, fax 454 44 94 tel. 454 83 33 tel. 322 46 04, 601 934 363 tel. 45 22 222, fax 45 20 420 tel. 665 645 298 tel. 501 551 375 kom. 602 327 679 tel./fax 453 04 35 tel. 351 20 08 tel. 325 78 82, 601 248 437 R RAF POL Rusztowania ZG, ul. Jagodowa 10 RAJBUD Development ZG, ul. Sikorskiego 27 REALDER NIERUCHOMOŚCi ZG, pl. Matejki 7/6 tel. 452 93 43, 452 78 68 REALDER Andrzej Filipkowski ZG, pl. Matejki 7/6 REGE REM-PRAL ZG, ul. Wyszyńskiego 34c ROLEX ZG, ul. Działkowa 45 TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 tel. 320 04 97, 696 948 438 tel. 324 10 58, fax 324 10 86 tel. 602 352 849, 608 558 729 tel./fax. 452 78 68, 602 352 849 tel. 455 27 23, 691 673 028 tel. 323 10 10, 323 10 80, 323 10 90, 692 455 217 tel./fax 326 61 12 13 Alfabetyczny spis branż 68 + numer tel. ROMEK – TRANSPORT ZG, ul. Połaniecka 10 ROMITEC ZG, ul. Dąbrowskiego 56 ROYROZ ZG, ul. Fabryczna 14/7 RYMIKO Zakład Pielęgnacji Drzew i Zieleni ZG, ul. Strumykowa 20a/2 tel. 607 177 876, 697 616 904 tel. 325 74 80 tel. 455 84 81, 82, 87 fax 455 84 85 VERUS ZOZ SALON AGI ZG, ul. M.C. Skłodowskiej 1A tel. 607 550 658 SALVA ZG, ul. Francuska 52 tel. 307 07 00, fax 452 00 88 SAS Spółka z o.o. Sp.k ZG, ul. Chmielna 15 tel. 320 80 70, fax 320 51 75 SAUNA GREGOR ZG, ul. Chmielna 16a tel. 329 04 50 SEMAR ZG, ul. Kręta 5 tel. 453 44 89 SIM-PRO Sławomir Proksza ZG, al. Zjednoczenia 102 tel. 600 897 252, fax 451 31 88 SKALIMEX Justyna Gzowska Racula, ul. Głogowska 1 tel. 327 55 51 SMB Materiały Wykończeniowe ZG, ul. Sulechowska 4a tel. 324 75 10, tel./fax 452 22 20 SOCCOLI Galeria Optyczna ZG, ul. Energatyków 2a tel. 68 322 90 53 SPECJALISTA CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ Jarosław Schab ZG, ul. Wazów 58/2 tel. 324 55 14 STOWARZYSZENIE RZECZOZNAWCÓW TECHNIKI SAMOCHODOWEJ i RUCHU DROGOWEGO ZG, ul. Ceglana 9/1 tel. 452 73 03, tel./fax 327 06 53 STREP DANCE ZG, os. Pomorskie 7i tel. 605 898 229 STRZELEC ZG, pl. Pocztowy 6/1 tel. 325 75 99, 324 34 24, 601 799 799 STUDIO TAŃCA SALSA CON TIMBA CLUB ZG, ul. Moniuszki 9/4 tel. 663 574 611 Szkoła Tańca Krzysztofa Kocińskiego „Studio Dance Club” Zielona Góra tel./fax 320 47 90, 604 798 048 T tel. 321 13 90, 604 147 290 tel. 605 145 858 tel./fax 327 00 17, 327 22 67 tel. 451 97 52, 603 857 215 tel. 327 70 87, 795 475 995 tel. 327 22 10 U USŁUGI FINANSOWO-PRAWNE JP-S ZG, ul. Gen. Sikorskiego 36 USŁUGI GEODEZYJNO-KARTOGRAFICZNE Mirosław Machunik ZG, al. Wojska Polskiego 33/114 tel. 604 504 631 tel. 603 841 800 V tel. 607 324 947 S TAXUS Ochla, ul. Zielonogórska 1 TELKOMTECH Przemysław Redmer ZG, ul. Zamkowa 39 TILDA Meble ZG, ul. Pawia 6 TIRMEX Anna Rappke ZG, ul. Naftowa 1 TRUCK SERVICE – Samochody Ciężarowe Nietków, ul. Ogrodowa 20 TRUCK SERVICE – Transport Międzynarodowy Nietków, ul. Ogrodowa 20 68 + numer tel. USŁUGI TRANSPORTOWE Andrzej Cyganek ZG, ul. Francuska 22/2 USŁUGI WYSOKOŚCIOWE Czerwieńsk, ul. Spokojna 14 tel. 889 647 101, 881 206 714 tel. 453 32 81, 601 765 158 ZG, ul. Wyszyńskiego 99 tel. 452 04 10 W WEBER DEITERMANN ZG, ul. Działkowa 19 WEST Żary, Drożków 58 WIMAT Zakład Wielobranżowy Modrzyca, ul. Bukowa 2 WITEX SP z o.o. ZG, ul. Kożuchowska 8d WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU BUDOWLANEGO ZG, ul. Krzywoustego 24 WÓZKI WIDŁOWE Ochla, ul. Szkolna 6 tel. 453 57 55, 693 574 035 tel. 362 05 00, 508 350 650 tel./fax 355 04 15 tel. 329 97 52, tel./fax 324 31 95 tel. 602 745 019 tel. 321 14 61 tel. 502 656 848 X XERO-SYSTEM ZG, ul. Mieczykowa 47 tel. 320 41 21 Z ZAKŁAD TAPICERSKI Ryszard Firek ZG, ul. Wodna 10 ZACISZE KOWAL Robert Zieliński Racula, ul. Groszkowa 7 ZACHÓD Nieruchomośc I Adam Zawada ZG, ul. Kupiecka 40/6 ZG, ul. Kupiecka 41/2 ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO ZG, ul. Stary Rynek 17 ZAKŁAD USŁUG BRUKARSKICH Tadeusz Wieczorek Racula, Barcikowice 1b ZAKŁAD UTRZYMANIA I URZĄDZANIA TERENÓW ZIELENI Lech Rabiza ZG, ul. Św. Kingi 9 ZIELONA JADŁODAJNIA ZG, Kupiecka 5 ZIELONY LAS Łężyca, ul. Poziomkowa 20 ZIOŁOLECZNICTWO Stanisław Pałys ZG, ul. Budziszyńska 16 ZŁOTY RÓG Salon Myśliwski ZG, ul. Towarowa 14b ZŁOTY SMAK Skup i Przetwórstwo Dziczyzny ZG, ul. Towarowa 14b ZRÓB TO SAM Telec Zbigniew ZG, ul. Działkowa 19 Lubsko, ul. E. Plater 22 tel. 320 82 56 tel. 663 317 095, 503 415 131 tel. 324 20 00, 793 121 277 tel. 324 20 00, 793 121 277 tel. 329 59 31, fax 329 59 35 tel. 327 58 97, 609 747 614 tel. 329 09 52, fax 329 09 53 tel. 323 05 13 tel. 602 268 058 tel. 452 38 99, 510 681 936 tel. 328 43 31, fax 326 13 82 tel. 328 42 27, fax 326 13 82 tel. 451 94 90, 451 94 90, 601 790 889 tel. 455 66 01 BHP ANILO Stanisława Szukalska Nowa Sól, ul. Wojska Polskiego 41a tel. 68 387 22 52, 500 459 798, [email protected] Producent wysoko wyspecjalizowanej odzieży ochronnej – wodoszczelnej. Produkujemy odzież dla wszelkich służb pracujących w ekstremalnych warunkach pogodowych ( policji, energetyki, drogowe służby ratunkowe i inne). Usługi przeszycia odzieży z powierzonych materiałów. PANZET BIS Małgorzata Olejarz ZG, ul. Długa 4a, tel. 68 325 06 06, 328 79 40, tel./fax 68 453 03 43 [email protected], www.panzetbis.pl Artykuły biurowe i szkolne, papier ksero (biały i kolor), art. piśmiennicze, tusze i tonery do drukarek atramentowych, laserowych oraz kserokopiarek (oryginały i zamienniki), akcesoria komputerowe, rolki do kas i terminali, druki, koperty i akcesoria do wysyłek, wszystko do archiwizacji dokumentów. Czynne pn. – pt. 8.00 – 17.00, sob. 9.30 – 13.30. Dowóz gratis! BIURO PARTNER - Hurtownia Paiernicza Nowa Sól, ul. J.Piłsudskiego 75 tel. 68 387 32 26, 518 527 224 Artykuły biurowe i szkolne, chemia, tonery, tusze – szeroki wybór, druki akcydensowe, usługi ksero, bindowanie, laminacja. art. papiernicze i biurowe ELBLASK ZG, ul. Kożuchowska 20a tel. 68 326 47 69, fax 68 453 37 56, 513 061 460 [email protected], www.elblask.pl Elblask - Agencja Reklamowo-Techniczna. Szyldy, reklama wizualna, stojaki reklamowe, banery. Sprzedaż PLEXI, poliwęglanów komorowych, płyt PVC. Wyroby techniczne i reklamowe na zamówienie. urządzenia biurowe COMPEC ZG, ul. Chrobrego 32 (wejście od ulicy bankowej) tel. 68 452 74 55, 609 198 029, GG: 2808030, 5881111 ZG, ul. Krajlevska 7E tel. 68 4571075, GG: 162549 ZG, ul. Technologów (róg z ul. Batorego) tel. 509 540 705, GG 9942246, www.tuszsklep.pl W ofercie: napełnianie i regeneracja tuszy i tonerów; drukarki, tusze (oryginalne i zamienniki), tonery (do drukarek laserowych, kserokopiarek), proszki do regeneracji, napełniacze; Ksero, drukowanie, bindowanie, laminowanie; Taśmy do drukarek igłowych, papier do drukarek, papier photo, folie i środki czyszczące, pieczatki; nagrywanie VHS na DVD. GIM-PAK ZG, ul. Osadnicza 47 tel./fax 68 453 12 66, 505 041 377 [email protected], www.gimpak.pl Oferta: naczynia jednorazowe, tacki styropianowe i papierowe, pojemniki cukiernicze i garmażeryjne, opakowania foliowe (torebki, reklamówki) i papierowe, nadruki indywidualne, art. chemiczne i higieniczne. JĘDREK – Hurtownia Opakowań i Naczyń Jednorazowych ZG, ul. Dąbrowskiego 92 tel. 68 326 40 54, fax 68 326 40 55, [email protected] Polecamy: atestowane opakowania i naczynia jednorazowe, serwetki, zmywaki, świece, podgrzewacze, ręczniki papierowe, profesjonalne środki czystości, reklamówki, woreczki HDPE, papiery pakowe, folie, worki i kosze do śmieci, etykiety do metkownic, rolki do kas fiskalnych, AGD. Zapraszamy do sklepu internetowego Jedrek24.pl. 14 TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 Katalog firm BUDOWNICTWO alarmy, ochrona, zabezpieczenia wyposażenie biura DUAL MEBLE Biuro, hotel, dom. ZG, ul. Bema 29, tel./fax 68 323 00 62 www.dualmeble.com JS Bajus Jarosław ZG, Naftowa 2b, tel 68 455 33 06 [email protected], www.salonmebli.com W ofercie min.: meble biurowe, salonowe, meble barowe, hokery, kuchnie, akcesoria kuchenne, akcesoria RTV, fotele, krzesła, stoły, zestawy. JADIK Nowa Sól ul. Ekonomiczna 3 tel. 68 478 43 60 e-mail: [email protected] www.jadik.pl Produkcja nowoczesnych i eleganckich mebli wypoczynkowych: krzeseł i foteli tapicerowanych oraz stołów. Ponadto także hokery, pufy, sofy, ławy i stoliki okolicznościowe. Meble wykończone są ręcznie, z dbałością o każdy detal. Sklep firmowy Galeria Domar Wrocław ul. Braniborska 14 tel. 71 781 0315 e-mail: salon.wrocł[email protected] KONCEPT ZG, ul. Wiejska 3, tel. 68 453 29 88, 512 112 738 [email protected], www.koncept-szafy.pl Szafy wnękowe, z drzwiami przesuwnymi, garderoby. Meble: biurowe, kuchenne, łazienkowe, pokojowe. Zapraszamy do naszego punktu w Żarach, ul. Buczka 22, tel. 68 374 80 10. TILDA Meble ZG, ul. Pawia 6, tel./fax 327 00 17 327 22 66, [email protected] www.tilda.pl Oferujemy: meble szkolne i przedszkolne, meble pracownicze, meble gabinetowe, krzesła biurowe,meble socjalne, meble hotelowe, meble kawiarniane. ELJOT Electronic Lech Jędrzejczak ZG, ul. Batorego 126a tel./fax 68 453 34 23, 889 704 894 [email protected], www.eljotelectronic.republika.pl Projektowanie i instalowanie urządzeń ochrony obiektów przed włamaniem i pożarem oraz zintegrowanych systemów oświetlenia z ekonomicznym sterowaniem. Systemy obserwacyjne telewizji zamkniętej CCTV (wizyjny monitoring miast, szkół, firm).Systemy sygnalizacji pożaru, liczniki klientów, rejestratory pomiaru R-200. XERO SYSTEM GPS HERTZ ZG, ul. Mieczykowa 47 tel. 68 320 41 42, fax 68 322 48 01 [email protected], www.xero-system.com.pl Kopiarki, drukarki, faxy, materiały eksploatacyjne. Sprzedaż i serwis. BIZNES PANZET BIS Małgorzata Olejarz ZG, ul. Długa 4a, tel. 68 325 06 06, 328 79 40, tel./fax 68 453 03 43 [email protected], www.panzetbis.pl Urządzenia do oprawy dokumentów (bindowanie, termobindowanie), niszczarki, gilotyny, materiały eksploatacyjne do oprawy dokumentów (listwy, grzbiety, okładki), laminatory, tablice korkowe i suchościeralno-magnetyczne. Duży wybór artykułów biurowych i szkolnych. Czynne pn. – pt. 8.00 – 17.00, sob. 9.30 – 13.30 . SAS Spółka z o.o. Sp.k. ZG, ul. Chmielna 15, tel. 68 320 80 70 fax 68 320 51 75, [email protected], www.sas24.pl Kopiarki, projektory, ekrany, wizualizery, tablice multimedialne, niszczarki, bindownice, laminatory, faksy. Dział handlowy tel. 68 320 50 37. Materiały eksploatacyjne do urządzeń biurowych. Autoryzowany dealer i serwis Sharp. Serwis kopiarek z 20 letnim doświadczeniem – tel. 68 320 50 38. TILDA Meble ZG, ul. Pawia 6, tel./fax 68 327 00 17 68 327 22 66, [email protected] www.tilda.pl Oferujemy: meble szkolne i przedszkolne, meble pracownicze, meble gabinetowe, krzesła biurowe,meble socjalne, meble hotelowe, meble kawiarniane. APEXIM BIS ZG, ul. Lwowska 25, tel. 68 329 36 55 327 05 00, 600 399 074, [email protected] www.apexim-bis.com.pl Ochrona osób i mienia, konwojowanie, systemy zabezpieczeń, monitoring, usługi czystościowo-porządkowe, kompleksowe sieci teletechniczne. doradztwo i konsulting Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. Regionalny Punkt Konsultacyjny ZG, ul. Sulechowska 1 pok. 402 ul. Chopina 14 pok. 4 tel. 68 329 78 43, 68 329 78 27 www.region.zgora.pl Punkt Konsultacyjny ARR S.A. w Zielonej Górze działa w ramach Krajowego Systemu Usług dla MŚP. Świadczone usługi są bezpłatne. Odbiorcami usług PK są przedsiębiorcy i osoby zamierzające rozpocząć działalność gospodarczą. Punkt czynny: pon.-pt. 8.00-16.00. USŁUGI FINANSOWO-PRAWNE JP-S ZG, ul. Gen. Sikorskiego 36, tel. 889 647 101, 881 206 714 [email protected] Kredyty dla osób fizycznych i firm. Kredyty poza bankowe pod zastaw nieruchomości własnej lub użyczonej. Pomoc w spłacie zaległości bankowych, komorniczych. Fundusze inwestycyjne. Czyszczenie BIK-u. Anty windykacja, oddłużanie i zarządzanie długiem. Leasing dla firm i osób fizycznych. integracja i motywacja 3X.INFO.PL Piotr Kawiak ZG, tel. 727 901 171 [email protected], www.3x.info.pl Naszą specjalnością są: imprezy integracyjne i szkoleniowe, pikniki i festyny, imprezy okolicznościowe, wieczory panieńskie i kawalerskie. MAGMA KD ZG, ul. Kożuchowska 10, tel. 68 454 82 11, 601 614 405 [email protected], www.kregielniamagma.pl Kręgielnia Magma organizuje wszelkiego rodzaju imprezy okolicznościowe. Zapewniamy naszym gościom doskonałe przyjęcie, wyjątkowy wystrój wnętrz, smaczne i urozmaicone menu, doskonałą oprawę muzyczną oraz miłą atmosferę. ZG, al. Zjednoczenia 118 a tel. 68 328 70 00, fax 68 328 70 01 [email protected], www.hertzsystems.com GPS Hertz Flota - satelitarny system monitorowania pojazdów. GPS Hertz Ochrona - monitorowanie ochronne. Ukryty monitoring obiektów. Monitoring zespołów ratownictwa. REGE tel. 68 455 27 23, 691 673 028 [email protected] Projektowanie i montaż systemów alarmowych, p/poż, monitoringu, kontroli dostępu. Usługi dla firm, przedsiębiorstw, indywidualne. TELKOMTECH Przemysław Redmer ZG, ul. Zamkowa 39 tel. 605 145 858, [email protected], www.telkomtech.pl Projektowanie i montaż systemów alarmowych w domach i mieszkaniach, projektowanie i montaż systemów alarmowych w firmach i przedsiębiorstwach, serwis systemów alarmowych mieszkalnych i przemysłowych, systemy kontroli dostępu, centrale telefoniczne, systemy ppoż. armatura sanitarna LEMA – Pracownia Stolarska Leszek Boguniewicz Przytok 61d tel./fax 68 327 40 44, 602 601 064, [email protected] Kabiny sanitarne ELMAPLAN. Autoryzowany dystrybutor i wykonawca kabin systemowych ELMAPLAN. Oferujemy kabiny z płyty wiórowej 32 mm, HPL 12 mm, HPL 13mm. PARTNER Technika grzewcza ZG, ul. Wiejska 6a, tel. 68 324 78 05, fax 68 454 44 94 [email protected], www.viessmann.zgora.pl Kotły c.o., podgrzewacze wody, grzejniki płytowe, łazienkowe, aluminiowe, elektryczne, pompy ciepła, filtry do wody, manometry, termometry, promienniki, gazowe, nagrzewnice wodne i gazowe, kotły na paliwa stałe. biura projektowe, architekci BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH „PROPOŻ” mgr inż. Bogusław Pabierowski ZG, ul. Ceglana 9 Ip tel./fax. 68 458 14 59, 601 776 434 [email protected], www.propoz.pl Uzgodnienia dokumentacji w zakresie ppoż., projektowanie, nadzór budowlany, ekspertyzy, opinie, instrukcje itp. z zakresu ochrony ppoż., doradztwo w zakresie budowlanym i przeciwpożarowym. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 15 Katalog firm bramy, napędy, ogrodzenia, kraty ARMEN ZG, Wiejska 2, tel. 68 453 36 07 tel./fax 326 41 73, 453 36 08, www.armen.pl Segmenty ogrodzeniowe metalowe: bramy samonośne, przesuwne, rozwierane; panele, przęsła (rownież ozdobne); furtki, słupki, kraty, balustrady i okapy nadwejściowe z poliwęglanu. WIMAT Zakład Wielobranżowy Modrzyca, ul. Bukowa 2 tel./fax 68 355 04 15, [email protected] www.bramywimat.pl Metaloplastyka – bramy, furtki, ogrodzenia, balustrady, schody, napędy. Zabezpieczenie antykorozyjne, cynkowanie ogniowe, malowanie proszkowe. ZACISZE KOWAL Robert Zieliński ZG, ul. Groszkowa 7 tel. 663 317 095, 503 415 131, [email protected] Bramy, ogrodzenia, balustrady, kraty, panele systemowe, meble. brukarstwo Bow-Max ZG, ul. Objazdowa 40, tel. 68 454 45 85 Salon Firmowy CASTORAMA (pasaż) tel./fax 68 323 28 55, [email protected], www.bow-max.pl W ofercie: okna PCV, ALU, drewno, rolety zewnętrzne, bramy rolowane i segmentowe, markizy balkonowe i tarasowe, roletki materiałowe, moskitiery, żaluzje; CENTRUKM OKIEN ZG, ul. Elektronowa 2 tel. 68 454 48 48, 509 415 986, [email protected] www.centrumokien.eu Produkty tylko najwyższej jakości. Okna PVC renomowanej firmy Vetrex Okna Premium, Rolet, Drzwi drewniane DOORSY, drzwi stalowe KMT, bramy garażowe Hormann, roletki, parapety i wiele więcej. Własne ekipy monterskie. Zamykanie budów w 1 dzień! Zaproś nas na bezpłatny pomiar. Chętnie pomożemy i doradzimy. DRZWI W 7 DNI ZG, ul. Dekoracyjna 16, tel. 68 452 22 13 fax 68 452 22 12, [email protected], www.drzwiw7dni.pl Sprzedaż i montaż drzwi, okien i bram garażowych. Drzwi: zewnętrzne – drewniane i metalowe, drzwi wewnętrzne, szklane. Okna drewniane i PCV. Bramy garażowe – segmentowe. Parapety, klamki. Przedstawiciel polskich producentów. DUAL SYSTEM ZG, ul. Gen. J. Bema 29, tel. 68 323 13 68 [email protected], www.dualsystem.com.pl Przekładnie ślimakowe BOX, silniki elektryczne, wariatory, szlabany i akcesoria, napędy do bram skrzydłowych i przesuwnych oraz akcesoria, przekładnie współosiowe ROBUS. ERPLAST ZG, ul. Dekoracyjna 8, tel. 68 457 11 37 fax 68 457 11 47, [email protected] www.erplastparapety.pl Największy wybór: parapetów wewnętrznych i zewnętrznych, drzwi zewnętrznych, okien dachowych, okien PVC, bram garażowych; W ofercie również podbitka dachowa oraz akcesoria montażowe. KRAWCÓW ZG, Zacisze 20, tel. 68 324 30 28, 728 361 646 [email protected], www.krawcow.eu W ofercie firmy Krawców odnaleźć możecie Państwo szeroki wybór bram grażowych i krat rolowanych. Jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem marki Solimpex ROLEX ZG, ul. Działkowa 45, tel./fax 68 326 61 12 [email protected], www.rolexzg.eu Producent okien, drzwi, rolet zewnętrznych, fasad z aluminium i PVC. Ślusarka EI-30, EI-60. Ścianki i daszki ze szkła, żaluzje fasadowe, markizy, reflexsole. MK BAKO Systemy Kominowe ZG, ul. Lotników 16, tel. 68 322 72 62, [email protected] SALVA ZG, ul. Francuska 52, tel. 68 307 07 00 fax 68 452 00 88, www.salva.com.pl Okna: PCV, drewniane. Drzwi: zewnętrzne, wewnętrzne. Bramy garażowe. Rolety. Pomiary, wyceny, profesjonalne doradztwo. Zapraszamy na www.salva.com.pl. TELKOMTECH Przemysław Redmer ZG, ul. Zamkowa 39 tel. 605 145 858, [email protected], www.telkomtech.pl Projektowanie i montaż systemów alarmowych w domach i mieszkaniach, projektowanie i montaż systemów alarmowych w firmach i przedsiębiorstwach, serwis systemów alarmowych mieszkalnych i przemysłowych, systemy kontroli dostępu, centrale telefoniczne, systemy ppoż. DOM I OGRÓD ZG, ul. Wrocławska 80, tel. 68 323 09 50 [email protected], www.dom-kamien-granit.pl Polecamy : kamienie ogrodowe – największy wybór kamieni ozdobnych z całego świata (kwarcyt, serecyt, filit, marmur, piaskowiec, wapń, kwarc lodowy). Granity – blaty, stopnie, parapety, opaski kamienne. Żwiry ozdobne – żółty, szary, zielony, różowy, czerwony, biały. Ponadto : figury ogrodowe, ogrodzenia kamienne, kaskady. Projektowanie i układanie kostki granitowej, chodniki, murki itp. Usługi brukarskie. GRANIT WACHOL ZG, ul. Foluszowa 108 b, tel. 68 324 49 35 693 629 482, [email protected] Nasza oferta: kostka granitowa , kamień ogrodowy, grys ozdobny, kamień naturalny, łupek ogrodowy, podkłady kolejowe, rzeźby ogrodowe z kamienia, węgiel brunatny. Usługi brukarskie. PRO-KARI BIS ZG, ul. Foluszowa 108 tel./fax 68 3202093, 600 399 116, [email protected] W ofercie: beton towarowy, wyroby betonowe, kręgi betonowe zbrojone, masa asfaltowa, płyty nastudzienne, roboty drogowe, parkingi, remonty. SKALIMEX Justyna Gzowska Racula, ul. Głogowska 1 tel. 68 327 55 51, 665 301 127 [email protected], www.otoczakiikamienie.zgi.pl Najtańsze: otoczaki, kamienie, żwiry ozdobne. Materiały do dekoracji ogrodów, ścieżek i oczek wodnych. ZAKŁAD USŁUG BRUKARSKICH Tadeusz Wieczorek Racula, Barcikowice 1b, tel. 68 327 58 97, 609 747 614 [email protected] Usługi w zakresie: układanie kostki granitowej, polbruku, klinkieru marmuru, kamienia polnego. Zagospodarowanie terenów zielonych. budownictwo energetyczne ARCHPEAK Biuro Usług Projektowo-Wykonawczych ZG, ul. Energetyków 7/10, tel. 606 757 856 [email protected], www.archpeak.com.pl Projektujemy obiekty energooszczędne wg wytycznych polskiego Instytutu Budownictwa Pasywnego i Energii Odnawialnej. Dodatkowe usługi projektowe: kompleksowe prowadzenie projektów we wszystkich branżach „do otrzymania pozwolenia na budowę”, inwentaryzacje. Pełna oferta na stronie www.archpeak.com.pl . budownictwo mieszkaniowe LEŚNY ZAKĄTEK ZG, ul. Żeromskiego 17 pok. 23 tel. 509 964 882, [email protected], www.lesnyzakatek.com.pl Osiedle Leśny Zakątek położone jest w Płotach, 7 km od miasta Zielona Góra. Lokalizacja stanowi znakomite miejsce do odpoczynku po pracy, oraz aktywnego spędzania czasu. Osiedle ma utwardzone drogi dojazdowe, uzbrojone jest w sieć wodociągową, energetyczną i gazową. POPROWADZEBUDOWE.PL tel. 501 551 375 Poprowadzę budowę Twojego domu w Zielonej Górze i okolicy. Budowa nie musi być koszmarem. Tylko dobre firmy, właściwe materiały, pełna koordynacja i kontrola. RAJBUD Development ZG, ul. Sikorskiego 27 tel. 68 324 10 58, fax 68 324 10 86, [email protected] Firma „RAJBUD development” Spółka z o. o. funkcjonuje na rynku budownictwa mieszkalnego od 1999 roku. Prowadzimy działalność deweloperską w zakresie budowy i sprzedaży mieszkań, lokali usługowych i garaży w budynkach wielorodzinnych w Zielonej Górze. budownictwo wysokościowe USŁUGI WYSOKOŚCIOWE Czerwieńsk, ul. Spokojna 14 tel. 603 841 800, [email protected] Montaż i demontaż konstrukcji, zabezpieczenia antykorozyjne, roboty dachowe, elewacyjne, remonty i wyburzenia kominów, pielęgnacja i wycinka drzew technikami alpinistycznymi. chemia budowlana BARTEX budowa pod klucz doMAX Agencja Nieruchomości ZG, ul. Drzewna 25/4 tel. 506 326 559, [email protected] www.domax-polska.pl Pomoc w wyborze działki budowlanej, budowa w technologii tradycyjnej i szkieletowej. Projekt dostosowany do Państwa potrzeb, lub realizujemy przedstawiony przez Państwa. Załatwiamy wszelkie formalności i pełną dokumentację inwestycji. Pomoc w znalezieniu i uzyskaniu najlepszej formy finansowania inwestycji, w sprzedaży posiadanej nieruchomości, w przypadku finansowania nowej inwestycji. W całości budujemy i wykańczamy Państwa dom. JUNIOR Henryk Stelmach ZG, ul. Spawaczy 11/9, tel. 696 908 478 Wykańczanie wnętrz pod klucz (glazura, docieplania, regipsy, szpachlowanie, malowanie, hydraulika, elektryka). POPROWADZEBUDOWE.PL tel. 501 551 375 Poprowadzę budowę Twojego domu w Zielonej Górze i okolicy. Budowa nie musi być koszmarem. Tylko dobre firmy, właściwe materiały, pełna koordynacja i kontrola. RAJBUD Development ZG, ul. Sikorskiego 27 tel. 68 324 10 58, fax 68 324 10 86, [email protected] Firma „RAJBUD development” Spółka z o. o. funkcjonuje na rynku budownictwa mieszkalnego od 1999 roku. Prowadzimy działalność deweloperską w zakresie budowy i sprzedaży mieszkań, lokali usługowych i garaży w budynkach wielorodzinnych w Zielonej Górze. budownictwo drogowe Nowa Sól ul. Kościuszki 24 tel. 68 388 05 24 [email protected] Mieszalnia tynków Ceresit, Mieszalnia farb i tynków Sigma, Mieszalnia farb i lakierów Dekoral, Studio Dekoral, Silikony Dow Corning, żywice poliestrowe, bentonity odlewnicze, farby dla przemysłu PPG i RAFIL Radom, utwardzacze do żywic Oxytop. DECOR – Kuźnia Kolorów ZG, ul. Kręta 4, tel. 68 323 60 74 [email protected] Farby, tynki, tapety. Producenci: Beckers, Tikkurila, Düfa , Jedynka, Śnieżka, Dekoral, Mapei, Semin, San Marco, Bovelacci, Kreisel, Ceresit, Torread . KB Materiały Budowlane ZG, ul. Zimna 3, tel. 68 470 44 22 www.kb.zgora.pl Tynki gipsowe, systemy dociepleń, dachy, mury i ściany, wyroby cementowe, papy, rynny i akcesoria dachowe, regipsy i profile, izolacje budowlane, chemia budowlana, akcesoria i narzędzia, kominy, okna, płyta OSB. WEBER DEITERMANN ZG, ul. Działkowa 19, tel. 68 453 57 55 693 574 035, [email protected] Doradztwo i materiały systemowe w zakresie hydroizolacji ścian fundamentowych, tarasów, basenów, pomieszczeń mokrych, system osuszania i renowacji wilgotnych murów, materiały iniekcyjne, zaprawy techniczne do naprawy betonu, grunty, impregnaty, kleje do płytek, taśmy uszczelniające, żywice posadzkowe, wylewki samopoziomuące. dachy BUDROOF ZG, ul. Zjednoczenia 102, tel./fax 68 323 01 01 [email protected], www.budroof.pl W ofercie: blachy dachowe, dachówki ceramiczne, gonty bitumiczne, systemy orynnowania, okna dachowe i akcesoria. Zajmujemy się także montażem i kompleksowymi remontami pokryć dachowych. DACHY MICIAK ZG, ul. Dekoracyjna 16, tel. 68 324 78 01 tel./fax 68 455 71 50, www.dachymiciak.com.pl Sprzedaż pokryć dachowych – dachówki ceramiczne i betonowe, papy i gonty, blachodachówki. Okna do poddaszy, systemy rynnowe, materiały ścienne, systemy kominowe, materiały hydroizolacyjne. Wykonawstwo pokryć dachowych – dachy płaskie i spadziste. 16 TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 Katalog firm FW ADAM Krosno Odrzańskie Marcinowice 46 tel. 68 383 06 70, [email protected] Dachówki Röben, Rukki. Okna dachowe Roto. KB Materiały Budowlane ZG, ul. Zimna 3, tel. 68 470 44 22 www.kb.zgora.pl Tynki gipsowe, systemy dociepleń, dachy, mury i ściany, wyroby cementowe, papy, rynny i akcesoria dachowe, regipsy i profile, izolacje budowlane, chemia budowlana, akcesoria i narzędzia, kominy, okna, płyta OSB. KRAWCÓW ZG, Zacisze 20, tel. 68 324 30 28, 728 361 646 [email protected], www.krawcow.eu KRYDACH Józef Ciszewski ZG, ul. Kukułcza 3/5 tel. 603 911 819 Dachy nowe, kompleksowe remonty i naprawa usterek. Przekładanie dachówek na zaprawę, krycie blachodachówką. Ocieplanie poddaszy. Kominy, rynny, drabinki przeciwśniegowe. Odśnieżanie dachów. PLUSDACH Szczęśniak Łukasz ZG, al. Zjednoczenia 104 (wjazd od ul. Elektronowej), tel.665 645 298 [email protected] Blachy dachowe i elewacyjne, systemy rynnowe (PCV oraz metalowe), okna i włazy dachowe FAKRO, kominki wentylacyjne, obróbki i akcesoria dekarskie. SIM-PRO Sławomir Proksza ZG, al. Zjednoczenia 102 tel. 600 897 252, fax 68 451 31 88 [email protected], www.sim-pro.pl Usługi dekarskie- pokrycia dachowe i fasady (papa termozgrzewalna, dachówka, blacha, płyta warstwowa, ocieplenia dachów wełną i styropianem), odśnieżanie dachów, oraz montaż i sprzedaż systemów przeciwoblodzeniowych. Usługi blacharskie- Gięcie, profilowanie blach do 3m - parapety, obróbki blacharskie, itp. - do uzgodnienia, (cynk-tytan, ocynkowane, miedź, blachy kolorowe, malowane piecowo). WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU BUDOWLANEGO ZG, ul. Krzywoustego 24, tel. 602 745 019 Wypożyczamy: elektronarzędzia, szalunki, kontenery, zagęszczarki, rusztowania, agregaty prądowe, piły do betonu, drewna, pompy wodne, spalinowe, elektryczne. Sprzęt ogrodniczy: glebogryzarki, kosiarki. farby, tynki, elewacje, ocieplenia BARTEX Nowa Sól ul. Kościuszki 24 tel.68 388 05 24 [email protected] Mieszalnia tynków Ceresit, Mieszalnia farb i tynków Sigma, Mieszalnia farb i lakierów Dekoral, Studio Dekoral, Silikony Dow Corning, żywice poliestrowe, bentonity odlewnicze, farby dla przemysłu PPG i RAFIL Radom, utwardzacze do żywic Oxytop. kuznia kolorów s.c. FARBY• TYNKI • TAPETY Zielona Góra, ul. Kręta 4, , tel. 68 323 60 74, 605 257 701, 669 355 170, [email protected] w ofercie: Beckers, Tikkurila, Düfa, z tą gazetą Jedynka, Śnieżka, Dekoral, otrzymasz Mapei, Semin, San Marco, RABAT 5 % Bovelacci Tynki: Kreisel, Ceresit, Toraed JBM KOLOR ZG, ul. Szczekocińska 27, tel. 68 479 39 67 www.jbmkolor.pl Dystrybutor marki Benjamin Moore. Farby wewnętrzne i zewnętrzne, sztukateria. FW ADAM drewno, tartaki ARCHITEKTURA DREWNIANA tel. 664 776 939 www.architekturadrewniana.com Zajmujemy się konstrukcjami z drewna: elewacje wewnętrzne i zewnętrzne, podbitki i nadbitki, altany, tarasy, zadaszenia nad tarasami, garaże, drewutnie i wiele innych elementów architektury ogrodowej i nie tylko. BOHAR Skup i Sprzedaż Palet Świdnica, ul. Obwodowa 17 (przy stacji paliw), tel. 511 523 590 [email protected], www.bohar.pl Zajmujemy się skupem, sprzedażą oraz wymianą palet drewnianych różnego rodzaju. W ofercie min.: palety używane EURO I gat., EURO II gat., oraz palety jednorazowe i przemysłowe 1200x800. Podejmiemy współpracę z firmami i osobami indywidualnymi, dotyczącą sprzedaży jak i odkupna palet (całych i uszkodzonych). Skup palet 24h – czynny we wszystkie dni tygodnia (trasa nr 27 Zielona Góra – Żary, 56 kilometr). Zapraszamy. Krosno Odrzańskie Marcinowice 46 tel. 68 383 06 70, [email protected] Majster-Pol, Kreisel, Lico Mix, Flügger. KB Materiały Budowlane ZG, ul. Zimna 3, tel. 68 470 44 22 www.kb.zgora.pl Tynki gipsowe, systemy dociepleń, dachy, mury i ściany, wyroby cementowe, papy, rynny i akcesoria dachowe, regipsy i profile, izolacje budowlane, chemia budowlana, akcesoria i narzędzia, kominy, okna, płyta OSB. ZRÓB TO SAM Telec Zbigniew ZG, ul. Działkowa 19 tel. 68 451 94 90, 451 94 90, 601 790 889 Lubsko, ul. E. Plater 22, tel. 68 455 66 01, www.zrobtosam.zgora.pl Czynne: pon.- sob.: 8-16. Podbitka, płyty osb, deska podłogowa, deska tarasowa, łaty, listwy, więźby dachowe. Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne, panele podłogowe, deska barlinecka, szafy wnękowe, kuchnie. Usługi stolarskie. elektronarzędzia INSTAL-POL Nowa Sól, ul. Wojska Polskiego 27a tel. 695 898 292, [email protected] Instalacje : gazowe, wodno – kanalizacyjne, centralnego ogrzewania wszelkiego typu, centralnego odkurzacza, elektryczne. Kolektory słoneczne, pompy ciepła, przydomowe oczyszczalnie ścieków, naprawa i konserwacja urządzeń gazowych. Pełna gama uprawnień. Gwarancja na usługę. JUNIOR Henryk Stelmach ZG, ul. Spawaczy 11/9 tel. 696 908 478 Wykańczanie wnętrz pod klucz (glazura, docieplania, regipsy, szpachlowanie, malowanie, hydraulika, elektryka). protonlight PROTON LIGHT Hurtownia Elektrotechniczna Babimost, ul. Piłsudskiego 8 e-mail:[email protected] tel. 68 351 20 08 Krosno Odrzańskie galeria Horex, [email protected] tel. 500 358 630 - kable, przewody źródła światła oprawy przemysłowe i biurowe żyrandole zabezpieczenia automatyka osprzęt instalacyjny piece akumulacyjne agregaty prądotwórcze [email protected] TELKOMTECH Przemysław Redmer ZG, ul. Zamkowa 39 tel. 605 145 858, [email protected], www.telkomtech.pl Projektowanie i montaż systemów alarmowych w domach i mieszkaniach, projektowanie i montaż systemów alarmowych w firmach i przedsiębiorstwach, serwis systemów alarmowych mieszkalnych i przemysłowych, systemy kontroli dostępu, centrale telefoniczne, systemy ppoż. FABICHOLZ ZG, ul. Kożuchowska 30, tel. 68 321 12 94 fax 68 452 12 75, [email protected] www.fabicholz.pl Podbitka dachowa; łaty; kontrłaty; drewno budowlane; kantówki; deska szalunkowa; więźba dachowa; deski tarasowe: modrzew syberyjski, daglezja, sosna; deski podłogowe; elewacje; deski strugane; płyta OSB; impregnaty do drewna. Czynne pon.-pt. 8 – 16. instalacje elektryczne instalacje grzewcze geodezja ABG Sp. z o.o. ZG, ul. Kręta 5, tel. 68 452 29 93 509 725 725 , [email protected], www.abg-geodezja.pl Wykonujemy: usługi geodezyjne w pełnym zakresie, dokumentację projektową infrastruktury drogowej, prowadzimy geodezyjną obsługę obiektów liniowych, GIS. Zapraszamy pn-pt 8.00 – 16.00. glazura, terakota JUNIOR Henryk Stelmach ZG, ul. Spawaczy 11/9, tel. 696 908 478 Wykańczanie wnętrz pod klucz (glazura, docieplania, regipsy, szpachlowanie, malowanie, hydraulika, elektryka). hydrauliczne usługi INSTAL-POL Nowa Sól, ul. Wojska Polskiego 27a tel. 695 898 292, [email protected] Instalacje : gazowe, wodno – kanalizacyjne, centralnego ogrzewania wszelkiego typu, centralnego odkurzacza, elektryczne. Kolektory słoneczne, pompy ciepła, przydomowe oczyszczalnie ścieków, naprawa i konserwacja urządzeń gazowych. Pełna gama uprawnień. Gwarancja na usługę. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 INSTAL-POL Nowa Sól, ul. Wojska Polskiego 27a tel. 695 898 292, [email protected] Instalacje : gazowe, wodno – kanalizacyjne, centralnego ogrzewania wszelkiego typu, centralnego odkurzacza, elektryczne. Kolektory słoneczne, pompy ciepła, przydomowe oczyszczalnie ścieków, naprawa i konserwacja urządzeń gazowych. Pełna gama uprawnień. Gwarancja na usługę. JUNIOR Henryk Stelmach ZG, ul. Spawaczy 11/9 tel. 696 908 478 Wykańczanie wnętrz pod klucz (glazura, docieplania, regipsy, szpachlowanie, malowanie, hydraulika, elektryka). 17 Katalog firm kamieniarstwo KRYDACH Józef Ciszewski ZG, ul. Kukułcza 3/5 tel. 603 911 819 Budowy, przebudowy kominów, prace kompleksowe na dachach. Zakładanie rynien, drabinek itp. MK BAKO Systemy Kominowe ZG, ul. Lotników 16 tel. 68 322 72 62, [email protected] PLUSDACH Szczęśniak Łukasz ZG, al. Zjednoczenia 104 (wjazd od ul. Elektronowej), tel.665 645 298 [email protected] Blachy dachowe i elewacyjne, systemy rynnowe (PCV oraz metalowe), okna i włazy dachowe FAKRO, kominki wentylacyjne, obróbki i akcesoria dekarskie. PIS NOWOCZESNE TECHNIKI GRZEWCZE ZG, al. Woj. Polskiego 9 za biblioteką Norwida, tel. 68 452 22 22 fax 452 04 20, [email protected], www.buderuspis.pl Instalacje ogrzewania, pompy ciepła, kotłownie, instalacje sanitarne, odkurzacze centralne. Wykonawstwo, serwis, projektowanie. Sprzedaż hurtowa i detaliczna. Certyfikacja ISO 9001:2000. REALDER Andrzej Filipkowski ZG, Pl. Matejki 7/6 tel./fax 68 452 78 68, 602 352 849, [email protected] Sprzedaż i montaż systemów kominowych. Doradztwo, opinie wskazujące i odbiorcze. materiały budowlane BARTEX Nowa Sól ul. Kościuszki 24 tel.68 388 05 24 [email protected] Mieszalnia tynków Ceresit, Mieszalnia farb i tynków Sigma, Mieszalnia farb i lakierów Dekoral, Studio Dekoral, Silikony Dow Corning, żywice poliestrowe, bentonity odlewnicze, farby dla przemysłu PPG i RAFIL Radom, utwardzacze do żywic Oxytop. WEST Żary, Drożków 58, tel. 68 362 05 00, 508 350 650 [email protected], www.pwwest.com Posiadamy największy w Polsce skład okien, drzwi i grzenikównowych i używanych (ok. 7000 szt. w ciągłej ofercie) oraz armatury sanitarnej. Najniższe ceny w Polsce. instalacje kominowe USŁUGI WYSOKOŚCIOWE Czerwieńsk, ul. Spokojna 14 tel. 603 841 800, [email protected] Montaż i demontaż konstrukcji, zabezpieczenia antykorozyjne, roboty dachowe, elewacyjne, remonty i wyburzenia kominów, pielęgnacja i wycinka drzew technikami alpinistycznymi. instalacje sanitarne DECOR – Kuźnia Kolorów DOM I OGRÓD ZG, ul. Wrocławska 80, tel. 68 323 09 50 [email protected], www.dom-kamien-granit.pl Polecamy: kamienie ogrodowe – największy wybór kamieni ozdobnych z całego świata (kwarcyt, serecyt, filit, marmur, piaskowiec, wapń, kwarc lodowy). Granity – blaty, stopnie, parapety, opaski kamienne. Żwiry ozdobne – żółty, szary, zielony, różowy, czerwony, biały. Ponadto: figury ogrodowe, ogrodzenia kamienne, kaskady. Projektowanie i układanie kostki granitowej, chodniki, murki itp. Usługi brukarskie. ERPLAST ZG, ul. Dekoracyjna 8, tel. 457 11 37, fax 457 11 47 [email protected], www.erplastparapety.pl Największy wybór: parapetów wewnętrznych i zewnętrznych, drzwi zewnętrznych, okien dachowych, okien PVC, bram garażowych; W ofercie również podbitka dachowa oraz akcesoria montażowe. INSTAL ART ZG, ul. Zacisze 20, tel./fax 68 323 06 61 600 878 515, [email protected], www.instal-art.com.pl Grzejniki, kotły, kabiny prysznicowe, ceramikę sanitarną, wanny, baterie, zlewozmywaki, akcesoria instalacyjne. JUNIOR Henryk Stelmach ZG, ul. Spawaczy 11/9, tel. 696 908 478 Wykańczanie wnętrz pod klucz (glazura, docieplania, regipsy, szpachlowanie, malowanie, hydraulika, elektryka). PARTNER TECHNIKA GRZEWCZA ZG, ul. Wiejska 6 tel. 68 324 78 05, fax 68 454 44 94 [email protected], www.viessmann.zgora.pl Kotły c.o., podgrzewacze wody, grzejniki płytowe, łazienkowe, aluminiowe, elektryczne, pompy ciepłownicze, systemy grzewcze, ogrzewanie podłogowe, wsady kominowe, zbiorniki na olej opałowy, kolektory słoneczne, pompy ciepła, filtry wody, manometry, termometry, promienniki gazowe, nagrzewnice wodne i gazowe, kotły na paliwa stałe. PIS NOWOCZESNE TECHNIKI GRZEWCZE ZG, al. Woj. Polskiego 9, tel. 68 452 22 22 fax 452 04 20, [email protected], www.buderuspis.pl Wykonawstwo, serwis, projektowanie. Sprzedaż hurtowa i detaliczna. Certyfikacja ISO 9001:2000. ERPLAST ZG, ul. Dekoracyjna 8, tel. 68 457 11 37 fax 68 457 11 47, [email protected] www.erplastparapety.pl Największy wybór: parapetów wewnętrznych i zewnętrznych, drzwi zewnętrznych, okien dachowych, okien PVC, bram garażowych. W ofercie również podbitka dachowa oraz akcesoria montażowe. FABICHOLZ ZG, ul. Kożuchowska 30, tel. 68 321 12 94 fax 68 452 12 75, [email protected] www.fabicholz.pl Podbitka dachowa; łaty; kontrłaty ;drewno budowlane; kantówki; deska szalunkowa; więźba dachowa ; deski tarasowe: modrzew syberyjski, daglezja, sosna; deski podłogowe; elewacje ; deski strugane; płyta OSB; impregnaty do drewna. Czynne pon.-pt. 8 – 16. FW ADAM Krosno Odrzańskie Marcinowice 46 tel. 68 383 06 70, [email protected] Materiały budowlane do użytku wewnętrznego jak i zewnętrznego. Pełna oferta. INSTAL-POL Nowa Sól, ul. Wojska Polskiego 27a tel. 695 898 292, [email protected] Instalacje : gazowe, wodno – kanalizacyjne, centralnego ogrzewania wszelkiego typu, centralnego odkurzacza, elektryczne. Kolektory słoneczne, pompy ciepła, przydomowe oczyszczalnie ścieków, naprawa i konserwacja urządzeń gazowych. Pełna gama uprawnień. Gwarancja na usługę. ZG, ul. Kręta 4, tel. 68 323 60 74 [email protected] Farby, tynki, tapety. Producenci: Beckers, Tikkurila, Düfa, Jedynka, Śnieżka, Dekoral, Mapei, Semin, San Marco, Bovelacci, Kreisel, Ceresit, Torread . KAMIEŃ I STYL ZG, ul. Sikorskiego 60 tel. 68 454 71 02, 609 608 933 [email protected], www.kamienistyl.com.pl Marmury, granity, trawertyny. Kominki, posadzki, łazienki, elewacje, kuchnie – projekt, produkcja i montaż. Hala produkcji: Stary Kisielin ul. Zatorze. JBM KOLOR ZG, ul. Szczekocińska 27, tel. 68 479 39 67 www.jbmkolor.pl Masy szpachlowe Sheetrock, farby Benjamin Moore, sztukateria, oświetlenie SKALIMEX Justyna Gzowska Racula, ul. Głogowska 1 tel. 68 327 55 51, www.otoczakiikamienie.zgi.pl Najtańsze: otoczaki, kamienie, żwiry ozdobne. Materiały do dekoracji ogrodów, ścieżek i oczek wodnych. klimatyzacja, wentylacja ARTBUD ZG, ul. Jaskółcza 40, tel. 68 453 68 33 www.artbud.zgora.pl Klimatyzacje: Projekt, dostawa, montaż, serwis. MK BAKO Systemy Kominowe ZG, ul. Lotników 16 tel. 68 322 72 62, [email protected] kominy, kominki i piece KAMIEŃ I STYL ZG, ul. Sikorskiego 60 tel. 68 454 71 02, 609 608 933 [email protected], www.kamienistyl.com.pl Marmury, granity, trawertyny. Kominki, posadzki, łazienki, elewacje, kuchnie – projekt, produkcja i montaż. Hala produkcji: Stary Kisielin ul. Zatorze. 18 TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 SMB - MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE ZG, ul. Sulechowska 4a tel. 68 324 75 10, 452 22 20, [email protected] Wełna, styropian, systemy dociepleń, gipsy, gładzie, kleje i zaprawy budowlane, hydroizolacje, farby (mieszalnia farb), lakiery, sIlikony, piany, taśmy, środki ochrony drewna, systemy suchej zabudowy, płyty promonto, tynki ręczne i maszynowe. Katalog firm SALVA ZG, ul.Francuska 52, tel. 68 307 07 00 fax 68 452 00 88, www.salva.com.pl Okna:PCV, drewniane. Drzwi: zewnętrzne, wewnętrzne. Bramy garażowe. Rolety. Pomiary, wyceny, profesjonalne doradztwo. Zapraszamy na www.salva.com.pl . WEBER DEITERMANN ZG, ul. Działkowa 19, tel. 68 453 57 55 693 574 035, [email protected] www.netweber.pl Doradztwo i materiały systemowe w zakresie hydroizolacji ścian fundamentowych, tarasów, basenów, pomieszczeń mokrych, system osuszania i renowacji wilgotnych murów, materiały iniekcyjne, zaprawy techniczne do naprawy betonu, grunty, impregnaty, kleje do płytek, taśmy uszczelniające, żywice posadzkowe, wylewki samopoziomuące. metalowe artykuły ARMEN ZG, ul. Wiejska 2, tel. 68 453 36 07 tel./fax 326 41 73, 453 36 08, www.armen.pl Segmenty ogrodzeniowe metalowe: bramy samonośne, przesuwne, rozwierane; panele, przęsła (rownież ozdobne); furtki, słupki, kraty, balustrady i okapy nadwejściowe z poliwęglanu. MK BAKO Systemy Kominowe ZG, ul. Lotników 16 tel. 68 322 72 62, [email protected] AVANTE OKNA ZG, ul. Jaskółcza 34c, tel./fax 68 451 70 00 Świebodzin ul. Piłsudzkiego 29, tel. 68 475 64 84 [email protected] Okna tradycyjnie otwierane do wewnątrz lub na zewnątrz, okna obrotowe i przesuwne. Duży wybór kolorystyczny, szereg rozwiązań z zakresu termoizolacji, dźwiękoizolacji oraz bezpieczeństwa. ZACISZE KOWAL Robert Zieliński Racula, ul. Groszkowa 7 tel. 663 317 095, 503 415 131, [email protected] Bramy, ogrodzenia, balustrady, kraty, panele systemowe, meble. FW ADAM ZG, ul. Energetyków 2, tel. 68 458 77 05 Krosno Odrzańskie, Marcinowice 46 tel. 68 383 06 70, [email protected] Okna drewniane i PCV ; Okpol, Velux, Roto. KRAWCÓW ZG, ul. Zacisze 20, tel. 68 324 30 28, 728 361 646 [email protected], www.krawcow,.eu W ofercie firmy Krawców odnaleźć możecie Państwo szeroki wybór bram grażowych i krat rolowanych. Jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem marki Solimpex. OKNA HAJZLER BUDVAR Centrum S.A. ZG, ul. Wyszyńskiego 14a tel./fax 68 323 45 90, 609 590 185 [email protected], www.budvar.pl Producent Okien bezołowiowych PCV (białe oraz w kolorach drewnopodobnych) okien drewnianych i aluminiowych. Rolety zewnętrzne, roletki materiałowe, parapety. Sprzedaż, pomiar, montaż, doradztwo. Raty. ZG, ul. Moniuszki 5/10 tel. 68 3243407, 783 699 926 [email protected] www.oknazielonagóra.pl Okna PVC, rolety zewnętrzne, kraty rolowane, drzwi tarasowe i balkonowe. PLUSDACH Szczęśniak Łukasz ZG, al. Zjednoczenia 104 (wjazd od ul. Elektronowej), tel.665 645 298 [email protected] Blachy dachowe i elewacyjne, systemy rynnowe (PCV oraz metalowe), okna i włazy dachowe FAKRO, kominki wentylacyjne, obróbki i akcesoria dekarskie. odkurzcze centralne ROLEX ZG, ul. Działkowa 45, tel./fax 68 326 61 12 [email protected], www.rolexzg.eu Producent okien, drzwi, rolet zewnętrznych, fasad z aluminium i PVC. Ślusarka EI-30, EI-60. Ścianki i daszki ze szkła, żaluzje fasadowe, markizy, reflexsole. PIS NOWOCZESNE TECHNIKI GRZEWCZE ZG, al. Wojska Polskiego 9 tel. 68 452 22 22, [email protected], www.beam.pl Zdrowy, czysty dom bez alergii. Sprzedaż, montaż. okna, drzwi, rolety, parapety DRO-POL Okna Firmy DRUTEX. Zabór, Droszków ul. Sosnowa 1 tel. 68 3274287, 601 054 042 DRZWI W 7 DNI ZG, al. Zjednoczenia 104a, (wjazd od ul. Elektronowej) tel. 68 452 22 13, fax 68 452 22 12 [email protected], www.drzwiw7dni.pll Sprzedaż i montaż drzwi, okien i bram garażowych. Drzwi: zewnętrzne – drewniane i metalowe, drzwi wewnętrzne, szklane. Okna drewniane i PCV. Bramy garażowe – segmentowe. Parapety, klamki. Przedstawiciel polskich producentów. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 19 Katalog firm RAF POL Rusztowania ZG, ul. Jagodowa 10, tel. 68 320 04 97 696 948 438, biuro@rafpolrusztowania plwww.rafpolrusztowania.pl Wypożyczamy i sprzedajemy rusztowania elewacyjne (ramowe). Oferujemy wysoką jakość, profesjonalną obsługę, montaż i transport. Promocyjne ceny i rabaty. Zapraszamy. schody, poręcze, balustrady WEST Żary, Drożków 58, tel. 68 362 05 00, 508 350 650 [email protected], www.pwwest.com Posiadamy największy w Polsce skład okien, drzwi i grzejnikównowych i używanych (ok. 7000 szt. w ciągłej ofercie) oraz armatury sanitarnej. Najniższe ceny w Polsce. osuszanie budynków ADELMAR ZG, ul. Jaskółcza 34c, tel./fax 68 451 70 00 Bezinwazyjny system osuszania budynków! podłogi, posadzki FABICHOLZ ZG, ul. Kożuchowska 30, tel. 68 321 12 94 fax 68 452 12 75, [email protected], www.fabicholz.pl Podbitka dachowa; łaty; kontrłaty; drewno budowlane; kantówki; deska szalunkowa; więźba dachowa ; deski tarasowe: modrzew syberyjski, daglezja, sosna; deski podłogowe; elewacje; deski strugane; płyta OSB; impregnaty do drewna. Czynne pon.-pt. 8 – 16. FW ADAM ZG, ul. Energetyków 2 tel. 68 458 77 05 LEMA – Pracownia Stolarska Leszek Boguniewicz Przytok 61d tel./fax 68 327 40 44, 602 601 064, [email protected] Schody z drewna (także wykładane na beton), poręcze drewniane, balustrady, listwy przypodłogowe, podłogi. ARCHITEKTURA DREWNIANA WIMAT Zakład Wielobranżowy Modrzyca, ul. Bukowa 2 tel./fax 68 355 04 15, [email protected] www.bramywimat.pl Metaloplastyka – bramy, furtki, ogrodzenia, balustrady, schody, napędy. Zabezpieczenie antykorozyjne, cynkowanie ogniowe, malowanie proszkowe. DECOR – Kuźnia Kolorów stolarskie usługi LEMA – Pracownia Stolarska Leszek Boguniewicz Przytok 61d tel./fax 68 327 40 44, 602 601 064, [email protected] Wszystko z drewna – usługi w zakresie indywidualnych projektów klienta. Wyrób mebli, stoły, szafy, drzwi, okiennice, schody, poręcze, boazerie. Elementy architektury ogrodowej: płoty, ogrodzenia, bramy. ZRÓB TO SAM Telec Zbigniew ZG, ul. Działkowa 19 tel. 68 451 94 90, 68 451 94 90, 601 790 889 Lubsko, ul. E. Plater 22, tel. 68 455 66 01 www.zrobtosam.zgora.pl Czynne: pon.- sob.: 8-16. Podbitka, płyty osb, deska podłogowa, deska tarasowa, łaty, listwy, więźby dachowe. Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne, panele podłogowe, deska barlinecka, szafy wnękowe, kuchnie. Usługi stolarskie. usługi budowlane JUNIOR Henryk Stelmach www.ruckzuck.pl • [email protected] PODŁOGI PANELOWANE LAMINOWANE I DREWNIANE; DRZWI, AKCESORIA WEBER DEITERMANN ZG, ul. Działkowa 19, tel. 68 453 57 55 693 574 035, [email protected] www.netweber.pl Doradztwo i materiały w zakresie posadzek przemysłowych i dekoracyjnych,utwardzenie powierzchniowe,impregnaty, żywice epoksydowe, poliuretanowe, antystatyczne, masy samorozlewne polimerowe, dekoracyjne, wylewki, masy PCC do napraw posadzek, masy dylatacyjne, kleje do płytek, hydroizolacje, tarasy. ZRÓB TO SAM Telec Zbigniew ZG, ul. Działkowa 19 tel. 68 451 94 90, 68 451 94 90, 601 790 889 Lubsko, ul. E. Plater 22, tel. 68 455 66 01, www.zrobtosam.zgora.pl Czynne: pon.- sob.: 8-16. Podbitka, płyty osb, deska podłogowa, deska tarasowa, łaty, listwy, więźby dachowe. Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne, panele podłogowe, deska barlinecka, szafy wnękowe, kuchnie. Usługi stolarskie. prace ziemne rusztowania, drabiny, szalunki ZG, ul. Reja 9, tel. 722 360 570 tel./fax 68 454 40 04 , www.rusztowaniaidrabiny.pl Wynajem, sprzedaż, montaż i transport rusztowań elewacyjnych i warszawskich. Nie ma dla nas rzeczy niemożliwych - rusztowania stawiamy wszędzie, spełniając wysokie wymagania inwestorów. Zapewniamy Klientom profesjonalny sprzęt budowlany, który spełnia obowiązujące normy, standardy i jest bezpieczny. Podnosimy jakość naszych usług, doskonalimy kadrę, wprowadzamy nowe technologie w zakresie rusztowań. Nasza misja to solidnie i bezpiecznie. 20 ZG, ul. Spawaczy 11/9 tel. 696 908 478 Wykańczanie wnętrz pod klucz (glazura, docieplania, regipsy, szpachlowanie, malowanie, hydraulika, elektryka). KRYDACH Józef Ciszewski ZG, ul. Kukułcza 3/5 tel. 603 911 819 Dachy nowe, kompleksowe remonty i przekładki dachów, ocieplanie poddaszy, budowa kominów, zakładanie rynien, opierzeń, drabinek. wykańczanie wnętrz tel. 664 776 939 www.architekturadrewniana.com Zajmujemy się konstrukcjami z drewna: elewacje wewnętrzne i zewnętrzne, podbitki i nadbitki, altany, tarasy, zadaszenia nad tarasami, garaże, drewutnie i wiele innych elementów architektury ogrodowej i nie tylko. ZG, ul. Kręta 4, tel. 68 323 60 74 [email protected] Farby, tynki, tapety. Producenci: Beckers, Tikkurila, Düfa, Jedynka, Śnieżka, Dekoral, Mapei, Semin, San Marco, Bovelacci, Kreisel, Ceresit, Torread . JUNIOR Henryk Stelmach ZG, ul. Spawaczy 11/9, tel. 696 908 478 Wykańczanie wnętrz pod klucz (glazura, docieplania, regipsy, szpachlowanie, malowanie, hydraulika, elektryka). KAMIEŃ I STYL ZG, ul. Sikorskiego 60, tel. 68 454 71 02, 609 608 933 [email protected], www.kamienistyl.com.pl Marmury, granity, trawertyny. Kominki, posadzki, łazienki, elewacje, kuchnie – projekt, produkcja i montaż. Hala produkcji: Stary Kisielin ul. Zatorze . wypożyczalnia sprzętu budowlanego RAF POL Rusztowania ZG, ul. Jagodowa 10, tel. 68 320 04 97 696 948 438, [email protected] www.rafpolrusztowania.pl Wypożyczamy i sprzedajemy rusztowania elewacyjne (ramowe). Oferujemy wysoką jakość, profesjonalną obsługę, montaż i transport. Promocyjne ceny i rabaty. Zapraszamy. RYMIKO Zakład Pielęgnacji Drzew i Zieleni ZG, ul. Strumykowa 20a/2, tel. 607 324 947 [email protected], www.rymiko.pl Usługi transportowe, usługi podnośnikiem koszowym o zasięgu 14, 22, 24 m, oraz wynajem kontenerów. MAR – DACH Trzebule 25, Krosno Odrzańskie tel. 782 377 831 Dekarstwo - ciesielstwo, orynnowanie, blachodachówka, papy termozgrzewalne, więźby dachowe, dachówki ceramiczne i cementowe, karpiówka, gonty, opierzenia. PRO-KARI BIS ZG, ul. Foluszowa 108 tel./fax 68 3202093, 600 399 116, [email protected] W ofercie: beton towarowy, wyroby betonowe, kręgi betonowe zbrojone, masa asfaltowa, płyty nastudzienne, roboty drogowe, parkingi, remonty. RAF POL Rusztowania ZG, ul. Jagodowa 10, tel. 68 320 04 97 696 948 438, [email protected] www.rafpolrusztowania.pl Docieplenia budynków, elewacje. Czyszczenie i malowanie tynków zewnętrznych. Obróbki blacharskie (rynny, opierzenia). Dachy papowe (papy termozgrzewalne). Zapraszamy. SAIKEI TIRMEX Anna Rappke ZG, ul. Naftowa 1 tel. 68 451 97 52, 603 857 214, [email protected] Ekspresowy wynajem sprzętu transportowo-budowlanego. Koparki o różnej wielkości łyżki, wywrotki, dźwigi. Wykonawstwo robót ziemnych. LAPIS Rusztowania WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU BUDOWLANEGO ZG, ul. Krzywoustego 24, tel. 602 745 019 Wypożyczamy: elektronarzędzia, szalunki, kontenery, zagęszczarki, rusztowania, agregaty prądowe,piły do betonu, drewna, pompy wodne, spalinowe, elektryczne. Sprzęt ogrodniczy: glebogryzarki, kosiarki. ZG, ul. Jana z Kolna 5/1, tel. 608 298 708 [email protected], www.saikei.pl Osuszanie terenu, odwodnienia, odprowadzanie wody, prace melioracyjne. SIM-PRO Sławomir Proksza ZG, al. Zjednoczenia 102 tel. 600 897 252, fax 68 451 31 88 [email protected], www.sim-pro.pl Parapety wewnętrzne i zewnętrzne w konkurencyjnych cenach, rolety, żaluzje i moskitiery. Usługi blacharskie- gięcie, profilowanie blach do 3m - parapety, obróbki blacharskie, itp. (do uzgodnienia: cynk-tytan, ocynkowane, miedź, blachy kolorowe, malowane piecowo). Usługi dekarskie- pokrycia dachowe i fasady (papa termozgrzewalna, dachówka, blacha, płyta warstwowa, ocieplenia dachów wełną i styropianem), odśnieżanie dachów, oraz montaż i sprzedaż systemów przeciwoblodzeniowych. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU BUDOWLANEGO ZG, ul. Krzywoustego 24, tel. 602 745 019 Wypożyczamy: elektronarzędzia, szalunki, kontenery, zagęszczarki, rusztowania, agregaty prądowe, piły do betonu, drewna, pompy wodne, spalinowe, elektryczne. Sprzęt ogrodniczy: glebogryzarki, kosiarki. Katalog firm DOM I OGRÓD AGD DOMET ZG, ul. Kożuchowska 20a, tel. 68 454 81 18 ul. K. Wielkiego 1 (Dom Handlowy), tel. 68 454 81 73 www.sklep.hspdomet.pl, www.hspdomet.pl Oferujemy: szkło, porcelanę, dekoracje, art. gospodarstwa domowego, art. z tworzyw sztucznych, wyroby żeliwne, grilowe. Papier, drobny sprzęt zmechanizowany AGD, znicze, chemia gospodarcza. Prowadzimy sprzedaż hurtową i detaliczną (wzorcownia). meble i akcesoria JĘDREK – Hurtownia Opakowań i Naczyń Jednorazowych ZG, ul. Dąbrowskiego 92 tel. 68 326 40 54 , fax 68 326 40 55, [email protected] Polecamy: atestowane opakowania i naczynia jednorazowe, serwetki, zmywaki, świece, podgrzewacze, ręczniki papierowe, profesjonalne środki czystości, reklamówki, woreczki HDPE, papiery pakowe, folie, worki i kosze do śmieci, etykiety do metkownic, rolki do kas fiskalnych, AGD. Zapraszamy do sklepu internetowego Jedrek24.pl. REM-PRAL ZG, ul. Wyszyńskiego 34c, tel. 68 323 10 10 68 323 10 80, 68 323 10 90, 692 455 217 [email protected], www.rempral.com Naprawy gwarancyjne AGD firm: Whirlpool, Polar, Indesit, Ariston, Elektrolux, Miele, Gorenje, Haier. Naprawy pogwarancyjne AGD firm: Bosch, Siemens. Chemia profesjonalna, części zamienne, akcesoria Przepływowe ogrzewacze wody marki Siemens.pn - pt 9 -17. LEMA – Pracownia Stolarska Leszek Boguniewicz Przytok 61d tel./fax 68 327 40 44, 602 601 064, [email protected] Wszystko z drewna – usługi w zakresie indywidualnych projektów klienta. Wyrób mebli – stoły, szafy, drzwi, schody, poręcze, boazerie. Parapety drewniane rustykalne. Elementy architektury ogrodowej: płoty, ogrodzenia, bramy. Wyrób mebli do restauracji, barów, hoteli. Renowacja i naprawa antyków oraz produkcja mebli stylowych. aranżacja i dekoracja wnętrz ARCHPEAK Biuro Usług Projektowo-Wykonawczych ZG, ul. Energetyków 7/10, tel. 606 757 856 [email protected], www.archpeak.com.pl Projektujemy aranżacje wnętrz. Dodatkowe usługi projektowe: kompleksowe prowadzenie projektów we wszystkich branżach „do otrzymania pozwolenia na budowę”, projektowanie obiektów energooszczędnych i pasywnych, inwentaryzacje. Pełna oferta na stronie www.archpeak.com.pl . Bow-Max ZG, ul. Objazdowa 40, tel. 68 454 45 85 Salon Firmowy Castorama (pasaż), tel./fax 68 323 28 55 [email protected], www.bow-max.pl W ofercie: okna PCV, ALU, drewno, rolety zewnętrzne, bramy rolowane i segmentowe, markizy balkonowe i tarasowe, roletki materiałowe, moskitiery, żaluzje; DECOR – Kuźnia Kolorów ZG, ul. Kręta 4, tel. 68 323 60 74 [email protected] Farby, tynki, tapety. Producenci: Beckers, Tikkurila, Düfa, Jedynka, Śnieżka, Dekoral, Mapei, Semin, San Marco, Bovelacci, Kreisel, Ceresit, Torread . WEST Żary, Drożków 58, tel. 68 362 05 00, 508 350 650 [email protected], www.pwwest.com Zapraszamy Państwa do zapoznania się z naszą propozycją wyposażenia kuchni - nowo budowanej czy też remontowanej. Są to gotowe zestawy mebli, ale dadzą się dopasować niemal do każdej kuchni. Mamy zestawy nowoczesne jak i stylowe. Nasze meble są funkcjonalne i piękne. ERPLAST ZG, ul. Dekoracyjna 8 tel. 68 457 11 37, fax 68 457 11 47 [email protected], www.erplastparapety.pl Największy wybór: parapetów wewnętrznych i zewnętrznych, drzwi zewnętrznych, okien dachowych, okien PVC, bram garażowych; W ofercie również podbitka dachowa oraz akcesoria montażowe. GALERIA PROJEKTU I FORMY ZG, ul. Gen. Sikorskiego 48 tel./fax 68 325 91 15, [email protected] Aranżacja, projektowanie wnętrz, fachowe doradztwo w doborze wyposażenia. Gama meble Sulechów, Kalsk 37 tel. 68 385 71 80, 602 799 225 Meble, szafy lustrzane z drzwiami przesuwnymi, stoły krzesła, witryny dębowe, sypialnie, komplety skórzane, antyki, meble tapicerowane. ZAKŁAD TAPICERSKI Ryszard Firek ZG, ul. Wodna 10 tel. 68 320 82 56, [email protected], www.tapicerstwo-zg.com, Super oferta! Wersalki po 399 zł.. Tapczany po 299 zł.. Sprzedaż detaliczna i na zamówienia zbiorowe. JADIK Nowa Sól ul. Ekonomiczna 3 tel. 68 478 43 60 e-mail: [email protected], www.jadik.pl Produkcja nowoczesnych i eleganckich mebli wypoczynkowych: krzeseł i foteli tapicerowanych oraz stołów. Ponadto także hokery, pufy, sofy, ławy i stoliki okolicznościowe. Meble wykończone są ręcznie, z dbałością o każdy detal. Sklep firmowy Galeria Domar Wrocław ul. Braniborska 14 tel. 71 781 0315 e-mail salon.wrocł[email protected] ogrodnictwo i sprzęt JBM KOLOR ZG, ul. Szczekocińska 27, tel. 68 479 39 67 www.jbmkolor.pl Aranżacja wnętrz, dekoracje ścienne, ekskluzywne farby. Farby marki Benjamin Moore, sztukateria wewnętrzna i zewnętrzna, oświetlenie. JS Bajus Jarosław ZG, ul. Naftowa 2b, tel 68 455 33 06 [email protected], www.salonmebli.com W ofercie min.: meble biurowe, salonowe, meble barowe, hokery, kuchnie, akcesoria kuchenne, akcesoria RTV , fotele, krzesła, stoły, zestawy. REGE tel. 68 455 27 23, 691 673 028 [email protected] Polecamy: żaluzje, markizy, rolety, bramy garażowe, napędy, ogrodzenia, kraty. SAIKEI ZG, ul. Jana z Kolna 5/1, tel. 608 298 708 [email protected] www.saikei.pl Zakładanie i pielęgnacja terenów zieleni, melioryzacje wodne. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 21 Katalog firm KRYDACH Józef Ciszewski ZG, ul. Kukułcza 3/5 tel. 603 911 819 Odśnieżanie dachów i tarasów. WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU BUDOWLANEGO ZG, ul. Krzywoustego 24, tel. 602 745 019 Wypożyczamy: elektronarzędzia, szalunki, kontenery, zagęszczarki, rusztowania, agregaty prądowe, piły do betonu, drewna, pompy wodne, spalinowe, elektryczne.Sprzęt ogrodniczy: glebogryzarki, kosiarki. TAXUS Małgorzata Guran Usługi w zakresie sprzątania. Ochla, ul. Zielonogórska 1 tel./ fax 68 321 13 90, 604 147 290 SAIKEI ZG, ul. Jana z Kolna 5/1, tel. 608 298 708 [email protected] www.saikei.pl Zakładanie i pielęgnacja terenów zieleni, melioryzacje wodne. USŁUGI WYSOKOŚCIOWE Czerwieńsk, ul. Spokojna 14 tel. 603 841 800, [email protected] Usługi KARCHEREM. Usuwanie graffiti, czyszczenie elewacji, dachów, kostki brukowej. ZAKŁAD USŁUG BRUKARSKICH Tadeusz Wieczorek Racula, Barcikowice 1b, tel. 68 327 58 97, 609 747 614 [email protected] Zakładanie i pielęgnacja terenów zielonych. Zielony Las Paweł Stankiewicz Łężyca, ul. Poziomkowa 20 tel. 602 268 058 Aranżacja terenów zielonych; Projektowanie; Wykonawstwo; Materiały; Systemy nawodnieniowe; tarasy, architektura ogrodowa ARCHITEKTURA DREWNIANA tel. 664 776 939 www.architekturadrewniana.com Zajmujemy się konstrukcjami z drewna: elewacje wewnętrzne i zewnętrzne, podbitki i nadbitki, altany, tarasy, zadaszenia nad tarasami, garaże, drewutnie i wiele innych elementów architektury ogrodowej i nie tylko. DOM I OGRÓD ZG, ul. Wrocławska 80, tel. 68 323 09 50 [email protected], www.dom-kamien-granit.pl Polecamy : kamienie ogrodowe – największy wybór kamieni ozdobnych z całego świata (kwarcyt, serecyt, filit, marmur, piaskowiec, wapń, kwarc lodowy). Granity – blaty, stopnie, parapety, opaski kamienne. Żwiry ozdobne – żółty, szary, zielony, różowy, czerwony, biały. Ponadto : figury ogrodowe, ogrodzenia kamienne, kaskady. Projektowanie i układanie kostki granitowej, chodniki, murki itp. Usługi brukarskie. SKALIMEX Justyna Gzowska Racula, ul. Głogowska 1 tel. 327 55 51, www.otoczakiikamienie.zgi.pl Najtańsze: otoczaki, kamienie, żwiry ozdobne. Materiały do dekoracji ogrodów, ścieżek i oczek wodnych. WEBER DEITERMANN ZG, ul. Działkowa 19, tel. 68 453 57 55 693 574 035, [email protected] www.netweber.pl Doradztwo i materiały systemowe w zakresie hydroizolacji ścian fundamentowych, tarasów, basenów, pomieszczeń mokrych, system osuszania i renowacji wilgotnych murów, materiały iniekcyjne, zaprawy techniczne do naprawy betonu, grunty, impregnaty, kleje do płytek, taśmy uszczelniające, żywice posadzkowe, wylewki samopoziomuące. ZAKŁAD USŁUG BRUKARSKICH Tadeusz Wieczorek Racula, Barcikowice 1b, tel. 68 327 58 97, 609 747 614 [email protected] Usługi w zakresie: układanie kostki granitowej, polbruku, klinkieru marmuru, kamienia polnego. Zagospodarowanie terenów zielonych. wyposażenie wnętrz ARCHPEAK Biuro Usług Projektowo-Wykonawczych ZG, ul. Energetyków 7/10, tel. 606 757 856 [email protected], www.archpeak.com.pl Projektujemy aranżacje wnętrz. Dodatkowe usługi projektowe: kompleksowe prowadzenie projektów we wszystkich branżach „do otrzymania pozwolenia na budowę”, projektowanie obiektów energooszczędnych i pasywnych, inwentaryzacje. Pełna oferta na stronie www.archpeak.com.pl . CENTRUM OKIEN ZG, ul. Elektronowa 2 tel. 68 454 48 48, 509 415 986, [email protected] www.centrumokien.eu Produkty tylko najwyższej jakości. Okna PVC renomowanej firmy Vetrex Okna Premium, Rolet, Drzwi drewniane DOORSY, drzwi stalowe KMT, bramy garażowe Hormann, roletki, parapety i wiele więcej. Własne ekipy monterskie. Zamykanie budów w 1 dzień! Zaproś nas na bezpłatny pomiar. Chętnie pomożemy i doradzimy. DOMET ZG, ul. Kożuchowska 20a, tel. 68 454 81 18 ul. K. Wielkiego 1 (Dom Handlowy), tel. 68 454 81 73 www.sklep.hspdomet.pl, www.hspdomet.pl Oferujemy: szkło, porcelanę, dekoracje, art. gospodarstwa domowego, art. z tworzyw sztucznych, wyroby żeliwne, grilowe. Papier, drobny sprzęt zmechanizowany AGD, znicze, chemia gospodarcza. Prowadzimy sprzedaż hurtowa i detaliczną (wzorcownia). GALERIA PROJEKTU I FORMY ZG, ul. Gen. Sikorskiego 48 tel./fax 68 325 91 15, [email protected] Aranżacja, projektowanie wnętrz, fachowe doradztwo w doborze wyposażenia. KONCEPT ZG, ul. Wiejska 3, tel. 68 453 29 88, 512 112 738 [email protected], www.koncept-szafy.pl Szafy wnękowe, z drzwiami przesuwnymi, garderoby. Meble: biurowe, kuchenne, łazienkowe, pokojowe. Zapraszamy do naszego punktu w Żarach, ul. Buczka 22, tel. 68 374 80 10. WITEX SP z o.o. ZG, ul. Kożuchowska 8d, tel. 68 329 97 52 tel./ fax 68 324 31 95, [email protected], www.pwwitex.pl Tkaniny: pościelowe, dekoracyjne, zasłonowe, firanowe, odzieżowe. Dodatki krawieckie. Komplety pościeli, ręczniki frotte, ścierki bawełniane, koce, pledy, obrusy, serwetki. Towar w cenie producentów. NOWOŚĆ! Linia hotelowa (pościele, prześcieradła, ręczniki). ZAKŁAD TAPICERSKI Ryszard Firek ZG, ul. Wodna 10 tel. 68 320 82 56, [email protected] www.tapicerstwo-zg.com, Super oferta! Wersalki po 399 zł.. Tapczany po 299 zł.. Sprzedaż detaliczna i na zamówienia zbiorowe. STRZELEC ZG, pl. Pocztowy 6/1, tel. 68 325 75 99 68 324 34 24, 601 799 799, [email protected], www.bron1.pl Broń bez pozwoleń – wiatrówki, palne rewolwery i karabiny czarno prochowe. Broń pneumatyczna – wymagana rejestracja – nowość!!! Akcesoria – gazy, noże, palki, kabury, pokrowce. Broń na pozwolenie – palna broń myśliwska, gazowa, sportowa. Akcesoria strzeleckie – optyka, amunicja, odzież, obuwie, futerały .Usługi rusznikarskie. Najniższe ceny – bezpośredni importer. Szkolenia w posługiwaniu się bronią. STREP DANCE ZG, os. Pomorskie 7i tel. 605 898 229, www.dirtydancin.pl Klub dirtydancin.pl dla kobiet to szansę pokazania swojej zmysłowości i seksapilu. Panie spotykają się w klubie raz lub dwa razy w tygodniu po 60 minut i pod okiem instruktorki odkrywają ruch w pełnym znaczeniu tego słowa. STUDIO TAŃCA SALSA CON TIMBA CLUB ZG, ul. Moniuszki 9/4, tel. 663 574 611, www.salsatimba.pl Kursy salsy solo i w parach z elementami ruedy i bachaty; wszystkie stopnie zaawansowania. Informacje i zapisy telefonicznie: Viola – 663 574 611, Zenek – 607 459 096, Środowe imprezy salsowe!!! Pierwsza i trzecia środa miesiąca, godz. 20:00 „Piekarnia cichej kobiety” ul. Fabryczna 13, ZG, wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy! ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO ZG, ul. Stary Rynek 17, tel. 68 329 59 31, fax 68 329 59 35 [email protected], www.zdz.zgora.pl Kursy : uprawnienia elektryczne i gazowe, kierowca wózków jezdniowych, HDS, przewóz towarów niebezpiecznych ADR, napełnianie i opróżnianie cystern TDT, certyfikat kompetencji zawodowych w transporcie drogowym, BHP, kadry, płace, rachunkowość. przedszkola i żłobki NAD STRUMYKIEM Językowe Przedszkole Niepubliczne Drzonków, ul. Strumykowa 1, tel. 669 102 011 [email protected], www.przedszkole.jago.pl Oferujemy naukę pięciu języków obcych: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego. szkoły językowe JAGO ZG, ul. Bohaterów Westerplatte 11 tel. 68 322 19 92, [email protected] www.jago.pl Nauka 9 języków obcych: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, szwedzki, włoski oraz polski dla obcokrajowców. Lingua Viva ZG, ul. Boh. Westerplatte 11 tel. 68 329 94 64, tel./fax 68 329 94 64, www.linguaviva.pl Kursy języków obcych, Egzaminy University of Cambridge, tłumaczenia, wyjazdy językowe. szkoły tańca STREP DANCE tekstylia WITEX SP z o.o. ZG, ul. Kożuchowska 8d, tel. 68 329 97 52 tel./ fax 68 324 31 95, [email protected], www.pwwitex.pl Tkaniny: pościelowe, dekoracyjne, zasłonowe, firanowe, odzieżowe. Dodatki krawieckie. Komplety pościeli, ręczniki frotte, ścierki bawełniane, koce, pledy, obrusy, serwetki. Towar w cenie producentów. Nowość! Linia hotelowa (pościele, prześcieradła, ręczniki). EDUKACJA, SZKOLNICTWO kursy i szkolenia Lingua VIva Języki Świata ZG, ul. Boh. Westerplatte 11 tel./fax 68 329 94 63, tel. 68 329 94 64, www.linguaviva.pl Kursy języków obcych, tłumaczenia, wyjazdy językowe. usługi porządkowe APEXIM BIS ZG, ul. Lwowska 25, tel. 68 329 36 55 68 327 05 00, 600 399 074, [email protected] www.apexim-bis.com.pl Ochrona osób i mienia, konwojowanie, systemy zabezpieczeń, monitoring, usługi czystościowo-porządkowe, kompleksowe sieci teletechniczne. 22 TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 ZG, os. Pomorskie 7i tel. 605 898 229, www.dirtydancin.pl Klub dirtydancin.pl dla kobiet to szansę pokazania swojej zmysłowości i seksapilu. Panie spotykają się w klubie raz lub dwa razy w tygodniu po 60 minut i pod okiem instruktorki odkrywają ruch w pełnym znaczeniu tego słowa. STUDIO TAŃCA SALSA CON TIMBA CLUB ZG, ul. Moniuszki 9/4, tel. 663 574 611 www.salsatimba.pl Kursy salsy solo i w parach z elementami ruedy i bachaty; wszystkie stopnie zaawansowania. Informacje i zapisy telefonicznie: Viola – 663 574 611, Zenek – 607 459 096, Środowe imprezy salsowe!!! Pierwsza i trzecia środa miesiąca, godz. 20:00 „Piekarnia cichej kobiety” ul. Fabryczna 13, ZG, wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy! Katalog firm Szkoła Tańca Krzysztofa Kocińskiego „Studio Dance Club” ZG, tel./fax 68 320 47 90, tel. 604 798 048 [email protected], www.sdc.zgora.pl odszkodowania FINANSE I UBEZPIECZENIA banki i finanse AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO S.A. Lubuski Fundusz Pożyczkowy ZG, ul. Chopina 14 tel. 68 329 78 29-34, fax 68 329 78 35 [email protected], www.region.zgora.pl Lubuski Fundusz Pożyczkowy jest instytucją powołaną przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego. Kapitał Funduszu w głównej mierze pochodzi ze środków unijnych. Fundusz udziela pożyczek mikro, małym i średnim przedsiębiorcom inwestującym w całym województwie lubuskim kredyty, finansowanie doMAX Agencja Nieruchomości ZG, ul. Drzewna 25/4 tel. 506 326 559, [email protected] www.domax-polska.pl Consulting i doradztwo w zakresie i sposobie finansowania inwestycji, opracowanie biznes planu, opracowanie założeń ekonomiczno-finansowych wymaganych do wnioskowanego kredytowania, analiza ofert banków, w których możliwe jest finansowanie, nadzór i kontrola trwającego procesu kredytowego w instytucjach finansowych, prowadzenie negocjacji warunków kredytowania obejmujących opłaty i prowizje bankowe. doradztwo finansowe EUROPEJSKIE CENTRUM UBEZPIECZEŃ Nowa Sól, ul. Moniuszki 10/1 tel./fax 68 355 34 44, 692 464 858 [email protected], www.ecuubezpieczenia.firmy.net Oferuje ubezpieczenia: na życie, komunikacyjne, majatkowe- mieszkania, budynki, grupowe, turystyczne, ubezpieczenia Firm, OFE, TFI, gwarancje ubezpieczeniowe.Tanie ubezpieczenia dostosowane do TWOICH potrzeb i wymagań. Posiadamy katalog otwarty ryzyk ubezpieczeniowych. SPRAWDŹ NAS. ubezpieczenia KANCELARIA FINANSOWA DZIENISZEWSKI ZG, ul. Lwowska 10, tel./fax 68 320 21 05 [email protected], www.kancelaria-zg.pl OC i AC! Ubezpieczamy dom i firmę!. Obsługa posprzedażową i pomoc przy odszkodowaniu. Kredyty, leasing, doradztwo finansowe, porady prawne, windykacja i szkolenia! POŚREDNICTWO UBEZPIECZENIOWE mgr Krzysztof Wojtalewicz, ZG, ul. Królewny Śnieżki 32, tel. 602 327 679 USŁUGI FINANSOWO-PRAWNE JP-S ZG, ul. Gen. Sikorskiego 36, tel. 889 647 101, 881 206 714 [email protected] Kredyty dla osób fizycznych i firm. Kredyty poza bankowe pod zastaw nieruchomości własnej lub użyczonej. Pomoc w spłacie zaległości bankowych, komorniczych. Fundusze inwestycyjne. Czyszczenie BIK-u. Anty windykacja, oddłużanie i zarządzanie długiem. Leasing dla firm i osób fizycznych. doradztwo podatkowe STOWARZYSZENIE RZECZOZNAWCÓW TECHNIKI SAMOCHODOWEJ i RUCHU DROGOWEGO ZG, ul. Ceglana 9/1, tel. 68 452 73 03, tel./fax 68 327 06 53 [email protected] Oceny i opinie techniczne samochodów i maszyn, weryfikacja wycen ubezpieczycieli, opinie z zakresu ruchu drogowego, wyceny pojazdów i maszyn, kosztorysy napraw, oceny pojazdów zabytkowych i unikalnych, oceny przyczep typu SAM, doradztwo techniczne. EUROPEJSKIE CENTRUM UBEZPIECZEŃ Nowa Sól, ul. Moniuszki 10/1, tel./fax 68 355 34 44, 692 464 858, [email protected], www.ecuubezpieczenia.firmy.net Oferuje ubezpieczenia: na życie, komunikacyjne, majatkowe- mieszkania, budynki, grupowe, turystyczne, ubezpieczenia Firm, OFE, TFI, gwarancje ubezpieczeniowe.Tanie ubezpieczenia dostosowane do Twoich potrzeb i wymagań. Posiadamy katalog otwarty ryzyk ubezpieczeniowych. Sprawdź nas. CENTRUM UBEZPIECZEŃ KOMUNIKACYJNYCH o / ZG, ul. Dworcowa 26 tel./fax 68 419 24 14 661 406 292, [email protected], www.cuk.pl Oferta 20-stu towarzystw w jednym miejscu! Ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe, firm, podróży, ubezpieczenia na życie. Kalkulacja składki OC i AC w 2 minuty! KANCELARIA FINANSOWA DZIENISZEWSKI ZG, ul. Lwowska 10, tel./fax 68 320 21 05 [email protected], www.kancelaria-zg.pl OC i AC! Ubezpieczamy dom i firmę!. Obsługa posprzedażową i pomoc przy odszkodowaniu. Kredyty, leasing, doradztwo finansowe, porady prawne, windykacja i szkolenia! ABAK Joanna Jankowska ZG, Sucharskiego 25/3 tel. 68 454 99 69, [email protected] Biuro podatkowo-finansowe. Kompleksowa obsługa firm w zakresie księgowości i kadr. MULTIAGENCJA UBEZPIECZENIOWA Diamond Finance o/Zielona Góra – Grzegorz Olejarz ZG, ul. Długa 4a, tel. 600 201 861 www.diamondfinance.pl, [email protected] Ubezpieczenia: komunikacyjne (OC, AC, NNW, ZK, ASSISTANCE), mieszkań i domów (również pod cesje), grupowe (także indywidualne np. dla bezrobotnych), turystyczne, zdrowotne, dla przedsiębiorców, na życie, OFE; usługi prawno-finansowe. W ofercie – 11 towarzystw. Czynne pn. – pt. 8.00 – 17.00, sob. 9.30 –13.30 . BIURO RACHUNKOWE I DORADZTWO KSIĘGOWE Krystyna Ptaszyńska-Biegły Rewident ZG, ul. Sikorskiego 4 p.213 tel. 68 455 29 90, [email protected] Kompleksowe usługi rachunkowe (księgi podatkowe, księgi rachunkowe), obsługa kadrowo-płacowa (ZUS, podatki), doradztwo podatkowe, rozliczenia z budżetem; COMP-LEX Biuro Usług Finansowo Podatkowych mgr Janina Sadowska ZG, ul. Kupiecka 72/2, tel. 68 459 20 20 Księgi handlowe, księgi przychodów i rozchodów, doradztwo podatkowe, rozliczenia z budżetem. fundacje i fundusze Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. ZG, ul. Sulechowska 1, tel. 68 329 78 42, fax 68 329 78 40 [email protected], www.region.zgora.pl ARR S.A. w Zielonej Górze jest profesjonalną jednostką działającą na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego regionu. Od 1993 roku wspiera sektor MŚP w zakresie wdrażania programów pomocowych ze środków unijnych i budżetowych, działań informacyjnych i promocyjnych (szkolenia, konferencje, punkty konsultacyjne), specjalistycznego doradztwa dla przedsiębiorców i samorządów. STU ERGO HESTIA S.A. Babimost ul. Polna 1C, tel. 68 351 20 02 Wolsztyn, ul. Kościelna 13, I p. pod Schleckerem, tel. 68 347 11 99 ZG, ul. Boh. Westerplatte 18/2, tel. 68 324 18 10 [email protected] ! leasing USŁUGI FINANSOWO-PRAWNE JP-S ZG, ul. Gen. Sikorskiego 36, tel. 889 647 101, 881 206 714 [email protected] Kredyty dla osób fizycznych i firm. Kredyty poza bankowe pod zastaw nieruchomości własnej lub użyczonej. Pomoc w spłacie zaległości bankowych, komorniczych. Fundusze inwestycyjne. Leasing dla firm i osób fizycznych. usługi rachunkowo-księgowe ABAK Joanna Jankowska ZG, Sucharskiego 25/3 tel. 68 454 99 69, [email protected] Biuro podatkowo-finansowe. Kompleksowa obsługa firm w zakresie księgowości i kadr. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 23 Katalog firm tel. 68 320 80 70, fax 68 320 51 75, [email protected], www.sas24.pl Urządzenia sklepowe: kasy fiskalne, wagi sklepowe, urządzenia chłodnicze, meble sklepowe, krajalnice, pakowarki próżniowe, wilki do mięsa, piły do kości, kotleciarki, czytniki kodów kreskowych, drukarki etykiet, kolektory danych, systemy komputerowe, metkownice, liczarki banknotów i bilonu, testery UV. BIURO RACHUNKOWE I DORADZTWO KSIĘGOWE Krystyna Ptaszyńska-Biegły Rewident ZG, ul. Sikorskiego 4 p.213 tel. 68 455 29 90, [email protected] Kompleksowe usługi rachunkowe ( księgi podatkowe, księgi rachunkowe), obsługa kadrowo-płacowa (ZUS, podatki), doradztwo podatkowe, rozliczenia z budżetem. HOBBY I ROZRYWKA HANDEL broń i amunicja hurtownie BIURO RACHUNKOWE „ W&Z” ZG, ul. Boh. Westerplatte 16/13 tel. 604 900 527, 608 351 720, [email protected] Prowadzenie ksiąg rachunkowych, ewidencja i rozliczanie VAT, roczne deklaracje podatkowe, obsługa w zakresie kadr i płac, deklaracje ZUS, reprezentowanie klienta przed organami podatkowymi oraz ZUS, sporządzanie dokumentów w celu rozpoczęcia działalności gospodarczej oraz wniosków o zwrot VATu budowlanego, doradztwo finansowe, przygotowywanie wniosków o dofinansowanie z PFRON oraz rozliczanie ich, dojazd do klienta. Także Szprotawa i Nowej Sól. DUET Maria Gałkowska ZG, ul. Reja 9 tel. 607 551 018, 68 453 25 29 fax 68 454 40 04, www.duet.zgora.pl Pełen zakres usług księgowych, (pełna księgowość , książka przychodów i rozchodów, ryczałt), rozliczania podatków (VAT, dochodowy z działalności i podatek od płac), rozliczenia kadrowo - płacowe, reprezentowanie przed Urzędem Skarbowym i ZUS-em, zgłaszanie i wyrejestrowanie działaności, rozliczanie dotacji. GASTRONOMIA kluby MAGMA KD ZG, ul. Kożuchowska 10, tel. 68 454 82 11, 601 614 405 [email protected], www.kregielniamagma.pl Kręgielnia Magma organizuje wszelkiego rodzaju imprezy okolicznościowe. Zapewniamy naszym gościom doskonałe przyjęcie, wyjątkowy wystrój wnętrz, smaczne i urozmaicone menu, doskonałą oprawę muzyczną oraz miłą atmosferę. sprzęt gastronomiczny, serwis REM-PRAL ZG, ul. Wyszyńskiego 34c, tel. 68 323 10 10 692 455 217, [email protected], www.rempral.com Naprawa ekspresów do kawy firm: Saeco, Nivona, Jura, Delonghi, Bosch, Siemens. Sprzedaż ekspresów, akcesoriów, środków czyszczących, kawy. SAS Spółka z o.o. Sp.k. ZG, ul. Chmielna 15, tel. 68 320 80 70 fax 68 320 51 75, [email protected], www.sas24.pl Kompleksowe wyposażenie gastronomii, piece konwekcyjno-parowe, zmywarki, meble ze stali nierdzewnej, urządzenia kuchenne, ciągi kuchenne, urządzenia chłodnicze, akcesoria gastronomiczne. Konkurencyjne ceny. Doradztwo – sprzedaż – serwis. Serwis gastronomiczny 24h – tel. 601 63 62 76 usługi dla gastronomii GIM-PAK ZG, ul. Osadnicza 47, tel./fax 68 453 12 66 505 041 377, [email protected], www.gim-pak.pl Oferta: naczynia jednorazowe, tacki styropianowe i papierowe, pojemniki cukiernicze i garmażeryjne, opakowania foliowe (torebki, reklamówki) i papierowe, nadruki indywidualne, art. chemiczne i higieniczne. CENTRUM OGRODNICZE WILKANOWO Wilkanowo k/ Zielonej Góry, ul. Wandy Komarnickiej 68 tel. 68 321 50 16, [email protected], www.wilkanowo.pl W naszej ofercie: kwiaty balkonowe, rabatowe, rośliny ozdobne z liści, rośliny pnące, drzewa i krzewy, byliny, rośliny egzotyczne, zioła. Dodatkowo: donice, nawozy, narzędzi, podłoża, cebulki kwiatowe, kompozycje roślinne, wyroby wiklinowe, metaloplastyka oraz usługi obsadzania skrzynek i donic, wiązanki okolicznościowe i wieńce na zamówienie, pielęgnacja grobów. DOMET ZG, ul. Kożuchowska 20a, tel. 68 454 81 18 ul. K. Wielkiego 1 (Dom Handlowy), tel. 68 454 81 73 www.sklep.hspdomet.pl, www.hspdomet.pl Oferujemy: szkło, porcelanę, dekoracje, art. gospodarstwa domowego, art. z tworzyw sztucznych, wyroby żeliwne, grilowe. Papier, drobny sprzęt zmechanizowany AGD, znicze, chemia gospodarcza. Prowadzimy sprzedaż hurtową i detaliczną (wzorcownia). PARTNER - HURTOWNIA PAPIERNICZA Nowa Sól, ul. J.Piłsudskiego 75, tel. 68 387 32 26, 518 527 224 Artykuły biurowe i szkolne, chemia, tonery, tusze – szeroki wybór, druki akcydensowe, usługi ksero, bindowanie, laminacja. PW WITEX SP z o.o. ZG, ul. Kożuchowska 8d, tel. 68 329 97 52 tel./ fax 68 324 31 95, [email protected], www.pwwitex.pl Tkaniny: pościelowe, dekoracyjne, zasłonowe, firanowe, odzieżowe. Dodatki krawieckie. Komplety pościeli, ręczniki frotte, ścierki bawełniane, koce, pledy, obrusy, serwetki. Towar w cenie producentów. NOWOŚĆ! Linia hotelowa ( pościele, prześcieradła, ręczniki). SAS Spółka z o.o. Sp.k. ZG, ul. Chmielna 15, tel. 68 320 80 70 fax 68 320 51 75, [email protected], www.sas24.pl Kasy fiskalne, drukarki fiskalne, szuflady kasowe. W ofercie urządzenia m.in. Novitus, Elzab, Sharp, Elcom, Innova. Systemy zarządzania sklepem oraz siecią sklepów. Całodobowy serwis fiskalny tel. kom. +48 601 63 63 11. Przejmujemy serwis fiskalny po nieistniejących serwisach. METACOM ZG, ul. Dworcowa 16 (I piętro) tel. 68 324 12 24, [email protected], www.metacom.pl Regeneracja tonerów, tusze i głowice zastępcze do drukarek atramentowych. Komputery i notebooki, drukarki, sieci teleinformatyczne, serwis sprzętu komputerowego i biurowego. sklepy internetowe JĘDREK Jedrek24.pl. Polecamy: atestowane opakowania i naczynia jednorazowe, serwetki, zmywaki, świece, podgrzewacze, ręczniki papierowe, profesjonalne środki czystości, reklamówki, woreczki HDPE, papiery pakowe, folie, worki i kosze do śmieci, etykiety do metkownic, rolki do kas fiskalnych, AGD. Zapraszamy do sklepu internetowego Jedrek24.pl. STRZELEC ZG, pl. Pocztowy 6/1, tel. 68 325 75 99 324 34 24, 601 799 799, [email protected], www.bron1.pl Broń bez pozwoleń – wiatrówki, palne rewolwery i karabiny czarno prochowe. Broń pneumatyczna – wymagana rejestracja – nowość!!! Akcesoria – gazy, noże, palki, kabury, pokrowce. Broń na pozwolenie – palna broń myśliwska, gazowa, sportowa. Akcesoria strzeleckie – optyka, amunicja, odzież, obuwie, futerały .Usługi rusznikarskie. Najniższe ceny – bezpośredni importer. Szkolenia w posługiwaniu się bronią. wyposażenie sklepów REM- PRAL Sprzęt profesjonalny AGD ZG, ul. Wyszyńskiego 34c, tel. 68 323 10 10, 692 455 217 [email protected], www.rempral.com, Sprzedaż, serwis i doradztwo techniczne. Sprzęt profesjonalny Miele i Whirpol. Pralnice, suszarki, zmywarki, kostkarki. Przepływowe ogrzewacze wody marki Siemens. 24 ZŁOTY RÓG Salon Myśliwski ZG, ul. Towarowa 14b tel. 68 328 43 31, fax 68 326 13 82, [email protected] Światowej marki amunicja, broń, optyka; odzież, upominki, szkło, porcelana – sprzedaż ratalna i komisowa. Posiadamy jedyny w Polsce profesjonalny trenażer strzelecki 8m x 3m. Świeże mięso i gotowe wyroby z dzika, sarny, jelenia; bażanty, pasztety. Jesteśmy obok wieżowca Zastalu. kręgielnie MAGMA KD ZG, ul. Kożuchowska 10, tel. 68 454 82 11, 601 614 405 [email protected], www.kregielniamagma.pl Oferujemy: 4 tory do gry w kręgle, 200 miejsc siedzących, gry zręcznościowe (piłkarzyki, dart, cymbergaj i inne), doskonale zaopatrzony bar, transmisje imprez sportowych na telebimach i tv, organizację imprez okolicznościowych, przyjęcia z wyjątkowym wystrojem wnętrz, smaczne i urozmaicone menu, doskonałą oprawę muzyczną. lokale rozrywkowe kasy fiskalne SAS Spółka z o.o. Sp.k. STRZELEC ZG, pl. Pocztowy 6/1, tel. 68 325 75 99 68 324 34 24, 601 799 799, [email protected], www.bron1.pl, Broń bez pozwoleń – wiatrówki, palne rewolwery i karabiny czarno prochowe. Broń pneumatyczna – wymagana rejestracja – nowość!!! Akcesoria – gazy, noże, palki, kabury, pokrowce. Broń na pozwolenie – palna broń myśliwska, gazowa, sportowa. Akcesoria strzeleckie – optyka, amunicja, odzież, obuwie, futerały .Usługi rusznikarskie. Najniższe ceny – bezpośredni importer. Szkolenia w posługiwaniu się bronią. ZG, ul. Chmielna 15 TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 ALIEN ARENA ZG, ul. Sowińskiego 38a tel. 727 988 688, www.alienarena.pl Alien Arena to wyjątkowe miejsce – nowy wymiar atrakcji. Laser Tag najbardziej nowoczesną symulacją pola walki, która przenosi uczestników w świat gier komputerowych i filmów akcji. W Alien Barze organizujemy imprezy towarzyszące rozgrywkom LASERTAG (ok. 30 miejsc siedzących): urodziny, wieczory kawalerskie, imprezy firmowe, turnieje gier on-line, spotkania biznesowe. STUDIO TAŃCA SALSA CON TIMBA CLUB ZG, ul. Moniuszki 9/4, tel. 663 574 611, www.salsatimba.pl Kursy salsy solo i w parach z elementami ruedy i bachaty; wszystkie stopnie zaawansowania. Informacje i zapisy telefonicznie: Viola – 663 574 611, Zenek – 607 459 096, Środowe imprezy salsowe!!! Pierwsza i trzecia środa miesiąca, godz. 20:00 „Piekarnia cichej kobiety” ul. Fabryczna 13, ZG, wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy! organizacja i obsługa imprez 3X.INFO.PL Piotr Kawiak ZG, tel. 727 901 171 [email protected], www.3x.info.pl Naszą specjalnością są: imprezy integracyjne i szkoleniowe, pikniki i festyny, imprezy okolicznościowe, wieczory panieńskie i kawalerskie. ALIEN ARENA ZG, ul. Sowińskiego 38a tel. 727 988 688, www.alienarena.pl Alien Arena to wyjątkowe miejsce – nowy wymiar atrakcji. Laser Tag najbardziej nowoczesną symulacją pola walki, która przenosi uczestników w świat gier komputerowych i filmów akcji. W Alien Barze organizujemy imprezy towarzyszące rozgrywkom LASERTAG (ok. 30 miejsc siedzących): urodziny, wieczory kawalerskie, imprezy firmowe, turnieje gier on-line, spotkania biznesowe. Katalog firm paintball, quady 3X.INFO.PL Piotr Kawiak ZG, tel. 727 901 171 [email protected], www.3x.info.pl Zajmujemy się organizacją najciekawszych atrakcji w oparciu o nowe technologie i sporty ekstremalne. Jeśli poszukujesz nietuzinkowych przeżyć, dobrze trafiłeś! W naszej ofercie: paintball, profesjonalne symulatory samochodowe, kamery kinetyczne, oraz wiele, wiele innych atrakcji. Nie czekaj! Chcesz przeżyć przygodę – zgłoś się do nas. ALIEN ARENA ZG, ul. Sowińskiego 38a tel. 727 988 688, www.alienarena.pl Alien Arena to wyjątkowe miejsce – nowy wymiar atrakcji. Laser Tag najbardziej nowoczesną symulacją pola walki, która przenosi uczestników w świat gier komputerowych i filmów akcji. W Alien Barze organizujemy imprezy towarzyszące rozgrywkom LASERTAG (ok. 30 miejsc siedzących): urodziny, wieczory kawalerskie, imprezy firmowe, turnieje gier on-line, spotkania biznesowe. KOMPUTERY I INTERNET internet AM SYSTEM ZG, ul. Batorego 126a tel. 601 175 245, 500 831 652, [email protected] www.amsystem24.pl Budowa, serwis sieci telekomunikacyjnych oraz Ethernet. Projektowanie stron www. Serwery Windows i Linux. COMPEC ZG, ul. Chrobrego 32 (wejście od ulicy bankowej) tel. 68 452 74 55, 609 198 029, GG: 2808030, 5881111 ZG, ul. Krajlevska 7E, tel. 68 4571075, GG: 162549 ZG, ul. Technologów (róg z ul. Batorego) tel. 509 540 705, GG 9942246, www.tuszsklep.pl W ofercie: napełnianie i regeneracja tuszy i tonerów; drukarki, tusze (oryginalne i zamienniki), tonery (do drukarek laserowych, kserokopiarek), proszki do regeneracji, napełniacze; Ksero, drukowanie, bindowanie, laminowanie; Taśmy do drukarek igłowych, papier do drukarek, papier photo, folie i środki czyszczące, pieczatki; nagrywanie VHS na DVD. KATARZYNA MAYER-BZOWY ZG, ul. Zacisze 16a p. 201 tel. 663 046 966, [email protected], www.vgs.zgora.pl, www.muza.zgora.pl Nasza specjalność to: filmy reklamowe, promocyjne, edukacyjne, instruktażowe, dokumentalne i szkoleniowe. Zajmujemy się również obsługa imprez okolicznościowych oraz tworzeniem stron internetowych. sprzęt komputerowy COMPEC ZG, ul. Chrobrego 32 (wejście od ulicy bankowej) tel. 68 452 74 55, 609 198 029, GG: 2808030, 5881111 ZG, ul. Krajlevska 7E tel. 68 4571075, GG: 162549 ZG, ul. Technologów (róg z ul. Batorego) tel. 509 540 705, GG 9942246, www.tuszsklep.pl W ofercie: napełnianie i regeneracja tuszy i tonerów; drukarki, tusze (oryginalne i zamienniki), tonery (do drukarek laserowych, kserokopiarek), proszki do regeneracji, napełniacze; Ksero, drukowanie, bindowanie, laminowanie; Taśmy do drukarek igłowych, papier do drukarek, papier photo, folie i środki czyszczące, pieczatki; nagrywanie VHS na DVD. METACOM ZG, ul. Dworcowa 16 (I piętro) tel. 68 324 12 24, [email protected], www.metacom.pl Regeneracja tonerów, tusze i głowice zastępcze do drukarek atramentowych. Komputery i notebooki, drukarki, sieci teleinformatyczne, serwis sprzętu komputerowego i biurowego. usługi informatyczne AM SYSTEM ZG, ul. Batorego 126a tel. 601 175 245, 500 831 652 [email protected], www.amsystem24.pl Projektowanie, budowa, serwis, konserwacja sieci telekomunikacyjnych, Ethernet, WLAN. Budowa serwisów www. Konfiguracja serwerów Windows i Linux. Bazy danych SQL. ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO ZG, ul. Stary Rynek 17, tel. 68 329 59 31, fax 68 329 59 35 [email protected], www.zdz.zgora.pl Kursy i szkolenia z zakresu obsługi komputera I i II stopnia, europejski certyfikat umiejętności komputerowych ECDL, księgowość wspomagana komputerem, obsługa programów kadrowo-płacowych – płatnik, programy magazynowe. MEDYCYNA I ZDROWIE analizy lekarskie PRYWATNY GABINET STOMATOLOGICZNY Małgorzata Szymkun ZG, ul. Reja 2/2 (kamienica na wprost przejścia dla pieszych - I piętro, okna ze znakiem w kształcie zęba), tel. 68 325 78 82, 601 248 437 [email protected], www.szymkun.pl Czynne: pon.- pt.: 10-20. Stomatologia zachowawcza, endodoncja, chirurgia stomatologiczna, stomatologia estetyczna, protetyka: korony i mosty (porcelanowe, na złocie, pełnoceramiczne, na cyrkonie), protezy (nylonowe, szkieletowe, bezklamrowe, szynoprotezy), miniimplanty. Usuwanie kamienia nazębnego. Wybielanie zębów metodą Beyond (30 minut). Wykonywanie zdjęć RTG, kamera wewnątrzustna. SOCCOLI Galeria Optyczna ZG, ul. Energetyków 2a (TESCO) tel. 68 322 90 53, [email protected] Kompleksowe badania optometryczno – okulistyczne, komputerowe badanie wzroku, dobór szkieł, oprawek, soczewek kontaktowych. Bezpłatne porady, konsultacje, okresowe badania kontrolne, naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne. VERUS ZG, ul. Wyszyńskiego 99 tel. 68 452 04 10, 604 752 064 Marek Cieślak specjalista chirurgii szczękowej. medycyna estetyczna PRYWATNY GABINET STOMATOLOGICZNY Małgorzata Szymkun ZG, ul. Reja 2/2 (kamienica na wprost przejścia dla pieszych - I piętro, okna ze znakiem w kształcie zęba), tel. 68 325 78 82, 601 248 437 [email protected], www.szymkun.pl Czynne: pon.- pt.: 10-20. Stomatologia zachowawcza, endodoncja, chirurgia stomatologiczna, stomatologia estetyczna, protetyka: korony i mosty (porcelanowe, na złocie, pełnoceramiczne, na cyrkonie), protezy (nylonowe, szkieletowe, bezklamrowe, szynoprotezy), miniimplanty. Usuwanie kamienia nazębnego. Wybielanie zębów metodą Beyond (30 minut). Wykonywanie zdjęć RTG, kamera wewnątrzustna. medycyna naturalna i niekonwencjonalna CZTERY PORY ROKU Sklep Zielarsko-medyczny ZG, ul. Budziszyńska 16, tel. 68 452 38 99, 510 681 936 [email protected], www.czteryporyroku.sklep.pl Oferujemy: produkty naturalne, suplementy diety, żywność ekologiczną, art. zielarskie, parafarmaceutyki. Preparaty nasze wprowadzają równowagę zasadowo-kwasową, ujarzmiają stres, wspomagają pracę wątroby, serca, nerek. Zwalczają min. zakażenia grzybiczne i pasożytnicze. Prowadzimy porady zielarskie. optycy oprogramowanie komputerowe AM SYSTEM ZG, ul. Batorego 126a tel. 601 175 245, 500 831 652 [email protected], www.amsystem24.pl Serwis oprogramowania, pomoc techniczna Windows i Linux. Instalacja i konfiguracja serwerów sieciowych. Nawigacje GPS oprogramowanie, mapy. serwis komputerowy AM SYSTEM ZG, ul. Batorego 126a tel. 601 175 245, 500 831 652 [email protected], www.amsystem24.pl Naprawa sieci, komputerów oraz urządzeń peryferyjnych. Serwis sprzętu komputerowego. Naprawa urządzeń PDA, laptopów, urządzeń GPS, itp. Serwis sprzętu RTV. COMPEC ZG, ul. Chrobrego 32 (wejście od ulicy bankowej) tel. 68 452 74 55, 609 198 029, GG: 2808030, 5881111 ZG, ul. Krajlevska 7E, tel. 68 457 10 75, GG: 162549 ZG, ul. Technologów (róg z ul. Batorego) tel. 509 540 705, GG 9942246, www.tuszsklep.pl W ofercie: napełnianie i regeneracja tuszy i tonerów; drukarki, tusze (oryginalne i zamienniki), tonery (do drukarek laserowych, kserokopiarek), proszki do regeneracji, napełniacze; Ksero, drukowanie, bindowanie, laminowanie; Taśmy do drukarek igłowych, papier do drukarek, papier photo, folie i środki czyszczące, pieczatki; nagrywanie VHS na DVD. kuracje lecznicze ZIOŁOLECZNICTWO Stanisław Pałys ZG, ul. Budziszyńska 16 tel. 68 452 38 99, 510 681 936, [email protected] Skuteczne leczenie ziołami i preparatami naturalnymi. Diagnostyka całego organizmu, badanie drożności żył, tętnic oraz przywracanie krążenia. Mózg – dokrwienie, dotlenienie. Pomagam w chorobach kobiecych (także bezpłodność), typowo dziecięcych oraz osób starszych. lekarze specjaliści i gabinety DENTYSTA RODZINNY Beata Hajduk ZG ul. Wojska Polskiego 40a tel. 604 465 261 Gabinet czynny : wtorki, czwartki 15-19, środy 11-15 lub po umówieniu telefonicznym. Oferuję: leczenie zachowawcze zębów dorosłych i dzieci. Leczenie kanałowe, protetyka, ekstrakcje, wybielanie zębów, lakowanie i lakierowanie, ultradźwiękowe usuwanie kamienia nazębnego. Kamera wewnątrzuszna. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 25 Katalog firm sklepy medyczne PRYWATNY GABINET STOMATOLOGICZNY Małgorzata Szymkun ZG, ul. Reja 2/2 (kamienica na wprost przejścia dla pieszych - I piętro, okna ze znakiem w kształcie zęba), tel. 68 325 78 82, 601 248 437 [email protected], www.szymkun.pl Czynne: pon.- pt.: 10-20. Stomatologia zachowawcza, endodoncja, chirurgia stomatologiczna, stomatologia estetyczna, protetyka: korony i mosty (porcelanowe, na złocie, pełnoceramiczne, na cyrkonie), protezy (nylonowe, szkieletowe, bezklamrowe, szynoprotezy), miniimplanty. Usuwanie kamienia nazębnego. Wybielanie zębów metodą Beyond (30 minut). Wykonywanie zdjęć RTG, kamera wewnątrzustna. DYMOWSCY Nowa Sól, ul. Głogowska 79 tel. 68 356 12 17, 607 889 434, [email protected] www.autogaznowasól.pl Serwisujemy instalacje gazowe LPG włoskich, holenderskich oraz polskich firm. Oszczegóły pytaj drogą telefoniczną. EKO AUTO GAS SERWIS ZG, ul. Poznańska 32 tel. 68 444 70 68, 509 412 911, [email protected] Profesjonalny montaż samochodowych systemów gazowych FUŁAWKA Autoserwis ZG, ul. Kożuchowska 32 tel./fax 68 322 32 47, 68 320 42 80 Autoczęści do samochodów: tłumiki, opony, klocki hamulcowe, części zawieszenia, amortyzatory, oleje. Godziny otwarcia: pn-pt 9.00 – 17.00, sob. 9.00 – 13.00. TRUCK SERVICE – Samochody Ciężarowe Nietków, ul. Ogrodowa 20, tel. 68 327 70 87 795 475 995, [email protected] Naprawy – ciągniki, naczepy, busy: obsługowe (oleje, filtry), układów (hamulcowy, pneumatyczny, elektryczny), ABS, EBS. Prace spawalnicze, silniki. Wyjazdy do klienta. WÓZKI WIDŁOWE Jan Świstowski Ochla, ul. Szkolna 6 tel. 68 321 14 61, 502 656 848, [email protected] Transport, sprzedaż, serwis, naprawa U.D.T.; części zamiennego wszystkich typów; nowe wózki HC FORKLIFT; naprawa samochodów ciężarowych, elektryka i elektronika, naprawa dźwigów samochodowych. stomatologia DENTYSTA RODZINNY Beata Hajduk ZG ul. Wojska Polskiego 40a tel. 604 465 261 Gabinet czynny : wtorki, czwartki 15-19, środy 11-15 lub po umówieniu telefonicznym. Oferuję: leczenie zachowawcze zębów dorosłych i dzieci. Leczenie kanałowe, protetyka, ekstrakcje, wybielanie zębów, lakowanie i lakierowanie, ultradźwiękowe usuwanie kamienia nazębnego. Kamera wewnątrzuszna. autoalarmy i zabezpieczenia zdrowie i profilaktyka CENTRUM PROMOCJI ZDROWIA ZG, ul. Okulickiego 35 tel. 604 903 994, [email protected] Zadzwoń i zarejestruj się na: analizę ciała (masa kości, mięśni; nawodnienie organizmu, wiek metaboliczny, tłuszcz brzuszny i inne), konsultacje dietetyczną, konkurs grupowego odchudzania. Poznasz prawidłowe zasady odżywiania. CZTERY PORY ROKU Sklep Zielarsko-medyczny ZG, ul. Budziszyńska 16, tel. 68 452 38 99, 510 681 936 [email protected], www.czteryporyroku.sklep.pl Kuracje oczyszczające, dieta dr Budwig, preparaty dr. Podbielskiego, naturalne liofilizowane wyciągi z owoców i warzyw „GARDIAN”. Zioła Oj. Bonifiratów, Oj. Klimuszko, kuracje ziołowe Marii Terben. Oferujemy wykłady i szkolenia z zakresu profilaktyki zdrowotnej (pokonywanie stresu, zdrowy tryb życia). PARDEJ-DENTAL Sprzedaż materiałów protetycznych i stomatologicznych ZG, ul. Wyszyńskiego 38D/23 tel. 68 410 42 73, 723 303 093, infolinia 0800 70 30 93 [email protected], www.pd.sklep.pl PARDEJ-DENTAL posiadamy bogatą ofertę materiałów protetyczno-stomatologicznych w rozsądnych cenach. Dowóz na terenie miasta gratis. ZIOŁOLECZNICTWO Stanisław Pałys ZG, ul. Budziszyńska 16 tel. 68 452 38 99, 510 681 936, [email protected] Skuteczne leczenie ziołami i preparatami naturalnymi. Diagnostyka całego organizmu, badanie drożności żył, tętnic oraz przywracanie krążenia. Mózg – dokrwienie, dotlenienie. Pomagam w chorobach kobiecych (także bezpłodność), typowo dziecięcych oraz osób starszych. HERTZ SYSTEMS ZG, al. Zjednoczenia 118 a tel. 68 328 70 00, 328 70 01, [email protected] www.hertzsystems.com Hertz Systems jest producentem Satelitarnego Systemu Monitorowania Pojazdów GPS Hertz. Funkcja ochronna systemu zapewnia skuteczną ochronę pojazdu przed kradzieżą, 24 godziny, 7 dni w tygodniu oraz ochronę użytkownika pojazdu przed napadem. Ponadto, firma oferuje kompleksowe usługi z zakresu zabezpieczenia budynków – od projektu, poprzez montaż, monitoring, serwis i konserwację, po patrole Grup Interwencyjnych. blacharstwo, lakiernictwo AUTO SERWIS TORZECKI ZG, ul. Naftowa 6, tel./fax 68 479 40 49 tel. 601 782 485, [email protected] P.H.U. BZOWY ZG, ul. Chabrowa 6, tel. 68 322 46 04 601 934 363, [email protected] Usługi:lakiernictwo(komora lakiernicza), profesjonalny wyciąg blacharski. Proponujemy auta zastępcze na czas naprawy, rozliczenia bezgotówkowe, parkink strzeżony 24h. Skup i sprzedaż aut powypadkowych. części i akcesoria samochodowe MOTORYZACJA auto serwis AUTO SERWIS TORZECKI ZG, ul. Naftowa 6 tel. 68 479 40 49, 601 782 485 [email protected], www.autotorzecki.pl Auto naprawa, blacharstwo, lakiernictwo, myjnia samochodowa. Naprawa szkód komunikacyjnych. AUTOEXPERT ZG, ul. Objazdowa 15-19, tel. 787 907 907 [email protected], www.autoexpert.pro, Firma AutoExpert prowadzi sprzedaż detaliczną oraz hurtową, części mechanicznych oraz blacharskich do samochodów osobowych i dostawczych. W ofercie posiadamy tanie zamienniki oraz części Oryginalne zawsze w najniższych cenach. Wypożyczamy również samochody osobowe i dostawcze. Zapraszamy. AUTO-STYL Robert Sapieszko Nowa Sól, ul. Szeroka 7 tel./fax 68 387 27 77, 505 05 78 34, [email protected] Oferujemy pokrowce samochodowe, szyte na miare, dostosowane do poszczególnych modeli samochodów. Pokrowce z oryginalnych tkanin samochodowych, spełniają wysokie wymagania na darcie i ścieranie. W naszych usługach naprawa foteli samochodowych, montaż poduszek (AIRBAIG), wyklejanie sufitów, zabudowa wnętrz aut. BATCAR Akumulatory ZG, ul. Trasa Północna 23 tel. 68 320 18 69, tel./fax 68 320 98 98 [email protected] www.batcar.pl Najlepsze marki akumulatorów na polskim rynku. Akumulatory marki: EUROSTART, BARS, CENTRA, POWEROAD, BOSCH BATCAR Serwis ZG, ul. Przyleśna 3 tel. 68 320 01 19, www.batcar.pl Opony, akumulatory, amortyzatory, układy hamulcowe, oleje, układy wydechowe, geometria zawieszenia, klimatyzacja, naprawa i napełnianie. Sprzedaż – montaż części. 26 TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 Katalog firm P.H.U. BZOWY ZG, ul. Chabrowa 6, tel. 68 322 46 04 tel. 601 934 363, [email protected] Usługi:lakiernictwo (komora lakiernicza), profesjonalny wyciąg blacharski. Proponujemy auta zastępcze na czas naprawy, rozliczenia bezgotówkowe, parkink strzeżony 24h. Skup i sprzedaż aut powypadkowych. pomoc drogowa P.H.U. BZOWY elektronika samochodowa TRUCK SERVICE – Samochody Ciężarowe Nietków, ul. Ogrodowa 20, tel. 68 327 70 87 795 475 995, [email protected] Naprawy – ciągniki, naczepy, busy: obsługowe (oleje, filtry), układów (hamulcowy, pneumatyczny, elektryczny), ABS, EBS. Prace spawalnicze, silniki. Wyjazdy do klienta. instalacje gazowe DYMOWSCY Nowa Sól, ul. Głogowska 79 tel. 68 356 12 17, 607 889 434, [email protected] www.autogaznowasól.pl Profesjonalny montaż samochodowych instalacji gazowych!!!Już 11 lat doświadczenia!!Raty, gwarancja 24 m-ce bez limitu kilometrów. Ceny od 1149 PLN. Zapraszamy. ZG, ul. Chabrowa 6, tel. 68 322 46 04 601 934 363, [email protected] Pomoc drogowa 24h. Usługi: holowanie, całodobowa wulkanizacja, spuszczanie źle zatankowanego paliwa na miejscu, odpalanie samochodów. Firma współpracuje z: ASSISTANCE, PZU,STARTER-ADAC, HESTIA, BENEFIA, ALIANZ, WARTA, AVIVA, INTER RISK. smary, oleje, paliwa AUTOEXPERT ZG, ul. Objazdowa 15-19, tel. 787 907 907 [email protected], www.autoexpert.pro, Firma AutoExpert prowadzi sprzedaż detaliczną oraz hurtową, części mechanicznych oraz blacharskich do samochodów osobowych i dostawczych. W ofercie posiadamy tanie zamienniki oraz części Oryginalne zawsze w najniższych cenach. Wypożyczamy również samochody osobowe i dostawcze. Zapraszamy BATCAR SERWIS ZG, ul. Przyleśna 3 tel. 68 320 01 19, www.batcar.pl Opony, akumulatory, amortyzatory, układy hamulcowe, oleje, układy wydechowe, geometria zawieszenia, klimatyzacja, naprawa i napełnianie. Sprzedaż – montaż części. wulkanizacja SUPERUBEZPIECZENIA.PL ZG, ul. Sienkiewicza 6/1 tel. 68 452 97 67, 455 52 22, 697 232 239, fax 68 452 97 68 [email protected] Polecamy super tanie ubezpieczenia majątkowe i komunikacyjne dla osób fizycznych i firm. Zapraszamy także do naszego biura w Nowej Soli przy ul. Moniuszki 8, tel. 68 355 30 74, 663 346 902 Zachód NieruchomoścI Adam Zawada ZG, ul. Kupiecka 41/2, ul. Kupiecka 40/6 tel. 68 324 20 00, 793 121 277, www.zachodnieruchomosci.pl Najlepsze Oferty Nieruchomości!!! Sprzedaż, kupno, wynajem (mieszkania, domy, działki). Gwarantujemy miłą, fachową oraz kompleksową obsługę. Zapewniamy niezwykle szeroki marketing. Towarzyszymy w trakcie całej transakcji aż do podpisania aktu notarialnego. Ściśle współpracujemy z bankami oraz notariuszami. Gwarantujemy indywidualne podejście do każdego klienta. Zapraszamy do współpracy! deweloperzy MARCZENIA DEWELOPER Świdnica, ul. Mieszka I 16 tel. 504 066 199, [email protected] www.marczeniadeweloper.pl Marczenia Deweloper jest firmą promująca energooszczędność w budownictwie. Marcin Marczenia stworzył koncepcję inteligentnego domu. Wbrew pozorom nie jest to kwatera sterowana komputerem, który kontroluje większość jej funkcji. Takie mieszkanie oszczędza nasze pieniądze. LEŚNY ZAKĄTEK ZG, ul. Żeromskiego 17 pok. 23 tel. 509 964 882, [email protected] www.lesnyzakatek.com.pl Osiedle Leśny Zakątek położone w Płotach, 7 km od miasta Zielona Góra. Lokalizacja stanowi znakomite miejsce zarówno do odpoczynku po pracy oraz aktywnego spędzania czasu. Osiedle ma utwardzone drogi dojazdowe, uzbrojone jest w sieć wodociągową, energetyczną i gazową.282828 RAJBUD Development ZG, ul. Sikorskiego 27 tel. 68 324 10 58, fax 68 324 10 86, [email protected] Firma „RAJBUD development” Spółka z o. o. funkcjonuje na rynku budownictwa mieszkalnego od 1999 roku. Prowadzimy działalność deweloperską w zakresie budowy i sprzedaży mieszkań, lokal i usługowych i garaży w budynkach wielorodzinnych w Zielonej Górze. klimatyzacje ANILO Stanisława Szukalska Nowa Sól, ul. Woj. Polskiego 41a tel. 500 465 979, [email protected] Kompleksowy serwis układów klimatyzacji samochodowych. Odzysk i wymiana czynnika chłodzącego, oczyszczanie układu z wilgoci, sprawdzanie szczelności, wymiana filtra kabinowego, odgrzybianie kanałów wentylacyjnych. Obsługujemy samochody osobowe, maszyny budowlane, rolnicze. Możliwy dojazd do klienta. BATCAR SERWIS ZG, ul. Przyleśna 3 tel. 68 320 01 19, www.batcar.pl Opony, akumulatory, amortyzatory, układy hamulcowe, oleje, układy wydechowe, geometria zawieszenia, klimatyzacja, naprawa i napełnianie. Sprzedaż – montaż części. zarządzanie nieruchomościami OPONY SERWIS Marek Niedźwiedzki Zawada, Łąkowa 6 tel. 68 321 12 41, 501 653 516 Opony nowe najniższe ceny! Opony używane, felgi stalowe i aluminiowe, serwis ogumienia, fachowa obsługa. Zapraszamy pon.-pt. 8.00-18.00. FUŁAWKA Autoserwis ZG, ul. Kożuchowska 32 tel./fax 68 322 32 47, 68 320 42 80 Autoczęści do samochodów: tłumiki, opony, klocki hamulcowe, części zawieszenia, amortyzatory, oleje. Godziny otwarcia: pn-pt 9.00 – 17.00, sob. 9.00 – 13.00. mieszalnia lakierów OMNILACK ZG, ul. Gen. J. Dąbrowskiego 76d, tel. 68 459 39 55 Sprzedaż, hurt, detal. myjnie Auto Serwis TORZECKI ZG, ul. Naftowa 6 tel. 68 479 40 49, 601 782 475, [email protected] parkingi A. R. AUTO ZG, ul. Wyspiańskiego tel. 601 782 485, 609 351 540, 609 488 855 Parking strzeżony 24H, jedyny dla tirów, ubezpieczony, monitorowany USŁUGI FINANSOWO-PRAWNE JP-S ZG, ul. Gen. Sikorskiego 36, tel. 889 647 101, 881 206 714 [email protected] Kredyty dla osób fizycznych i firm. Kredyty poza bankowe pod zastaw nieruchomości własnej lub użyczonej. Pomoc w spłacie zaległości bankowych, komorniczych. Fundusze inwestycyjne. Odszkodowania za grunt pod słupy i linie energetyczne. POLIGRAFIA, REKLAMA wyposażenie serwisów i stacji sam. OMNILACK ZG, ul. Gen. J. Dąbrowskiego 76d, tel. 68 459 39 55 Sprzedaż, hurt, detal. agencje reklamowe NIERUCHOMOŚCI biura nieruchomości doMAX Agencja Nieruchomości ZG, ul. Drzewna 25/4 tel. 506 326 559, [email protected] www.domax-polska.pl Pośrednictwo w zakresie obrotu nieruchomościami, pomoc i doradztwo w napisaniu umowy przedwstępnej kupna-sprzedaży nieruchomości, wyceny nieruchomości, due diligence nieruchomości, opinie techniczno-ekonomiczne, doradztwo i pomoc w uzyskaniu kredytów hipotecznych, usługi projektowania i aranżacji wnętrz, doradztwo prawne związane z obrotem nieruchomościami, wyszukiwanie nieruchomości na zlecenie kupującego. REALDER NIERUCHOMOŚCI Andrzej Filipkowski ZG, pl. Matejki 7/6, tel. 68 452 93 43, 452 78 68, 602 352 849 608 558 729, [email protected], www.realdernieruchomosci.pl Profesjonalna obsługa rynku nieruchomości: kupno, sprzedaż, wynajem – mieszkań, domów, gruntów, lokali i obiektów komercyjnych. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 27 Katalog firm opakowania Stowarzyszenie Rzeczoznawców Techniki Samochodowej i Ruchu Drogowego LAMINEX – Plandeki, Stelaże, Reklama ZG, ul. Naftowa 1, tel. 68 327 04 94, 601 766 239 [email protected], www.autoplandeki.com.pl Plandeki – produkcja, naprawa. Stelaże, malowanie reklam na plandekach, reklamy pneumatyczne, banery reklamowe, pałatki, opończe, kotary. Oddział w Zielonej Górze. 65-211 Zielona Góra , ul. Ceglana 9/1 tel./fax 68 327 06 53, tel. 68 452 73 03 e-mail: [email protected] LIGATURA ZG, ul. Sulechowska 4a, tel. 68 455 69 31 [email protected] www.ligatura.com.pl Druk:offsetowy, cyfrowy, wielkoformatowy UV. Ulotki, ulotki składane, wizytówki, katalogi szyte, katalogi klejone, teczki, plakaty, notesy, segregatory, planery, papier firmowy, kalendarze. Laminowanie, lakierowanie, krojenie po druku, falcowanie, bigowanie, oprawa zeszytowa, oprawa miękka, oprawa twarda itp. ZG, ul. Osadnicza 47, tel./fax 68 453 12 66 505 041 377, [email protected], www.gim-pak.pl, Oferta: naczynia jednorazowe, tacki styropianowe i papierowe, pojemniki cukiernicze i garmażeryjne, opakowania foliowe (torebki, reklamówki) i papierowe, nadruki indywidualne, art. chemiczne i higieniczne. przemysł drzewny i papierniczy BOHAR PALETY LIGATURA ZG, ul. Sulechowska 4a, tel. 68 455 69 31 [email protected] www.ligatura.com.pl Ulotki, ulotki składane, wizytówki, katalogi szyte, katalogi klejone, teczki, plakaty, notesy, segregatory, planery, papier firmowy, kalendarze, okulary 3D, kostki. introligatorstwo LIGATURA ZG, ul. Sulechowska 4a, tel. 68 455 69 31 [email protected] www.ligatura.com.pl Laminowanie, lakierowanie, krojenie po druku, falcowanie, bigowanie, oprawa zeszytowa, zbieranie składek, oprawa miękka, oprawa twarda, szycie składek Świdnica, ul. Obwodowa 17 (przy stacji paliw) tel. 511 523 590, [email protected], www.bohar.pl Skup, sprzedaż oraz wymiana palet różnego rodzaju oraz koszy. W ofercie m.in. palety używane EURO I i II gat., palety jednorazowe i przemysłowe, palety plastikowe H1,oraz kosze metalowe gitterbox. Istnieje możliwośc zamówienia palet nowych. Podejmiemy współpracę z firmami i osobami indywidualnymi, dotyczącą sprzedaży jaki i odkupna palet i koszy (całych i uszkodzonych). Skup palet 24h czynny we wszystkie dni tygodnia-całą dobę (trasa nr 27 Zielona Góra - Żary, 56 kilometr). przemysł spożywczy ZŁOTY RÓG Skup i Przetwórstwo Dziczyzny ZG, ul. Towarowa 14b, tel. 68 328 42 27 fax 68 326 13 82, [email protected] Skupujemy tusze dziczyzny. Zapraszamy koła łowieckie do współpracy (natychmiastowa płatność, gwarancja najwyższych cen). Odbiór tuszy z polowań zbiorowych. 24H RZECZOZNAWSTWO PRZEMYSŁ I PRODUKCJA energetyka Proton s.j. ul. Sulechowska 4a 65-119 Zielona Góra tel. 68 453 04 35 tel. kom. 509 229 483 tel. kom. 509 229 482 www.protonsj.pl, e-mail: [email protected] [email protected] 28 rzeczoznawca ds. zab. ppoż BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH „PROPOŻ” mgr inż. Bogusław Pabierowski ZG, ul. Ceglana 9 Ip tel./fax 68 458 14 59, 601 776 434 [email protected], www.propoz.pl, Uzgodnienia dokumentacji w zakresie ppoż., projektowanie, nadzór budowlany, ekspertyzy, opinie, instrukcje itp. z zakresu ochrony ppoż., doradztwo w zakresie budowlanym i przeciwpożarowym. • energetyka • elektrotechnika • oświetlenie • • instalacje przemysłowe • rozdzielnie elektryczne • • automatyka przemysłowa • projekty • oceny i opinie techniczne samochodów i maszyn weryfikacja wycen ubezpieczycieli opinie z zakresu ruchu drogowego wyceny pojazdów i maszyn kosztorysy napraw oceny pojazdów zabytkowych i unikalnych oceny przyczep typu SAM doradztwo techniczne GIM-PAK JĘDREK – Hurtownia Opakowań i Naczyń Jednorazowych ZG, ul. Dąbrowskiego 92 tel. 68 326 40 54 , fax 68 326 40 55 [email protected] Polecamy: atestowane opakowania i naczynia jednorazowe, serwetki, zmywaki, świece, podgrzewacze, ręczniki papierowe, profesjonalne środki czystości, reklamówki, woreczki HDPE, papiery pakowe, folie, worki i kosze do śmieci, etykiety do metkownic, rolki do kas fiskalnych, AGD. Zapraszamy do sklepu internetowego Jedrek24.pl. drukarnie i zakłady graficzne rzeczoznawca samochodowy rzeczoznawca budowlany BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH „PROPOŻ” mgr inż. Bogusław Pabierowski ZG, ul. Ceglana 9 Ip tel./fax 68 458 14 59, 601 776 434 www.propoz.pl, [email protected] Uzgodnienia dokumentacji w zakresie ppoż., projektowanie, nadzór budowlany, ekspertyzy, opinie, instrukcje itp. z zakresu ochrony ppoż., doradztwo w zakresie budowlanym i przeciwpożarowym. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 SPORT I TURYSTYKA agroturystyka AGROTURYSTYKA – PENSJONAT Świdnica tel. 512 036 001 www.zielonagora.spanie.pl Pokoje w parku, okolice Zielonej Góry. gimnastyka FITMANIA Klub Fitness ZG, ul. Wojska Polskiego 86 (mrowisko) tel. 68 452 02 52, 501 462 095, [email protected] Zajęcia indywidualne z trenerem personalnym (odbywają się w fitness klubie, w plenerze, na basenie, w siłowni, w domu klienta). Trening: wyszczuplający, kondycyjny, kształtujący sylwetkę, niwelujący bóle kręgosłupa, napięcia mięśni karku, korygujące postawę. kluby i imprezy sportowe MAGMA KD ZG, ul. Kożuchowska 10, tel. 68 454 82 11, 601 614 405 [email protected], www.kregielniamagma.pl Oferujemy: 4 tory do gry w kręgle, 200 miejsc siedzących, gry zręcznościowe (piłkarzyki, dart, cymbergaj i inne), doskonale zaopatrzony bar, transmisje imprez sportowych na telebimach i tv, organizację imprez okolicznościowych, przyjęcia z wyjątkowym wystrojem wnętrz, smaczne i urozmaicone menu, doskonałą oprawę muzyczną. siłownie fitness cluby FITMANIA Klub Fitness ZG, ul. Wojska Polskiego 86 (mrowisko) tel. 68 452 02 52, 501 462 095, [email protected] Fitness to: uroda, szczupła sylwetka, kondycja, zdrowie, energia, pozytywne myślenie, sprawność, oczyszczenie organizmu, relaks, motywacja. Fitness to recepta na zdrowie i piękno. SAUNA GREGOR ZG, ul. Chmielna 16a, tel. 68 329 04 50 [email protected], www.saunagregor.pl Fitness, siłownia, sauny, basen, gabinet kosmetyczny, gabinet masażu, solarium. sporty ekstremalne 3X.INFO.PL Piotr Kawiak ZG, tel. 727 901 171 [email protected], www.3x.info.pl Zajmujemy się organizacją najciekawszych atrakcji w oparciu o nowe technologie i sporty ekstremalne. Jeśli poszukujesz nietuzinkowych przeżyć, dobrze trafiłeś! W naszej ofercie: paintball, profesjonalne symulatory samochodowe, kamery kinetyczne, oraz wiele, wiele innych atrakcji. Nie czekaj! Chcesz przeżyć przygodę – zgłoś się do nas. sprzęt sportowy STRZELEC ZG, pl. Pocztowy 6/1, tel. 68 325 75 99 68 324 34 24, 601 799 799, [email protected], www.bron1.pl Broń bez pozwoleń – wiatrówki, palne rewolwery i karabiny czarno prochowe. Broń pneumatyczna – wymagana rejestracja – nowość!!! Akcesoria – gazy, noże, palki, kabury, pokrowce. Broń na pozwolenie – palna broń myśliwska, gazowa, sportowa. Akcesoria strzeleckie – optyka, amunicja, odzież, obuwie, futerały .Usługi rusznikarskie. Najniższe ceny – bezpośredni importer. Szkolenia w posługiwaniu się bronią. Katalog firm Technika wypożyczalnie samochodów i lawet systemy i urządznenia audiowizualne ELJOT Electronic Lech Jędrzejczak ZG, ul. Batorego 126a tel./fax 68 453 34 23, 889 704 894 [email protected], www.eljotelectronic.republika.pl Projektowanie i instalowanie urządzeń ochrony obiektów przed włamaniem i pożarem oraz zintegrowanych systemów oświetlenia z ekonomicznym sterowaniem. Systemy obserwacyjne telewizji zamkniętej CCTV (wizyjny monitoring miast, szkół, firm).Systemy sygnalizacji pożaru, liczniki klientów, rejestratory pomiaru R-200. AUTOEXPERT ZG, ul. Objazdowa 15-19, tel. 787 907 907 [email protected], www.autoexpert.pro Firma AutoExpert prowadzi wynajem pojazdów osobowych i dostawczych. Masz wypadek? Stłuczkę? Pamiętaj że należy ci się samochód zastępczy. Zadzwoń i dowiedz się szczegółów. Zapraszamy. wózki widłowe USŁUGI AGD serwis REM - PRAL ZG, ul. Wyszyńskiego 34 c, tel./fax 68 323 10 90, tel. 68 323 10 10, 68 323 10 80 [email protected], www.rempral.com Kompleksowe naprawy pralek, zmywarek, płyt indukcyjnych, piekarników oraz ekspresów do kawy. Naprawy wykonujemy przy użyciu przyrządów diagnostycznych producenta. Doradzamy i sprzedajemy. Warto zapytać! kominiarze TRANSPORT I SPEDYCJA logistyka GPS HERTZ ZG, al. Zjednoczenia 118 a, tel. 68 328 70 00, 68 328 70 01 [email protected], www.hertzsystems.com Usprawnia zarządzanie flotą pojazdów poprzez stały nadzór i kontrolę nad ich wykorzystaniem. Zastosowanie systemu GPS Hertz Logistyka daje spore i odczuwalne oszczędności w firmach, m.in.: zmniejszenie kosztów paliwa, zwiększenie efektywności pracy, racjonalizacja czasu pracy, podgląd statusu realizacji zadań pracowników. Korzystanie z aplikacji Serwera Danych możliwe jest przy udziale dowolnego komputera, który posiada dostęp do Internetu. HERTZ SYSTEMS ZG, al. Zjednoczenia 118 a tel. 68 328 70 00, 68 328 70 01 [email protected], www.hertzsystems.com Hertz Systems jest producentem Satelitarnego Systemu Monitorowania Pojazdów GPS Hertz. Funkcja logistyczna systemu, oprócz funkcji ochronnych i śledzenia ruchu, monitoruje także inne parametry ważne dla dysponenta floty pojazdów, jak historia przebytych tras, tankowanie i zużycie paliwa System daje wymierne korzyści dla zarządzających flotami: zmniejszenie kosztów paliwa, zwiększenie efektywności pracy, zracjonalizowanie czasu pracy. ROMEK – TRANSPORT ZG, ul. Połaniecka 10 tel. 607 177 876, 697 616 904 [email protected], www.romektransport.pl Usługi transportowe, transport kontenerów, transport budowlany, transport z hds, załadunki i rozładunki dźwigami hds. Kontakt: 607 177 876. Konserwacje urządzeń dźwigowych. RYMIKO Zakład Pielęgnacji Drzew i Zieleni ZG, ul. Strumykowa 20a/2, tel. 607 324 947 [email protected], www.rymiko.pl Usługi transportowe, usługi podnośnikiem koszowym o zasięgu 14, 22, 24 m, oraz wynajem. TIRMEX Anna Rappke ZG, ul. Naftowa 1 tel. 68 451 97 52, 603 857 214, [email protected] Ekspresowy wynajem sprzętu transportowo-budowlanego. Koparki o różnej wielkości łyżki, wywrotki, dźwigi. Wykonawstwo robót ziemnych. TRUCK SERVICE – Transport Międzynarodowy Nietków, ul. Ogrodowa 20, tel. 68 327 22 10 [email protected] Transport, spedycja międzynarodowa powyżej 3,5 T Transport samochodem dostawczym. URODA I RELAKS dietetyka i odchudzanie transport, usługi USŁUGI TRANSPORTOWE - Andrzej Cyganek ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO ZG, ul. Stary Rynek 17, tel. 68 329 59 31, fax 68 329 59 35 [email protected], www.zdz.zgora.pl Kursy z zakresu obsługi urządzeń transportu bliskiego, kierowca wózków jezdniowych z napędem silnikowym, z wymianą butli LPG. Obsługa: żurawi przewoźnych HDS, suwnic i żurawików, podestów ruchomych, konserwator wózków jezdniowych. tel. 604 504 631 WÓZKI WIDŁOWE Jan Świstowski Ochla, ul. Szkolna 6 tel. 68 321 14 61, 502 656 848, [email protected] Transport, sprzedaż, serwis, naprawa U.D.T.; części zamiennego wszystkich typów; nowe wózki HC FORKLIFT; naprawa samochodów ciężarowych, elektryka i elektronika, naprawa dźwigów samochodowych; ZAKŁAD UTRZYMANIA I URZĄDZANIA TERENÓW ZIELENI LECH RABIZA ZG, ul. Św. Kingi 9, tel. 68 329 09 52, 502 263 114 fax 68 329 09 53, [email protected] Profesjonalne urządzanie ogrodów, fachowe przycinanie drzew i krzewów, instalacje systemów nawadniających terenów zieleni, ścinanie drzew, usługi podnośnikiem koszowym. CENTRUM PROMOCJI ZDROWIA ZG, ul. Okulickiego 35 tel. 604 903 994, [email protected] Polecamy 12-sto tygodniowy kurs prawidłowego odżywiania, połączony z konkursem odchudzania. Miła atmosfera, dobra zabawa, opieka Osobistego Doradcy Żywieniowego. Nagrody w czasie i po zakończeniu konkursu. FITMANIA Klub Fitness ZG, ul. Wojska Polskiego 86 (mrowisko) tel. 68 452 02 52, 501 462 095, [email protected] Chcesz zrzucić zbędne kilogramy? Pomożemy Ci w nowych wyzwaniach. Odpowiednia dieta i plan treningowy. Zaopiekujemy się Twoją sylwetką i pomożemy schudnąć. kosmetyczne salony, gabinety SALON AGI ZG, ul. M.C.Skłodowskiej 1A tel. 607 550 658 Pielęgnacjana twarzy kosmetykami firmy Thalgo, makijaż permanentny, mikrodermabrazja, mezoterapia bezigłowa, peeling kawitacyjny, pielęgnacja stóp i dłoni kosmetykami GEHWOL, henna, makijaże okolicznościowe, przekłówanie uszu, żel (na naturalną płytkę, przedłużanie na formę, rekonstrukcja paznokci na stopach i dłoniach). Zapraszamy. REALDER, Zakład kominiarski, Filipkowski A ZG, pl. Matejki 7/6 tel. 68 452 78 68, 602 352 849, [email protected] Usługi kominiarskie w zakresie czyszczenia przewodów kominowych, odbioru budynków w stanie surowym, wykończeniowym i użytkowym. Wydawanie opinii przy instalowaniu kotłów co i kominków. pielęgnacja zwierząt MÓJ PUPIL – Fryzjer i SPA dla Kota i Psa ZG, tel. 691 122 200, [email protected] Profesjonalna pielęgnacja psów i kotów. Strzyżenie, trymowanie, kąpiele, rozczesywanie kołtunów, skracanie pazurów, czyszczenie uszu, usuwanie insektów, czyszczenie gruczołów. W sprzedaży karma oraz akcesoria i kosmetyki dla zwierząt. Usługi wykonywane przez groomera z wieloletnim stażem. Wizyty umawiamy telefonicznie w dogodnym dla klienta terminie (tel. 691 122 200). sprzątanie i czyszczenie AGENCJA OCHRONY GAMA Sp z o.o. ZG, ul. Towarowa 14b tel. 68 328 42 27, fax 68 326 13 82, [email protected] Usługi utrzymania czystości wewnątrz i na zewnątrz budynków. Usługi w obiektach biurowych, oświatowych, sportowych i innych. tapicerstwo ZAKŁAD TAPICERSKI Ryszard Firek ZG, ul. Wodna 10 tel. 68 320 82 56, [email protected] www.tapicerstwo-zg.com, Super oferta! Wersalki po 399 zł.. Tapczany po 299 zł.. Sprzedaż detaliczna i na zamówienia zbiorowe. AUTO-STYL Robert Sapieszko Nowa Sól, ul. Szeroka 7 tel./fax 68 387 27 77, 505 057 834, [email protected] Pokrowce samochodowe na miarę (realizacja na poczekaniu). Gratisowy montaż.Pokrowce z oryginalnych tkanin samochodowych ( skóra, alcantra), spełniają wysokie wymagania użytkowników. Naprawa foteli samochodowych, montaż poduszek (AIRBAIG), wyklejanie sufitów, abudowa wnętrz aut. SAUNA GREGOR ZG, ul. Chmielna 16a, tel. 68 329 04 50 [email protected], www.saunagregor.pl Fitness, siłownia, sauny, basen, gabinet kosmetyczny, gabinet masażu, solarium. masaże FITMANIA Klub Fitness ZG, ul. Wojska Polskiego 86 (mrowisko) tel. 68 452 02 52, 501 462 095 [email protected] Zabiegi fizjoterapeutyczne sprężyście odkształcające tkanki poprzez masaż na skórę pacjenta. Przynosi ulgę i relaks. Przygotowuje mięśnie do wysiłku oraz odpręża po wyczerpujących zajęciach. Polecamy usługi doświadczonej kadry. usługi detektywistyczne i ochroniarskie AGENCJA OCHRONY GAMA Sp z o.o. ZG, ul. Towarowa 14b tel. 68 328 42 27, fax 68 326 13 82, [email protected] Ochrona mienia, konwojowanie, monitoring, systemy zabezpieczeń, usługi czystościowo – porządkowe. usługi inwestycyjne POPROWADZEBUDOWE.PL tel. 501 551 375 Poprowadzę budowę Twojego domu w Zielonej Górze i okolicy. Budowa nie musi być koszmarem. Tylko dobre firmy, właściwe materiały, pełna koordynacja i kontrola. SAUNA GREGOR ZG, ul. Chmielna 16a, tel. 68 329 04 50 [email protected], www.saunagregor.pl Fitness, siłownia, sauny, basen, gabinet kosmetyczny, gabinet masażu, solarium. TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012 usługi ślusarskie WIMAT Zakład Wielobranżowy Modrzyca, ul. Bukowa 2 tel./fax 68 355 04 15, [email protected] www.bramywimat.pl Metaloplastyka – bramy, furtki, ogrodzenia, balustrady, schody, napędy. Zabezpieczenie antykorozyjne, cynkowanie ogniowe, malowanie proszkowe. 29 Katalog firm usługi wysokościowe USŁUGI WYSOKOŚCIOWE Czerwieńsk, ul. Spokojna 14 tel. 603 841 800, [email protected] Montaż i demontaż konstrukcji, zabezpieczenia antykorozyjne, roboty dachowe, elewacyjne, remonty i wyburzenia kominów, pielęgnacja i wycinka drzew technikami alpinistycznymi. wideofilmowanie KATARZYNA MAYER-BZOWY ZG, ul. Zacisze 16a p.201 tel. 663 046 966, www.vgs.zgora.pl [email protected], www.muza.zgora.pl Nasza specjalność to: filmy reklamowe, promocyjne, edukacyjne, instruktażowe, dokumentalne i szkoleniowe. Zajmujemy się również obsługa imprez okolicznościowych oraz tworzeniem stron internetowych. ŻYWNOŚĆ dietetyczna i zdrowa żywność CENTRUM PROMOCJI ZDROWIA ZG, ul. Okulickiego 35 tel. 604 903 994, [email protected] Polecamy: zbilansowane pod względem odżywczym zdrowe posiłki, suplementy diety, produkty odżywiania zewnętrznego dla każdego wieku w zależności od potrzeb. Pomoc Osobistego Doradcy Żywieniowego – gratis. CZTERY PORY ROKU Sklep Zielarsko-medyczny ZG, ul. Budziszyńska 16, tel. 68 452 38 99, 510 681 936 [email protected], www.czteryporyroku.sklep.pl Produkty z orkiszu, różnego rodzaju mąki, otręby, olej budwigowy, oleje świata, przyprawy naturalne bez konserwantów i glutaminianu sodu, miody, soki naturalne, herbaty, żywność bezglutenowa, sole morskie, bakalie niesiarkowane. notatki: 30 TwójRynek.pl | lipiec/sierpień 2012
Podobne dokumenty
instal-pol - Twójrynek.pl
Raporty
Prześwietlamy zielonogórski rynek branża po branży. Sprawdzamy ofertę zielonogórskich firm. Porównujemy ceny, badamy co obejmują.
Do każdego zagadnienia podchodzimy poważnie, rozpatrując ró...
Untitled - Twójrynek.pl
Raporty
Prześwietlamy zielonogórski rynek branża po branży. Sprawdzamy ofertę zielonogórskich firm. Porównujemy ceny, badamy co obejmują.
Do każdego zagadnienia podchodzimy poważnie, rozpatrując ró...
Untitled - Twójrynek.pl
ile czasu mogą zająć. Do tego dolicz ok. 10%
czasu, którego zapewne nie doszacowałeś i dodatkowe kilka dni na „okoliczności nadzwyczajne”: choroby, awarie, braki towaru u dostawców.
Przy każdym zad...
Untitled - Twójrynek.pl
Prześwietlamy zielonogórski rynek branża po branży. Sprawdzamy ofertę zielonogórskich firm. Porównujemy ceny, badamy co obejmują.
Do każdego zagadnienia podchodzimy poważnie, rozpatrując różne jego...
Raporty