Program Zapobiegania Bezdomności w Kornwalii

Co pokrywa pożyczka?
Co się stanie, jeśli wyjadę?
• Kwotę w wysokości nie przekraczającej
miesięcznego czynszu zapłaconą z góry
• Pisemny bon na kaucję za szkody (w wysokości
nie przekraczającej czynszu za 6 tygodni lub
w przypadku gotówkowej pożyczki na kaucję
wartośc równą czynszowi za jeden miesiąc
• Jeżeli spełnione są wymagane kryteria,
maksymalny czynsz zapłacony z góry, lub bon na
kaucję nie przekraczający £1500
• Jednorazową zapłatę za czynsz lub za długi
hipoteczne
• Zasiłek Mieszkaniowy
• Opłacenie kosztów prawnych/Sądowych
• Inne rozwiązania problemów mieszkaniowych
Jeżeli nie spłacono calej pożyczki, obliczymy
pozostałość należnej kwoty. Będzie Pan(-i)
odpowiedzialny za szkody lub opóżnienia spłaty
bonu na kaucję.
Powyższe będzie także brane pod uwagę w
końcowych obliczeniach i będzie Pan(-i) musiał
kontynuować spłacanie całego zlecenia przelewu do
momentu całkowitego uregulowania należności.
Spłata pożyczki
Ustalimy z Panem(-ą) stosowne miesięczne raty
pożyczki.
Raty będą spłacone poprzez stały przelew bankowy,
chyba że zaistnieją wyjątkowe okoliczności
wymagające innego sposobu zapłaty.
Jeżeli raty nie zostaną spłacone możemy ubiegać się
o nakaz sądowy spłacenia rat.
W sytuacji zaistnienia poważnych powodów na nie
zapłacenie rat, możemy negocjować sytuację, ale
musimy być wcześniej o tym poinformowani.
Czy wie Pan(-i), że można
uzyskać natychmiastową
osobistą poradę prawną
drogą on-line? W tym celu
proszę wejść na naszą
stronę internetową ‘Opcje
Pomocy Mieszkaniowej’
(Your Housing Options)
Dodatkowe informacje:
W przypadku pytań dodatkowe informacje można
uzyskać pod:
Numerem Tel: 0300 1234 161
Email: [email protected]
W sytuacji kiedy grozi nagła utrata mieszkania, proszę
zadzwonić na telefon pogotowia: 0300 1234 161.
Więcej informacji o naszych usługach oraz dane do
ściągnięcia można znależć na naszej stronie: www.
cornwallhousing.org.uk
Pomoc mieszkaniowa i
dostępne opcje.
Program
Zapobiegania
Bezdomności w
Kornwalii
Mieszkalnictwo w Kornwalii pomaga
zapobiec bezdomności. W tym celu
oferujemy programy zachęt finansowych
w ramach Programu Zapobiegania
Bezdomności (Homelessness Prevention
Scheme, w skrócie: HPS).
Firma Mieszkalnictwo w Kornwalii (Cornwall
Housing Ltd) została założona przez Radę Kornwalii
(Cornwall Council) w celu dostarczenia szeregu usług
mieszkaniowych i firma ta jest całkowitą własnością
Rady (Council).
Jeżeli ta informacja jest wymagana w innym
formacie prosze skontaktować sie z:
Cornwall Housing Ltd
Chy Trevail, Beacon Technology Park,
Bodmin, Cornwall, PL31 2FR.
Telefon: 0300 1234 161
Email: [email protected]
www.cornwallhousing.org.uk
www.cornwallhousing.org.uk
Tel: 0300 1234 161
36415 05/14
Co to jest Program
Zapobiegania Bezdomności?
Jest to program pomagający osobom bezdomnym
lub osobom w zagrożeniu bezdomnością wynająć
mieszkanie w sektorze prywatnym.
Pomoc finansowa może być w postaci czynszu
zapłaconego z góry lub bonu na kaucje, w zależności
od dostępnych środków.
Program może też zapobiegać bezdomności
poprzez pomoc z hipoteką lub poprzez wyrównanie
należności za czynsz. Pomoc może być w postaci
darmowych kredytów z małym oprocentowaniem.
Każdy przypadek jest rozważony indywidualnie w
celu ustalenia najkorzystniejszego rozwiązania dla
gospodarstwa.
Czy mogę się ubiegać?
Wsparcie finansowe będzie rozpatrywane w
stosunku do osób, które spełniają następujące
warunki:
•
•
•
•
są bezdomni lub zagrożeni bezdomnością
mogą kwalifikować się do uzyskania pomocy
są prawdopodobnie w pierwszej potrzebie
nie mają innych środków finansowych
Jednakże brane jest pod uwagę każde
gospodarstwo domowe znajdujące się w
wyjątkowych okolicznościach.Także należy
wykazać, że nie jest się w stanie rozwiązać samemu
problemów mieszkaniowych bez uzyskania pomocy
finansowej.
Pożyczki dla nowych najemców na ogół wiążą się z
Krótkoterminową Umową Najmu (Assured Shorthold
Tenancy) na okres sześciu miesięcy lub dłużej.
Posesja nie musi znajdować się w Kornwalii.
W jaki sposób się ubiegać?
Przed znalezieniem nieruchomości należy potwierdzić
czy Panu (-i) przysługuje pomoc. W naszym Biurze
omówimy Pańską sytuacje w celu sprawdzenia czy:
• Spełnione są kryteria wypisane na odwrocie
• Jest możliwość przekroczenia stanu konta
bankowego, aby pokryć czynsz i kaucję
• Czy są wlasne oszczędności, które można
wykorzystać do spłaty
• Czy jest możliwość zapłacenia czynszu drogą
prywatną
• Czy prywatnie wynajmowane mieszkanie jest
stosowne i wystarczające biorąc pod uwagę
sytuację osoby ubiegającej się
Nie zaczniemy procesu bez kompletnych
dokumentów potwierdzających wielkość zarobków
osoby ubiegającej się oraz partnera osoby
ubiegającej się. Należy wypełnić formularz budżetu
na podstawie zarobków i prawdopodobnych
wydatków. Do wydatków należy podejść
realistycznie.
Proszę zauważyć, że nie dojdzie do płatności, jeśli
wprowadzi się Pan(-i) do mieszkania przed:
• otrzymaniem pisemnego zawiadomienia, że jest
się zaliczonym do programu
• otrzymaniem od Rady Kornwalii (Cornwall
Council) pisemnego potwierdzenia o wielkości
przysługującego wsparcia finansowego
Co, kiedy zostanie się przyjętym
do programu?
Możemy powiadomić Pana(-ą) o nieruchomościach, o
których nam wiadomo, ale oczekujemy, że spróbuje
Pan(-i) poszukać mieszkania samemu.
Można szukać w lokalnych gazetach, skontaktować się
z agencjami nieruchomości oraz przeglądać oferty w
witrynach sklepowych.
W momencie znalezienia miejsca zamieszkania
należy jak najszybciej nas powiadomić, wówczas
skontaktujemy się z właścicielem domu w celu
potwierdzenia szczegółów oferowanej pomocy
finansowej.
Wsparcie finansowe może być w formie pożyczki
oraz/lub bonu na kaucję, lub w postaci chronionej
kaucji pieniężnej w ramach krajowego programu
ochrony kaucji.
Potem ustalimy miesięczną spłatę pożyczki
uzależnioną od wielkości dochodów.
Możemy umówić naszego pracownika na spotkanie
z Panem(-ą) oraz z właścicielem domu w celu
sprawdzenia czy dana posesja jest odpowiednia.
Wówczas zapłacimy za czynsz z góry oraz wpłacimy
kaucję bezpośrednio na konto bankowe właściciela
domu.
W momencie wydania zgody na wydanie bonu na
kaucję jednocześnie wyrażamy zgodę na zapłacenie
czynszu we wcześniej ustalonej pożyczce. Nie
powinno się wprowadzać do nowego lokalu zanim
właściciel domu/agent nie otrzyma od nas zapłaty.
Jeżeli ubiega się Pan(-i) o Zasiłek Mieszkaniowy
(Housing Benefit(HB)), możemy także pomóc z
wypełnieniem danego formularza i w weryfikacji
dokumentów niezbędnych do złożenia podania.
Należy przynieść te dokumenty ze sobą, w
przeciwnym razie może to spowolnić proces
ubiegania się.
Otrzyma Pan(-i) do zapłacenia stałą opłatę
administracyjną za zaaranżowanie pożyczki, co
zostanie Panu(-i) wyjaśnione.