Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 16, 2008

Thirty-third Sunday in Ordinary Time November 16, 2008

Rev. Idzi Stacherczak, Pastor
Rev. Joseph Vadakumcherry, Associate Pastor
Rev. Grzegorz Warmuz, Associate Pastor
Mrs. Linda Noonan, School Principal
Paul (Pawel) Tawech, Music Director
Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education
Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary
RITE OF RECONCILIATION:
(Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment.
Weekday Confession held at 7:00 to 7:15 AM.
PARISH REGISTRATION:
At the rectory during office hours.
Regular Office hours 9:00 AM to 8:00 PM daily.
MASS SCHEDULE
WEEKEND MASSES:
Saturday Evening: 4:00 PM
Sunday: 7:30 - 9:00 - 12:15 PM
Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM
WEEKDAY MASSES:
Monday-Friday: 6:30 & 8:00 AM
Saturday: 8:00 AM
HOLY DAY MASSES:
7:00 PM Vigil Mass, 6:30—8:00—11:00 AM (English)
9:00 AM—7:00 PM (Polish)
WEDDINGS:
Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church
before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St.
Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday.
BAPTISMS:
English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third
Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory.
Rectory 6949 W. Addison, Chicago, IL 60634 773-545-8840
Fax: 773-545-8919
Religious Education Office 773-685-3785
School 7001 W. Addison, Chicago, IL 60634 773-685-3581
Web Site www.stpriscilla.org
Thirty-third Sunday in Ordinary Time
November 16, 2008
Blessed are you who fear the LORD.
— Psalm 128:1a
Page Two
November 16, 2008
November 2008
Dear Sisters and Brothers in Christ:
For over thirty-eight years, the Catholic Campaign for Human Development (CCHD) has been
a living example of our Church’s social teaching. This year, CCHD is funding twenty-one
organizations that work to address the root causes of poverty with seniors, youth, immigrants, people
with disabilities and low-wage workers in Cook and Lake counties.
Please make a special effort during this Thanksgiving season to give generously to the CCHD’s
Collection this weekend. Your contribution will enable the poor to achieve greater dignity and to build
God’s kingdom of justice and peace.
One hundred percent of the CCHD budget comes from individual donations—of any size—just
like yours. Your contribution does make a powerful difference. May God bless you for your support of
the Catholic Campaign for Human Development.
You and those you love are in my prayers; please keep me in yours.
Drodzy Bracia i Siostry i Chrystusie:
Katolicka Kampania na Rzecz Rozwoju Człowieka (CCHD) - program walki z biedą i
ubóstwem działający od 38 lat—jest żywym przykładem stosowania w praktyce społecznej nauki
Kościoła. W roku obecnym CCHD finansuje działalność 21 organizacji pracujących na rzecz
zwalczania przyczyn ubóstwa wraz z osobami starszymi, młodzieżą, imigrantami, osobami
niepełnosprawnymi i niskoopłacanymi pracownikami powiatów Cook i Lake.
Proszę Was gorąco o szczodrość w czasie nadchodzącego okresu Dziękczynienia. Tegoroczna
składka dla wspomożenia dzialałności CCHD będzie miała miejsce w obecny weekend. Wasze ofiary
umożliwiają ubogim prowadzenie godnego życia i pomagają w budowaniu już dzisiaj Królestwa
pokoju i sprawiedliwości.
Budżet CCHD stanowią w stu procentach składki prywatne—w każdej wysokości—właśnie
takie jak Wasza. Każda ofiara jaką złożycie na tacę ma wielkie znaczenie. Niech Bóg błogosławi Wam
za wsparcie udzielane Katolickiej Kampanii na Rzecz Rozwoju Człowieka.
Modlę się za Was i Waszych bliskich i proszę żebyście i Wy pamiętali o mnie w Waszych
modlitwach.
Oddany Wam w Chrystusie,
Francis Kardynał George, O.M.I.
Arcybiskup Chicago
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time
THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME (16)
7:30 — +Stanley Wojewoda (Family)
+Eleanor Mroz (Husband Gene)
+In loving memory of Tomaszek Klepacz (Family)
+Helen & George Fedor (Cromley Family)
9:00 — +Salvatore DeSimone (Family)
+Al Cademartrie 21st Death Anniversary (Evelyn)
+Frank Aredia Birthday Remembrance (Daughter)
+Deceased Members of the Kokot Family
+Celestina Barsellotti (Family)
In Thanksgiving (Evelyn Cademartrie)
+Bob Suwalski (Bill & Mary Hetland)
+Charlie Hum (Bill & Mary Hetland)
+Evarista Canet (Villegas Family)
Dominador Macaso Good Healthy & Blessings
Thanksgiving Mass (Teresito Villegas)
10:00— Wypominki
10:30— O zdrowie i bł. Boże dla Kazimiery Karbarz
O Boże bł i łaskę zdrowia dla Andrzeja i rodziny
+Jacek Śliwiński
+Jadwiga Ulma
+O szczęście wieczne dla Michałka i Stanisława
Adamowski
+Danuta, Mieczysław, Józefa i Stanisław Leśniak
+O radość w wieczności dla Victora Burzyńskiego
(Rodzice)
+Józef, Franciszka, Konrad i Bogdana
+Antoni Zapolski 9-ta rocz. śmierci
+Maria i Mieczysław Dworzańczyk
12:15— +Deceased Members of Marienfeld Family
(Jim Miketta)
+Mary Koziara 19th Death Anniversary
+Jan & Anna Łoś
+John Lestina (Rosalie McGlynn)
Thanksgiving Mass (Teresito Villegas)
6:00 — +Zdzisław Zabielski I-sza rocz. śmierci (Przyjaciele)
MONDAY (17) Elizabeth of Hungary, religious
6:30 — All Souls in Purgatory
8:00 — +James & MaryEllen Barrett (James)
TUESDAY (18) Weekday
6:30 — All Souls in Purgatory
8:00 — +Stanisław, Marian & Staś Kulaga (Family)
WEDNESDAY (19) Weekday
6:30 — All Souls in Purgatory
8:00 — +Ann & Ray Burns (Family)
THURSDAY (20) Weekday
6:30 — All Souls in Purgatory
8:00 — +Marlene Tucker (Hermina Schaefer)
FRIDAY (21) Presentation of the Blessed Virgin Mary
6:30 — All Souls in Purgatory
8:00 — +Nora & Tony Patrice (Friend)
Page Three
SATURDAY (22) Cecilia, virgin, martyr
8:00 — +Myles Druffel (Frank & Dolores Firlotte)
4:00 — +Deceased Members of Niziolek Family (Voight Fam)
+Rev. Thomas Hosty Birthday Remembrance
(Manczak Family)
+Jose Raymundo Ferreira (Jenkins Family)
+Romona Lugowski (Family)
+Giuseppe Mico (Bill & Mary Hetland)
Phyllis, May God Heal You (Brother)
OUR LORD, CHRIST THE KING (23)
7:30 — +Chuck Wachs & Marge Boonstra (Cromley Family)
9:00 — +Salvatore DeSimone (Family)
+For the Soul of Helen Jean Labus and blessings for
her family for their generosity (Ela)
+James Sloan Birthday Remembrance
(Emily & Family)
+Bob Suwalski (Anna Adamowski & Family)
+Charlies Hum (DuPlantis Family)
10:00— Wypominki
10:30— +O radość w wieczności dla Jana i Wojciecha Cieśla
(Zofia)
O zdrowie i bł. Boże dla Kazimiery Karbarz
O powrót do zdrowia dla Andrzeja i potrzebne łaski
dla rodziny
+O spokój duszy dla Czesława Kitę w II-gą rocz. śm.
12:15— +Edmund & Zofia Koziara
+Emilia Nowak
+Franciszek Bochenek
6:00 — Msza św. w języku polskim — Mass in Polish
Michael Viola
Fay Segretto
November 2, 2008
Currency
$ 4,440.00
Checks
$ 3,964.00
Loose Coin
$
0.00
Total
$ 8,404.00
Weekly Goal
$ 10,000.00
Budget Year to Date
$180,000.00
Collections Year to Date
$139,237.38
Under Budget
$<40,762.62>
Thank you for your generosity and support of our Parish.
Page Four
November 16, 2008
NASZE TALENTY…
“Byłes wierny w rzeczach niewielu, nad wieloma cię postawię.
Wejdź do radości Pana swego”. (Mt. 25,21)
Chrystusa Pan przypomina nam, że pod znakiem talentów Bóg powierzył nam rozliczne
dobra. Talenty otrzymał każdy z nas, Tymi talentami są: sprawność fizyczna, zdolności
umysłowe, możliwości wrodzone, czy odziedziczone. Te zdolności w mniejszym czy większym
stopniu otrzymaliśmy od Boga wszyscy.
Za czasów Chrystusa “talent” stanowił jednostkę wagi i oznaczał przeciętnie ponad trzydzieści kilogramów
szlachetnego kruszcu. Talent równoważny trzydziestu czterem kilgramom złota przedstawiał wtedy prawdziwy
majątek—a cóż dopiero pięć, czy dziesięć talentów! Talenty w przypowieści to symbole czegoś ważniejszego niż
szlachetny kruszec, bo to przypomnienie faktu, że Bóg powierza każdemu z nas wielkie dobra.
Życie każdego z nas to pierwszy dar Stwórcy. Ale na podłożu tego ziemskiego życia, Bóg wszczepia w nas
życie wieczne. W sakramencie Chrztu świętego, to życie wieczne jest nam przekazywane a następnie Bóg poprzez
Swoją Łaskę pomaga nam w rozwijaniu tegoż życia.
Pan Bóg daje ludziom zdolności po to, by ludzie nimi zdobywali świat, i czynili sobie i innym życie łatwiejszym
i bardziej szczęśliwym. Rodzi się więc pytanie: czy należycie wykorzystujemy od Boga otrzymane talenty? Czy
myślimy o tym, że Bóg daje nam dobra i różne dary, ale zawsze czeka na to, co człowiek z nimi uczyni. Musimy także
o tym pamiętać, że Bóg jest Panek wymagającym! Mówiąc słowami dzisiejszej Ewangelii jest Panem twardym, gdyż
chce żać tym, gdzie nie posiał i zbierać tam, gdzie nie rozsypał (Mt. 25, 24). Dlatego też nie marnujmy żadnych, nawet
najmniejszych darów Bożych.
Pan Bóg nie żąda od nas cudów, On dobrze wie na ile nas stać! On chce tylko widzieć z naszej strony dobrą
wolę, chęć wiernego służenia Mu. On będzie nas kiedyś sądził nie za to, żeśmy mało zrobili, ale za to, żeśmy nic nie
zrobili, żeśmy nasz talent głęboko zakopali w ziemia. Będzie nas sądził za grzechy zaniedbania. Otrzymane od Boga
talenty trzeba wykorzystywać dobrze. Istnieje bowiem niebezpieczeństwo, że człowiek otrzymane dary wykorzysta źle.
I wtedy w dniu rozrachunku będzie miał nie tylko puste ręce, ale i obciążone złem, jakie popełnił.
Czy rozwijam i pogłębiam moją wiarę? Co dzieje się z innymi talentami natury i łaski? Warto na te i inne
pytania dać sobie szczerą odpowiedź.
-ks. Idzi-
LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY
November 22nd & November 23rd
MINISTER(S)
CELEBRANT
SATURDAY
4:00 PM
As scheduled
SUNDAY
7:30 AM
SUNDAY
9:00 AM
As scheduled As scheduled
SUNDAY
10:30 AM
SUNDAY
12:15 PM
SUNDAY
6:00 PM
As scheduled
As scheduled
As scheduled
Maria Piszczek
Maura Clancy
Justyna Sadowski
DEACON
LECTOR
Virginia
Zyburt
Nancy
Schultz
Rich Mizera
Jolanta Grocholska
Józef Piszczek
COMMENTATOR
EUCHARISTIC
MINISTERS
As scheduled
As scheduled As scheduled
Maria Piszczek
Józef Piszczek
As scheduled
Ryszard Janusiak
ALTAR
SERVERS
As scheduled
As scheduled As scheduled
As scheduled
As scheduled
As scheduled
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time
On November 22nd, the
St. Priscilla Core team will be hosting the
second Texas Hold’Em.
It will be hosted in McGowan Hall from
5:00PM until midnight. Food, as well as beer
and wine, will be available at minimal costs.
Hope to see you there for a night of
Texas Hold ‘Em poker!
Flyers are available in the racks
around the church. For additional information,
call Brian White at (773) 330-6590.
St. Priscilla Core Team will be hosting
an afternoon of Theatre at St. Priscilla.
Come and spend an enjoyable afternoon
with Sister’s Christmas Catechism...
The Mystery of the Magi’s Gold.
Flyers are available around the church,
giving information about the performance
and the cost of tickets.
The tickets may be purchased
through the mail or at the school or the rectory
during regular business hours.
For further information,
please call the school at 773-685-3581.
CATHOLIC WOMEN’S CLUB
CHRISTMAS CRAFT AND RUMMAGE SALE
Saturday, December 6th — 10:00AM - 6:00PM
Sunday, December 7th — 8:30AM - 1:00PM
ALL items can be brought to McGowan Hall on
Thursday, December 4th, and Friday, December
5th, between the hours of 10:00AM and 4:00PM.
Please make sure the items are clean and in good
condition. Remember, your junk may be someone else’s treasure!
Thank YOU!
Page Five
Christine Achtel - George Adamick - John Alongi Joseph Bargi - Rita Bobowski - Mary Ann Bonk - Joseph Bottino - Vivian Bottino - Meg Butler - Robert
Calkins - Dorothy Castronovo - Maria Ceglarek - Maria
Clancy - Jane Conley - Nancy & Richard Crabtree - Albert Dale - Tarcisio DeBiase - Frances G. Diprima - Leo
Divito - Edward Drzymala - Gene Fuentes - Angiolina
Gervasio - Mary Gudel - Florence Gurda - Jennifer
Hebda - Sean Henaghan - Mariana Hernandez - Mildred
Ingallinera - Krzysztof Kadzielawa - Janet Kaplan Chester Kmiec - LaVerne Kmiec - Eleanor Kowalski Allyson Krajewski - Walter Krawczyk - Giuseppe Lamanna - Cecilia LaPorta - Angela Lazio - Romona
Lugowski - Mary Lynch - Carlos Mariduena - Felicita
Martinez - Donald Mohr - Donna Mohr - Frances Montana - Mikey Muka - Frank Nasca - Natividad Nicasio Dolores Nielsen - Stefan Nowik - Wilma Oaks - Catherine O’Brien - Colleen O’Donnell Craig - Leonard Olbrisch - Lorie Pacer - Phyllis & William Peterson Dolores & Richard Piela - Carmella Pizzo - Russ Plambeck - Bernice Plicner - Donna Pomierski - Debbie
Pope - Daniel Pope - Florence Pope - Shirley Potempa Antonio Puccio - Rachael Reece - Stanley Renda Stephanie Rhodes - Rosemary Rios - Angelo Rocco Augusto Sandoval - Gloria Scoville - Phyllis Scully Josephine & Antonio Sevenhouse - Amy Sherod Stephen Sierzega - Patricia Slowik - Mary Smolenski Louise Sowa - Mary Spiewak - Adeline Spitzzeri Frank Stelka - Odette Stinar - Victor Szatkowski Marilyn Tamburrino - Helen Tyc - Patricia Tytro - Edward Watrach - McKenna Weber - Robert Welch - Katie Young
If you know of any parish member, family
member or friends who are homebound and in
need of our prayer, we would like to add their
names to our Pray for… list.
If you would like to be taken off of our Pray
for… list because you are no longer sick, please
contact the rectory at 773 545-8840.
Page Six
November 16, 2008
CAPITAL RENOVATION COLLECTION
I want to express my thanks to all who contribute to our Capital Improvements Collection for their generous and consistent
donations. We are asked to contribute to so many worthy projects, but these funds are earmarked solely for our own parish. We
budget for regular maintenance, but these funds are used for renovations and improvements. We have been given the gift of
beautiful parish property and buildings and it is our responsibility to restore and improve them for generations to come!
$200— Daniel G. Manczak & Family
$125— Casey Czochara
$100— Anonymous, Marion Ward
$50— Adam A. & Jadwiga Kokot, Teresito Villegas
$40— Emily Sloan
$35— John Ferrier, Nick Grossmayer
$30— William Balog, Richard Hujar, Elaine Tovar, Margaret Zacharski
$25— Anonymous, Betty Cullen, Nadine Czekaj, Robert Drzewiecki, Casimir Gaik, Elsie Hum, Eleanor Krawczyk, Ted Lisowski, James
Miketta, James Moncada, Sr., Peter O’Grady, Edwin Peszek, William Senne, Concetta Serio, Melvin Spejcher, Gerald Sullivan,
Chester Wijas
$20— Anonymous, Carlito Avanzado, Dorothy Castronovo, Edward Connolly, Mario Dayag, Frank Firlotte, Philomena Greco, LeRoy
Grochocki, Jolanta Grocholski, Patrick Haugh, Mieczyslaw & Krystyna Jasek, Francis Kennedy, Jan Kocon, Richard Koziar, A.
Krauss, Jr., Stanislaw Kusmierz, Jozef Lata, Antoni Lipka-Chudzik, Lawrence Lynch, John Masters, Czeslaw Mazur, Jozef &
Elzbieta Mikos, Salvatore Morreale, George N. Mueller, Piotr Odrzywolski, Edmund Ofiara, Andrzej Oleksy, Andrzej Ostojski,
Olivia Pamatmat, Joseph Piszczek, Krzysztof Plaza, Antoinette Pusateri, Marian Razniak, Roy Romana, Tadeusz Samolyk, Antoinette Sanders, Donald Schultz, Don Smith, Ryszard Snopko, Adam Sochacki, Soltyszewski Family, Antoni Swiderski, Zbigniew Sycz, Barbara Taschler, Geraldine Timmreck, Gene Urban, Anton Voleker, Jozef Wieczorek, Elizabeth Wilczkiewicz, Steven Williams
$15— Anthony Felau, Madeline & George Garcia, William Hetland, Jaskiewicz Family, Antoinette Kapusta, Frank Mizera, Sophie &
Anna Oracz, Mary Parent, Gary Pitts, Charlene Poran & Wilma Oaks, Michael Rife, Patricia Sherry, Piotr Skobelski, V. Szatkowski, Kazimierz Tokarski, Antoinette Viola, James R. West, M/M Wronke
$14— Vicente, Josefine, Josefa, Larry, Nancy & Manuel
$10— Anonymous, Anonymous, H. Badzioch, Joseph Edwin Baltao, Rosalie Battaglia, Adolf Burzynski, Michael Busse, Jr., Rafal Christ,
Waldemar Ciupinski, Stanley Cmiel, Mary Ellen Coleman, Jerzy Czarnik, TJL Czarnik, Marie Dalrymple, Carol Dombek, Kasper
& Luise Doppel, William Duffy, Lorraine DuPlantis, Karen A. Engel, William Engel, Jozef Gajda, Evelyn Gale, V. Giebultowski, Thomas Gilleran, Krzysztof Glowinski, John Griffin, Thomas J. Henaghan, Frank Hodits, Henry Huberty, Artur Iwan,
Marian Janowski, Hilary Jurkowski, Mieczyslaw Kalisz, Toefil & Maria Kmiec, Josefa Kobylarczyk, Zofia Kornacki, John
Koziara, Stephanie Koziara, Grzegorz Kraus, Wladyslawa Kulaga, Roy LaCour, Peter Lazare, Stefan Lech, Nancy Lee, Edward
Luby, Andrzej Maria Mandziuk-Galek, John McDermott, John P. Mescall, Raymond Miller, Alina Mocko, Frances Muka, Elizabeth Nelson, Adam Niewiadomski, Kazimiera Nowak, Stefan Nowik, Donald Pachowicz, Wladyslaw Pater, Salvatore Procaccio,
Florence Pytka, Frank Reckmann, Melecio Rodriguez, Stanley Ryczek, Marian Rzeszutek, Richard Sajnaj, Joseph Santelli, John
Santoro, Gary Schultz, John Sherrod, Jozef Sopek, Jeffrey Stanek, Rogelio Tiongco, Richard Tomal, Helen Toporek, Ronald
Tralka, Bernice Tuszynski, Stanley Wcislo, Patrick White, Mieczyslaw Wieczorek, Mieczyslaw Ziobro
$7— Juan Soto, Anna Marek Wenc
$6— Jose Mejia, Wieslaw Mroczkowski
$5— Nicholas Alleva, Janice Arnet, George Barkhou, Daniel Barsella, Javier Benitez, Piotr Bradlinski, Mary Brown, Jozef Bunda, P. Carravetta, Kenneth Chrusciel, Jerzy Ciepiela, Joseph Day, Jr., Michael DeSimone, Eugenia Denisiuk, Stefania Drzymala, Mrs.
Farakas/Strusinski, Ewa Filar, Daniela Fita, Russell Ford, Genevieve Fruzynski, Marek & Anna Godlewski, Joanne Gogolewski,
Cathy Ann Grossmayer, Gerardo Gutierrez, Waleria Jurkowska, Iza Juzkiewicz, Henry Kmiec, Virginia Knight, Leroy Knowles,
Tadeusz & Jadwiga Kochanski, Michele Kolak, Marek & Ewa Kowalczyk, Nellie Kowalski, Ann Kresch, Zenobia Kruk, Josef
Krycka, Jesse Kulaga, E.K. Kupinski, Jaroslaw Lis, Mitchell Luszczyk, Joann Maass, Angelo Martino, Alexander Masiewicz, Albert Mazur, Catherine McElvaney, Wanda Mickiewicz, Piotr & Zofia Modla, Helen Mueller, John Nardi, Grzegorz & Anna
Niemczewski, Katarzyna Niewinska, John Norman, Melania Pawelko, Jos Lo Piccolo, Kazimierz Pikul, Rosemarie Plaza, Marian
Prazuch, Z.T. & J. Priami, Wojciech Proszek, Marysia Sekeres, Stanislaw Slonina, Victoria Slowiak, Mieczyslawa Smagacz, Marcin Stepek, Andrzej Szewc, Stanislaw Tolwinski, Henryka Turczynska, Clarence Waldock, Eugene Emil Warta, Witold
Wasilewski, Margaret Whiteside, Helena Wincenciuk, Zbigniew Wojtkowski, Yuza Family, James Zachacki, Steven Zachar,
Frank Zaglaniczny, Barbara Zeman
$4— Leo Cascio
$3 — Anonymous, Domenico DiPaola, John Howe, Nick Ribaudo, Steve Sobieraj
$2— Guillermo Bermudez, Harriett Borkowski, Joseph Bottino, Marian Burek, Vito Butera, Stanley Joswiak, Katherine Jozwiak, Walter
Kensek, Bernice Koltun, Jane Koswiak, Stanislaw Kusmierz, Anna Makowski, Lori Martinez, Mark Nowakowski, Klemens
Tomczyk, Zbigniew Wojcik, Christine Zarek
$1— Anonymous, Jaclyn Fields, James P. Kelly, Mary Krol, Mrs. Kusmider, Jose Viray
The total was $5,428.00. I thank you all again!
-Fr. Idzi Stacherczak, Pastor