docPL - Europa.eu
download 
Reklamacja Transkrypt
PL - Europa.eu
PL RADA U II EUROPEJSKIEJ 11198/14 (OR. en) PRESSE 358 PR CO 38 KOMU IKAT PRASOWY 3326. posiedzenie Rady Sprawy ogólne Luksemburg, 24 czerwca 2014 r. Przewodniczący Evangelos Venizelos wicepremier i minister spraw zagranicznych Grecji PRASA Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUKSELA Tel.: +32 (0)2 281 6319 Faks: +32 (0)2 281 8026 [email protected] http://www.consilium.europa.eu/press 11198/14 1 PL 24 czerwca 2014 r. Główne wyniki posiedzenia Rady Rozszerzenie – Albania Rada podjęła decyzję o przyznaniu Albanii statusu kandydata, z zastrzeżeniem potwierdzenia tej decyzji przez Radę Europejską. „Wysyłamy dzisiaj znak przyjaźni i współpracy do Albanii, do albańskiego rządu, do jej systemu politycznego i jesteśmy przekonani, że nasi przyjaciele z Albanii rozumieją instytucjonalne i polityczne ramy, do których się odnosimy. Wśród tych ram odniesienia znajdują się polityczne kryteria kopenhaskie, poszanowanie dla europejskiego dorobku oraz poszanowanie prawa międzynarodowego, w tym zasady dotyczącej stosunków dobrosąsiedzkich” powiedział, po podjęciu decyzji, Evangelos Venizelos, wicepremier i minister spraw zagranicznych Grecji. Klauzula solidarności Rada przyjęła decyzję dotyczącą zasad i procedur zastosowania klauzuli solidarności (art. 222 Traktatu o funkcjonowaniu UE). Klauzula solidarności przewiduje wspólne działania Unii i jej państw członkowskich mające na celu pomoc innemu państwu członkowskiemu w razie ataku terrorystycznego, klęski żywiołowej, bądź katastrofy spowodowanej przez człowieka. Europejska strategia bezpieczeństwa morskiego Rada zatwierdziła europejską strategię bezpieczeństwa morskiego jako ramy dla skutecznego i kompleksowego podejścia do wyzwań w zakresie bezpieczeństwa morskiego UE. Celem jest ochrona interesów bezpieczeństwa morskiego UE przed ryzykami i zagrożeniami w światowym obszarze morskim, takim jak przestępczość transgraniczna i zorganizowana, zagrożenia dla wolności żeglugi, rozprzestrzenianie broni masowego rażenia lub ryzyka środowiskowe. Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej Rada przygotowała posiedzenie Rady Europejskiej obradującej w dniach 26–27 czerwca i przeprowadziła wymianę poglądów z przewodniczącym Rady Europejskiej Hermanem Van Rompuyem za pośrednictwem połączenia wideo. Rada Europejska skupi się w szczególności na gospodarce – w tym na wzroście gospodarczym, konkurencyjności i miejscach pracy oraz na kwestiach związanych z wolnością, bezpieczeństwem i sprawiedliwością oraz z klimatem i energią. 11198/14 2 PL 24 czerwca 2014 r. SPIS TREŚCI1 UCZEST ICY ................................................................................................................................... 5 OMAWIA E PU KTY Przygotowania do czerwcowego posiedzenia Rady Europejskiej ....................................................... 7 Rozszerzenie – Albania........................................................................................................................ 8 Europejska strategia bezpieczeństwa morskiego ................................................................................. 9 Europejski semestr ............................................................................................................................... 9 Realizacja konkluzji Rady Europejskiej .............................................................................................. 9 18-miesięczny program działań Rady................................................................................................ 10 Strategia UE na rzecz regionu Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego.......................................... 10 Zastosowanie art. 10 protokołu nr 36 do Traktatów .......................................................................... 10 Sprawy różne...................................................................................................................................... 11 – Polityka spójności.................................................................................................................................................. 11 – Powodzie w Bułgarii i Słowenii ............................................................................................................................ 11 I E ZATWIERDZO E PU KTY SPRAWY OGÓL<E – Zintegrowana polityka morska .............................................................................................................................. 12 – Zastosowanie klauzuli solidarności ....................................................................................................................... 12 SPRAWY ZAGRA<ICZ<E – Układ o stowarzyszeniu UE–Ameryka Środkowa................................................................................................. 12 1 Ÿ Jeżeli deklaracje, konkluzje lub rezolucje zostały przez Radę formalnie przyjęte, jest to zaznaczone w tytule danego punktu, a tekst jest umieszczony w cudzysłowie. Ÿ Dokumenty, do których odesłano w tekście, są dostępne na internetowej stronie Rady (http://www.consilium.europa.eu). Ÿ Gwiazdką oznaczono akty przyjęte wraz z oświadczeniami do protokołu Rady przeznaczonymi do wiadomości publicznej; oświadczenia te można znaleźć na wyżej wspomnianej internetowej stronie Rady lub uzyskać z biura prasowego. 11198/14 3 PL 24 czerwca 2014 r. SPRAWY GOSPODARCZE I FI<A<SOWE – Specyfikacje dotyczące monet euro....................................................................................................................... 12 U<IA CEL<A – Taryfy i kontyngenty na niektóre produkty ........................................................................................................... 13 TRA<SPORT – Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami –stanowisko UE*............................................................. 13 WSPÓŁPRACA <A RZECZ ROZWOJU – Europejski Fundusz Rozwoju................................................................................................................................ 13 RYBOŁÓWSTWO – Zachowanie Żywych Zasobów Morskich Antarktyki – stanowisko UE ............................................................... 13 MIA<OWA<IA – Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny....................................................................................................... 14 PRZEJRZYSTOŚĆ – Publiczny dostęp do dokumentów......................................................................................................................... 14 11198/14 4 PL 24 czerwca 2014 r. UCZEST ICY Belgia: Dirk WOUTERS stały przedstawiciel Bułgaria: Kristian WIGENIN minister spraw zagranicznych Republika Czeska: Lubomír ZAORÁLEK minister spraw zagranicznych Dania: Martin LIDEGAARD minister spraw zagranicznych iemcy: Michael ROTH Estonia: Matti MAASIKAS Irlandia: Paschal DONOHOE minister stanu, Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych stały przedstawiciel wiceminister do spraw europejskich (Kancelaria Premiera i Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu) Grecja: Evangelos VENIZELOS Dimitrios KOURKOULAS wicepremier i minister spraw zagranicznych sekretarz stanu do spraw zagranicznych Hiszpania: Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO sekretarz stanu ds. Unii Europejskiej Francja: Harlem DÉSIR sekretarz stanu do spraw europejskich Chorwacja: Vesna PUSIĆ pierwsza wicepremier i minister spraw zagranicznych i europejskich Włochy: Sandro GOZI sekretarz stanu odpowiedzialny za sprawy europejskie Cypr: Ioannis KASOULIDES minister spraw zagranicznych Łotwa: Edgars RINKĒVIČS minister spraw zagranicznych Litwa: Vytautas LEŠKEVIČIUS wiceminister spraw zagranicznych Luksemburg Jean ASSELBORN Węgry: Tibor NAVRACSICS Malta: Louis GRECH iderlandy: Pieter de GOOIJER Austria: Sebastian KURZ minister spraw zagranicznych i europejskich, minister ds. imigracji i azylu minister spraw zagranicznych i handlu wicepremier oraz minister do spraw europejskich i realizacji programu wyborczego stały przedstawiciel federalny minister spraw europejskich i międzynarodowych Polska: Marek PRAWDA stały przedstawiciel Portugalia: Bruno MAÇÃES sekretarz stanu do spraw europejskich 11198/14 5 PL 24 czerwca 2014 r. Rumunia: George CIAMBA sekretarz stanu, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Słowenia: Igor SENČAR sekretarz stanu, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Słowacja: Peter JAVORČÍK sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Finlandia: Pilvi-Sisko VIERROS-VILLENEUVE stały przedstawiciel Szwecja: Oscar WÄGLUND SÖDERSTRÖM sekretarz stanu przy ministrze spraw europejskich Zjednoczone Królestwo: David LIDINGTON Komisja: Maroš ŠEFČOVIČ Štefan FÜLE 11198/14 sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów wiceprzewodniczący członek 6 PL 24 czerwca 2014 r. OMAWIA E PU KTY Przygotowania do czerwcowego posiedzenia Rady Europejskiej Rada przeanalizowała projekt konkluzji na posiedzenie Rady Europejskiej, które odbędzie się w dniach 26–27 czerwca, i wymieniła poglądy z przewodniczącym Rady Europejskiej Hermanem Van Rompuyem za pośrednictwem połączenia wideo. Na czerwcowym posiedzeniu Rada Europejska poruszy następujące kwestie: – przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości: przyjmie strategiczne wytyczne planowania prawodawczego i operacyjnego na nadchodzące lata, jak również omówi niektóre kwestie horyzontalne, takie jak ochrona danych oraz swobodny przepływ obywateli UE; – wzrost gospodarczy, konkurencyjność i miejsca pracy, w tym kontekście zatwierdzi zalecenia dla poszczególnych krajów mające kierować działaniami państw członkowskich w odniesieniu do ich reform strukturalnych, polityki zatrudnienia i polityki fiskalnej oraz budżetów krajowych, zamykając tym samym europejski semestr 2014. W związku z tym Rada sprawdzi postępy w dziedzinie sprawności regulacyjnej; – klimat i energia: zapozna się z postępami prac nad kluczowymi kwestiami ram 2030 oraz odbędzie pierwszą debatę nad niedawnym komunikatem Komisji dotyczącym europejskiej strategii bezpieczeństwa energetycznego. Oczekuje się, że Rada Europejska poruszy także kwestie rozszerzenia, sytuacji na Ukrainie oraz priorytetów UE na kolejną kadencję unijnych instytucji. Można się spodziewać, że przywódcy przyjmą z zadowoleniem podpisanie umów o stowarzyszeniu z Republiką Mołdawii, Gruzją i Ukrainą oraz wyrażą uznanie dla Litwy za spełnienie kryteriów konwergencji, dzięki którym będzie mogła wprowadzić euro 1 stycznia 2015 r. Rada Europejska omówi także sprawy instytucjonalne oraz oczekuje się, że przyjmie decyzję w sprawie zaproponowania Parlamentowi Europejskiemu kandydata na przewodniczącego Komisji. W dniu 26 czerwca Rada Europejska spotka się w Ypres podczas ceremonii upamiętniającej setną rocznicę wybuchu pierwszej wojny światowej. W dniu 13 maja Rada omówiła projekt porządku obrad z uwagami (8280/14). 11198/14 7 PL 24 czerwca 2014 r. Rozszerzenie – Albania Rada przyjęła następujące konkluzje: „1. Zgodnie ze swoimi konkluzjami z 17 grudnia 2013 r. Rada z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie Komisji z 4 czerwca i w świetle dokonanej przez siebie analizy stałych postępów Albanii postanawia przyznać jej status kraju kandydującego, z zastrzeżeniem potwierdzenia tej decyzji przez Radę Europejską. 2. W związku z przyznaniem Albanii statusu kraju kandydującego Rada podkreśla, że państwo to powinno zdecydowanie wziąć pod uwagę wszystkie zalecenia zawarte w sprawozdaniu Komisji i dołożyć większych starań w celu zapewnienia stałej, kompleksowej i obejmującej wszystkie aspekty realizacji najważniejszych priorytetów; mowa tu zwłaszcza o reformie administracji publicznej i sądownictwa, walce z przestępczością zorganizowaną i z korupcją, ochronie praw człowieka i polityce antydyskryminacyjnej, w tym w odniesieniu do mniejszości i ich równego traktowania, oraz przestrzegania praw własności. Rada podkreśla, jak ważne jest, by Albania intensywniej prowadziła działania antykorupcyjne i wdrożyła swoją strategię oraz plan działania w zakresie walki z korupcją, zacieśniła współpracę organów ścigania i osiągnęła dobre wyniki, jeśli chodzi o dochodzenia, ściganie i wyroki skazujące w przypadkach korupcji i przestępczości zorganizowanej – zwłaszcza nielegalnej imigracji o znamionach przestępczości zorganizowanej – oraz w przypadkach używania nielegalnych dokumentów, prania pieniędzy, uprawy narkotyków i handlu ludźmi. Rada podkreśla też znaczenie, jakie ma dla Albanii wzmocnienie niezawisłości, przejrzystości i rozliczalności sądownictwa, m.in. w celu zapewnienia podmiotom gospodarczym większej pewności prawa i zwiększenia zaufania inwestorów. 3. Rada oczekuje też, że Albania będzie intensywniej wspierać terminowe zmniejszanie presji migracyjnej wywieranej na UE i w tym celu m.in. będzie nadal zapewniać spełnianie wszystkich warunków planu działania dotyczącego wiz i podejmować dalsze kroki na rzecz rozwiązania kwestii nieuzasadnionych wniosków o azyl składanych przez obywateli albańskich. 4. Rada pozytywnie ocenia plan działania określający najważniejsze priorytety, który Albania przyjęła w celu ustrukturyzowania planowanych reform i odnotowania osiągnięć w ich wdrażaniu. Zachęca Komisję, by w nawiązaniu do tego planu działania zintensyfikowała swoje wsparcie, monitorowanie i ocenę przebiegu reform w Albanii, także w kontekście dialogu na wysokim szczeblu dotyczącego najważniejszych priorytetów, jak również dzięki bliskiej interakcji z państwami członkowskimi. Należy przy tym skupić się na osiągnięciu konkretnych wyników we wszystkich powyższych obszarach, kierując się wiarygodnymi i wymiernymi celami oraz harmonogramami i gwarantując rzetelne dane i statystyki. W związku z tym Rada zwraca się do Komisji o składanie – obok pakietu rozszerzeniowego i w oparciu o rezultaty dialogu na wysokim szczeblu – kompleksowych i szczegółowych sprawozdań na temat postępów Albanii w realizacji najważniejszych priorytetów. 11198/14 8 PL 24 czerwca 2014 r. 5. Rada z aprobatą odnosi się do stałego konstruktywnego zaangażowania Albanii we współpracę regionalną i dobre stosunki sąsiedzkie, a także do przyłączenia się tego państwa do wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa UE. 6. Rada ponownie stwierdza, że prowadzony między rządem a opozycją stały i zrównoważony dialog na temat reform związanych z UE będzie nadal ważnym czynnikiem wpływającym na postępy Albanii w jej integracji z UE”. Europejska strategia bezpieczeństwa morskiego Rada przyjęła europejską strategię bezpieczeństwa morskiego. Więcej informacji można znaleźć w komunikacie prasowym 11177/14. Europejski semestr Rada przyjęła zintegrowane zalecenia dla poszczególnych krajów, by przekazać je Radzie Europejskiej do zatwierdzenia. Projekt zaleceń dla poszczególnych krajów został omówiony również podczas posiedzeń Rady ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów oraz Rady ds. Gospodarczych i Finansowych. Europejski semestr obejmuje równoległe monitorowanie – co roku przez sześć miesięcy – polityk fiskalnych i gospodarczych oraz polityk zatrudnienia państw członkowskich. W świetle wytycznych przedstawionych przez Radę Europejską państwa członkowskie przygotują swoje krajowe programy reform (polityki gospodarcze i polityki zatrudnienia) oraz programy stabilności lub konwergencji (polityki fiskalne) na ten rok. Realizacja konkluzji Rady Europejskiej Prezydencja zaprezentowała sprawozdanie z realizacji konkluzji Rady Europejskiej odnoszące się do wszystkich stałych zadań wynikających z wytycznych Rady Europejskiej. Sprawozdanie jest obszerne i obejmuje wiele obszarów polityki, od rynku wewnętrznego po usługi finansowe, opodatkowanie i handel, jak również wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne, energię, politykę obronną i rozszerzenie. Ma ono na celu zobrazowanie naszej pozycji w odniesieniu do najważniejszych zobowiązań podjętych na szczeblu szefów państw lub rządów. 11198/14 9 PL 24 czerwca 2014 r. 18-miesięczny program działań Rady Rada zatwierdziła 18-miesięczny program działań Rady. Program został sporządzony przez trzy kolejne prezydencje (Włochy, Łotwę i Luksemburg) wraz z przewodniczącym Rady do Spraw Zagranicznych i wyznacza działania Rady na następne 18 miesięcy. Strategia UE na rzecz regionu Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego Rada wysłuchała krótkiej prezentacji Komisji dotyczącej nowej strategii UE na rzecz regionu Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego. Inicjatywa ta łączy w sobie współpracę 8 państw, wśród nich czterech państw członkowskich UE (Chorwacji, Grecji, Włoch i Słowenii) oraz czterech państw tego regionu nienależących do UE (Albanii, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry i Serbii). Strategia makroregionalna to zintegrowane ramy, zatwierdzone przez Radę Europejską, służące pokonywaniu wspólnych wyzwań – o charakterze gospodarczym, społecznym lub środowiskowym – w danym obszarze geograficznym. UE zapoczątkowała wcześniej dwie strategie makroregionalne – jedną na rzecz regionu Morza Bałtyckiego, a drugą na rzecz regionu Dunaju. Zastosowanie art. 10 protokołu nr 36 do Traktatów W następstwie notyfikacji Zjednoczonego Królestwa z dnia 24 lipca 2013 r., zgodnego z art. 10 ust. 4 protokołu nr 36 dotyczącego zastosowania klauzuli opt out w odniesieniu do aktów Unii dotyczących współpracy policyjnej i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych przyjętych przed wejściem w życie Traktatu z Lizbony, Rada przyjęła do wiadomości porozumienie osiągnięte pomiędzy Komisją i Zjednoczonym Królestwem w sprawie wykazu środków dawnego trzeciego filaru niezwiązanych z Schengen, do których Zjednoczone Królestwo chce ponownie przystąpić, jak również rozwiązanie dotyczące decyzji z Prüm oraz decyzji ramowej o warunkowym zwolnieniu, zgodnie z wyjaśnieniami Komisji i Zjednoczonego Królestwa. W odniesieniu do dawnego trzeciego filaru dorobku Schengen Rada w dniu 5 czerwca 2014 r. wstępnie odnotowała szerokie porozumienie techniczne co do tekstu projektu decyzji Rady w sprawie notyfikowania przez Zjednoczone Królestwo chęci uczestnictwa w niektórych przepisach dawnego trzeciego filaru dorobku Schengen do czasu, aż istnieć będzie jasny obraz i porozumienie polityczne co do wykazu środków dawnego trzeciego filaru, do których Zjednoczone Królestwo chce ponownie przystąpić, zgodnie z treścią sprawozdania prezydencji dla Rady. Jednakże na tym etapie nie wszystkie zastrzeżenia zostały zniesione. 11198/14 10 PL 24 czerwca 2014 r. Sprawy różne – Polityka spójności Prezydencja przedstawiła ustalenia nieformalnego posiedzenia ministrów ds. spójności, które odbyło się w Atenach w dniach 24–25 kwietnia 2014 r., ze szczególnym uwzględnieniem dalszych prac w dziedzinie polityki spójności podejmowanych na szczeblu ministerialnym. Prezydencja zapoznała się z wystąpieniami ministrów dotyczącymi pomysłu spotykania się podczas bardziej regularnych formalnych dyskusji Rady ds. polityki spójności na specjalnych sesjach Rady do Spraw Ogólnych. W związku z tym prezydencja odnotowała zamiar kolejnej prezydencji, by poświecić zagadnieniom spójności posiedzenie Rady do Spraw Ogólnych, które odbędzie się 19 listopada 2014 r. – Powodzie w Bułgarii i Słowenii Ministrowie z Bułgarii i Słowenii poinformowali Radę o ostatnich powodziach w Bułgarii i Słowenii, które pociągnęły za sobą liczne ofiary, ewakuacje mieszkańców oraz poważne uszkodzenia budynków i infrastruktury na obszarach dotkniętych powodzią. Prezydencja, w imieniu Rady, wyraziła swoją solidarność z dotkniętymi państwami członkowskimi. 11198/14 11 PL 24 czerwca 2014 r. I E ZATWIERDZO E PU KTY SPRAWY OGÓL)E Zintegrowana polityka morska Rada przyjęła konkluzje Rady w sprawie zintegrowanej polityki morskiej zamieszczone w dok. 11204/14. Zastosowanie klauzuli solidarności Rada przyjęła decyzję w sprawie uzgodnień dotyczących zastosowania przez Unię klauzuli solidarności. Więcej informacji można znaleźć w komunikacie prasowym 11270/14. SPRAWY ZAGRA)ICZ)E Układ o stowarzyszeniu UE–Ameryka Środkowa Rada przyjęła stanowisko UE na pierwsze posiedzenie rady stowarzyszenia z Ameryką Środkową, zgodnie z którym należy zatwierdzić decyzję dotyczącą odpowiednich oznaczeń geograficznych chronionych na terytorium obu Stron, tj. w UE oraz w Ameryce Środkowej. SPRAWY GOSPODARCZE I FI)A)SOWE Specyfikacje dotyczące monet euro Rada przyjęła rozporządzenie przekształcające przepisy w sprawie nominałów i parametrów technicznych monet euro przeznaczonych do obiegu (8950/14). W celu zapewnienia przejrzystości rozporządzenie to uchyla i zastępuje rozporządzenie 975/98, które od czasu jego przyjęcia w 1998 r., zostało kilka razy znacznie zmienione i wprowadza do niego dalsze poprawki. Zgodnie z art. 128 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, państwa członkowskie mogą emitować monety euro, z zastrzeżeniem zgody Europejskiego Banku Centralnego co do wielkości emisji. Rada może ujednolicić nominały i parametry techniczne monet euro w zakresie, w jakim jest to niezbędne do umożliwienia należytego ich obiegu w Unii. 11198/14 12 PL 24 czerwca 2014 r. U)IA CEL)A Taryfy i kontyngenty na niektóre produkty Rada przyjęła rozporządzenie zmieniające rozporządzenie 1388/2013 otwierające i ustalające sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe (10647/14). Rozporządzenie ma na celu zapewnienie, by adekwatne i nieprzerwane dostawy niektórych produktów, które wytwarzane są w Unii w niewystarczających ilościach, mogły być przywożone z zastosowaniem zerowych lub obniżonych stawek ceł wspólnej taryfy celnej dla odpowiednich ilości, w taki sposób aby nie powodowało to zakłócenia rynków tych produktów. Rada przyjęła także rozporządzenie zmieniające rozporządzenie 1387/2013 zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne i przemysłowe (10656/14). TRA)SPORT Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami –stanowisko UE* Rada przyjęła decyzję określającą stanowisko, jakie ma zostać przyjęte przez UE na 25. sesji Komisji Rewizyjnej OTIF (Międzyrządowa Organizacja Międzynarodowych Przewozów Kolejami), która odbędzie się w Bernie w dniach 25–27 czerwca 2014 r. 10952/2/14 REV 2; oświadczenie: 10952/2/14 REV 2 ADD 1). Stanowisko to odnosi się do pewnych zmian w Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF) oraz w jej załącznikach. WSPÓŁPRACA )A RZECZ ROZWOJU Europejski Fundusz Rozwoju Rada przyjęła decyzję ustalającą wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju w ramach drugiej raty za 2014 r. RYBOŁÓWSTWO Zachowanie Żywych Zasobów Morskich Antarktyki – stanowisko UE Rada przyjęła decyzję w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na forum Komisji do spraw Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki (CCAMLR). CCAMLR została utworzona na podstawie konwencji międzynarodowej w 1982 r. w celu zachowania zasobów morskich Antarktyki. Utworzono ją w odpowiedzi na zwiększające się 11198/14 13 PL 24 czerwca 2014 r. komercyjne zainteresowanie zasobami kryla w obszarze Antarktyki, który stanowi kluczowy element ekosystemu Antarktyki. Środki podjęte przez tę Komisję mogą stać się wiążące dla UE. MIA)OWA)IA Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny Na stanowiska członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno–Społecznego na pozostały okres kadencji, czyli do dnia 20 września 2015 r. zostali mianowani przez Radę: Alessandro GRUMELLI (Belgia) (10774/14), Dr Günter LAMBERTZ (Niemcy) (10778/14) i Andreas THURNER (Austria) (10781/14). PRZEJRZYSTOŚĆ Publiczny dostęp do dokumentów W dniu 24 czerwca 2014 r. Rada przyjęła: – odpowiedź na wniosek nr 14/c/01/14 (ponowny) (dok. 9999/14); – odpowiedź na wniosek nr 15/c/01/14 (ponowny) (dok. 10077/14). 11198/14 14 PL
