Szanowny Rodzicu/Opiekunie, Kiedy Twoje dziecko kończy szkołę

Szanowny Rodzicu/Opiekunie,
Kiedy Twoje dziecko kończy szkołę podstawową po 6 latach nauki, aby mogło uzyskać miejsce w szkole
średniej począwszy od 7 klasy, należy złożyć odpowiedni wniosek do końca października, gdy dziecko jest
jeszcze w 6 klasie. Niniejsza ulotka zawiera informacje ułatwiające przejście przez proces wnioskowania o
miejsce w szkole średniej.
Należy złożyć wniosek do władz Dzielnicy, w której mieszkasz z dzieckiem, np. w przypadku mieszkańców
Merton, prosimy o przesłanie wniosku online na stronie www.Merton.gov.uk/admissions.
Jeżeli mieszkasz w Merton, a Twoje dziecko chodzi do szkoły podstawowej również w Merton, należy
przesłać wniosek online. Jeżeli nie możesz tego zrobić, możesz otrzymać formularz zatytułowany "Ogólny
Formularz Wniosku" (ang. CAF) w szkole i należy go zwrócić przed rozpoczęciem ferii w połowie semestru
jesiennego lub do Civic Centre do 31 października.
Jeżeli mieszkasz w Merton, a Twoje dziecko chodzi do szkoły w innej dzielnicy, należy złożyć wniosek
online www.merton.gov.uk/admissions, ewentualnie można też uzyskać formularz zatytułowany "Ogólny
Formularz Wniosku" (ang. CAF) w Civic Centre, który należy zwrócić do 31 października.
Po 31 października nie będziesz mógł złożyć wniosku online. Jeżeli dostarczysz formularz po 31
października, może być traktowany jako "SPÓŹNIONY" chyba, że podasz dobry powód spóźnienia; Twój
wniosek zostanie wzięty pod uwagę dopiero po rozpatrzeniu wszystkich wniosków dostarczonych w
terminie. Może to wpłynąć na szanse uzyskania miejsca w wybranej przez Ciebie szkole.
Formularz ten jest w języku angielskim i jeżeli potrzebujesz pomocy w jego wypełnieniu, należy poprosić o
nią w szkole podstawowej dziecka lub skontaktować się tej sprawie z Doradcą ds. wyborów w dzielnicy
(Merton – tel. 0208 545 3974).
Przed wypełnieniem danych dotyczących preferowanej szkoły, należy sprawdzić kryteria przyjęć do każdej
placówki. Ważne jest odwiedzenie szkoły i wzięcie udziału w dniach/wieczorach otwartych wraz z
dzieckiem przed podjęciem decyzji o wyborze szkoły średniej. Należy wziąć pod uwagę dojazd (odległość,
koszt, czas), specjalne potrzeby, rozkład zajęć oraz profile klas, godziny zajęć, politykę dot. mundurków
oraz jak szkoła spełni potrzeby dziecka, jeszcze przed podjęciem decyzji w sprawie wyboru placówki.
Po rozważeniu odpowiednich szkół, należy zadecydować o kolejności ich umieszczenia w formularzu.
Należy je wymienić w pożądanej kolejności - szkoły nie dają żadnych priorytetów rodzinom, które
umieściły je na pierwszym miejscu w formularzu. Możesz podać do 6 szkół. Nie musisz wpisywać 6 szkół,
ale jeżeli się nie uda dostać do szkół wymienionych przez Ciebie, dzielnica zaoferuje dziecku miejsce w
najbliższej szkole posiadającej wolne miejsca. Nie zaleca się wpisywać tylko 1 lub 2 szkół, ponieważ
rodzice i tak nie uzyskują żadnych priorytetów z tym związanych. Jeżeli chcesz wnioskować o szkoły spoza
dzielnicy, należy wymienić je w formularzu wniosku (w ramach preferowanych 6 placówek).
Wiele szkół wymaga wypełnienia dodatkowego formularza i należy to zapewnić oprócz wymienienia ich we
wniosku dzielnicowym, natomiast jeszcze inne szkoły mogą zażądać przystąpienia dziecka do dodatkowego
egzaminu. Aby uzyskać dodatkowe formularze lub poznać informacje o egzaminach, należy skontaktować
się z wybraną szkołą. Nie wypełnienie takiego dodatkowego formularza lub nie stawienie się na egzamin
wpłynie na szanse uzyskania miejsca w tej szkole.
Niektóre szkoły dają preferencje dzieciom w zależności od spraw medycznych lub społecznych. Składając
wniosek na takich podstawach, należy dostarczyć dodatkowe dokumenty uzasadniające np. zaświadczenie
lekarskie lub od pracownika społecznego.
Jeżeli dziecko posiada opracowany dla niego/niej plan kształcenia/edukacji, zdrowia i opieki, otrzymasz
wsparcie ze strony SENCO ze szkoły, a cały proces rozpocznie się podczas corocznego przeglądu dziecka w
5 klasie.
Informacje te są bardzo skondensowane, a więcej danych na temat wniosków o przyjęcie do szkoły średniej
dostępnych znajduje się na stronie www.merton.gov.uk/admissions
Translated by Merton Translation Service - 10/03/2015 - Polish