Umowa na rezerwację - Domaine des Naïades

Nr klienta
UMOWA NA REZERWACJĘ 2017
Nazwisko: ................................................... Imię: ......................................................................... Data urodzenia …../..…/.….
Adres: ..............................................................................................................................................................................................................
Kod pocztowy ........................... Miejscowość: ............................................................................ Kraj: ...................................................
Tel.: ............................................................ Komórka: ............................................................ E-mail: ..........................................................................
Lista wszystkich uczestników (obowiązkowa):
Nazwisko i imię ........................................................................................................................... Data urodzenia
.....…../..…/.….
Nazwisko i imię ........................................................................................................................... Data urodzenia
.....…../..…/.….
Nazwisko i imię ........................................................................................................................... Data urodzenia
.....…../..…/.….
Nazwisko i imię ........................................................................................................................... Data urodzenia
.....…../..…/.….
Nazwisko i imię ........................................................................................................................... Data urodzenia
.....…../..…/.….
Nazwisko i imię ........................................................................................................................... Data urodzenia
.....…../..…/.….
opłata klimatyczna : 0,55€/ osoba powyżej 18 lat za dzień
Data przyjazdu: .................................................................
Data wyjazdu .....................................................
DOMKI KEMPINGOWE
PREMIUM ( LUXE ) 5 osób
COMFORT (KLIMATYZACJA I TV)
4-5 osobowe
4-6 osobowe
6-7 osobowe
CLASSIC PLUS (KLIMATYZACJA)
4-5 osobowe
4-6 osobowe
CLASSIC
4-5 osobowe
Samochód x (2-gi samochód: 8€/dzień)
Motocykl x ………..(4€ / dzień)
Pies
(6,5€ / dzień)
Sprzątanie (77€, Premium 87€)
Komplet dziecięcy* (39€/pobyt: łóżeczko +
krzesełko + wanienka kąpielowa)
Pełne wyżywienie, osoba dorosła x ... ...... (42 € / doba)
Pełne wyżywienie, dziecko* x .................. (21 € / doba)
Niepełnie wyżywienie, osoba dorosła x
(29,50 € / doba)
Niepełne wyżywienie, dziecko* x .......... (14,80 € / doba)
Sniadanie x …………….(7 € / doba)
* dziecko: do 11 roku życia włącznie
Komplet ręczników x …… (7,5€/pobyt)
Pościel 140x190 x …..... (17€/pobyt)
Pościel 80x190 x ........... (14,5€/pobyt)
Pakiet usługowy
(tygodniowo: pościel + ręczniki + 1 karta wifi:
2 osoby 47€, 4 osoby: 82€, 6 osób 107€ i 7
osób 129€)
Subskrybuję gwarancję rezygnacji (4€/ noc w domku kempingowym)
TAK
NIE
Subskrybuję opcję Szczególne życzenia (przy rezerwacji: 25€ poza sezonem i 50€ od 01/07 do 01/09)
TAK
NIE: ......
Ogólna suma za pobyt:
€ -
Oświadczam, że zapoznałem(am) się z ogólnymi
sprzedaży podanymi na str. 2. Podpis oznacza ich
Zobowiązuję się więc uiścić należność na 30 dni
przyjazdu w przypadku domku kempingowego
przelewu *).
Zaliczka 30% :
warunkami
akceptację.
przed datą
(możliwość
€
Data … / … / …
Podpis klienta:
METODA PŁATNOŚCI :
Przelew bankowy dla: HOMAIR VACANCES – Banque Palatine SUCC. MARSEILLE CASTELLANE (prosimy podać swój numer
referencyjny klienta)
Kod IBAN FR91 4097 8000 2304 0444 0W00 138 SWIFT CODE : BSPFFRPPXXX (prosimy załączyć kopię dowodu przelewu)
Karta bankowa nr
Koniec ważności w dniu:
Kod zabezpieczający karty:
*Upoważniam teren kempingowy Domaine des Naïades do pobrania należności z mojej karty bankowej na 30 dni przez datą
przyjazdy
TAK NIE
Domaine des Naïades - Hôtel de Plein Air ****
655 chemin des Mûres - 83310 Grimaud – Francja
Tel. : +33 (0)4.94.55.67.80 - Faks: +33 (0)4.94.55.67.81 – [email protected] – www.lesnaiades.com
strona 1/2
OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY 2017
1 ) Rezerwacja - Rezerwacja staje się ważna dopiero po przesłaniu potwierdzenia (i/lub formularza pobytu) przez teren
kempingowy Domaine des Naïades. Każda rezerwacja powinna być przedmiotem nominalnej i nieprzekazywalnej na inną
osobę umowy.
W przypadku prośby o specyficzny rodzaj/numer miejsca kempingowego, o szczególny sektor na terenie kempingowym,
zacienienie, zarezerwowanie 2 miejsc obok siebie, prosimy wybrać opcję „szczególna prośba” w cenie 25€ poza
sezonem, oraz 50€ od 07/07 do 01/09 (przy rezerwacji i pod warunkiem, że jest to możliwe). Oferty promocyjne
dotyczą wyłącznie cen za wynajem domku kempingowego lub cen za miejsce kempingowe, i są ważne wyłącznie w
przypadku rezerwacji.
2°) Przyjazdy-Wyjazdy / Czas trwania pobytu - Zaraz po przyjeździe na teren kempingowy, klient powinien obowiązkowo
dokonać formalności rejestracyjnych w recepcji.
Domek kempingowy, pobyt przynajmniej 7 nocy w okresie od 08/07 do 02/09/17 (8,9,10 … nocy)
Przyjazdy i wyjazdy są możliwe codziennie w godzinach otwarcia terenu kempingowego. Przyjazd w godzinach
popoludniowych od 15:00 do 19:00 a wyjazd w godzinach porannych od 8:00 do 10:00 (od godziny 7:00 w soboty i
niedziele)
3°) Płatność – Wymagana jest zaliczka wynosząca 30% ceny w momencie rezerwacji oraz uiszczenie pozostałej należności
na 30 dni przed przyjazdem. Nieprzestrzeganie tego terminu spowoduje anulowanie rezerwacji i jednocześnie
zachowanie dokonanej już zapłaty zaliczki.
W przypadku rezerwacji dokonanych w okresie nie przekraczającym jednego miesiąca przed przyjazdem, cała opłata
powinna być dokonana w momencie rezerwacji.
4°) Gwarancja rezygnacji i zwrotu płatności - W przypadku pisemnego anulowania pobytu przesłanego na adres terenu
kempingowego drogą pocztową (listem poleconym) na 31 dni przed terminem przyjazdu, zwracana jest zaliczka wyłącznie
za pomocą czeku bankowego. Poza tym żaden zwrot płatności nie będzie mieć miejsca w przypadku braku subskrypcji na
gwarancję rezygnacji. Gwarancja rezygnacji: (wybrana w sposób nieodwołalny w momencie podpisania umowy).
Gwarancja rezygnacji kosztująca 4€ od nocy w domku kempingowym. Obejmuje ona zwrot pełnej sumy płatności (oprócz
gwarancji rezygnacji + 60 € za koszty anulacji) wyłącznie w następujących przypadkach: zgon, poważna choroba lub
wypadek z obrażeniami ciała dotyczące osoby zawierającej umowę, jej/jego współmałżonka(i), jego/jej dzieci lub
rodziców, a także utratę pracy przez osobę podpisującą umowę lub jej/jego współmałżonka. Rezygnacja ta powinna być
przesłana listem poleconym z potwierdzeniem odbioru, z załączonym oryginalnym, oficjalnym dokumentem
poświadczającym. Gwarancja rezygnacji traci ważność w dniu przyjazdu przewidzianego w umowie i nie może być
wykorzystana podczas pobytu. Żaden zwrot płatności nie zostanie dokonany w przypadku późniejszego przyjazdu lub
wcześniejszego wyjazdu. W przypadku późniejszego przyjazdu, teren kempingowy wstrzyma wynajem przyznanego
domku kempingowego przez 48 godzin, a następnie będzie mieć możliwość dysponowania nim, bez jakiegokolwiek
zwrotu płatności. Żaden zwrot płatności ani odszkodowanie nie zostaną uwzględnione w przypadku tymczasowego lub
sezonowego zamknięcia jednej lub kilku usług związanych z problemem technicznym, klimatycznym, administracyjnym
lub prawnym.
5°) Kaucja –W momencie przyjazdu wymagane jest wpłacenie 200€ kaucji. Kaucja ta zostanie zwrócona w dniu wyjazdu
po sprawdzeniu stanu faktycznego. W przypadku wcześniejszego wyjazdu, kontrola zostanie przeprowadzona w
godzinach otwarcia recepcji.
Kaucje mogą zostać wpłacone czekiem, kartą bankową (wyłącznie Visa lub Mastercard) lub gotówką
6°) Inne - Klient jest zobowiązany do przestrzegania regulaminu terenu kempingowego wywieszonego w recepcji.
Wyłącznie kąpielówki są dozwolone na basenie. Za bezpieczeństwo dzieci w parku odpowiadają wyłącznie rodzice lub
upoważnione do tego prawnie osoby, zwłaszcza wokół kompleksu basenowego i na placach zabaw. Dyrekcja zastrzega
sobie prawo do zawieszenia niektórych usług bez wcześniejszego powiadomienia. Ruch samochodów jest dozwolony na
terenie kempingowym wyłącznie w godzinach od 7:00 do 24:00. Psy powinny być trzymane na smyczy i posiadać
odpowiednie szczepienia. Wszelka inna instalacja w miejscu domków kempingowych (np. namiot) jest zabroniona.
Podpisanie umowy oznacz akceptację ogólnych warunków sprzedaży.
Domaine des Naïades - Hôtel de Plein Air ****
655 chemin des Mûres - 83310 Grimaud – Francja
Tel. : +33 (0)4.94.55.67.80 - Faks: +33 (0)4.94.55.67.81 – [email protected] – www.lesnaiades.com
strona 2/2