Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Transkrypt
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
!"! # ! $ % $ % $ % $ &% ' ' ( $&% ) $& % $& % $& ( % $ ( $ *% ' $*% + / : ! "#$%" !& ' ( )* ! #,. $" 0 &( 12$%($ 3!1%$ & #!3 #( !; $",#!& " 4 ++," 4 "& 5 6 &! #7&($86,)(2% 2 9 $! 6$2. ( 2 ; ( ( &$& % 2$%($ ) "(2 91! ,#$%"2 9 %(< &(< % 2 9% " =6,; <2 $> !& ( & !" &(%% #($? % ! % 2 &" $0 2 ($ @1 8 A ,4 !6!& !#$%1 E4 !; $&71 1$ 1! ! $6!%1$%2 ; ( $2 ; #7&($8 ,)(2% 2 9 @1 8 4 $4CEBH /+ :B GA /+ :D:I .J CEBH /+ :B C 1$ $# (- #!&($%( &6K6!#! 4 6!(2 ;4 3!L 4 6- !(2 ; ( & @1 8 ,A BCB D & @1 8 , ,4F( ,6( +/ BCBGE 5 ! !) . ( 2% A ! !) 6 &% )! ; $1%! " ! 3 %( 2; % %($6! ( 1 ; <2 ! !)!&!0 2 ( 6 &%$; A " 7 ,)($3 (=! ,1($$%($ #7&($%( 6,)(2%$3!A > !M> !. $" =,) & > ,#!&=& 6 &($ #7&($%( 6,)(2%$3!4 ( ! % 2 $"& & "(2 9 > <2%( 7&A !0 &( 12$8A & ! 7& ( 1! ,#$%" 7& M <1 % 2 9 6 $ # &( ; <2 $3! & 6$2. ( 2 ; ( A & 6$> %(!% 2 90 2 (0 $ ; $3! & # 3 %( #( ( % & ,% 2 9"# ! $0 !% 2 9& &2 $%(!%<6!6! 2 ; < !% &2 & !% %( 6 $1#(!" , #7&($%( A > !M !%<6 $ !% &2 =& 6! 7)! $0 !% & 6$2. ( 2 ; (& & %( ,6 " <6($%( 1! %(%($; $3! 6! " =6!& %( 4 ( ! % 2 %(%($; < 6$2. ( 2 ; =( " !" %2 9& ,% 7& #7&($%( ! & $-($ > <2%( (A & ! A . ! #,- $( (%%$1! ,#$%" A " 7$ "%!&(<; $;(%" $3 %< 2=0 ? 4 ! % 2 ,"&= 1%( +D4 C4 +CC:45 &! #7&($86,)(2% 2 94 ! % 2 & !% %($1! "&A & 6! 7)( % & ,% 2 9! $0 !% 2 9 2$37> !&! & N O 6$2. ( 2 ; (4 ! %2 . !#%$6( $#%$6!&( 1!#($%($ & )! ,; $3! . $" 6 $ # &( ; <2 $3!4 ! % 2 &!" =)," " !A % $M %<1! 6>" #7&($%( 3!1%($ 6! "%!&($%( #( ! % 2 6( $#%$ 6( %($!37%2 9( ! " &($1$%(, & !% %($6 $1#(!" , 4 2$37> !& 2 9& ,% 7& & !% %( #7&($%( $ ! $1#(!" $# #7&($%( ; $"1! "& 6 =" , (%. ! # "2%$3! 1! "#$%2 ($A (!0 2 ( 2 9( ! 6 #$" 2 9 3!1%($ > 4% ( ) 1! 4 $#(%3& %2 ; (& > 4% #(%4/I#($(=2 $#(%3& %2 ; (& > 4% ) #(%4+:#($(=2 &+ & @1 8 , & ! ! ! %,- ! ! ! %. ! "#$%"#,( ) ?& 3 " ,% , A %!& 4 # &( ; <2 1!6, 2 >1 %($ !. $"2=0 2 (!& 2 9% > 4% ,) ) ( >1 %($ !. $" 7&%!& M %2 94 6 6 1 , > !M $%( !. $" 7&%!& M %$;% $M 6!1 ?% &=" !& , #($%%$3!A $&$%" ,% 6$$%"2 ;4 # &( ; <2 %($ #($ & $?,#!& #!&$;( %($6 $&(1,; $ #7&($8,,6$> %( ; <22 9! ,2 ; ( $$"!%(2%$; 4 # &( ; <2 %($6 $&(1,; $ & !" ,! " 7& !% &2 !# )(! <2# ,1( >& 6! " =6!& %(,4 $ ! !% &2 (%" $$!& % & M $;! $0 !% # #7&($%($# 6,)(2% # A 6 !6 2 !& & %(,!. $"A 6!&(%($%,& 3=1%(?% " =6,; <2 $,& 3( ( $2 $%( # &( ; <2 $3! • /01232405 6# 17 4# 628 7 92:; 7921</7 647 2% =47>==47 2?>=?7 @247 2A1>/0! 2$37> !& $ #7&($%( ! $0 - & ! "#$%" !& & & #!3 #( " $2 9%(2% #( & #($%(!% & % 1! 6$2. ( 2 ; (! • $( 2 ; 1! "& % " <6( % ! " !% &2 1! !#$%1 !; $&71 ($; !(2 ; ( & @1 8 , ,4 !6!& E4 $ &! ' ' ( 4 37%$ 1 • !% &2 & 6 $1"&(!%$;!. $2 ($&(%($%6!1 ?2 $%= 3!1%($ > 4% ,) ) 1! P • 2 $% !. $" &(%% ) ? & M !% & > !"2 9 6!- (2 9 '1! 1&72 9 #($;2 6! 6 $2 (% , * & !% %($ 6 $1#(!" , #7&($%( P • $% 6!1 %$ 6 $ !% &2 = & !. $2 ($ %($ )=1< 6!1$3 ? #( %!# & ,#!&% # ! $($ $( 2 ; ( 6 $1#(!" , #7&($%( 4 +4 $% . $" &(%% !)$; #!& ? • $ ! "#$%" !& ! $0 !% & > 4% ,) )1! ( ,& 3=1%( ?1! "&=1! !#$%1 !; $&71 ($; !(2 ; ( & @1 8 ,,4 !6!& E4 $&! ) ! 2# A4B7 /0123246 >= 0B>42/:</ AC7 632; D:0:E @7 F > A=97 68 647 6 921</7 647 2 ?AC8 7 :9463>G • 6$> %($%($& ,% 7& ! $0 !% 2 9& " 4++( +:5 &! #7&($86,)(2% 2 9A • 6$> %( ; <& ,% ( ( "& 5 &! #7&($86,)(2% 2 9 ! >BA1645 07>H/7 2=:9647 2/0123246>= 0B>42/:</G # &( ; <2 & # 3 A ) M 1 !% &2 7& >1 ; <2!. $" =% 6 $1#(!" #7&($%( ! $0 !% & ! 1( $ A > !M>% " =6,; <2 $=>BA1645 0 • & 6$> %(!% I ># 1A8 2# 9 I 6# 5 0 &$1> ,3 +P /232 G 6!16( % 6 $ ,6$> %!#!2 %(!%$3! 6 $1"&(2 ($- ' ( * 3!1%($ & 6( $# &>0 2 (&$3! $; $", & > 4 ! " !& # % ,) )P • " ,% !16( &>0 2 (&$3! $; $", )! " ,%$ 0 &( 12$%($ ! &6( ($ 1! $&(1$%2 ; ( 1( >%!0 2 ( 3! 6!1 2$; A ; $M $( !1=)%$6 $6( & # 3 ; <&6( ,1! $; $",,) 3> ! $%( 1! $&(1$%2 ; ( 1( >%!0 2 ( 3! 6!1 2$; 4 • !0 &( 12$%($ 3!1%($ & #!3 #( " 4++( +: "& ' /* P • 6!; $",#!& " 7 &(%($% ) ? 2 $6" !& % 6!6 $ 6!16( %($ 6 $ ,6$> %!#!2 %(!%$3! 6 $1"&(2 ($!% &2 ' :* 4 # &( ; <2 1!6, 2 & 67%$,)($3 %($ (= !% &2 7& ! ,1($$%($ #7&($%( 6,)(2%$3!4 " (# 6 6 1 , !% &2 ,"% &( ; <6$> %!#!2 %( 1! $6$$%" !& %( (2 9& 6! " =6!& %(,4N! !. $" % $M 1!> <2 ?6$> %!#!2 %(2 " &!4 N! ,#$%" "%!&(<2 $ > <2%( ( & # 3 %$ 6 $ 6$2. ( 2 ; = 6!&(%% ! "?& 6$> %(!%$ 6 $ !% &2 = &3& ,% 7& ( 6! "%!&($8 & "2 9& 6$2. ( 2 ; ( )$ 1! !% %( & %(2 9 #( %4 6 6 1 ,A 31 ; 02=0 ?& # 3 % 2 9 1! ,#$%" 7& %($ 1!"2 !% &2A &6( ,; $ !% & 1 % # #($;2 ,Q%($1!"2 Q 4 >= ?>; F:7 61 2B5 A28 46# >9A17 6@7 F=>BA1645 G2B5 A28 40>=?7 @9>=?>/7 6=47 63> # 6; 6@5 # A /0@5 2/7 >4047 6/:96H47 6;47 J. 1 + :0?# 96=A?K 0/61 5 6# 17 4A=>@BK 2=247 2>I 6# 5 ! >BA1645 0 !16( $; $",( (%%$1! ,#$%" #!3<) ?6 $1"&(!%$& . ! #($! 3(% > 7& ,) $! !6(( "2 91! ,#$%" 7& 6!0 &( 12!% 2 9 3!1%!0 ? ! 3(% > $# 6 $ !% &2 =4 6=4>:96H47 6 212/7 2; D:0 7 4I ># 1A; 6 -J6 /@968 B7 6 ?6K 4>1>:47 :5 /2 @BK 2=246 / >I 6# :7 6 1A@9DC0L/ I ># 17 6># 037 42K </ 8 AC4>5 2# 7 28 47 6?>5 /7 6# =9>46;B@6# >B>?7 7 ! # &( ; <2 #!M $ M <1 ?6 $1"&($%( ! 3(% > ,,)%!" ( %($6!" &($1!%$; !6(( 1! ,#$%" ,A 31 6 $1"&(!% 6 $ !% &2 = $! !6( 1! ,#$%" ,; $"%($2 " $% ,)),1( &<" 6(&!0 2 ( 2 ! 1! ; $;6 &(1> !&!0 2 (A # &( ; <2 %($#!M $ 6 &1(?; $;6 &1(&!0 2 ( & (%% 6! 7)4 !% &2 #!M $> !M?(%%$1! ,#$%" #!3<2 $6 $1"&(?!. $" =& 6! 7)% ; ) 1($; ! " %A %646! 6$ " $ -#!&$4 # &( ; <2 6! ( ! & 6$> %( %($ 1! ,#$%" 7& > <2!% 2 9 1! 6$2. ( 2 ; ( ( " !" %2 9 & ,% 7& #7&($%( 4 ! 2@2=0>:640@?6K 47 647 2/2# A4B</ 7/01>3</ 212/7 2; D:63>G # &( ; <2 !2 $%( 6$> %($%($& ,% 7& ( & #!37& ! $0 !% 2 9& 6 " 4 R4 ( 6 " 4 R4 +4 H $M $( !% &2 %($& M $ (= 6$> %($%($# & ,% 7& ( & #!37& ! " 7 2 9#!& & 6 " 4 R4( 6" 4 R4 +,)& 6 6 1 ,31 # &( ; <2 %($,% > !M !% 2 91! ,#$%" 7& 6$> %( ; <2 $" $ & #!3(A !% &2 ! "%($/0B8 A:9>40 8 AC>=# 9A:>40)$ 2$37> !&$; % ( #$ " ! 2%$;!. $"4 . $" = !% &2 & ,2!%$3! ,% ; $ (= !1 ,2 !%< FH $M $( !% &2 & M $ (= 6$> %($%($# & ,% 7& ( & #!37&A ! " 7 2 9 #!& & 6 " 4 R4 ( 6" 4 R4 +! # &( ; <2 ,% > !M !%$1! ,#$%" 6$> %( ; <2 $" $& #!3(A . $" ! "%($ &(. ( !& % 1! 1 - $; % ( 4 # &( ; <2 (%. ! #,; $A M $ 6! !)$# 6! ! ,#($& %( (= 6!#(=1 !% &2 5 # &( ; <2 )=1($. ! # 6( $#% 4 # &( ; <2 1!6, 2 . ! #=6! ! ,#($& %( (=.J $#4 $M $( # &( ; <2 ,) !% &2 6 $ ,; <1! ,#$%" ,)(%. !#2 ; =' & ; <"($# !. $" *.J $#A M 1 $ "!% %M <1 %($1,3($; A %($&> !2%($6!" &($1 . "(2 9!" # %( 4 $& ! # &( ; <2 %($6 $&(1,; $&6>" & 1(,#4 $& ! ( 4 " $( & )! ,% ;! " %($; $; . $" # 90/0C># 967>:647 69K >J>40:E>I 6# 5 - 212/7 2; D:0B7 6# >/2L@7 FCF=97 6/0K D:947 6 :64D! 212/7 2; D:0A=97 68 7921</7 647 2 0B>42/:0-B5 <# 092>I 6# >/2K42; 47 J@9D:64F 92 92=247 2 28 AC C! $& ! $ ( !(># 12?# 903>5 >/247 2 I 6# 5 0G 44 . $" 6!&(%% ) ?% 6( % & $34% # %($1! 6( %( ,)6 6!#!2 !#6," $ ,) =2%($! 6!&(%% ) ?6!16( % 6 $ ,6$> %!#!2 %(!%$3! 6 $1"&(2 ($- ,)6 $1"&(2 ($( !% &2 ' 3!1%($ &6( $# & " ! !&% # 1! ,#$%2 ($,6 &%( ; <2# 1! & " =6!& %( & !)!2 ($6 &% #A 3!1%($ & # 3 %( #( ,"&!& #( * 4 4 +4 "($#($;2A & " 72 9 !% &2 % %(7> #( % &(%% ) ?6 . !& %$6 $ ! !)= 6!16( ,; <2 <!. $" =4 !(># 129K >J647 2 I 6# 5 0G +44 !% &2 6!&(%($% > !M?!. $" =& & "(#( & # 3 % #( 6 $ &! ( 6$2. ( 2 ; =1! ,#$%"#(A > <2%( #(4 +4 +4 . $" 6!&(%% ! "? > !M !% & # %(=" $; !6$2 ($& 6! 7),%($#!M (&( ; <2 ; $; 6 6 1 !&$!" & 2 ($( ! % 2!% & > <2%($ H. ( #<'% &( ($# *( 1$$# !% &2A )H! % !& %($# M I 6# 5 242=>@5 2/FB>1?A5 6# </ % 4#@?# 2/0 N +4 /4$M $( . $" ! "%($ > !M !% & (%% 6! 7)%(M6!& M $;!6( % A # &( ; <2 & @1 8 ,%($)($ $!16!&($1( %!0 2 ( %($6 &(1> !&$ ($!& %($A 6 $1&2$%$ ,)6 6 1 !&$!" & 2 ($!. $"4 ! 94247 6/2J4>H:7 I 6# 5 0G ) . $" #!3> ! "?,% % &M %<( ) ?,1( >& !2 $%($6!&(%% 6$> %( ?& #!3( "& ( %(%($; $; 6$2. ( 2 ; (A &> 2 ) ? > !M !% & " $#(%($1! >1 %( !. $"A ! " 7 # #!& & ! 1( >R A 6 ":4 6$2. ( 2 ; (4 # &( ; <2 3!1%($ . $" =A ; $M $( *; $"%($3!1% " 4 BD ," 4 & #7&($8 6,)(2% 2 9 !)!&(< % ; $" >=# 9A:7 L ,"&<P +*; $;"$0 ?%($!16!&( 1 "$0 2 ( 6$2. ( 2 ; (( " !" %2 9& ,% 7& #7&($%( P /*; $; > !M $%($ "%!&( 2 % %($,22 (&$; !% ,$%2 ; ( & ! ,#($%(, 6 $6( 7& ! %($,22 (&$; !% ,$%2 ; (P :* &($ &2 %(, M <2 ! %( <2 $%=& " ! ,% ,1! 6 $1#(!" , #7&($%( P E* ! "> > !M !% 6 $ & !% &2 =& ,2!%$3! ,1( > , & 6! " =6!& %(, ! ,1($$%($ #7&($%( ,)%($ 6! !%$3! 1! >1 %( !. $" P I* &($ !# >( 2 9,% !&$& !)(2$%(,2 $% A " 7 2 9%($#!M % 6!6 &(?% 6!1"&($ " 4 BBA ,))> =1 & !)(2$%(,2 $% P G* & !% &2 & " $#(%($ G 1%( !1 1%( !" # %( 6!6 &($%($!# >( 2 9,% !&$;& !)(2$%(,2 $% P &( 1!#($%( %($ 3!1(> (= % B*; $"%($& M % % 6!1"&($!1=)% 2 96 $6( 7&4 O! 6# 17 4717 6; @:69K >J647 2>I 6# 5 0G :44. $" 6!&(%% ! "? > !M !% # &( ; <2 $#,% 1$ 6B:; 2 21</7 6P AC8 7 :940:E / =2P@BA >164=2 >; 6/<=9B2 >8 7 :; 7/ =2P@BA-, %, " =2P@B-A8 !'7 @BA?7 2 +/ 47 6?# 96B# 2:928 401 5 6# 17 47 6=>=47 2 "!.! # !=>3>=9!Q! " ! :4 +4$M $( !. $" &6>%($1! # &( ; <2 $3! 6!2" <,)(%%<1!3<' %646!2" < ,($ <* A!" $#(%($ > !M $%( !. $" 1$21,; $" $#(%1! " 2$%( !. $" 1! # &( ; <2 $3!A %($" $#(% %64& >%( !. $" ( " $# 6!$2 !% # ,) > !M $%( $2 $%( . $" 6!2" < ,($ <4 "! >@95 0@?># 9D=9647 2 I 6# 5 0G !% &2 6!%($($& $-($ ! " &(< %$ 6 3!" !& %($# ( > !M $%($# !. $"4 .! F90B I 6# 5 0G I44 . $" ! 2> ! $6!%1$%2 ; ( 1! ,#$%" &(< %$ !. $" <6!&(%% ) ? 6! <1!%$ &> <2%($& ; = ,6!- (#4 I4 +4N! ,#$%" &(< %$ !. $" <( (" $ " , 6!#!2 %(2 '%646! 6$ " $ -#!&$*#!3<) ? 1! " 2!%$(%% # ; = ,A ; $M $( )=1< !6 " !%$& 1! >1% 6 $ >1!1%!0 %2 9. 3#$%" 7& % ; = 6!- (4 ! /7 D9247 6 I 6# 5 DG G44 . $" &(%% 2 9!& ? &!; <& M %!0 ?6 $ ! $ /C1%( !1,6>&," $#(%,1! >1 %( !. $" 4 G4 +4 , 1%(!% 2 96 6 1 2 9% 2 ! %; #%($;G 1%( 6 $1 ,6>&$# " $#(%, &(< %( !. $" < # &( ; <2 #!M $"-! & 72 (? (=1! & !% &2 7& ! & M $%($ 3!1 % 6 $1> ,M $%($" $3! " $#(%,! ! % 2!% ! $A %($1> ,M ; $1% %(MIC1%(4 G4 /4 6! " =6!& %( ! #7&($%($6,)(2%$& ,2 (= !% &2 =A " 7 %($& (> 3!1 % 6 $1> ,M $%($! $, &(< %( !. $" <4 ,! 8 >HL I 6# 5G B44 M 1 !% &2 7& #!M $> !M?"-! ; $1%<!. $" =% 2> !0 ?6 $1#(!" , #7&($%( 4 Q! # 96=K AJ647 65 6# 17 4A@BK 2=247 2 I 6# 5G D44 # &( ; <2 6 $1> ,M " $#(% >1 %( !. $"& 2 $,,#!M (&($%( !% &2 !# ,& 3=1%($%( & 6 3!" !& % 2 9!. $"2 9!" # % 2 9& ;0 %($8 )! ,,6$> %($81!"2<22 9 6$2. ( 2 ; (4 D4 +4 $1> ,M $%($" $#(%, >1 %( !. $"1!6, 2 %$; $""-! 6 $1; $3! ,6>&$#4 D4 /4 6 $1> ,M $%(," $#(%,1! >1 %( !. $" # &( ; <2 5 & @1 8 ,6!&( 1!#( % "2 9#( " M 1$3! !% &2 =A " 7$#,6 $ %! 6$2. ( 2 ; =4 ! I 6# 5 0@?<R47 >46G "($!. $" !" # %$6 $ # &( ; <2 $3! & @1 8 ,6! " $#(%($1! !. $" ! "%< & 72 !%$ !% &2 !# )$ !" &($ %( 6! ,6>&($" $#(%, 6 $&(1( %$3! % &%($($%($6!" $" ,4 >1 %( ! 4 >=0I 7 B2:; 27/0:>I 247 6 I 6# 5G !% &2 #!M $1! !% ?#!1 . ( 2 ; (,)& 2 !.? > !M !%<!. $" =% 6( $#% &%(! $ " 7 ! "%($ > !M !% # &( ; <2 $#, & @1 8 ,6 $1 ,6>&$# " $#(%,& % 2!%$3! % >1 %($!. $" 4 ! 90@B247 67 4I ># 12:; 747 69CF=40:E=>?# 903>5 >/247 2 I 6# 5 0G $2 (=A ) !% &2 , >& $-($ (%. !#2 ; $ ( 1 %$A " 7$ #!3< ) ? !%($2%$ 1! 6 3!" !& %( !. $" ( 6!16( %( ,#!& 4 ! @>C0A?>/2J47 >4696@5 # >40 212/7 2; D:63>=>C69?>H# 6=47 63>B>45 2B5 >/247 2@7 F9 0B>42/:217G !)<,6!& M %(!%<6 $ # &( ; <2 $3! & @1 8 ,1! !%" " , !% &2#( ; $"64 & #,- ,3,"%5 " 6$2 ;( " $2 ; ( #7&($8 ,)(2% 2 9 & @1 8 ,A " $4CEB /+ :B GA 64 !%( 2 9 6$2 ;( " $2 ; ( #7&($8 ,)(2% 2 9 & @1 8 ,A .JCEB/+ :B C$# (- #!&($%( &6K6!#! 4 6!(2 ;4 3!L4 6-& 3!14BS S ES S 4 O! (># 12?# 2:0>@>C0A?>/2J47 >46;G 6 6 1 ,&<" 6(&!0 2 ( 1!"2<22 9 6( 7& 6$2. ( 2 ; (A !% &2 " 7 !" # > 6$2. ( 2 ; = #!M $ > !M? 6 "%($ & . ! #($ 6( $#%$;1! # &( ; <2 $3! & @1 8 , A & " $#(%($ %($ 67T %($; # %(M $0 ?1%( 6 $1 ,6>&$# " $#(%, !" & 2 ( !. $" 4 # &( ; <2 & @1 8 , 6 $0 $ "$0 ?& ;0 %($8 & "(# !% &2 !#A " 7 # 1! " 2!%! 6$2. ( 2 ; =A )$ & %( T71> 6 "%( 4 "! >=0I 7 B2:; 2 G # &( ; <2 5 & @1 8 ,#!M $& M 1 # 2 ($A 6 $1,6>&$# " $#(%,1! >1 %( !. $" #!1 . ( !& ? "$0 ? 1! ,#$%" 7& &($ ; <22 9 4 N! !% %$ & " $% 6! 7) ,,6$> %($%($ 6 $ ,; $ (=%($&> !2%($& "(# !% &2 !# ( <!%$1- %(2 9&(<M <2 $4 .! 6C# 247 6 0B>42/:</ G # &( ; <2 %($ 6 $&(1,; $ $) %( !% &2 7&A ! " 7 # #!& & " 4/B ," 4/ 5 &! #7&($86,)(2% 2 94 $* ! ' ! AC8 7 :946>5 /2# :7 6 I 6# 5G 44 > !M !%$ . $" ! "%<!" & " $6,)(2%($ / =47 A "!.! # !>3>=9! & ($1()($ # &( ; <2 $3! N N O @N U A BCBGE@1 8 A ,4 F( ,6( +/5 $ 2 ; #7&($8 ,)(2% 2 9 & !)$2 %!0 2 ( 6 $1"&(2 ($( !% &2 7&A " 7 $2 92 <& (<?,1( >& !" & 2 (,!. $" 4 4 +4 " 2 ($2=0 2 ( ;&%$; # &( ; <2 5 & @1 8 ,!12 " 6 $1!" & 2 ($# !. $" &!" = ; < #($ 6 $% 2 ?% . (% %!& %($ #7&($%( A % " =6%($!" &! !. $" ( !12 " • . ( #='% &=*( 1$ !% &2 • 2 $%=!. $"4 4 /4 %. !#2 ; $A ! " 7 2 9#!& 6!& M $;1! =2!%$ ! "%< !% &2 !#A " 7 %($) ( !)$2 %( 6 !" &($ %(,!. $" A % (2 96( $#% &%(! $4 ! 0; 2H47 247 6 I 6# 5G +44N- ,>" &($%( !2 $% ( 6! 7&% %( > !M !% 2 9!. $" A # &( ; <2 #!M $&$1> ,3 &!; $3! ,% %( A & 72 (? (=1! M 1$3! !% &2 ! & ;0 %($%($"$0 2 ( > !M !%$;!. $"4V<1 %$ & ;0 %($%( ! "%<6 $ %$6 $ !% &2 =%($&> !2%($& . ! #($6( $#%$;,).J $#4 +4 +4 # &( ; <2 %($6 $&(1,; $& &(< , 1 % #( 6 "%( #( ,)& M !% #( &<" 6(&!0 2 ( #(A M1% 2 9%$3!2 ;2 ; ( 1!"2<22 9> !M !%$;!. $"4 +4 /4 6 6 1 , " &($1$%( & !. $2 ($!2 &( "2 9!# > $ 6( (2 9( 2 9,% !& 2 9A 5 & @1 8 ,6!6 &( !# >(A %($&> !2%($ &( 1 #( ; <2! "# & "(2 9 " 7 > !M( !. $"4 A +4 : # &( ; <2 6!6 &( !# >( # &( ; <2 !% &2 7& 2 9,% !&$& !)(2$%(,2 $% & % " =6,; <2 6! 7) *& 6 6 1 ,#%!M $%( 2 $%; $1%! "!& 2 9( (2) ; $1%! " $ #( *; $M $( !)(2!% 2 $% %($!16!&( 1 (!2 %!&( 2 $% ; $1%! "!&$;! (2) ; $1%! " $ #( A 6 ; #,; $ (=A M $ 6 &(1> !&! 6!1 %! (2)= ; $1%! " $ #( ! 2 $%= ; $1%! "!&<A )* ; $M $( 2 $%= ; $1%! "!&< 6!1 %! ! )($M %($ > !&%($ ( (2)<A 6 ; #,; $ (=A M $ 6 &(1> !&! 6!1 %! (2)= ; $1%! " $ #( ( " $% 6( 2 $% ; $1%! "!&$; A " 7 !16!&( 1 1! !% %$#,!)(2$%(,2 $% P +*& 6 6 1 , ,#!& %( 2 $% 6! 2$37%$2=0 2 ( #7&($%( *; $M $( !)(2!% 2 $% %($!16!&( 1 ,#($2 $% 6 &(1> !&! 6!1 %! 2 $% 2=0 2 ( #7&($%( A 2=0 2 ( #7&($%( A 6 ; #,; $ (=A M $ )*; $M $( 2 $%= 2=0 ? #7&($%( 6!1 %! ! )($M %($ > !&%($( (2)<A 6 ; #,; $ (=A M $ 6 &(1> !&! 6!1 %! " $% 6( A " 7 !16!&( 1 1! !% %$#,!)(2$%(,2 $% A 2 *; $M $( %( 2 $% 2=0 ? #7&($%( 6!1 % (2)<A %( 6!1 % > !&%($%($!16!&( 1 ; < !)(2!%$;2 $%($A 6 ; #,; $ (=A M $ 6 &(1> !&! 6!1 %! 2 $% 2=0 ? #7&($%( & M !%$ > !&%($P 3*& 6 6 1 ,!. $" 2 $%<! $0 !%< 2> 6 $1#(!" #7&($%( )! ; $3! 2=0 ?' 2 $% 2 > " !& * *6 ; #,; $ (=A M $ 6 &(1> !&! 6!1 %! 2 $%= 2 > " !&< )$ & 3=1, % !)(2$%( A 6! 7) ; $; )*; $M $(2 $% 2 > " !& 6!1 % (2)<%($!16!&( 1 2 $%($ 2 > " !&$;6!1 %$; > !&%($A 6 ; #,; $ (= 6 &(1> !&<2 $%= 2 > " !&<6!1 %< > !&%($A 2 *; $M $( !)(2!% 2 $% %($ !16!&( 1 ,#($ 2 $% 6 &(1> !&! 6!1 %! 6! 2$37%$2 $% 2 > " !&$. 2 > " !& 2 9A 6 ; #,; $ (=A M $ !'2=247 67>:642>I 6# 5G /442 $% A 6! 7&% %($( & )7 % ;! " %($; $;!. $" )=1($6 $6!& 1!% 6 $ !#( ; = 6 $" 3!&<6!&!>%<6 $ # &( ; <2 $3! 5 & @1 8 ,A % 6!1"&($,"!% 2 9 " $(7&A ! " 7 2 9#!& & N O R 6$2. ( 2 ; (4 2 $% !#( ; ( 6 $" 3!&$;6!1$3 " &($1$%(,6 $ # &( ; <2 $3!4 !" ! 7>& > <2%( #( ; $";&% 4 > <2%( ( 1! 6!" ! !> ,,1! " =6%( (=6! 1! !% %(,& )! ,% ;! " %($; $;!. $" ,),%($& M %($%(, 6! " =6!& %( A "# M $!. $" <;&%$!12 9&(( (2 9!" & 2 ( A &%(! ( ! 1!6, 2$%($1! ,1( > ,& 6! " =6!& %(,6! ,6>&($" $#(%,(2 9 >1 %( 4 O! >9@5 # 90347 F:7 6?>@5 F?>/247 2G ! " =6!& %($ ! "%($ ! " 3%(=" $& #!#$%2 ($31 ; $3! & %( " &($1( # &( ; <24 "! 2/7 2=>17 647 6G # &( ; <2 & @1 8 , &( 1!#( %($&> !2%($A 6( $#%($! & %( ,6! " =6!& %( & ,2$" %( 7& 3!1%($ " 4D+, 6 "(2 9 .! >=?7 @247 6A1>/0G • !16( %($ ,#!& & ) %# !% &2 <% " <6( & 7# # 1%(, !1 1 " !3> ! $%( ! & %( , 6! " =6!& %( A ; $1% %($ 67T %($;%(M& 1%(,A & " 7 # ,6>& " $#(% &(< %( !. $" <4 #!& ! "%< 6!16( %$& ($1()($ # &( ; <2 $3!4 • $M $( & !% &2A " 7$3! !. $" ! "> & ) % A ,2 9 - (=!1 & 2 ( ,#!& & 6 &($ #7&($%( 6,)(2%$3! ,)%($&%! ( & # 3 %$3! )$6($2$%( % $M" $3! & !% %( ,#!& A # &( ; <2 #!M $& ) ?!. $" =% ;! " %($; < 6!0716! ! ">2 9!. $" A )$ 6 $6!& 1 %( (2 9 6!%!&%$;!2 $% A 2 9) M $ 2 9!1<6 $>% (A ! " 7 2 9#!& & " 4D/," 4 ,! 2C69?7 6:9647 6428 6J05 63>/0B>4247 2A1>/0G 212/7 2; D:047 6?# 96/7 =A; 6/?K 2592C69?7 6:9647 2428 6J05 63>/0B>4247 2A1>/0! Q! :E/7 8 D?>=?7 @247 2A1>/0?>@5 F?>/247 6A/2J2@7 F9292B>P:9>46! ! 47 6/2J47 647 6?>@5 F?>/247 2! # &( ; <2 # 6 &! 3!1%($ " 4 D/ , 6 ,%($& M %(?6! " =6!& %($ ! ,1($$%($ 6,)(2%$3! & 6 6 1 ,A 31 #7&($%( *%($ > !M !%! M1%$;!. $" %($6!1$3 ; <2 $;!1 ,2 $%(, )! %($ &6>%<>M1$% &%(! $ ! 1!6, 2$%($1! ,1( > , & 6! " =6!& %(, !1 & !% &2 %($6!1$3 ; <2 $3! & ,2$%(,A " $M $%($# 6 "+( /P +*& 6! " =6!& %(, 6!& 1!% # & " )($ 6 "%( ! 2 $%=%($ > !M !%! 2 ! %; #%($;1&72 9 !. $"%($6!1$3 ; <22 9!1 ,2 $%(,P /*& 6! " =6!& %(, 6!& 1!% # & " )($ (2"2 ; ( $$"!%(2%$;&6>%=> #%($;%(M 1& &%(! ( ! 1!6, 2$%($1! ,1( > ,& (2"2 ; ( $$"!%(2%$; )! %($ ! "> > !M !%$!. $" 6$2 ! %; #%($;1&72 9& !% &2 7& %($6!1$3 ; <2 $& ,2$%(,P :*2 $% % ;! " %($; $;!. $" 6 $& M . (% %!& %($ #7&($%( P E*& 6 6 1 2 9A ! " 7 2 9#!& & #$;2 $%($P &!" =A " 7< # &( ; <2 #!M $6 $% 2 ?% " 4D ," 4EA ! "> > !M !%$!. $" 1!1 "!&$! " ($; I* & " <6(> ( " !" % #( % ! !(2%!0 2 ( 6!&!1,; <2A M $ 6!& 1$%($ 6! " =6!& %( ,) & !% %($ #7&($%( %($ $M & (%" $$($ 6,)(2% #A 2$3! %($ #!M % )> ! &2$0 %($; 6 $&(1($? P G*6! " =6!& %($ !) 2!%$ ; $"& 1< ,%($#!M (&( ; <2 < #7&($%( 6,)(2%$3!4 , $&$%" ,% # ,%($& M %($%(, # &( ; <2 5 1%($%($. "2%$( 6 &%$4 & 2 ($ & M %$;,#!& & 6 &($ & @1 8 ,6!(%. ! #,; $ !% &2 7&A 6!1 ; <2 $*! !2@2=0/4>@9647 2?# >5 6@5 AS2# 5 ! , + , A 9?T 4 !)$2"$0 2 ( !3> ! $%( ! #7&($%(,A 2 %%!0 2 ( 6!1; ="2 96 $ # &( ; <2 $3! & " ! , 6! " =6!& %( ! & 6 6 1 , %($2 9 %( 6 $ # &( ; <2 $3! 2 %%!0 2 (A 1! " 7$; ; $" !)!&(< % % 6!1"&($,"& A #!M % &%($0 ?6!" $"1! # &( ; <2 $3!4 +4 !" $"&%! ( (=& " $#(%($G1%( !11%( A & " 7 # 6!& (=" !,)#!M % )> ! 6!& (<?&( 1!#!0 ? ! ! !(2%!0 2 ( 2 9 "%!&(<22 96!1"&=; $3! &%($($%( 4 !" $",& M (= &%($(!% 2 9&(<A 31 1!" >!%1! # &( ; <2 $3! & " ( 6! 7)A M $#73> 6! % ? (= ; $3! "$0 2 (< /4 !" $"1!"2<2 "$0 2 ( !3> ! $%( A ; $M $( 6! " =6!& %($; $"6!& 1!%$& " )($6 $" 3, %($!3 %(2!%$3!A " M $1!"2<2 $6! "%!&($8 6$2. ( 2 ; ( ( " !" %2 9& ,% 7& #7&($%( A &%! ( (=& :1%( !11%( 6,)( 2 ; ( !3> ! $%( & N ($%%( , =1!& # %(( ,!6$; ($;,) #($ 2$%( 6$2. ( 2 ; (( " !" %2 9& ,% 7& #7&($%( % "!%($(%" $%$" !&$; ; $M $(& " !0 ? #7&($%( ; $" 7&% ,)6 $ 2 &!" ! $0 !%$& 6 $6( 2 9& 1 % 2 9% 6!1"&($ " 4 ," 4B 6 $6( ,," 4+ 1 %($6($& $%($ " ! ,; $ (=4 :4 6 6 1 , &%($($%( 6!" $" , 1!"2<2 $3! "$0 2 ( !3> ! $%( ,) 6! "%!&($8 6$2. ( 2 ; ( ( " !" %2 9& ,% 7& #7&($%( # &( ; <2 #!M $6 $1> ,M?" $#(% >1 %( !. $" 4 E4 %($($%($6!" $" ,; $"1!6, 2 %$"-! 6 $1 & 2 ($# ,#!& 4 I4 # &( ; <2 !1 ,2 6!" $"&%($(!% 6! " $#(%($A &%($(!% 6 $ 6!1#(!"%($,6 &%(!% ,) 6!" $"%($1!6, 2 % % 6!1"&($ " 4 B ," 4I4 G4 !" $"6!&(%($%& & ?!6!" $" !& %<2 %%!0 ?,) %($2 9 %($ # &( ; <2 $3!A " M $ &($ ? M <1 %($A &(=> $ 6 " !2$%($ ," 7& ! ! !(2%!0 2 ( . "2% 2 9 ( 6 &% 2 9 , 1%( ; <22 9&%($($%($6!" $" ,4 # &( ; <2 ! " 3 6!" $" 3!1%($ " 4 B/, 64 ! =/>K 247 2 S2# 5 ! ,O% Q A 9?T 4 1 ! " 3%(=2 ( 6!" $" ,6 > ,3,; $!1&!>%($4 +4 1&!>%($ &%! ( (= 1! $$ =1, & " $#(%($ E 1%( !1 1%( 1! =2$%( ! " 3%(=2 ( 6!" $" ,,) ,6>&, " $#(%, 1! ! " 3%(=2 ( 6!" $" ,A ; $1%!2$0 %($ 6 $ ,; <2 ; $3! !6(= # &( ; <2 $#,4 > !M $%($!1&!>%( & 6-2 7&2 $6!2" !&$;!6$ " ! 6,)(2%$3! ; $" 7&%! % 2%$ &%($($%($# 1! $$ =1,4 /4 !6(=!1&!>%( # &( ; <2 6 $ ,; $; $1%!2$0 %($& "(# ,2$" %( !# 6! " =6!& %( " !2<2 $3! (= & & %( , &%($($%( 6!" $" ,A %($ 67T %($;; $1% %(M& " $#(%($ + 1%( !1 1%( ; $; !" # %( A & & ; <2(2 91! & (=2 ( ,1( > ,& 6! " =6!& %(,!1&!>&2 #4 :4 !% &2 #!M $ 3> ! (? 6 " <6($%($ 1! 6! " =6!& %( !1&!>&2$3! % ; 67T %($;1! 2 , !" & 2 ( 6! ($1$%( $6!> , )("7&A & ,; <2 &7;(%" $$ 6 &% & 6 " <6($%(, ( "!%=A 1! " 7$; 6 " =6,; $4 3> ! $%($6 " <6($%( 1! =2 (= $$!&( =1,A 6 $ ,; <2; $3! !6(= # &( ; <2 $#,! & !% &2 &%! <2 $#,!1&!>%($4 E4 %%!0 2 ( & !% &2A " 7 6 " <6(>1! 6! " =6!& %( !1&!>&2$3!A %($#!3<6! ! "& ?& 6 $2%!0 2 ( 2 %%!0 2 ( #( ( !0 &( 12$%( #( "!% A 1! " 7$;6 " <6(> 4 I4N! 6! " =6!& %( !1&!>&2$3! " ! ,; $ (=!16!&($1%(! 6 $6( ,"& 1%( G( " !6 1 DI: 4 !1$ 6! " =6!& %( 2&(%$3! ' N 44 :/A 6! 4+DIA 67T %4 #4 I* *! <1($6!,)!&% #A ; $M $( ,"& %($"%!&( (% 2$; 4 ! B2# 32S2# 5 ! QO% Q,A 9?T 4 & ! $6!> , )("7& ! 6! "%!&($%( $6!> , )("7& !82<2 $6! " =6!& %($ !1&!>&2$6 > ,3,; $ 3 1! <1,4 +4 6! " =6!& %(," !2<2# (=& ," $ &%($($%( 3( " ! ,; $ (=!16!&($1%(! 6 $6( ,"& 1%( G( " !6 1 DI: 4 !1$ 6! " =6!& %( 2&(%$3! ! 6$-2 ; (A ; $M $( 6 $6( %(%($; $3! ! 1( > ,%($ "%!&(<(% 2$; 4 /4 3=&%! ( (=1! <1,! =3!&$3! &>0 2 (&$3! 1- ($1() )! #($;2 #($ %( # &( ; <2 $3!4 :4 3=&%! ( (= 6!0$1%(2 " &$# $$ =1,& " $#(%($G1%( !11%( 1! =2$%( ! $2$%( $6!> , )("7&A 6 $ >; <2; $1%!2$0 %($; $;!16( 6 $2 (&%( !&( 3(4 E4 $$ =1,6 $ ,; $ 3=& "#( 6! " =6!& %( !1&!>&2$3! <1!&( &>0 2 (&$#,& " $#(%($G1%( !11%( ; $;!" # %( 4 I4 " $#(%($ + 1%( !1 1%( & 1 %( ! $2$%( 3= #!M $ &%($0 ?" M $ $$ =1,4N! 2 %%!0 2 ( 6!1$; #!& % 2 96 $ $$ =1, " ! ,; $ (=!16!&($1%(! 6 $6( ,"& 1%( G ( " !6 1 DI: 45 !1$ 6! " =6!& %( 2&(%$3! ! 6! , " ! $4 ) G WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 6($2=?. ( #!& !% &2 $) 4# A 1%( 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ( A8 !'7 @BA?7 2 , +," &(<,; <21! 6! " =6!& %( ! #7&($%($6,)(2%$3! % U >@5 2/FB>1?A5 6# </ N 4. $,; $# & !% %($& M $;& #($%(!%$3! 6 $1#(!" , #7&($%( 2 $%= 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 >)," " ! )4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 >)," " ! 3!1%($ 2 $% #( ; $1%! "!& #( &3 > <2%( % ,) ) 1! 4 ! ,1($-# 3& %2 ; (& > 4% 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4# 5 2 '%($#%($;%(M #(%4/I #($(=2* 4 ! ,1($-# 3& %2 ; (& > 4% )4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4# 5 2 '%($#%($;%(M #(%4+:#($(=2* 4 +4 0 &( 12 # A M $ 6! % (0 # (= $ &%! (# 1! %($; " $M $8A 1!) (0 # /4 0 &( 12 # A M $,& M# ( %($ 7&%($M !%($2%$(%. !#2 ; $1! 6 3!" !& %( !. $"4 (= &(< % 2 9 . $" <% 2 & %& A" ; 4/C1%( !1! "" %($3! 1%( 1! >1 %( !. $" 4 :4 0 &( 12 # A M $ 6! % (0 # )$ " $M $84 (= /2# A4B217A1>/0& %(%($; $; 6$2. ( 2 ; ( (6 ; #,; $# ; $ E4 !)!&(<,; $# (=A & 6 6 1 ,6 % %( % # #7&($%( A 1! 6!16( %( ,#!& & 7# # 1%(,!1 1 " & )! ,% $; . $"A ; $1% %($67T %($;%(M& 1%(,A & " 7 # ,6>& " $#(% &(< %( !. $" <4 I4 !)!&(<,; $# (=1! & !% %( 6 $1#(!" , #7&($%( & " $#(%($ + 1%( !11%( 6!16( %( ,#!& G4 6!& M %( # # &( ; <2 $3! H)<1T,6 &%(!% 2 96 $1"&(2 ($( H1! 6 $6!& 1$%( & $-(2 9 ) 1 8# ; <22 9% 2 $, 6 &1$%($ 0 &( 12$8A 1! ,#$%" 7& ( 6 $1> !M !% 2 9(%. !#2 ; (! 1! & ;0 %($%( . (% %!& 2 9( " $2 9%(2% 2 9 6$" 7& % $;!. $"4 B4 0 &( 12 # A (M& D4 > <2%( ( "($(%. !#2 ; $ #($ 2!%$& !. $2 ($ <6 &1(&$4 !0 &( 12$%( ( 1! ,#$%" N " ( 6!16( ',6$> %!#!2 %(!% 6 $1"&(2 ($-* ZAŁ. NR 3 3!1%($ " 4++( +: ,"& &! #7&($86,)(2% 2 9 1%( +D4 C4 +CC:4 67T %($; #( #( % #( %(%($; # !0 &( 12 #A M $ *6! ( 1 # ,6 &%($%( 1! & !% & %( ! $0 !%$;1( >%!0 2 ( ,)2 %%!0 2 (A ; $M $( ,"& % >1 ; <!)!&(<$ 6! ( 1 %( " (2 9,6 &%($8P +*6! ( 1 ; <%($)=1%<&($1=( 1!0 &( 12$%($! ! !) #( 1!% #( 1! & !% %( #7&($%( P /* % ; 1,; = (=& 1 6!%,; <6!" $%2 ;> $# " $2 9%(2% # ( " ,2 ; ( $ !%!#(2%$;( . (% %!&$; 6$&%( ; <2 $;& !% %($ #7&($%( P :*%($ 6!1$3 # & ,2$%(, 6! " =6!& %( % 6!1"&($ " 4+:A ," #7&($86,)(2% 2 9A 31($& ,2 (= "& 5 &! & !% &2 7&A " 7 &2 (<3, ! "" %(2 9 / -"6 $1 & 2=2 ($# 6! " =6!& %( & <1(( !1= %($ & !%,; <2 #7&($%( ,) & !%,; <2; $ %($% $M2 ($A !1 " %($ ! "> 1!)!&!%($ % 6 &(!% 1! 1%( & 2=2 ( 6! " =6!& %( A 2 9) M $ %($& !% %($ ,) %($% $M" $ & !% %($ ; $" % " =6" &$# ! !(2%!0 2 (A " 7$ & !% &2 %($ 6!%! ( !16!&($1( %!0 2 (P & !% &2 7&A & " ! ,% ,1! " 7 2 9!" & " !( &(1 2 ; =,) " 7 2 9,6 1> !0 ?!3> ! !%!A &; <"($# & !% &2 7&A " 7 6! !3> ! $%(,,6 1> !0 2 ( & ( , >1 " &($1!% 6 &!#!2 % # 6! "%!&($%($# <1,A ; $M $( , >1%($6 $&(1,; $ 6! !; $%( &($ 2 ($( 6!6 $ ( &(1 2 ; =# ; <",,6 1> $3!P & !% &2 7&A " 7 $3 ; < ,( 2$%($# 6!1 "7&A !6>",) >1$ % ,)$6($2$%( 6!> $2%$ ,) 1!&!" %$A &; <"($# 6 6 1 7& 31 , ( !%( 6 $&(1( %$ 6 &$# &!%($%($A !1!2$%($A ! > !M $%($ % " $3>2 9 6>" %!0 2 ( ,) & " # %($ & 2> !0 2 ( & !% %( 1$2 ; ( &>0 2 (&$3! ! 3 %,P ! !) . ( 2%$A " 7$ 6 &!#!2 %($ %! 6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$ & &(< , 6! " =6!& %($# ! ,1($$%($ #7&($%( A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! 6 &!# ! 7) & !%,; <22 96 2 = !) !&<A 6 $" =6" &! 6 $,6" & A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! !)!" !&( 3! 6!1 2$#,,)(%%$6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$& 2 $,! (<3%(=2 ( ! 0 2 (#; <"!& 2 9A "M $ 6 $" =6" &! )!&$ ,) 6 $" =6" &! ,1( > , & ! 3 %( !& %$;3,6($ )! &(< ,# ; <22 9% 2 $,6!6$> %($%($6 $" =6" & ,)6 $" =6" & )!&$3!P 67>( ;&%$A " 7 2 9& 67%( 6 &!#!2 %($ %! 6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$& &(< , 6! " =6!& %($# ! ,1($$%($ #7&($%( A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! 6 &!# ! 7) & !%,; <22 96 2 = !) !&<A 6 $" =6" &! 6 $,6" & A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! !)!" !&( 3! 6!1 2$#,,)(%%$6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$& 2 $,! (<3%(=2 ( ! 0 2 (#; <"!& 2 9A "M $ 6 $" =6" &! )!&$ ,) 6 $" =6" &! ,1( > , & ! 3 %( !& %$;3,6($ )! &(< ,# ; <22 9% 2 $,6!6$> %($%($6 $" =6" & ,)6 $" =6" & )!&$3!P 67>( 6 " %$ ($A " 7 2 9 6 " %$ ,) 2> !% <1, 6 &!#!2 %($ %! 6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$& &(< , 6! " =6!& %($# ! ,1($$%($ #7&($%( A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! 6 &!# ! 7) & !%,; <22 9 6 2 = !) !&<A 6 $" =6" &! 6 $,6" &A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! !)!" !&( 3! 6!1 2$#, ,) (%%$6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$& 2 $, ! (<3%(=2 ( ! 0 2 (#; <"!& 2 9A " M $ 6 $" =6" &! )!&$,)6 $" =6" &! ,1( > , & ! 3 %( !& %$;3,6($ )! &(< , # ; <22 9% 2 $, 6!6$> %($%($ 6 $" =6" & ,) 6 $" =6" & )!&$3!P 67>( !# %1 " !&$ ! 67>( !# %1 " !&! 2; %$A " 7 2 9 !#6$#$%" (, 6 &!#!2 %($ %! 6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$& &(< , 6! " =6!& %($# ! ,1($$%($ #7&($%( A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! 6 &!# ! 7) & !%,; <22 9 6 2 = !) !&<A 6 $" =6" &! 6 $,6" & A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! !)!" !&( 3! 6!1 2$#, ,) (%%$ 6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$& 2 $,! (<3%(=2 ( ! 0 2 ( #; <"!& 2 9A " M $ 6 $" =6" &! )!&$,)6 $" =6" &! ,1( > ,& ! 3 %( !& %$;3,6($ )! &(< ,# ; <22 9% 2 $, 6!6$> %($%($6 $" =6" & ,)6 $" =6" & )!&$3!P ! !) 6 &%$A " 7 2 9, =1,; <2 $3! 2> !% ! 3 %, <1 ; <2 $3! 6 &!#!2 %($ %! 6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$& &(< , 6! " =6!& %($# ! ,1($$%($ #7&($%( A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! 6 &!# ! 7)& !%,; <22 96 2 = !) !&<A 6 $" =6" &! 6 $,6" &A 6 $" =6" &! 6 $2 (& ! !)!" !&( 3! 6!1 2$#,,)(%%$6 $" =6" &! 6!6$> %(!%$& 2 $, ! (<3%(=2 ( ! 0 2 (#; <"!& 2 9A " M $ 6 $" =6" &! )!&$,)6 $" =6" &! ,1( > ,& ! 3 %( !& %$;3,6($ )! &(< ,# ; <22 9% 2 $,6!6$> %($%($6 $" =6" & ,) 6 $" =6" & )!&$3!P 6!1#(!" )(! !&$A &!)$2 " 7 2 9 <1 ! $> ,)($3 %( (= ! #7&($%( A % 6!1"&($ 6 $6( 7& ! !16!&($1( %!0 2 ( 6!1#(!" 7& )(! !& 2 9 2 % )!%(!%$ 6!1 3!T )< P ! %($ 6!1$3 # & ,2$%(, % 6!1"&($ " 4+:A ," 4+A 6 " 4 ( +A 31($ & ,2 & !% &2 7& " 7 (= & !% & ( )$6!0$1%(! 2 %%!0 2 ( &(< %$ 6 3!" !& %($# 6!& 1!%$3! 6! " =6!& %( ,)6! > ,3(& ( (=& 2 $, 6! <1$%( !. $" ! !) #( ,2$" %(2<2#( & 1! !% & %(,"2 9 2 %%!0 2 (A 2 9) M $ ,1( > "2 9 & !% &2 7& & 6! " =6!& %(, %($ ,",1%( ,22 (&$; !% ,$%2 ; (P6 $6( , %($ " ! ,; $ (= 1! & !% &2 7&A " 7 # ,1($- (= #7&($%( % 6!1"&($ " 4I+," 4 6 "+,) " 4IG," 4 6 " ( +P > !M( %($6 &1(&$(%. !#2 ; $# ; <2 $&6>& % & %( 6!& 1!%$3! 6! " =6!& %( P %($ > !M( !0 &( 12$%( ! 6$> %( %(,& ,% 7& ,1( > ,& 6! " =6!& %(,,)1! ,#$%" 7& 6!" &($1 ; <22 9 6$> %( %($"2 9& ,% 7& ,) > !M !%$1! ,#$%" &($ ; <)> =1 A " $M $%($# " 4+I ," 4/P N " !16( !% &2 H ,6$> %!#!2 %(!% 6 $1"&(2 ($H & " & 1%(, 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6!#(=1 $6$$%" !& %<6 $ 4 #> 4(%64#3 $% @1 8 , +4 64 ")4 " %= !#$%1< !; $&71 < !(2 ; ( & @1 8 , 2$6 8 ($3! 5 64 !4 " =62 = !#$%1 %" 1 (=3!&$3! 64 !4@> 7&%$3! !; $&71 ($3! !(2 ; (& & @1 8 , 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ($1()<& 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 & % # & "$0 2 ( ,#!& ,(24 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 !% &2 <A & (#($%(, " 7$3! 1( >; < 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 +44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 X 3!1%($ & %( ($# 6! " =6!& %( % 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ($1() & @1 8 , !% &2 !)!&(<,; $ (= 6 $1 ?( 1! " 2 ?1! YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY4 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY4 % 6!%(M 2 9 12 9 * !6!3 #!& %($#,( ) ?1! " 2!%$& ! 3(% %2 9!6 !& %( 2 96!1,2 $%"A )* M 1$ , <1$%($ #,( ) ? & 6! M !%$ & 6$> %< 1! ,#$%"2 ; =& ; = , 6!- (# ,) %3($- (# "%1 1!&! 1! " 2!%<6 $ 6!1,2 $%" 7&A 2 * 1! " 2!% 6 =")=1($6! ( 1 ? " 3& %2; %$ &($ ; <2 $%,#$ $ ; % A " $#(%( & ,% ( & M %!0 2 ( 3& %2 ; (A 1$ ( %,#$ " $$. !%7& 6,% " 7& $&( !& 2 90 &( 12<22 9 ,> ,3( 3& %2; %$A 1* 1! M 1$3! 1! " 2!%$3! , <1$%( 1!> <2!% )=1($ (%", 2 ; ,M"!& %( & ; = , 6!- (#A $* 6 ="!); =" #7&($%($# #,( !16!&( 1 ?6!- (# T71> !# (-%( +/CRA EC A 3!1%($ " ,%< A . * 6 ="$$" 2% #,( ) ?& 6! M !% & %($)=1%$ )$ (-; <2 $( 6!> <2$%(!&$4 )$ (-; <2 $ #, < ) ? !82!%$ "%1 1!& #( 1&,)!2 !& #( &" #( ,($#($%($#A 3!1%($ 5 IC/E:I I A 3* 1! "&2 3& %" ,; $1! " =6%!0 ?% " $$%($ !- ( 2=0 2 ( #($%% 2 9( $ 6! "2; %2 911! " 2!%$3! 6 =" ,4 !% &2 ,1($( 3& %2 ; ( % ! $ YYYYYY4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 YYYYYYYY4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 #($(=2 !11 " 6!16( %( 6!" ! !> ,!1)(! ,4 X+ 4 $#(% $ ( 2 ; ( ,#!& 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 +4 3 %2 %% & 3!1(% 2 9!1B4 CC1! :4 CC4 X/ ! !(2%!0 ?& 1 %( 6 $1#(!" , ,#!& A 6! <1!% & % 2!%$6 $ !% &2 =( # &( ; <2 $3!4 ! "%($ 6!" ! 7>6!16( % 6 $ ! !) X: 4 ($ &> ! ( & & 1 %(, " !& ,A !% &2 )=1($ !)!&(< % 1! 6>2 $%( ,#!&%$;& & ! !0 2 ( CA+ Z & " !0 2 ( %($ 1! " 2!%$3! ! "#$%" , M 1 1($8 &> ! (4 $M $( &> ! & 1! "&($ 6 $ !2 /C 1%( # &( ; <2 # 6 &! !1" <6(? !1 ,#!& A !% &2 ; $" !)!&(< % 1! 6>" ,#!&%$;& & ! !0 2 ( CZ & " !0 2 ( #7&($%( 4 +4 ,#!&%$! $0 !%$& 6 "+ %($& ,2 ; <1!2 9!1$%( !1 !% &2 !1 !1!& %( % 12 9!37%2 94 XE 4 "!% ,"(> 2 $%= #7&($%($!); =" $%(%($; <,#!&<& > <2%$;& ! !0 2 ( 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4> 4> !&%($4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 H 6$ 2 ! %$M ! ,#($? A M $ &($ !% " ! !&% 6!1 " $ !1" !& 7& ( ,> ,3R & & ! !0 2 ( YY4 Y4 4 Z & &!2 ($4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4> A H> !&%($YYYYY4 4 Y4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY4 4 4 4 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY4 4 +4 1! " 2!% " !& # &( ; <2 6>2 ( !% &2 2 $%= ! $0 !%< & ," 4 6! & !% %(, #7&($%( ( 6! 6!16( %(,6!" ! !> ,!1)(! ,& " $#(%($+ 1%( !1!" # %( . " , A 6 $$&$# % !%" ! /4 !% &24 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1($8 6>" )=1($,% % 1($8!)2 (<M $%( 2 9,% , # &( ; <2 $3!4 :4 ($ &> ! ( & 6>2 ($ !% &2 6 > ,3,; $ 6 &! 1! !)2 (<M $%( # &( ; <2 $3! ,"&!& #( !1$" #( &> ! =4 E4 # &( ; <2 %($& M 3!1 % 6 $%! $%($&($ " $%!0 2 ( !% &2 % ! !) " $2 ($ '6 $$& * 4 XI 4 !% &2 !)!&(<,; $ (= 1! 0 &( 12$%( ,> ,3 $&( !& 2 9& # 2 93& ($1()($ # &( ; <2 $3!4 +4 ,,%(=2 ( & (( :B3!1(%!12 9&(( 3> ! $%( 6 $ # &( ; <2 $3!4 %2 ; (& XG 4 6 6 1, " &($1$%( & 1 # &( ; <2 " $3 !)($6 &! & !" , 2> !0 2 (,)2=0 2 (% ! " !% &2 & 2 $,(2 9& #( % % &!% !1& 14 +4 #( % " !& ,% " <6( & 2 (<3,+1%( !11 " (2 9 & !" ,4 ,6(!%$3! " !& ,& XB N! 6 & %($,$3,!& % 2 9%(%($; <,#!&<)=1<#($? ,"& &! #7&($86,)(2% 2 94 " ! !& %($6 $6( !1$ , &(%$3! ( XD &$%" ,%$ 6! A " 7$ #!3< & %( %<? "" ,> , & 2 ( %(%($; $;,#!& "!% 6!11 1< 6!1 ! " 3%(=2 ($ &>0 2 (&$#, $2!&! <1!&( !& $2 9%$#, &>0 2 (&$#, 1($1() # &( ; <2 $3!4 X C #!& ! "> 6! <1!% & 2" $$2 9; $1%!) #(<22 9$3$#6!; $&71 ($; !(2 ; ( & @1 8 ,( ; $1$%1!% &24 # &( ; <2 2 9A 2$3! " 1- !#$%1 !% &2 92K !4# 2 L.p . asortyment 1 2 1. • • • • • • • • • • • • 1. Komputer klasy PC - 1 szt. Procesor: zgodny z architektur x86, umo liwiaj cy uzyskanie wydajno ci 280 pkt. wg testu SYSmark 2004 – Office Productivity (Overall) lub procesor o równowa nej wydajno ci wg wyników testu przeprowadzonego przez Wykonawc . W przypadku u ycia przez Wykonawc testów wydajno ci Zamawiaj cy zastrzega sobie, i w celu sprawdzenia poprawno ci przeprowadzonych testów Wykonawca musi dostarczy Zamawiaj cemu oprogramowanie testuj ce, oba równowa ne porównywane zestawy oraz dokładne opisy u ytych testów wraz z wynikami w terminie nie dłu szym ni 3 dni od otrzymania zawiadomienia od Zamawiaj cego. Płyta główna: chipset: dedykowany dla procesora, rekomendowany przez producenta procesora. Typ podstawki: dedykowany dla procesora; obsługa cz stotliwo ci 800 MHz, 1066 MHz ; 2 sloty PCI-Ex16, 2 sloty PCI-Ex1, min. 3 sloty PCI, min. 4 gniazda pami ci DDR2 (max 8 GB), min. 4 gniazda zew. USB 2.0, min. 1 wewn trzny port USB 2.0, zintegrowana karta d wi kowa, 2 x GB LAN, bezprzewodowa karta sieciowa WiFi, 1 x LPT, 1 x COM, port IEEE 1394a, kontroler: UltraDMA 100/66/33 , Serial ATA II; obsługa min. RAID 0, 1; zewn trzne zł cze SATA, pilot, odbiornik pilota, Pami operacyjna: min. 2048 MB DDR2 (2 x 1 GB 800 MHz) Karta graficzna: taktowanie układu: 550 MHz , rodzaj pami ci: DDR III, wielko zainstalowanej pami ci: min. 512 MB, szyna dost pu do pami ci: 256-bitowa , taktowanie pami ci: 700 MHz (1400 MHZ DDR), cz stotliwo RAMDAC: 400 MHz, typ zł cza magistrali: PCI-E 16x, rodzaj wej /wyj : 2xDVI, S-Video(HDTV), (D-Sub przez adapter), obsługiwane standardy: DirectX 9.0, OpenGl 2.0, zawarto zestawu: kabel, przej ciówka DVI -> VGA, sterowniki Dysk twardy: 2 szt. x 160 GB, SATA/300, 7200rpm, 8 MB cache, NCQ. Nap d optyczny DVD+/-RW z oprogramowaniem, czarny Nap d FDD: 3.5”, 1.44MB, czarny Czytnik kart pami ci 5.25" (panel wewn trzny): współpraca z kartami standardów: CF, MS, SD, MMC, SM, dodatkowe porty: 1x USB 2.0, 1 x FireWire, wej cia audio oraz mikrofonu Klawiatura: PS/2 lub USB, czarna Mysz: PS/2 lub USB – optyczna, 2 przyciski + rolka przewijania, podkładka, czarna Obudowa: ATX, Midi Tower, wykonana ze stali o grubo ci 1mm, ilo kieszeni zewn trznych 5,25’’: 3, ilo kieszeni 3,5’’ zewn trznych: 1, ilo kieszeni 3,5’’ wewn trznych: 6, moc zasilacza: 400 Wat, przedni panel: USB, audio, FireWire (IEEE1394), kolor: czarno-srebrny lub czarny, Listwa zasilaj co – filtruj ca: 5-cio gniazdowa min. 1,5 m. z zabezpieczeniem warystorowym i bezpiecznikiem nadpradowym j.m. ilo 3 4 Szt. 1 Cena jednostkowa netto VAT % Warto brutto poz. asortymentowej 4 x 5+6 Uwagi/ opis sprz tu zamiennego 5 6 7 8 • • • • • Gło niki: moc znamionowa (w RMS): min. 5 Wat System operacyjny: Microsoft Windows Vista Business Edition PL OEM, (licencja i no nik CD), sterowniki do płyty głównej oraz podzespołów komputera dostarczone na oddzielnych no nikach. Pakiet biurowy: Microsoft Office 2007 Profesional Oem PL 1 user Monitor: LCD 19’’,rozdzielczo nominalna – 1280 x 1024 pikseli, min. jasno : 300 cd/m2, min. kontrast: 700:1, czas reakcji matrycy max. 2 ms, k t widzenia pion/poziom 170/170, Gniazda wej ciowe: 15pin D-sub, DVI-D, wbudowane gło niki, czarny; Gwarancja: 3 lata. dodatkowo bez monta u w zestawie: • Kiesze wewn trzna na HDD 3,5”: ATA 133, obudowa aluminiowa – 5 szt. SATA, obudowa aluminiowa – 5 szt. • Dyski twarde: HDD 3,5’’ SATA/300, 400 GB, 16 MB cache, NCQ – 2 szt. HDD 3,5’’ ATA , 400 GB, 8 MB cache –2 szt. HDD 2,5’’ ATA, 120 GB, 8 MB cache – 1 szt. 2 • • • • • • • • • • • • 2. Komputer klasy PC – 5 szt. Procesor: zgodny z architektur x86, umo liwiaj cy uzyskanie wydajno ci 239 pkt. wg testu SYSmark 2004 – Office Productivity (Overall) lub procesor o równowa nej wydajno ci wg wyników testu przeprowadzonego przez Wykonawc . W przypadku u ycia przez Wykonawc testów wydajno ci Zamawiaj cy zastrzega sobie, i w celu sprawdzenia poprawno ci przeprowadzonych testów Wykonawca musi dostarczy Zamawiaj cemu oprogramowanie testuj ce, oba równowa ne porównywane zestawy oraz dokładne opisy u ytych testów wraz z wynikami w terminie nie dłu szym ni 3 dni od otrzymania zawiadomienia od Zamawiaj cego. Płyta główna: chipset: dedykowany dla procesora, rekomendowany przez producenta procesora. Typ podstawki: dedykowany dla procesora; obsługa cz stotliwo ci 800 MHz, 1066 MHz ; 2 sloty PCIEx16, 3 sloty PCI-Ex1, min. 2 sloty PCI, min. 4 gniazda pami ci DDR2 (max 8 GB), min. 4 gniazda zew. USB 2.0, min. 1 wewn trzny port USB 2.0, zintegrowana karta d wi kowa, 1 x GB LAN, 1 x LPT, 1 x COM, port IEEE 1394a, kontroler: UltraDMA 100/66/33 , Serial ATA II; obsługa min. RAID 0, 1; Pami operacyjna: min. 1024 MB DDR2 (2 x 512 MB 800 MHz) Karta graficzna: taktowanie układu: 560 MHz , rodzaj pami ci: DDR III, wielko zainstalowanej pami ci: min. 256 MB, szyna dost pu do pami ci: 128-bitowa taktowanie pami ci: 700 MHz (1400 MHz DDR) , typ zł cza magistrali: PCI-E 16x, rodzaj wej /wyj : 2xDVI, wyj cie TV, obsługiwane standardy: DirectX 9.0, OpenGl 2.0. Dysk twardy: 2 szt. x 200 GB, ATA/133 , 8 MB cache (zamontowane w kieszeniach) Kiesze wewn trzna HDD: ATA 133, obudowa aluminiowa – 2 szt. Nap d optyczny DVD+/-RW z oprogramowaniem, czarny Nap d FDD: 3.5”, 1.44MB, czarny Karta sieciowa: standard 10/100Mbit, PCI Klawiatura: PS/2 lub USB, czarna Mysz: PS/2 lub USB – optyczna, 2 przyciski + rolka przewijania, podkładka, czarna Obudowa: ATX, Midi Tower, wykonana ze stali o Szt. 5 • • • • • 3 • • • • • • • • • • • • • • grubo ci 1mm, ilo kieszeni zewn trznych 5,25’’: 3, ilo kieszeni 3,5’’ zewn trznych: 1, ilo kieszeni 3,5’’ wewn trznych: 6, moc zasilacza: 350 Wat, przedni panel: USB, audio, FireWire (IEEE1394), kolor: czarno-srebrny lub czarny, Listwa zasilaj co – filtruj ca: 5-cio gniazdowa min. 1,5 m. z zabezpieczeniem warystorowym i bezpiecznikiem nadpradowym System operacyjny: Microsoft Windows Vista Business Edition 64 PL OEM, (licencja i no nik CD), sterowniki do płyty głównej oraz podzespołów komputera dostarczone na oddzielnych no nikach. Pakiet biurowy: Microsoft Office 2007 Profesional Oem PL 1 user Monitor: LCD 19’’,rozdzielczo nominalna – 1280 x 1024 pikseli, min. jasno : 300 cd/m2, min. kontrast: 700:1, czas reakcji matrycy max. 2 ms, k t widzenia pion/poziom 170/170, Gniazda wej ciowe: 15pin D-sub, DVI-D, wbudowane gło niki, czarny; Gwarancja: 3 lata. 3. Komputer klasy PC – szt. 54 Procesor: zgodny z architektur x86, umo liwiaj cy uzyskanie wydajno ci 143 pkt. wg testu SYSmark 2004 – Office Productivity (Overall) lub procesor o równowa nej wydajno ci wg wyników testu przeprowadzonego przez Wykonawc . W przypadku u ycia przez Wykonawc testów wydajno ci Zamawiaj cy zastrzega sobie, i w celu sprawdzenia poprawno ci przeprowadzonych testów Wykonawca musi dostarczy Zamawiaj cemu oprogramowanie testuj ce, oba równowa ne porównywane zestawy oraz dokładne opisy u ytych testów wraz z wynikami w terminie nie dłu szym ni 3 dni od otrzymania zawiadomienia od Zamawiaj cego. Płyta główna: chipset: dedykowany dla procesora, rekomendowany przez producenta procesora. Typ podstawki: dedykowany dla procesora. Zł cze PCI-E, min. 3 sloty PCI, min. 2 gniazda pami ci, min. 6 gniazd zew. USB 2.0, min. 1 wewn trzny port USB 2.0, zintegrowana karta graficzna (min. 128 MB RAM), zintegrowana karta d wi kowa, zintegrowana karta sieciowa 10/100/100 Mb/s; kontroler: IDE, SATA; 1 x LPT, 1 x COM. Pami operacyjna: min. 512 MB DDR Dysk twardy: 200 GB, ATA/133 , 7200rpm, 8 MB cache (zainstalowany w kieszeni) Kiesze HDD: RH06-F ATA133 (1 wentylator, czarna) Obudowa: Midi Tower z zasilaczem min. 400 W, czarna Nap d optyczny DVD+/-RW z oprogramowaniem, czarny Nap d FDD: 3.5”, 1.44MB, czarny Karta sieciowa: standard 10/100Mbit, PCI Klawiatura: PS/2 lub USB, czarna Mysz: PS/2 lub USB – optyczna, 2 przyciski + rolka przewijania, podkładka, czarna System operacyjny: Microsoft Windows XP Professional PL OEM, (licencja i no nik CD), (zainstalowany) sterowniki do płyty głównej oraz podzespołów komputera dostarczone na oddzielnych no nikach. Pakiet biurowy: Microsoft Office 2003 SBE PL OEM, (licencja i no nik CD), (zainstalowany) Monitor: LCD 17’’,rozdzielczo nominalna – 1280 x 1024 pikseli, min. jasno : 300 cd/m2, min. kontrast: 700:1, czas reakcji matrycy max. 8 ms, k t widzenia pion/poziom 160/160, Gniazda wej ciowe: Szt. 54 15pin D-sub, DVI-D, gło niki wbudowane. Zasilacz UPS 800VA: moc pozorna: 800 VA, rzeczywista: 480 Wat, typ akumulatora: Bezobsługowy ,szczelny elowo-ołowiowy, zabezpieczenie przeciwprzepi ciowe i przeciwzakłóceniowe, maksymalny czas przeł czenia na bateri : 2 ms, ilo gniazd wyj ciowych: 3, zimny start: tak, układ automatycznej regulacji napi cia (AVR): tak, alarmy d wi kowe i optyczne: tak dodatkowo: przedłu acz kabla zasilaj cego IEC 1m – 2 szt. • Drukarka laserowa monochromatyczna: szybko druku (mono): 28 str./min., rozdzielczo mono pion/poziom: 1200/1200 dpi, wydajno : 15000 str./mies., pojemno podajnika papieru: 250 szt., zainstalowana pami : 32 MB, pr dko procesora: 366 MHz, interfejs podł czenia/komunikacji: IEEE 1284 oraz USB 2.0, kabel USB 1,8 m, w zestawie: wkład z tonerem, instrukcja obsługi, oprogramowanie, przewód zasilaj cy dodatkowo: oryginalny wkład z tonerem na min. 2000 kopii (2 szt.) • Gwarancja: 3 lata. • Razem cena brutto: Sprz t musi posiada certyfikat CE. Podpis Wykonawcy 92K! 4# C L.p. asortyment j.m. ilo 1 2 3 4 1 KOMPUTER PRZENO NY (NOTEBOOK) Procesor: Osi gaj cy w te cie MobileMark*2005 Office Productivity wynik minimum 211 punkty oraz minimum 213 punkty w te cie MobileMark*2005 Office Productivity Battery Life (Minutes). W przypadku u ycia przez wykonawc testów wydajno ci zamawiaj cy zastrzega sobie i w celu sprawdzenia poprawno ci przeprowadzonych testów wykonawca musi dostarczy zamawiaj cemu oprogramowanie testuj ce, oba równowa ne porównywane zestawy oraz dokładne opisy u ytych testów wraz z wynikami Pami 1024 MB DDR2 667MHz soDIMM z mo liwo ci rozbudowy do 2GB Kontroler Serial ATA Karta graficzna Zintegrowana Karta d wi kowa Zintegrowana 16-bitowa, wbudowany mikrofon i dwa gło niki, wbudowane klawisze gło no ci i wył czenia gło ników Modem 56k V92 Kamera internetowa Min.1.3 MPix (wbudowana) Wewn trzny nap d DVD-RW Zapis płyt: CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW, DVD+R Double Layer Mechanizm podawania płyty: tacka Nap d FDD 1,44 MB, zewn trzny USB 2.0 Porty 4 x USB 2.0, 1 x IEE1394, 1 x TV-out, 1x Express Card, 15-pin VGA (analogowe D-Sub), 1 x RJ45, 1x RJ-11, porty audio (wej cia, wyj cia , mikrofon), wbudowany modułbluetooth, wbudowany czytnik kart multimedialnych 7 w 1. Mysz Touchpad Klawiatura Klawiatura typu Windows pełnowymiarowa min 88 klawiszy Matryca LCD WXGA błyszcz ca (glare) rozmiar: 15,4” Waga Notebook nie mo e by ci szy ni 2,95 kg. Waga notebooka obejmuje nap d optyczny i bateri , nie obejmuje zewn trznego zasilacza i zewn trznego nap du FDD. Bateria Lithium-Ion, czas pracy 4 godz. nie wystaj ca poza obrys notebooka 6-ogniwowa: 4800mAh, 53 watogodziny system operacyjny MS Windows XP Home edition Oprogramowanie biurowe Zainstalowana licencja Office 2003 Basic PL Gwarancja 24 m-ce dodatkowe wyposa enie torba do notebooka oraz mysz optyczna Szt. 46 Sprz t musi posiada certyfikat CE. Cena jednostkowa netto VAT % Warto brutto poz. asortymentowej 4 x 5+6 Uwagi/ opis sprz tu zamiennego 5 6 7 8 Podpis Wykonawcy