wykaz biuletynów wydanych na samolot An-2 od

wykaz biuletynów wydanych na samolot An-2 od

WYKAZ BIULETYNÓW WYDANYCH NA SAMOLOT An-2
LIST OF BULLETINS ISSUED FOR THE An-2 AIRPLANE
EADS PZL „Warszawa-Okęcie” S. A.
Zakład Usług Agrolotniczych w Mielcu
Skrytka pocztowa 51
39-300 Mielec - Lotnisko
Telefon : 48-17-5864742 / +48-17-7887841
Fax : +48-17-7886087
Email : [email protected] ; www.zua.com.pl
WYKAZ BIULETYNÓW
WYDANYCH NA SAMOLOT An-2
od 1987 r.
LIST OF BULLETINS
ISSUED FOR THE An-2 AIRPLANE
with 1987 year
WYKAZ BIULETYNÓW WYDANYCH NA SAMOLOT An-2
LIST OF BULLETINS ISSUED FOR THE An-2 AIRPLANE
Lp.
It.
1.
2.
3.
Nr biuletynu
Bulletin No
K/03.558/87
Obowiązkowy
Biuletyn dotyczy
Bulletin Description
Dopracowania samolotów w wersji z noszami MPS1050-700
K/03.558/87
Mandatory
K/03.566/87
Serwisowy
Elaboration of airplanes with stretchers MPS1050-700
Obowiązuje na s-ty
Applicability
1G211-01; 1G211-02;
1G214-06; 1G214-07
1G211-01; 1G211-02;
1G214-06; 1G214-07
Wykonania dodatkowego wlotu powietrza w górnej pokrywie osłony silnika.
1G220-26 do 1G220-31
J. polski
Incorporation of additional air scoop in upper engine cowling panel.
1G220-26 to 1G220-31
Polish
Zabudowy na samolot rolniczy:
1) wyposażenia pasażerskiego (12 foteli, luku awaryjnego, pokryć dekor.)
2) lamp antykolizyjnych MSŁ-3
3) rezerwowej radiostacji RS 6102
1G222-37
J. polski
Installation the airplane of the following:
1) passenger equipment (12 seats, emergency exit, decorative covering)
2) MSŁ-3 anticollision lights
3) RS 6102 standby comm transceiver nav receiver
Zabudowy pokryć dekoracyjnych i foteli pasażerskich w kabinie pasażerskiej
1G222-37
Polish
1G223-56; 1G223-57
J. polski
Installation of decorative panels and passenger seats in passenger cabin.
English
Zamiany podwozia tylnego M4200-0 na Sz4200-0
Model An-2R, S/N
1G223-56 & 1G223-57
1G062-01; 1G223-60
Replacement of M4200-0 tail landing gear by Sz4200-0
1G062-01; 1G223-60
Zmiany podwozia tylnego Sz4200-0 na M4200-0
1G224-01
J. polski
Replacement of Sz4200-0 tail landing gear by M4200-0
1G224-01
Polish
03-0601-BU-89
Serwisowy
Montażu w kabinie załogi zasłonek do treningu i pilotażu samolotu w lotach wg
przyrządów bez widoczności ziemi
1G01-01
J. polski
J. rosyjski
03-0601-BU-89
Service
Installation of shutters in cockpit for training and piloting the airplane during
flights under IFR.
1G01-01
Polish
Russian
K/03.566/87
Service
K/03.567/87
Serwisowy
K/03.567/87
Service
4.
5.
6.
7.
K/03.569/87
Serwisowy
K/03.569/87
Service
R/03.573/87
Serwisowy
(anulowany)
R/03.573/87
Service
(Cancelled)
R/03.592/88
Serwisowy
R/03.592/88
Service
Wersja językowa
Language version
J. polski
Polish
J. polski
J. rosyjski
J. angielski
Polish
Russian
English
Dyr.Zdat.
AD.
WYKAZ BIULETYNÓW WYDANYCH NA SAMOLOT An-2
LIST OF BULLETINS ISSUED FOR THE An-2 AIRPLANE
Lp.
It.
8.
9.
10.
11.
Nr biuletynu
Bulletin No
03-0603-E-89
Serwisowy
Biuletyn dotyczy
Bulletin Description
Resursów technicznych s-tu An-2 za wyjątkiem silnika ASz62-IR wraz z jego
agregatami kompletującymi
Obowiązuje na s-ty
Applicability
Wszystkie samoloty
03-0603-E-89
Service
Service Life Changes of An-2 Airplane without ASz-62IR Engine and its
Accessories.
All airplanes
03-0609-BR-89
Serwisowy
Zamiany podwozia tylnego Sz4200-0 i M4200-0 na podwozie MSz4200-0 z
golenią spawaną i blokadą w położeniu neutralnym.
1G01-01 do 1G237-60
03-0609-BR-89
Service
Replacement of the Sz4200-0 and M4200-0 tail landing gear with the MSz4200- 1G01-01 to 1G237-60
0 tail landing gear with welded leg and locking in neutral position.
03-0612-BR-90
Serwisowy
Zabudowy klimatyzacji kabiny załogi
1G01-01do 1G237-60
J. polski
J. rosyjski
J. angielski
Polish
Russian
English
J. polski
J. rosyjski
J. angielski
Polish
Russian
English
J. polski
03-0612-BR-90
Service
03-0613-BR-90
Serwisowy
Installation of air conditioning system in cockpit.
1G01-01to 1G237-60
Polish
Dopracowania i przeróbki samolotów An-2T (wersja transportowa); An2TP(wersja transportowo-pasażerska) na An-2R (wersja rolnicza).
1G01-01 do 1G238-01
J. polski
J. rosyjski
English
1G01-01 to 1G238-01
12.
13.
14.
03-0613-BR-90
Service
03-0614-BR-90
Serwisowy
Conversion and Modification of the An-2T (cargo transport configuration) &
An-2TP (cargo/passenger transport) to An-2R (agricultural version).
Zabudowy pojedynczego luku zasypowego MSz0101-400 i zbiornika
chemikaliów OSz7661-950.
03-0614-BR-90
Service
03-0618-BI-90
Installation of Single Dwg. No. MSz0101-400 Hopper Filling Door and Dwg. No.
OSz7661-950 Hopper.
Informacji o wydanych biuletynach na samoloty An-2 w latach 1989.
03-0618-BI-90
Information on Bulletins for An-2 Airplane, issued in 1989
03-0619-BU-90
Serwisowy
Zabudowy radiostacji KX 165 COMM/NAV i wskaźnika KI 206 VOR/LOC/GS
03-0619-BU-90
Service
Installation of KX 165 VHF COMM/NAV transceiver and KI 206 VOR/LOC/GS
indicator.
1G01-01 do 1G233-60
(oprócz 1G232-55)
1G01-01 to 1G233-60
(except for 1G232-55)
Wersja językowa
Language version
J. polski
J. rosyjski
English
J. polski
J. rosyjski
J. angielski
Polish
Russian
English
J. polski
J. rosyjski
J. angielski
S-ty An-2 na których
zamontowane są dwie
radiostacje VHF
An-2 Airplanes which are Polish
Russian
equipped with two VHF
English
transceivers
Dyr.Zdat.
AD.
WYKAZ BIULETYNÓW WYDANYCH NA SAMOLOT An-2
LIST OF BULLETINS ISSUED FOR THE An-2 AIRPLANE
Lp.
It.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Nr biuletynu
Bulletin No
03-0624-BU-90
Serwisowy
Biuletyn dotyczy
Bulletin Description
Zabudowy transpondera KT 79.
03-0624-BU-90
Service
Installation of KT 79 transponder.
03-0625-BU-90
Serwisowy
Zabudowy radiostacji KX 165, transpondera KT 76A, nadajnika ratunkowego
ELT 10.
1G237-31
03-0625-BU-90
Service
Installation of KX 165 VHF COMM transceiver NAV receiver, KT 76A
transponder
ELT 10 emergency locator transmitter.
Pomiaru i likwidacji drgań zespołu napędowego (śmigła) samolotu An-2.
1G237-31
Polish
English
1G237-31
J. polski
J. rosyjski, j. ang
03-0627-BE-90
Service
03-0628-E-90
Serwisowy
Measurement and elimination of the An-2 aircraft power plant (propeller)
vibrations
Zmiany treści punktu 2.2 w biuletynie 03-0603-E-89.
1G237-31
03-0628-E-90
Service
Changed it. 2.2 of the bulletin No. 03-0603-E-90.
03-0637-BE-91
Serwisowy
Uzupełnienie Instrukcji Obsługi Technicznej s-tu An-2 z silnikiemASz62 IR
część I wydanie 1966 i 1988 w j. polskim i w j. angielskim.
03-0637-BE-91
Service
03-0641-BK-91
Serwisowy
Supplement to Service and Maintenance Instruction for An-2 aircraft powered
by ASz62 IR engine, Part one, Issue 1966 and 1988, in Polish and English
Zabudowy lamp antykolizyjnych MSŁ-3 na s-tach An-2 wszystkich wersji.
1G01-01 do 1G240-60
03-0641-BK-91
Service
Installation of anticollision lights MSŁ-3 on all types of An-2 airplanes.
1G01-01 to 1G240-60
03-0642-K-91
Serwisowy
Zabudowy podwójnego układu sterowania hamulcami kół.
1G01-01
03-0642-K-91
Service
Installation of double control system of wheels brakes.
1G01-01
03-0627-BE-90
Serwisowy
Obowiązuje na s-ty
Applicability
Wersja językowa
Language version
J. polski
J. rosyjski
J. angielski
Polish
Russian
English
J. polski
J. angielski
Polish
Russian; English
J. polski
1G01-01 s-ty produkcji
J. rosyjski
PRL
J. angielski
1G01-01 Airplanes made Polish
Russian
in Poland
English
J. polski
J. angielski
Polish
English
J. polski
J. rosyjski
J. angielski
Polish
Russian
English
J. polski
J. rosyjski
Polish
Russian
Dyr.Zdat.
AD.
WYKAZ BIULETYNÓW WYDANYCH NA SAMOLOT An-2
LIST OF BULLETINS ISSUED FOR THE An-2 AIRPLANE
Lp.
It.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Nr biuletynu
Bulletin No
03-0643-K-91
Serwisowy
Biuletyn dotyczy
Bulletin Description
Zabudowy pasów bezpieczeństwa do foteli w kabinie załogi.
Obowiązuje na s-ty
Applicability
1G01-01
03-0643-K-91
Service
Installation of inertial safety belts in the pilots cabin (cockpit).
1G01-01
03-0645-BI-93
Informacji o wydanych biuletynach An-2 w latach 1991-1992.
03-0645-BI-93
Information on bulletins issued for the An-2 with in 1991-1992.
03-0652-I-95
Serwisowy
Zastosowania aparatury agrolotniczej rys. Sz7628-600 na samolotach wersji
rolniczej An-2.
Wszystkie s-ty An-2
J. polski
J. rosyjski
J. angielski
Polish
Russian
English
J. polski
J. rosyjski
J. angielski
Polish
Russian
English
J polski
03-0652-I-95
Service
Introduction of Dwg. No. Sz7628-600 Agricultural Aerial
Application System on An-2 in Agricultural Configuration
All An-2 aircraft
English
03-0653-E-95
Serwisowy
Uzupełnienie biuletynu Nr 03-0603-E-89. Zmiana punktu 2.6 w/w biuletynu.
Eksploatacja pokryć płóciennych wg stanu technicznego
Wszystkie s-ty An-2
J. polski
J. angielski
03-0653-E-95
Service
Supplement to the bulletin No. 03-0603-E-89. Revised para. 2.6 of the above
bulletin enabling the operation of fabric skin on technical condition.
All An-2 aircraft
Polish
English
03-0654-I-98
Informacji o wydanych biuletynach w latach 1993-1997.
Wszystkie s-ty An-2
03-0654-I-98
Information on bulletins issued for the An-2 with in 1993-1997.
All An-2 aircraft
03-0655-E-99
Serwisowy
03-0655-E-99
Service
03-0656-E-2002
Serwisowy
03-0656-E-2002
Service
Eksploatacji samolotów An-2 wg stanu technicznego. Ograniczony zastąpiony Wszystkie s-ty An-2
biuletynem 03-0656-E-2002
All An-2 aircraft
Operation of An-2 Aircraft "ON CONDITION".
J. polski
J. angielski
Polish
English
J. polski
J. angielski
Polish
English
Eksploatacji samolotów An-2 wg stanu technicznego.
Wszystkie s-ty An-2
Operation of An-2 Aircraft "ON CONDITION".
All An-2 aircraft
Wersja językowa
Language version
J. polski
J. angielski
Polish
English
Dyr.Zdat.
AD.
WYKAZ BIULETYNÓW WYDANYCH NA SAMOLOT An-2
LIST OF BULLETINS ISSUED FOR THE An-2 AIRPLANE
Lp.
It.
29.
30.
31
32
Nr biuletynu
Biuletyn dotyczy
Bulletin No
Bulletin Description
03-0657-E-2002 Uzupełnienie biuletynu Nr 03-0603-E-89. Zmiana pkt. 2.6 w/w biuletynu
Serwisowy
umożliwiająca eksploatację pokryć płóciennych wg stanu technicznego
Obowiązuje na s-ty
Applicability
Wszystkie s-ty An-2
03-0657-E-2002 Supplement to the Bulletin No. 03-0603-E-89. Revised para. 2.6 of the above
Service
Bulletin enabling the operation of fabric skin on technical condition.
All An-2 aircraft
Polish
English
Dyrektywa
Zdatności
Zabezpieczenia s-tu przed startem z zamontowanymi blokadami sterów i lotek
oraz z pokrowcem dajnika ciśnienia dynamicznego.
Wszystkie s-ty An-2
. polski
J. angielski
SP-00202004-A
AD
Aircraft take-off prevention with fixed aileron and wing hight-lift device clamps
and airspeed tube cover
Procedury wdrażania samolotów An-2 eksploatowanych w lotnictwie
wojskowym do eksploatacji w lotnictwie cywilnym
All An-2 aircraft
Polish
English
SP-00202004-A
Wszystkie s-ty An-2
J. polski
J. angielski
03-0658-E-2005 Procedure for Implementation of An-2 Airplanes Operated in Military Aviation
Service
into Operation in Civil Aviation
All An-2 aircraft
Polish
English
03-659-E-2005
Serwisowy
Wszystkie s-ty An-2
J. polski
J. angielski
All An-2 aircraft
Polish
English
03-658-E-2005
Serwisowy
Dopuszczenia płynu hydraulicznego ORLEN OIL H-515 produkcji ORLEN OIL
Sp. z o.o. do eksploatacji w samolotach An-2
03-0659-E-2005 Approval of ORLEN OIL H-515 hydraulic fluid produced by
Service
ORLEN OIL Sp. z o.o. for operation in An-2 airplanes
Manager of Continuing Airworthiness
Management Organisation
Kierownik Organizacji Utrzymania
Ciągłej Zdatności do Lotu
….…………..……….
Adam Kopacz
[email protected]
Wersja językowa
Language version
Dyr.Zdat.
AD.
J. polski
J. angielski