REGULAMIN KONKURSU Konkurs Orange

REGULAMIN KONKURSU
Konkurs Orange „Facebook - Wieża Eiffla UEFA EURO 2016”
1. Prezentacja Organizatora
Orange S.A., posiadająca kapitał w wysokości 10 595 541 532 euro, zarejestrowana w RCS [francuski
KRS] w Paryżu pod numerem 380 129 866, z siedzibą pod adresem 78, rue Olivier de Serres, 75015
Paris (dalej zwana „Organizatorem” organizuje bezpłatny konkurs, bez obowiązku dokonywania
zakupów pod nazwą „Konkurs Orange „Facebook - Wieża Eiffla UEFA EURO 2016” (zwany dalej
„Konkursem”) dostępny wyłącznie w Internecie (poprzez łącze stałe lub mobilne) za pomocą
Facebooka z następujących adresów URL:
- https://www.facebook.com/orangepolska/ (zwany‐dalej „Stroną Orange Polska”); oraz
Organizator podkreśla, że, w każdym przypadku, Konkurs nie jest związany, ani zarządzany lub
sponsorowany przez portal Facebook.
2. Czas trwania Konkursu
Konkurs rozpoczyna się dnia 10 czerwca 2016 o godzinie 10:00 i kończy 10 lipca 2016 o godzinie
19:00 (obowiązuje data i godzina połączenia według czasu obowiązującego we Francji
metropolitalnej). Konkurs zorganizowany jest w kilkudziesięciu sesjach dwudziestoczterogodzinnych
(24), rozpoczynających się każdego dnia o godzinie 19:00 i kończących się dnia następnego o
godzinie 19:00; obowiązuje data i godzina połączenia według czasu obowiązującego we Francji
metropolitalnej (zwanych dalej „Sesjami”).
Stwierdza się, że pierwsza Sesja rozpocznie się wyjątkowo 10 czerwca 2016 o godzinie 10:00 i
zakończy się 10 czerwca 2016 o godzinie 19:00.
3. Warunki przystąpienia do Konkursu
W Konkursie mogą uczestniczyć wyłącznie osoby fizyczne spełniające w dniu rozpoczęcia Konkursu
wszystkie następujące warunki (zwane dalej „Uczestnikiem lub Uczestnikami”):
– są pełnoletnie;
– są mieszkańcami Polska;
– posiadają dostęp do Internetu (łącze stałe lub mobilne), jak również konto pod własnym
nazwiskiem w sieci społecznościowej Facebook oraz osobistą skrzynkę poczty elektronicznej
(e-mail), poprzez którą będą mogły w razie potrzeby łączyć się w celu uczestniczenia w
Konkursie;
1
W Konkursie nie mogą uczestniczyć osoby niepełnoletnie, jak również osoby, które bezpośrednio lub
pośrednio lub z jakiegokolwiek tytułu uczestniczyły w przygotowaniu niniejszego Konkursu (w
szczególności osoby wykonujące pracę dla Organizatora lub na jego rzecz lub dla spółek doradczych
Organizatora lub dla Kancelarii notarialnej SCP Darricau-Pecastaing z siedzibą w Paryżu, będącego
depozytariuszem niniejszego regulaminu), jak również członkowie ich rodzin (o takim samym
nazwisku i takim samym adresie pocztowym).
W konkursie mogą wziąć udział wyłącznie osoby w pełni spełniające wymagania wyszczególnione w
niniejszym regulaminie (zwanym dalej „Regulaminem”). Z tego względu Organizator zastrzega sobie
prawo do przeprowadzenia wszelkich weryfikacji, które uzna za stosowne w zakresie identyfikacji,
wieku i danych każdego Uczestnika. Wszelkie informacje podane przez Uczestnika w ramach
rejestracji w Konkursie zgodnie z punktem 4 poniżej, które okażą się niekompletne, błędne, niezgodne
z prawdą lub uniemożliwią zidentyfikowanie lub zlokalizowanie danego Uczestnika, spowodują
wykluczenie go z uczestnictwa w Konkursie.
Uczestnictwo w Konkursie wiąże się z bezwarunkową akceptacją Regulaminu oraz jego zasad.
Wszelkie działania niezgodne z Regulaminem lub próba podjęcia takich działań polegająca na
rozpoczęciu wykonywania lub wykonaniem określonej czynności w celu zdobycia nienależnej
nagrody, nieprzestrzeganie Regulaminu lub jakakolwiek inna zamierzona czynność mająca na celu
utrudnienie prawidłowego przebiegu Konkursu dokonana przez danego Uczestnika uprawnia
Organizatora do wytoczenia powództwa. Podobnie, jeśli stwierdzi się, że przebieg Konkursu został
zakłócony przez osoby trzecie, ale Uczestnik ponosi winę za swoje działania niezgodne z
Regulaminem, wówczas jego uczestnictwo zostaje uznane za nieważne, a Organizator może
wytoczyć powództwo za jego nielegalne działania.
4. Warunki uczestnictwa i rejestracji uczestnictwa w Konkursie
Uczestnictwo w Konkursie możliwe jest wyłącznie przez Internet (łącze stałe lub mobilne) zgodnie z
warunkami opisanymi poniżej (zwane dalej „Uczestnictwem”). Wyklucza się uczestnictwo w
Konkursie w jakiejkolwiek innej formie lub za pomocą innych środków, w szczególności z
wykorzystaniem poczty głosowej.
W celu rozpoczęcia gry każdy Uczestnik będzie musiał między godziną 10:00 10 czerwca 2016 r. a
godziną 19:00 10 lipca 2016 r. ( obowiązuje data i godzina połączenia według czasu obowiązującego
we Francji metropolitalnej):
1) połączyć się ze swoim kontem na Facebooku, a następnie przejść na jedną ze Stron wymienionych
w punkcie 1 niniejszego Regulaminu;
2) gdy znajdzie się na jednej ze Stron wymienionych w punkcie 1, w celu uzyskania dostępu do
aplikacji konkursowej z poziomu tej strony, kliknąć na pole wyboru dedykowane dla Konkursu,
2
które wyświetli się wówczas pod napisem „Tour Eiffel UEFA EURO 2016” [„Wieża Eiffla UEFA
EURO 2016”].
3) kliknąć przycisk „Jouer” [„Graj”], a następnie przycisk „J’accepte” [„Akceptuję”], aby aplikacja
konkursowa uzyskała dostęp do danych osobowych z Facebooka (imię, nazwisko, telefon, adres email);
4) w wyświetlonym formularzu uczestnictwa w Konkursie wypełnić następujące pola obowiązkowe:
 nazwisko; oraz
 imię; oraz
 e-mail.
5) na końcu formularza zaznaczyć następujące pole: « J’accepte le règlement» [„Akceptuję
Regulamin”];
6) kliknąć przycisk potwierdzający uczestnictwo „Valider” [„Zatwierdź”] znajdujący się na końcu
formularza:
- jeśli Uczestnik nie wypełnił prawidłowo formularza uczestnictwa, zostanie o tym poinformowany
za pomocą jednego z następujących komunikatów: „Le champ XXXX est obligatoire” [„Pole
XXXX jest obowiązkowe”] lub „Le champ XXXX n’est pas valide” [„Pole XXXX jest
nieprawidłowo wypełnione”].
7) Wybrać jeden z krajów spośród „Les pays du jour” [„Krajów dnia”], przez co rozumie się, że na
liście znajdują się kraje biorące udział w jednym z meczów UEFA EURO 2016
TM
w dniu
Uczestnictwa lub na liście krajów nadal uczestniczących w turnieju UEFA EURO 2016
TM
w
momencie Uczestnictwa;
8) Utworzyć wpis, ograniczony przez aplikację określoną liczbą znaków, mający na celu
dopingowanie reprezentacji kraju wybranego na etapie 7 (zwanym dalej „le Message” [„Wpis”] i
zatwierdzić klikając „Valider” [„Zatwierdź”].
Wpisy utworzone przez Uczestników nie powinny w żadnym razie mieć charakteru oszczerczego,
obelżywego, obscenicznego, obraźliwego, nacechowanego przemocą lub nawołującego do
przemocy, politycznego, religijnego, rasistowskiego lub ksenofobicznego, ani ogólnie niezgodnego
z obowiązującym prawem. Wpis tego typu spowoduje automatyczne i nieodwołane wykluczenie
danego gracza z Konkursu.
Uczestnik zobowiązuje się zatem do przestrzegania obowiązujących przepisów prawa z dziedziny
własności intelektualnej i prawa do wizerunku, a także:
3
-
niekopiowania
we Wpisie,
nieprzedstawiania
w
nim
ani
nierozpowszechniania
bądź
niedokonywania zmian z jakiegokolwiek tytułu, w odniesieniu do treści (znaków, zapisów, obrazów
lub wpisów jakiegokolwiek rodzaju), na które nie uzyskał wyraźnej zgody osób posiadających do
nich prawa w okresie Uczestnictwa;
- niekopiowania wizerunków osób fizycznych bez uzyskania zgody danej osoby na użycie jej
wizerunku na potrzeby niniejszego Konkursu.
9) Po naciśnięciu przycisku „Valider” [„Zatwierdź”], z zastrzeżeniem zgodności Wpisu z kryteriami
wymienionymi w punkcie 9, pojawi się spersonalizowana odpowiedź potwierdzająca ważność
zgłoszenia danego Uczestnika. Odpowiedź ta będzie mieć formę spersonalizowanego obrazka w
formacie GIF przedstawiającego Wieżę Eiffla oraz wiadomość dla Uczestnika.
10)
Po wygenerowaniu obrazka należy nacisnąć „Partager sur Facebook” [„Udostępnij na
Facebooku”], a następnie kliknąć przycisk „Publier sur Facebook” [„Opublikuj na Facebooku”] w
celu udzielenia aplikacji zezwolenia na opublikowanie na profilu facebookowym obrazka we
własnym imieniu i na własną odpowiedzialność. W tym celu Uczestnik będzie musiał wybrać
ustawienie „Public” [„Publiczne”] spośród ustawień poufności „Kto może to zobaczyć?” dostępnych
na Facebooku.
5. Warunki oznaczania i informacji Zwycięzców
Każdy Uczestnik, który dokonał rejestracji zgodnie z warunkami uczestnictwa wyszczególnionymi w
punkcie 4, będzie mógł zostać oznaczony jako Zwycięzca zgodnie z warunkami przedstawionymi
poniżej, to znaczy w wyniku losowania (zwane dalej „Losowaniem”) lub w wyniku decyzji jury, w skład
którego wchodzą członkowie zespołu Organizatora (zwanego dalej „Jury”).
5.1. Losowanie
5.1.1 Losowanie nr 1 – Wyświetlenie na ekranach w strefie kibica w Paryżu imion Uczestników
użytych na Facebooku
Losowanie wśród wszystkich Uczestników, którzy dokonali prawidłowej rejestracji zgodnie z
warunkami opisanymi w punkcie 4 powyżej, zostanie przeprowadzone przez Organizatora w ciągu
pięciu (5) godzin po zakończeniu sesji konkursowej.
W jednej Sesji wylosowanych zostanie maksymalnie cztery tysiące (4000) Zwycięzców. Każdy
Zwycięzca zdobędzie jedną z nagród opisanych w punkcie 6.1 niniejszego Regulaminu.
Organizator potwierdzi wygraną każdego Zwycięzcy maksymalnie w ciągu dwóch (2) godzin po
losowaniu, za pośrednictwem poczty elektronicznej w formie e-maila przesłanego na adres podany
przez Zwycięzcę podczas rejestracji.
4
5.1.2 Losowanie nr 2 – Repliki piłek z meczy UEFA EURO 2016
Losowanie wśród wszystkich Uczestników, którzy dokonali prawidłowej rejestracji zgodnie z
warunkami opisanymi w punkcie 4 powyżej i którzy umieścili na Facebooku swój obrazek GIF poprzez
aplikację, zostanie przeprowadzone przez Organizatora w ciągu pięciu (5) dni po zakończeniu sesji
konkursowej.
Losowanie wyłoni dwadzieścia trzy (23) Zwycięzców. Każdy z wymienionych wyżej Zwycięzców
zdobędzie jedną z nagród opisanych w punkcie 6.2 niniejszego Regulaminu.
Organizator potwierdzi wygraną każdego Zwycięzcy maksymalnie w ciągu siedmiu (7) dni roboczych
od dnia losowania, za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres podany przez Zwycięzcę
podczas zapisywania się do Konkursu. Poinformowany w ten sposób Zwycięzca powinien potwierdzić
maksymalnie w ciągu dwóch (2) dni roboczych, za pośrednictwem zwrotnego emaila na adres podany
przez Organizatora, że przyjmuje nagrodę oraz potwierdza swój adres pocztowy, na który Organizator
wyśle mu wspomnianą nagrodę na warunkach określonych w punkcie 6 poniżej.
W przypadku braku potwierdzenia Zwycięzcy przekazanego Organizatorowi na warunkach i w okresie
podanym wyżej lub w przypadku wyraźnego zrzeczenia się nagrody przez Zwycięzcę we wskazanym
okresie, Zwycięzca traci prawo do nagrody.
5.2. Decyzja Jury - Wyświetlenie na Wieży Eiffla
Wpisy zamieszczone przez wszystkich Uczestników będą podlegać ocenie przez członków Jury
podczas każdej Sesji.
Wskazane wyżej Jury wyznaczy maksymalnie dwóch (2) Zwycięzców w jednej Sesji spośród
wszystkich zamieszczających Wpisy, zgodnie z warunkami uczestnictwa w Konkursie. Jury wybierze
maksymalnie dwóch (2) Zwycięzców na podstawie treści ich Wpisu. W momencie dokonywania
wyboru przez Jury w szczególności będą brane pod uwagę następujące kryteria: składnia, ortografia,
oryginalność, zgodność z tematem, charakter Wpisu.
Wpisy o takich cechach będą mogły być przesyłane podczas wszystkich Sesji od chwili uruchomienia
danego urządzenia do momentu dokonania oceny przez Jury, w taki sposób, by Zwycięzca mógł być
wyłoniony za wpis przesłany podczas poprzedniej Sesji.
Dla uniknięcia wątpliwości stwierdza się, że maksymalnie dwóch (2) Zwycięzców w jednej Sesji
zostanie wybranych spośród Uczestników, którzy przestrzegali warunków wymienionych w punkcie 4 i
którzy przesłali Wpis mający na celu dopingowanie reprezentacji kraju, który podczas Sesji uzyska
najwięcej komentarzy w sieciach społecznościowych, w wyniku pomiaru dokonywanego za pomocą
oprogramowania Radarly.
5
Każdy Zwycięzca zostanie poinformowany o wygranej poprzez informację na Facebooku oraz emailowo tego samego dnia, w którym będą zapadać decyzje podjęte przez Organizatora.
W stosunku do przegranych nie będą podjęte żadne kroki.
W czasie trwania konkursu jednemu Zwycięzcy (to samo nazwisko, ten sam adres e-mail) przysługuje
wyłącznie jedna nagroda.
6. Przyznawane nagrody
6.1 Nagrody przyznawane w ramach Losowania nr 1
W ramach Losowania nr 1 przyznane będą następujące nagrody:

Maksymalnie dziewięćdziesiąt dwa tysiące (92 000) wyświetleń imion Uczestników, tak jak
zostały one zapisane na Facebooku podczas rejestracji Zwycięzcy w Konkursie, na olbrzymim
+ekranie w strefie kibica na Polach Marsowych w Paryżu, następnego wieczora po danej Sesji
w ramach Uczestnictwa. Wyświetlanie odbędzie się pomiędzy godziną 23:00 a 0:15, każdego
TM
dnia Mistrzostw Europy UEFA EURO 2016 .
6.2 Nagrody przyznawane w ramach Losowania nr 2
W ramach Losowania nr 2 przyznane będą następujące nagrody:

dwadzieścia trzy (23) replik piłek z meczy UEFA EURO 2016 o wartości jednostkowej
szacowanej na dwadzieścia euro bez podatków (20 € netto).
Wartość jednostkowa wyżej wymienionych nagród odpowiada wartości nagród publicznych
zwyczajowo przyjętych lub szacowanych w dniu opracowywania niniejszego Regulaminu. Jest ona
podana jedynie w celach orientacyjnych i może podlegać zmianom.
Każda nagroda przyznana w ten sposób zostanie wysłania do Zwycięzcy za pośrednictwem
Chronopost na adres pocztowy podany przez Zwycięzcę Organizatorowi, w terminie około czterech
(4) tygodni licząc od daty otrzymania przez Organizatora potwierdzenia adresu pocztowego
Zwycięzcy, zgodnie z zapisami punktu 5.
Zwycięzca traci prawo do wszelkich nagród niedostarczonych i zwróconych do Organizatora w
przypadku podania adresu niekompletnego lub niewłaściwego, jak również nagród, z których
zrezygnował Zwycięzca, i zostaną przejęte przez Organizatora, który nie będzie ponosić z tego tytułu
żadnej odpowiedzialności. Podobnie Zwycięzca traci prawo do jakiejkolwiek nagrody, która nie
zostanie odebrana z urzędu pocztowego, a nagroda taka zostanie przejęta przez Organizatora.
Ogólnie rzecz biorąc Organizator nie będzie pociągany do odpowiedzialności z tytułu jakiegokolwiek
6
uszkodzenia, kradzieży lub straty powstałej z w wyniku wysyłki i dostarczania nagrody. Ponadto
Organizator nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w razie wystąpienia zdarzenia lub wypadku,
które mogłyby powstać z wyniku użytkowania lub korzystania z nagrody.
Dla uniknięcia wątpliwości, stwierdza się, że Organizator nie udziela żadnych gwarancji związanych z
użytkowaniem przyznanych nagród.
6.3 Nagrody przyznawane decyzją Jury
W Konkursie przyznawana jest nagroda każdemu z maksymalnie Czterdziestu sześciu (46)
Uczestników, którego Wpis zostanie wybrany przez Jury:

Jedno (1) wyświetlenie na Wieży Eiffla (w Paryżu) imienia Uczestnika, tak jak zostało ono
zapisane na Facebooku, wraz z jego Wpisem, wieczorem, gdy drużyna, której on kibicuje,
otrzyma najwięcej komentarzy w sieciach społecznościowych, zgodnie z pomiarami
dokonywanymi za pomocą oprogramowania Radarly. Wyświetlanie odbędzie się pomiędzy
TM
godziną 23:00 a 0:15, każdego dnia Mistrzostw Europy UEFA EURO 2016 .
6.4. Postanowienia ogólne
Nagrody przyznane w ten sposób są zgodne z powyższymi zapisami i nie zawierają jakichkolwiek
innych elementów.
Żadna z przyznanych nagród nie może być przedmiotem sporu jakiegokolwiek rodzaju ze strony
któregokolwiek Zwycięzcy. Każda nagroda przyznawana jest wyłącznie na użytek prywatny, a zatem
nie może być ona przedmiotem cesji ani odsprzedaży na rzecz jakichkolwiek osób trzecich; ze strony
Organizatora nie może być też przedmiotem jakiegokolwiek zadośćuczynienia ani wymiany, nie może
być dostarczona w formie przekazu pieniężnego o wartości całkowitej lub częściowej, w naturze ani w
gotówce. Natomiast w przypadku wystąpienia okoliczności siły wyższej w rozumieniu ustawowym i
orzecznictwa sądowego, Organizator zastrzega sobie prawo do zamiany niektórych wymienionych
nagród na inne o takiej samej wartości i/lub nagrody o zbliżonych cechach.
W trakcie trwania Konkursu tej samej osobie zostanie przyznana wyłącznie jedna nagroda.
7. Prawomocne zarejestrowanie i rozpatrzenie Regulaminu
Niniejszy Regulamin został złożony w Kancelarii notarialnej SCP Darricau-Pecastaing w Paryżu, z
siedzibą mieszczącą się pod adresem: 4 place Constantin Pecqueur, 75018 PARYŻ. W ten sam
sposób składany będzie również każdy ewentualny aneks lub zmiana wprowadzona do niniejszego
Regulaminu.
7
Z Regulaminem można zapoznać się, bądź przesyłać go i drukować bezpłatnie ze stron Facebooka
wymienionych w punkcie 1 niniejszego Konkursu przez cały okres trwania Konkursu.
Kopia Regulaminu zostanie również przesłana bezpłatnie pocztą do każdej osoby, która zwróci się z
prośbą o to w formie pisemnej, bez konieczności wypełniania jakiegokolwiek formularza, oraz która
poda w sposób czytelny swoje pełne dane (nazwisko, imię, adres pocztowy) przed upływem dziesięciu
(10) dni roboczych poczynając od daty zakończenia Konkursu (obowiązuje data stempla pocztowego),
przesyłając taki list na następujący adres (zwany dalej „Adresem Konkursu”):
ORANGE POLSKA S.A
Komunikacja Direction
Konkurs Orange "Wieża Eiffla UEFA EURO 2016 TM"
Al. Jerozolimskich 160,
Warszawy (02-326)
Polska
W przypadku żądania przekazania Regulaminu wystosowanego w formie pisemnej, Organizator
zobowiązuje się do zwrotu kosztów zakupu znaczka pocztowego w oparciu o aktualny cennik listów
zwykłych (do 20 g). Zwrot kosztów wysyłki kopii Regulaminu przysługuje wyłącznie jednokrotnie w
przypadku przesłania na jeden adres (to samo nazwisko, ten sam adres pocztowy).
Zwrot kosztów zakupu znaczka pocztowego nastąpi w terminie dziewięćdziesięciu (90) dni
kalendarzowych od dnia otrzymania żądania.
Każde żądanie niekompletne, nieczytelne, wysłane na adres inny niż wskazany powyżej lub wysłane
po terminie wskazanym powyżej (obowiązuje data stempla pocztowego) będzie uznawane za
nieważne.
W przypadku przedłużenia lub ewentualnego przełożenia Konkursu, ostateczna data przesyłania
żądania dotyczącego dostarczenia Regulaminu i zwrotu kosztów znaczka pocztowego zostanie
odpowiednio przesunięta.
8. Zmiany Regulaminu
Organizator zastrzega sobie prawo do dokonania w dowolnym momencie i bez uprzedzenia oraz
uzasadniania swojej decyzji skrócenia, przedłużenia, przesunięcia lub anulowania Konkursu, jak
również do zmiany w całości lub w części warunków przystąpienia do Konkursu i/lub warunków
realizacji
Konkursu,
jeśli
okoliczności
tego
wymagają,
co
nie
wiąże
się
z
jakąkolwiek
odpowiedzialnością po stronie Organizatora bądź koniecznością wypłaty jakichkolwiek odszkodowań,
których jakiekolwiek strony trzecie mogłyby od niego wymagać z tego tytułu.
8
W takich okolicznościach Organizator podejmie wszelkie możliwe kroki, by możliwie najszybciej
powiadomić o tym Uczestników na jednej ze Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego
Regulaminu. W takiej sytuacji konieczna jest zmiana Regulaminu (za wyjątkiem przypadku
anulowania Konkursu), co powoduje konieczność ponownego złożenia Regulaminu u notariusza
wymienionego w punkcie 7 powyżej i wejście w życie Regulaminu od momentu opublikowania go na
jednej ze Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego Regulaminu (obowiązuje data i godzina dla
Francji metropolitalnej). Uważać się zatem będzie, że każdy Uczestnik zaakceptował taką zmianę
poprzez sam fakt jego uczestnictwa w Konkursie licząc od daty wejścia w życie wspomnianej
modyfikacji (obowiązuje data i godzina właściwa dla Francji metropolitalnej). Każdy Uczestnik, który
odmawia przyjęcia wprowadzonych modyfikacji Regulaminu będzie zmuszony odstąpić od
uczestnictwa w Konkursie.
Dla uniknięcia wątpliwości, w przypadku różnicy pomiędzy wersją regulaminu złożoną u notariusza a
wersją regulaminu dostępną w Internecie lub tą, która otrzymała dana osoba na jej żądanie,
pierwszeństwo ma zawsze wersja złożona u notariusza.
9. Zwrot kosztów uczestnictwa (koszt połączenia z Internetem)
9.1. Warunki odnoszące się do żądania zwrotu kosztów
Każdy Uczestnik Konkursu, który zaakceptował warunki przystąpienia i uczestnictwa w Konkursie
przedstawione w niniejszym Regulaminie, będzie mógł otrzymać zwrot kosztów związanych z
połączeniem z jedną ze Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego Regulaminu, poprzez łącze
internetowe (stałe lub mobilne), wykonane w celu uczestnictwa w Konkursie, na podstawie zwykłego
żądania w formie pisemnej przesłanego na Adres Konkursu przed upływem okresu dziesięciu (10) dni
roboczych licząc od daty zakończenia Konkursu (liczy się dzień stempla pocztowego) lub najpóźniej w
ciągu dziesięciu (10) dni kalendarzowych po dniu uwzględnionym na fakturze od dostawcy Internetu,
która dotyczy danego połączenia, jeśli Uczestnik otrzymał ją po upływie określonego okresu, pod
warunkiem przesłania zwykłego listu z czytelnym zapisem jego nazwiska, imienia, pełnego adresu
pocztowego, dat(y) i godzin(y) połączeń z jedną ze Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego
Regulaminu wykonanych w celu wzięcia udziału w Konkursie, załączając kopię faktury wraz z
bilingiem otrzymanym od dostawcy Internetu, u którego Uczestnik wykupił abonament, wskazując daty
i godziny połączeń zakreślając je w widoczny sposób.
Nazwisko Uczestnika żądającego zwrotu kosztów powinno być tym samym nazwiskiem, które jest
zapisane na danej fakturze od operatora telekomunikacyjnego.
Wszelkie żądania niekompletne, nieczytelne, i/lub przesłane na adres inny niż Adres Konkursu lub po
upływie terminu wskazanego powyżej (obowiązuje data stempla pocztowego) będą uważane za
nieważne.
Zwrot kosztów przysługuje wyłączenie w przypadku jednego żądania na jedną osobę.
9
9.2. Warunki zwrotu kosztów połączenia internetowego
Koszty połączenia internetowego nawiązanego w celu uczestnictwa w Konkursie będą zwracane
każdemu Uczestnikowi, który wystosował pisemne żądanie o w/w zwrot zgodnie z warunkami
zdefiniowanymi w punkcie 9.1 powyżej.
Tym samym Organizator zobowiązuje się do zwrotu kosztów tylko tym Uczestnikom, którzy weszli na
wymienione w punkcie 1 niniejszego Regulaminu Strony przez łącze internetowe stałe i spełnili
warunki uczestnictwa w Konkursie, takie jak zostały one zaprezentowane w niniejszym Regulaminie.
Jeśli Uczestnik przystępuje do Konkursu za pośrednictwem modemu i linii telefonicznej, co jest
fakturowane proporcjonalnie do czasu połączenia lub za połączenie, będzie on mógł uzyskać zwrot
kosztów połączeń na warunkach zapisanych w punkcie 9.1, to znaczy na zwykłe żądanie w formie
pisemnej przesłane na Adres Konkursu i na podstawie dokumentów potwierdzających czas jego
połączenia wykonanego w celu wzięcia udziału w Konkursie i obowiązującego cennika jego dostawcy
Internetu. Koszt wykonania kserokopii dokumentów potwierdzających poniesione koszty, które
powinny zostać załączone do żądania zwrotu kosztów zostanie zwrócony w wysokości dziesięciu
eurocentów (0,10 €) za kartkę. Koszt znaczka pocztowego zakupionego w celu przesłania żądania
zwrotu kosztów również zostanie zwrócony, na zwykła prośbę przekazaną w formie pisemnej,
załączoną do w/w żądania zwrotu kosztów połączenia, w oparciu o aktualny cennik listów zwykłych
(do 20 g). Zwrot kosztów za znaczek(-ki) pocztowy(-e) o wartości równej lub bezpośrednio wyższej
będzie dokonywany w terminie określonym jako dziewięćdziesiąt (90) dni kalendarzowych poczynając
od dnia otrzymania żądania, po sprawdzeniu jego zasadności. W tym zakresie Organizator nie będzie
zobowiązany do jakiegokolwiek zwrotu kosztów, jeśli uczestnictwo będące podstawą żądania zwrotu
kosztów jest niezgodne z niniejszym Regulaminem lub jeśli żądanie zwrotu kosztów nie zostało
dokonane z zachowaniem form i okresów zapisanych w punkcie 9.1 powyżej.
Jeśli usługi dla Uczestników korzystających z usług niektórych dostawców Internetu zawierają
połączenia bezpłatne lub zryczałtowane, w wyraźny sposób uznaje się, że każde wejście na jedną ze
Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego Regulaminu wykonywane w ramach takiego bezpłatnego
lub zryczałtowanego połączenia (w szczególności za pomocą linii telefonicznej, ADSL lub innego
połączenia specjalistycznego) nie będzie stanowiło podstawy do żądania zwrotu kosztów. W takim
przypadku abonament usług od dostawcy Internetu jest zamówiony przez Uczestnika na jego własny
użytek, a fakt, że Uczestnik łączy się z jedną ze Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego
Regulaminu i uczestniczy w Konkursie nie powoduje powstania u niego żadnych dodatkowych
kosztów. Podobnie sprzęt informatyczny lub elektroniczny używany na potrzeby uczestnictwa w
Konkursie nie może być podstawą zwrotu kosztów, a Uczestnicy i osoby deklarujące jego nabycie z
tego powodu uważa się za nabywców tych sprzętów na własny użytek.
10. Odpowiedzialność
10
10.1. Organizator jest odpowiedzialny wyłącznie za dostarczenie nagród zdobytych w ważny i
skuteczny sposób.
10.2. Stwierdza się wyraźnie, że Internet nie jest siecią zabezpieczoną. W związku z powyższym,
każdy Uczestnik decydujący się wziąć udział w Konkursie zobowiązany jest do zapoznania się z
właściwościami i ograniczeniami sieci internetowej jak również akceptuje w szczególności właściwości
techniczne, warunki związane z czasem odpowiedzi podczas konsultacji, składaniem zapytań lub
transferem informacji, ryzyko przerwania połączenia oraz wszystkie inne zagrożenia związane z
połączeniem internetowym i przesyłem danych - w szczególności za pośrednictwem sieci
społecznościowej Facebook - brakiem ochrony poszczególnych danych przed ewentualnym
wyłudzeniem danych oraz ryzyko zainfekowania komputera wirusami.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności z tytułu ewentualnego zainfekowania przez wirusy lub
włamania się osób trzecich do systemu operacyjnego zainstalowanego na urządzeniach Uczestników
Konkursu i nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje połączenia Uczestników z siecią poprzez
jedną ze Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego Regulaminu.
W szczególności, Organizator nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakiejkolwiek szkody wyrządzonej
Uczestnikom, poniesionej przez ich urządzenia komputerowe oraz za uszkodzenie przechowywanych
na nich danych, jak również z tytułu wszelkich innych szkód poniesionych w ich życiu prywatnym bądź
zawodowym. Każdy z Uczestników jest odpowiedzialny za zapewnienie należnej ochrony swojego
sprzętu komputerowego i danych na nim przechowywanych przed wszelkimi zagrożeniami. Każdy z
Uczestników decyduje się na otwarcie stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego Regulaminu oraz
na uczestnictwo w Konkursie na swoją wyłączną odpowiedzialność.
10.3. Organizator nie będzie również odpowiedzialny za wszelkie zakłócenia w działaniu sieci
internetowej,
sieci
społecznościowej
Facebook,
połączeń
telefonicznych
oraz
sprzętu
wykorzystywanego do uzyskania do połączenia, które uniemożliwiają właściwy przebieg Konkursu.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy którykolwiek z Uczestników nie będzie
mógł połączyć się z siecią społecznościową Facebook, z którąkolwiek ze Stron wymienionych w
punkcie 1 niniejszego Regulaminu lub nie będzie mógł uczestniczyć w Konkursie z powodu
jakiegokolwiek problemu lub usterki technicznej związanej w szczególności z przeciążeniem sieci.
Organizator będzie mógł anulować Konkurs w całości lub w części, jeśli okaże się, że doszło do
jakiegokolwiek nadużycia, w szczególności o charakterze informatycznym, związane z uczestnictwem
w Konkursie lub związanego z identyfikacją Zwycięzców. W takim przypadku Organizator zastrzega
sobie prawo do odmówienia przyznania nagrody osobom dopuszczającym się w/w nadużycia i/lub
pociągnięcia ich do odpowiedzialności prawnej z jego tytułu. Organizator nie podnosi żadnej
odpowiedzialności wobec Uczestników z tytułu ewentualnego popełnienia przez nich nadużyć.
11
10.4. Organizator podejmie wszelkie możliwe kroki aby umożliwić w każdym momencie przystąpienie
do Konkursu poprzez jedną ze Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego Regulaminu, jednakże
nie ma on takiego obowiązku. Organizator ma prawo w dowolnym momencie wstrzymać dostęp do
którejkolwiek ze Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego Regulaminu i/lub do Konkursu
zamieszczonego na tych Stronach, w szczególności z przyczyn technicznych, przeprowadzenia
aktualizacji
lub
utrzymania
technicznego.
W
żadnym
przypadku
Organizator
nie
będzie
odpowiedzialny za w/w przerwy i ich ewentualne konsekwencje.
10.5. Ponadto, odpowiedzialność Organizatora nie będzie mogła być w żadnym razie przez niego
ponoszona w przypadku złego działania sieci Internet, problemów z przekierowaniem lub utratą poczty
internetowej, jak również w przypadku wszelkich innych awarii spowodowanych przez usługi
pocztowe.
11. Klauzula dowodowa
Organizator wdroży wszelkie niezbędne środki techniczne pozwalające wykazać uczestnictwo
internauty w Konkursie lub jego brak. Dane przechowywane w systemach informatycznych
Organizatora mają siłę dowodową w sprawach związanych z połączeniami i informacjami będącymi
wynikiem komputerowego przetwarzania danych związanych z Konkursem, za wyjątkiem sytuacji, gdy
dane te zawierają oczywiste błędy.
Stwierdza się, że za wyjątkiem ewidentnego błędu, Organizator będzie miał najważniejszy głos, w
szczególności w sprawach dowodzenia wszelkich działań, faktów lub zaniechań, programów, danych,
plików, rejestracji, operacji i innych elementów (zarówno pochodzących z raportów, jak i z innych
źródeł) o charakterze naturalnym lub zapisanych jako dane informatyczne lub istniejących w postaci
informatycznej lub elektronicznej, spisane, otrzymane lub przechowywane bezpośrednio lub pośrednio
przez Organizatora, w szczególności w jego systemach informatycznych.
Uczestnicy nie mają prawa do podważenia dopuszczalności, ważności lub siły dowodowej w/w
elementów naturalnych lub występujących w formatach informatycznych lub dostarczonych na
nośniku danych lub w innej formie, niezależnie od istnienia podstawy prawnej, która stwierdzałaby, że
określone dokumenty powinny posiadać formę pisemną lub zostać podpisane przez strony, aby mogły
one stanowić dowód. W związku z powyższym w/w elementy stanowią dowody, a jeśli są
wykorzystane przez Organizatora jako dowody w jakiejkolwiek procedurze sporu lub innej, będą one
dowodami dopuszczalnymi, ważnymi i dającymi się przeciwstawić wobec dowodów stron w taki sam
sposób, na takich samych warunkach i z taką samą siłą dowodową jak każdy dokument, który został
sporządzony, otrzymany lub przechowywany w formie pisemnej.
12. Własność intelektualna
12
12.1. Wszelka twórczość, nazewnictwo lub elementy powołane w Regulaminie, jak również na każdym
innym nośniku informacji związanym z Konkursem, pozostają wyłączną własnością ich autora lub ich
właściciela.
12.2. Przyjmując nagrodę, każdy Zwycięzca rozumie i akceptuje, że jego Wpis i/lub jego nazwa
użytkownika na Facebooku będzie/będą reprodukowany(-e) i wyświetlany(-e) na Wieży Eiffla i/lub na
ekranach znajdujących się w strefie kibica w Paryżu, czyli na urządzeniach komunikacyjnych
rozmieszczonych przez Organizatora podczas zawodów Euro 2016 (zwanych dalej „Urządzeniem”).
Każdy Zwycięzca upoważnia bezpłatnie Organizatora do wykorzystywania jego Wpisu i/lub jego
nazwy użytkownika na Facebooku w celach:
(i)
powielania i wyświetlania na Wieży Eiffla oraz na ekranach w strefie kibica w Paryżu
na warunkach zapisanych w punktach 6.1 i 6.3;
(ii)
komunikacji reklamowej,
handlowej, firmowej
i/lub promocyjnej
związanej
z
Urządzeniem, na wszelkie sposoby lub za pomocą wszelkich środków technicznych
komunikacji wewnętrznej lub zewnętrznej, znanej lub nieznanej (w szczególności
audiowizualnych lub multimedialnych), na wszystkich nośnikach mediów i/lub innych
niż znane lub nieznane media (w szczególności Internet, intranet, prasa, ogłoszenia,
PLV/ILV, dokumentacja handlowa), na całym świecie i w okresie pięciu (5) lat,
poczynając od daty zakończenia Konkursu.
Zwycięzca uznaje, że niniejsze upoważnienie daje możliwość Organizatorowi do dołączania do Wpisu
wszelkich tekstów, legend(-y) i/lub wszelkich innych obrazów uznanych za użyteczne, a generalnie, że
zawiera upoważnienie do wnoszenia wszelkich modyfikacji, które Organizator uzna za użyteczne w
związku i w szczególności z wymogami technicznymi.
Zwycięzca jest ponadto poinformowany o tym, że w ramach Urządzenia i integralnie z nim, będą
działać kamery w celu wykonania nagrań audiowizualnych przez wspomniane urządzenie, oraz że w
ten sposób jego Wpis i jego nazwa użytkownika na Facebooku będą mogły ukazać się podczas
wyświetlania przez Urządzenie, jak również we wszystkich nagraniach wideo lub na fotografiach
pobranych z nagrania (zwanych dalej „Programami”). Nagranie będzie mogło być wykonane przez
Organizatora lub przez jakikolwiek inny podmiot świadczący usługi na jego rzecz.
Zwycięzca upoważnia Organizatora, jego filie (w rozumieniu artykułu L 233-1 Kodeksu handlowego),
jego partnerów (spółkę zarządzającą Wieżą Eiffla oraz Urząd Miasta Paryża), a generalnie zaś media
(w związku z prawem prasowym) do wykorzystywania jego nazwy użytkownika na Facebooku i jego
Wpisu w takim stanie, w jakim zostały one zapisane w Programach, na identycznych warunkach
wykorzystywania z tymi zapisanymi w niniejszym punkcie 12.2 (ii).
Biorąc udział w Konkursie Uczestnik gwarantuje:
13
-
że jest autorem Wpisu i że nie wykonał w swoim Wpisie żadnego zapożyczenia lub plagiatu
związanego z istniejącymi dziełami chronionymi prawem i, że generalnie, nie publikuje
elementów, które mogą naruszać prawa własności intelektualnej lub inne prawa osób trzecich,
w szczególności zaś prawa autorskie, prawa do znaków handlowych lub prawa do wizerunku
osób;
-
że, w hipotetycznym przypadku, gdy pojawiłyby się jakieś osoby w jego Wpisie, są one
osobami pełnoletnimi, lub jeśli są niepełnoletnimi to, że uzyskały one uprzednio zgodę od ich
opiekunów prawnych oraz, że otrzymał on uprzednio ich wyraźną zgodę na wykorzystywanie
ich wizerunku na warunkach zdefiniowanych w niniejszym Regulaminie;
-
że Wpis oraz elementy na niego się składające są zgodne z warunkami zapisanymi w punkcie
4 Regulaminu;
-
że Wpis nie zawiera żadnego wirusa, robaka internetowego, konia trojańskiego lub innej
niszczącej i szkodliwej treści;
-
że Wpis nie ma charakteru obscenicznego lub oszczerczego i nie zawiera treści ingerujących
w prawo do prywatności, ani do reklamy osób trzecich;
-
że Wpis i jego wykorzystywanie, takie jak zostało opisane powyżej, nie narusza żadnych praw,
ani stosowanych zasad.
Każdy Uczestnik oświadcza, że jego Wpis jest nowym tworem, który nie był dotąd rozpowszechniany
publicznie w jakikolwiek sposób i został zaprezentowany po raz pierwszy na Konkursie, oraz że żadne
prawo do niego nie zostało scedowane na rzecz osoby trzeciej.
Organizator zastrzega sobie prawo do zażądania poświadczeń złożonych przez Uczestników
deklaracji.
Każdy Uczestnik zabezpiecza Organizatora przed wszelkimi pozwami, działaniami lub żądaniami
mogącymi pochodzić ze strony osób fizycznych lub prawnych uczestnicząc bezpośrednio lub
pośrednio w produkcji i wykonaniu Wpisu, mogąc powoływać się na swoje prawa do swojego Wpisu.
13. Informatyzacja a Swobody Obywatelskie – Dane osobowe
13.1 Podanie danych osobowych zbieranych w ramach Konkursu jest obowiązkowe. Są one
przeznaczone wyłącznie dla Organizatora, a nie dla Facebooka, i tylko w celu uczestnictwa w
Konkursie, zarządzania Zwycięstwami, przyznawania nagród oraz w celu spełnienia wymogów
prawnych i regulaminowych. Będą one mogły być dostarczone firmom świadczącym usługi oraz ich
podwykonawcom, których Organizator wybierze na potrzeby organizacji Konkursu i/lub zarządzania
nim. Będą one przechowywane wyłącznie przez okres trwania Konkursu i wyłącznie do celów
Konkursu, a nie zostaną użyte do celów handlowych. Nie zostaną ani sprzedane, ani scedowane na
osoby trzecie.
14
Zgodnie z ustawą nr 78-17 wraz ze zmianami z dnia 6 stycznia 1978 roku w sprawie systemów
przetwarzania danych, systemów ewidencjonowania danych osobowych oraz swobód (zwaną
„Ustawa dotycząca informatyzacji i swobód obywatelskich”), każdy Uczestnik posiada prawo dostępu,
poprawiania, usunięcia i sprzeciwu odnośnie danych osobowych, które go dotyczą. Każdy Uczestnik
może wykonywać to prawo na podstawie zwykłego żądania w formie pisemnej przesłane na Adres
Konkursu, zapisując wyraźnie swoje nazwisko, imię, adres pocztowy i załączając kserokopię dowodu
tożsamości.
O ile zebrane dane o każdym Uczestniku w ramach Konkursu są niezbędne do zatwierdzenia jego
uczestnictwa oraz dostarczenia nagrody, którą on ewentualnie wygrał, o tyle wykonanie przez
Uczestnika jego prawa do wycofania jego danych przed zakończeniem Konkursu pociągnie za sobą
automatyczne anulowanie jego uczestnictwa w Konkursie.
13.2. Każdy Uczestnik Konkursu oświadcza, że zapoznał się w całości z zapisami Regulaminu i w
efekcie zaakceptował go w całości. Ze względu na sam fakt uczestnictwa w Konkursie, Zwycięzca
upoważnia bezpłatnie Organizatora do używania jego nazwiska, imienia/imion, jak również, w
zależności od przypadku, oznaczenia jego miasta i województwa, w którym zamieszkuje na jednej ze
Stron wymienionych w punkcie 1 niniejszego Regulaminu. W przypadku gdy Zwycięzca nie życzyłby
sobie tego, powinien o tym pisemnie powiadomić Organizatora na Adres Konkursu.
14. Obowiązujące prawo i właściwość sądu
Jeśli jeden lub więcej zapisów niniejszego Regulaminu zostanie uznany za nieważny i/lub
niewykonalny, pozostałe klauzule zachowują swoją moc i zakres.
Uczestnicy przyjmują bez zastrzeżeń, że zwykły fakt uczestnictwa w Konkursie poddaje ich
obligatoryjnie działaniu prawa francuskiego, w szczególności zaś w zakresie sporów sądowych, które
mogłyby powstać z tytułu uczestniczenia w Konkursie lub które byłyby bezpośrednio lub pośrednio z
nim związane, nie uchybiając ewentualnym zasadom konfliktów praw. Wszelkie spory powstałe przy
okazji Konkursu będą rozwiązywane w miarę możliwości w drodze porozumienia stron pomiędzy
Organizatorem a Uczestnikiem. W przypadku braku zgody, spór sądowy będzie przekazany do
rozpatrzenia przez właściwy sąd zgodnie z zapisami [francuskiego] Kodeksu postępowania cywilnego.
Nie będą udzielane odpowiedzi na żadne telefoniczne lub pisemne zapytania dotyczące interpretacji
lub zastosowania niniejszego Regulaminu, mechanizmów lub warunków Konkursu, jak również
wyłonienia Zwycięzców.
15