PL - 4World

EN
Installation and Operation Manual
07657 - Wireless Digital Camera (DIG-01-BZ)
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference!
1.
Features
640 x 480 Video resolution (VGA)
Video with Audio
Compatible with “4W SECURITY Wireless CCTV kit” PN - 07656
Infrared Night Vision
Waterproof camera
Motion detector
2.
3.
Package list
Installation
choose a place which you wish to protect (Selected place should be well visible but out of reach)
mark the points on the wall accordingly with the holes spacing in the camera base
drill holes in previously marked points
place screw anchors into the holes
mount the camera to the wall using provided screws
set the camera in desirable position
connect the camera to power supply
bind camera with wireless USB receiver (product 07656)
4.
Specification
Imaging Sensor Type:
CMOS
View Angle:
45°
Night Vision Range:
3~5M
Consumption Current:
350±50mA
Power Supply:
DC +5V
Operating Temperature: -10°C~+50°C
Operating Humidity:
≤ 85% RH
Waterproof :
IP55
PL
Instrukcja instalacji i obsługi
07657- Cyfrowa kamera bezprzewodowa (DIG-01-BZ)
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość!
1.
2.
Funkcje
640 x 480 rozdzielczość video (VGA)
Wideo z dźwiękiem
Kompatybilne z “4W SECURITY bezprzewodowym zestawem CCTV” PN - 07656
Tryb nocny w podczerwieni
Kamera wodoodporna
Detektor ruchu
Zawartość opakowania
3.
Instalacja
• wybierz miejsce, które chcesz chronić (Wybrane miejsce powinno być dobrze widoczne, ale poza zasięgiem)
• zaznacz punkty na ścianie zgodnie z rozstawem otworów w podstawie kamery
• wywierć otwory we wcześniej wyznaczonych punktach
• umieść kołki w miejscach otworów
• zamontuj kamerę na ścianie za pomocą załączonych śrub
• ustaw kamerę w pożądanej pozycji
• podłącz aparat do zasilacza
• kamera łączy się z bezprzewodowym odbiornikiem USB (produkt 07656)
4.
Specyfikacja
Typ matrycy:
Kąt widzenia:
Zakres nocnego widzenia:
Pobór prądu:
Zasilanie:
Temperatura pracy:
Wilgotność pracy:
Wodoodporność:
CMOS
45°
3~5M
350±50mA
DC +5V
-10°C~+50°C
≤ 85% RH
IP 55
CZ
Návod k instalaci a obsluze
07657- Bezdrátová digitální kamera (DIG-01-BZ)
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte přiložené pokyny a uchovejte je do budoucna!
1.
Funkce
640 X 480 rozlišení videa (VGA)
Video se zvukem
Kompatibilní s „4W SECURITY bezdrátovou sestavou CCTV” PN-07656
Infračervené světlo pro noční vidění
Vodotěsná kamera
Detektor pohybu
2.
Obsah balení
3.
Instalace
vyberte místo, které chcete chránit (Vybrané místo by mělo být dobře viditelné, ale mimo dosah)
poznačte si na zdi body, které budou shodné se vzdáleností otvorů v základně kamery
vyvrtejte otvory do předem určených míst
umístěte kolíčky do otvorů
namontujte kameru na zeď pomocí přiložených šroubů
nastavte kameru do požadované pozice
připojte kameru k napájení
kamera se spojí s bezdrátovým přijímačem USB (produkt07656)
4.
Specifikace
Typ součástky:
Úhel pohledu:
Dosah v nočním režimu:
Spotřeba pro udu:
Napájení :
Pracovní teplota:
Pracovní vlhkost:
Vodotěsná kamera:
CMOS
45°
3~5M
350±50mA
DC +5V
-10°C~+50°C
≤ 85% RH
IP 55
SK
Návod na inštaláciu a prevádzku
07657-Digitálna bezdrôtová Kamera (DIG-01-BZ)
Predtým než budete manipulovať s jednotkou, si prosím pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho v prípade, že ho budete v
budúcnosti potrebovať!
1.
2.
3.
Vlastnosti
640 x 480 Video rozlíšenie (grafická karta)
Video s Audio
Kompatibilné s “4W BEZPEČNOSTNÁ bezdrôtová CCTV súprava” PN - 07656
Infračervené nočné videnie
Vodotesná kamera
Detekcia pohybu
Zoznam balenia
Inštalácia
Vyberte miesto, ktoré chcete chrániť (vybrané miesto by malo byť dobre viditeľné, ale mimo dosahu)
Označte body na stene podľa rozstupu otvorov na podstavci kamery
Vyvŕtajte diery podľa vopred vyznačených značiek
Umiestnite vrtné kotvy do dier
Namontujte kameru do steny pomocou dodaných kotiev
Nastavte kameru do želateľnej pozície
Zapojte kameru do siete
Spojte kameru s bezdrôtovým USB prijímačom (produkt 07656)
4.
Špecifikácia
Typ obrazového senzoru:
CMOS
Zorný uhol:
45°
Nočné videnie- efektívna:
3~5M
Spotreba elektického prúdu:
350±50mA
Sieťový zdroj:
DC +5V
Pracovná teplota :
-10°C~+50°C
Pracovná vlhkosť:
≤ 85% RH
Vodotesná kamera:
IP 55