Załącznik nr 5

FCL
Klimakonwektory kasetonowe
Montaż w suficie podwieszanym, wydajność chłodnicza od 1900 do 11000W
Modele:
FCL 32 , FCL36 , FCL42 , FCL62 - FCL72
FCL 34 , FCL38 , FCL44 , FCL64
Modele:
FCL 82 , FCL102 , FCL122
FCL 84 , FCL104 , FCL124
FCL z akcesorium FCLMC
Aermec
uczestniczy w programie
EUROVENT FC / 2 / H, FC / 4 / H.
Certyfikowane modele znajdują
się na stronie:
www.eurovent-certification.com
GLL10 - GLL10M - GLL10R - GLL10N
Kolor biały: RAL 9010
•
•
•
•
•
•
•
•
Kolor biały: RAL 9010
FCLMC
Kolor biały: RAL 9010
Pilot dostępny z maskownicami GLL10M
GLL10R - GLL20R
Dostępne 4 konfiguracje:
- z żaluzjami sterowanymi elektrycznie oraz z pilotem (maskownica GLL-M)
- z żaluzjami sterowanymi ręcznie oraz z pilotem (maskownica GLL-R)
- z żaluzjami sterowanymi ręcznie, do zewnętrznego termostatu (maskownica GLL)
- z żaluzjami sterowanymi ręcznie, wyposażone w sterownik VMF z komunikacją RS485, wymagają
dodatkowego panelu ściennego VMF-E4, w pełni integrowalne z systemem VMF (maskownica GLL-N)
Standardowo zamontowany zawór 3 drogowy z siłowikiem 230V
Wersje z zaworem 2-drogowym do układów zmiennoprzepływowych
Wersje bez zaworu
Okrągły wymiennik o dużej powierzchni wymiany ciepła
Cichobieżne wentylatory
Wersje 2 i 4 rurowe
Opcjonalna wspomagająca nagrzewnica elektryczna
Charakterystyka
• 8 modeli 2 rurowych:
FCL 32-36-42-62-72-82-102-122
• 7 modeli 4 rurowych:
FCL 34-38-44-64-84-104-124
• Wersje standardowe z wbudowanym zaworem
3 drogowym z sygnalizacją otwarcia.
• Wersje FCL_V2 (dostęne na życzenie), z
zamontowanym zaworem 2 drogowym,
przeznaczone
do
układów
zmiennoprzepływowych.
• Wersje FCL_VL (dostęne na życzenie), bez
zaworu.
• 4 dostępne konfiguracje tego samego klimakonwektora:
- z żaluzjami sterowanymi elektrycznie oraz z
pilotem (maskownica GLL10/20M);
- z żaluzjami sterowanymi ręcznie oraz z pilotem (maskownica GLL10/20R);
- z żaluzjami sterowanymi ręcznie, do
zewnętrznego termostatu (maskownica
GLL10/20);
- z żaluzjami sterowanymi ręcznie, wyposażone
w sterownik VMF z komunikacją RS485,
wymagają dodatkowego panelu ściennego
1
GLL20 - GLL20R - GLL20N
VMF-E4, w pełni integrowalne z systemem VMF
(maskownica GLL10/20N).
• Estetyczna i nowoczesna budowa.
• Wymiary maskownic dostosowane do paneli w
suficie podwieszanym 600x600mm oraz
840x840mm dla większych modeli.
• Cichobieżne wentylatory.
• Wentylatory 3 lub 4 biegowe z mieszanym
przepływem powietrza (osiowy + odśrodkowy)
Modele FCL 42-44-62-64-72-82-84-102-104122-124 są 4 biegowe.
• Struktura nośna blaszana, ze stali galwanizowanej z izolacją z polistyrenu.
• Tacka skroplin jako integralny element klimakonwektora, wykonana z materiału
samogasnącego klasy V0.
• Okrągły wymiennik o dużej powierzchni wymiaby ciepła z łatwym dostępem do zaworów spustowych.
• Możliwość ustawienia ciągłej pracy wentylatora
do zapobiegania stratyfikacji powietrza w
pomieszczeniu.
• Możliwość bezpośredniego nawiewania
świeżego powietrza niezależnie od pracy
wentylatora w klimakonwektorze.
• M o ż l i w o ś ć n a w i e w a n i a p o w i e t r z a d o
przyległego pomieszczenia. Modele 82-84-102104-122-124 mają przyłącza z 3 stron.
• Filtr powietrza w ramce, wysokoefektywny,
charakteryzujący się małym spadkiem ciśnienia,
łatwy do zdjęcia oraz czyszczenia, o odporności
ogniowej klasy V0 (UL 94).
• Filtr naładowany elektrystatyczie, z możliwością
regeneracji o odporności ogniowej klasy 2 (UL
900) - akcesorium FEL 10 do GLL10, GLL10R,
GLL10M.
• P e ł n a z g o d n o ś ć z e s t a n d a r d a m i
bezpieczeństwa.
• Prosty montaż i serwisowanie.
Akcesoria
Maskownice GLL,
wymagane do pracy urządzenia:
•
•
•
•
•
Akcesoria dodatkowe:
wentylatora. Otrzymuje sygnał z stermostatu
lub z przekaźnika SIT5. Stosowany jeden na
• FCLMC10 oraz FCLMC20
każdy klimakonwektor.
Osłony
w
kolorze
białym
bocznych
części
GLL10M (600x600)
k
l
i
m
a
k
o
n
w
e
k
t
o
r
a
,
w
y
k
o
n
a
n
e
z
e
s
t
a
l
i
SIT5: przekaźnik sterujący 3 biegami
Maskownice z żaluzjami sterowanymi
galwanizowanej. Stosowane w przypadku braku
wentylatora oraz maksymalnie 3 zaworami.
elektrycznie, z pilotem oraz odbiornikiem
sufitu podwieszanego.
Przekazuje komendy z termostatu do sieci kilku
podczerwieni. Kolor biały RAL 9010.
klimakonwektorów wyposażonych
• F E L 1 0 : f i l t r p o w i e t r z a n a ł a d o w a n y
w przekaźniki SIT3.
elektrostatycznie, regenerowalny, o odporności
GLL10R (600x600)
ogniowej klasy 2 (UL 900).
GLL20R (840x840)
• SW3 : czujnik temperatury minimalnej wody,
Maskownice z żaluzjami sterowanymi ręcznie, • KFL : kołnierz wykorzystywany do nawieniania
wykorzystywany z termostatem PXAE.
z pilotem oraz odbiornikiem podczerwieni. Kolor
powietrza klimatyzowanego do przyległego • SW4 : czujnik temperatury minimalnej wody,
biały RAL 9010.
pomieszczenia.
wykorzystywany w kombinacji z maskownicami
GLL_M, GLL_R oraz GLL_N.
• KFL20 (***) : kołnierz wykorzystywany do
nawieniania powietrza klimatyzowanego do • SWA : Czujnik temperatury powietrza do
GLL10 (600x600)
przyległego pomieszczenia. Do jednego
termostatów FMT21. Podłączony do styku (A)
GLL20 (840x840)
klimakonwektora można podłączyć do 3
mierzy temperaturę powietrza; w przypadku
Maskownice z żaluzjami sterowanymi ręcznie,
kołnierzy KFL20.
podłączenia do styku (W) mierzy temperaturę
do współpracy z zewnętrznym termostatem.
wody. Długość przewodu: 6m.
Kolor biały RAL 9010.
• KFLD : kołnierz ssawny, wykorzystywany do
b e z p o ś re d n i e g o n aw i e wa n i a p o w i e t r z a • VHL1 - VHL20 : Zawory 3 drogowe do
świeżego (bez mieszania).
nagrzewnic w klimakonwektorach 4 rurowych
GLL10N (600x600)
(akcesorium wymagane).
• K F L D 2 0 ( * * * ) : k o ł n i e r z s s a w n y,
GLL20N (840x840)
wykorzystywany do bezpośredniego nawiewa- • VHL2 - VHL22 : Zawory 3 drogowe do
Maskownice z żaluzjami sterowanymi ręcznie,
nia powietrza świeżego (bez mieszania).Do
nagrzewnic w klimakonwektorach 4 rurowych,
wyposażone w sterownik VMF z komunikacją
jednego klimakonwektora można podłączyć do
w układach ze zmiennym przepływem
RS485, wymagają dodatkowego panelu
2 kołnierzy KFL20D.
(akcesorium wymagane).
ściennego VMF-E4, w pełni integrowalne z
systemem VMF. Kolor biały RAL 9010.
• RXLE - RXLE20 : nagrzewnice elektryczne.
Wymagają maskownicy GLL-M lub GLL-R.
Sterowniki i termostaty: charakterystyka opi- • SIT 3-5 : Przekaźniki do termostatów.
sana jest w dokumentacji do odpowiednich
Umożliwiają sterowanie maksymalnie 6 klimaurządzeń.
konwektorami za pomocą jednego termostatu
zewnętrznego.
SIT3 : przekaźnik sterujący 3 prędkościami
Kompatybilność akcesoriów
44
62
64
Model FCL
32
34
36
38
42
GLL10
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
GLL10M**
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
GLL10R**
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
GLL10N**
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
82
84
102
104
122
124
GLL20
✔
✔
✔
✔
✔
✔
GLL20R**
✔
✔
✔
✔
✔
✔
GLL20N**
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
FCLMC10
72
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
FEL10
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
KFL
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
FCLMC20
KFL20***
KFLD
KFLD20***
RXLE**
✔
✔
✔
✔
✔
RXLE20**
✔
✔
✔
SW3*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SW4**
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SWA*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
VHL1
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
VHL20
✔
VHL2
VHL22
✔
✔
✔
✔
✔
SIT 3*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SIT 5*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
FMT10*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
FMT21*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
PX*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
PX2*- PX2C6****
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
PXAE*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
WMT10*
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
VMF-E4*****
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
* Akcesoria mogą być stosowane tylko w kombinacji z maskownicami
GLL10 oraz GLL20.
** SW4 wymagany z maskownicami GLL_M, GLL_R oraz GLL_N.
*** Do jednego klimakonwektora można podłączyć maksymalnie 3
kołnierze KFL20/KFL20D.
**** PX2C6 = opakowanie zbiorcze paneli PX2, zawiera 6 sztuk.
***** Akcesoria mogą być stosowane tylko w kombinacji
z maskownicami GLL10N oraz GLL20N połączonych w sieć lokalną
lub oddzielnie sterowanych.
2
Dane techniczne
Model FCL
Wydajność grzewcza* 50°C (E)
Przepływ wody* 50°C
Spadek ciśnienia* (wersje VL) 50°C (E)
Wydajność chłodnicza całkowita (E)
Wydajność chłodnicza jawna (E)
Przepływ wody
Spadek ciśnienia (wersje VL) (E)
Przepływ powietrza (E)
Wentylatory
Poziom mocy akustycznej (E)
Poziom ciśnienia akustycznego
Zawartość wody
Przyłącza wodne
Kvs (wersja z zaworem 3 drogowym)
Natężenie prądu (E)
Natężenie prądu
Natężenie prądu rozruchowego
2-rurowe
prędkość maks.
prędkość maks.
prędkość maks.
prędkość maks.
prędkość maks.
prędkość maks.
prędkość maks.
prędkość 4
prędkość 3
prędkość 2
prędkość 1 (min.)
prędkość
prędkość
prędkość
prędkość
prędkość
maks.
4
3
2
1 (min.)
maks.
maks.
Model FCL
Wydajność grzewcza* 70°C (E)
Przepływ wody* 70°C
Spadek ciśnienia* (wersje VL) 70°C (E)
Wydajność chłodnicza całkowita (E)
Wydajność chłodnicza jawna (E)
Przepływ wody
Spadek ciśnienia (wersje VL) (E)
Przepływ powietrza (E)
Wentylatory
Poziom mocy akustycznej (E)
Poziom ciśnienia akustycznego
Zawartość wody
Zawartość wody (nagrzewnica)
Przyłącza wodne
Przyłącza wodne (nagrzewnica)
Kvs (wersja z zaworem 3 drogowym)
Kvs (nagrzewnica)
Natężenie prądu (E)
Natężenie prądu
Natężenie prądu rozruchowego
32
2380
327
9
1900
1520
327
10
600
410
300
1
46
37
29
26
1,2
3/4”
2,5
45
0,22
0,66
W
l/h
kPa
W
W
l/h
kPa
m³/h
m³/h
m³/h
m³/h
szt.
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
l
ø Gaz
W
A
A
4-rurowe
pr. maks.
pr. maks.
pr. maks.
pr. maks.
pr. maks.
pr. maks.
pr. maks.
pr. 4
pr. 3
pr. 2
pr. 1 (min.)
pr. maks.
pr. 4
pr. 3
pr. 2
pr. 1 (min.)
l
l
ø Gaz
ø Gaz
maks.
maks.
W
l/h
kPa
W
W
l/h
kPa
m³/h
m³/h
m³/h
m³/h
szt.
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
W
A
A
36
3750
516
14
3000
2400
516
15
600
410
300
1
46
37
29
26
1,5
3/4”
2,5
45
0,22
0,66
34
2600
224
11
1900
1520
327
10
600
410
300
1
46
37
29
26
1,2
0,3
3/4”
1/2”
2,5
1,6
45
0,22
0,66
42
4950
679
23
3950
3160
679
25
700
530
360
260
1
53
44
37
29
26
1,5
3/4”
2,5
75
0,33
0,99
38
2600
224
11
2770
2240
476
13
600
410
300
1
46
37
29
26
1,5
0,5
3/4”
1/2”
2,5
1,6
45
0,22
0,66
62
6250
857
32
4980
3810
857
36
880
660
500
380
1
61
52
45
38
32
2,1
3/4”
2,5
83
0,37
1,11
44
3070
264
14
3650
2920
628
22
700
530
360
260
1
53
44
37
29
26
1,5
0,5
3/4”
1/2”
2,5
1,6
75
0,33
0,99
72
6750
939
38
5460
4100
939
43
900
680
520
400
1
63
54
47
40
34
2,1
3/4”
2,5
93
0,4
1,2
64
3800
327
21
4610
3530
793
31
880
660
500
380
1
61
52
45
38
32
2,1
0,6
3/4”
1/2”
2,5
1,6
83
0,37
1,11
82
7100
1032
23
6000
4200
1032
25
1100
830
680
460
1
50
41
36
34
30
3
3/4”
4
150
0,70
2,10
84
8500
731
14
6000
4200
1032
25
1100
830
680
460
1
50
41
36
34
30
3
1,5
3/4”
1/2”
4
2,5
150
0,70
2,10
Zasilanie = 230V ~ 50Hz
(E) = parametry wg EUROVENT.
Wydajności są takie same dla wszystkich wersji:
FCL (standard), FCL V2 oraz FCL VL.
Dane są odniesione do następujących warunków:
 Poziom ciśnienia akustycznego zmierzony w komorze
laboratoryjnej pół bezechowej 100 m3, o czasie pogłosu Tr = 0.5s.
Chłodzenie:
- temperatura powietrza
27°C t.s. ; 19°C t.m.
- temperatura wody na wlocie 7°C ; Dt 5°C
- prędkość maksymalna
3
Grzanie:
- temperatura powietrza
20°C
- temperatura wody na wlocie 70°C ; Dt 10°C
- prędkość maksymalna
Grzanie *:
- temperatura powietrza
20°C
- temperatura wody na wlocie 50°C
- prędkość maksymalna
102
10600
1548
25
9000
6660
1548
28
1350
1010
830
560
1
54
45
39
36
31
4,5
3/4”
4
155
0,69
2,07
104
10000
860
19
7200
5300
1238
26
1350
1010
830
560
1
54
45
39
36
31
4,5
1,5
3/4”
1/2”
4
2,5
155
0,69
2,07
122
13000
1892
34
11000
8470
1892
38
1750
1350
1100
750
1
60
51
45
41
35
4,5
3/4”
4
175
0,75
2,25
124
12500
1075
29
8800
6770
1514
38
1750
1350
1100
750
1
60
51
45
41
35
4,5
1,5
3/4”
1/2”
4
2,5
175
0,75
2,25
Wymiary (mm)
FCL 32 - 34 - 36 - 38 - 42 - 44 - 62 - 64 - 72
FCL 32 V2 - 34 V2 - 36 V2 - 38 V2 - 42 V2 - 44 V2 - 62 V2 - 64 V2 - 72 V2
FCL 32 VL - 34 VL - 36 VL - 38 VL - 42 VL - 44 VL - 62 VL - 64 VL - 72 VL
GLL10N
Model FCL
Masa
Model FCL
Masa
Model FCL
Masa
kg
32
20,5
34
21
36
20,5
38
21
42
20,5
44
21
62
22
64
22,5
72
22,5
kg
32 V2
20,5
34 V2
21
36 V2
20,5
38 V2
21
42 V2
20,5
44 V2
21
62 V2
21
64 V2
22,5
72 V2
22,5
kg
32 VL
20
34 VL
20,5
36 VL
20
38 VL
20,5
42 VL
20
44 VL
20,5
62 VL
21,5
64 VL
22
72 VL
22
FCL 82 - 84 - 102 - 104 - 122 - 124
FCL 82 V2 - 84 V2 - 102 V2 - 104 V2 - 122 V2 - 124 V2
FCL 82 VL - 84 VL - 102 VL - 104 VL - 122 VL - 124 VL
Model FCL
Masa
Model FCL
Masa
Model FCL
Masa
kg
82
35
84
36
102
36
104
36
122
36
124
36
kg
82 V2
35
84 V2
36
102 V2
36
104 V2
36
122 V2
36
124 V2
36
kg
32 VL
34
34 VL
35
102 VL
35
104 VL
35
122 VL
35
124 VL
35
Dane w tej dokumentacji mogą ulec zmianie, jako efekt
ciągłych ulepszeń produktu. Aermec zastrzega sobie prawo do
dokonywania zmian w dokumentacji bez powiadamiania
klientów.
Aermec Polska Sp. z o.o.
ul. Puławska 405, 02-801 Warszawa
Tel. (+48) 22 463 43 43
www.aermec.pl - [email protected]
Cod.: SFCLUY.09 / 1302
GLL20N
4