FPA-5000 Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru
Transkrypt
FPA-5000 Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru
FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 FPA-5000 Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru Przewodnik informacyjny 9:36 Uhr Seite T3 FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:36 Uhr Seite 2 2 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Spis treści FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:36 Uhr Seite 3 3 4 Oparta na innowacjach: Centrala Sygnalizacji Pożaru FPA-5000 5 Wstęp do nowej generacji Central Sygnalizacji Pożaru 6 Rodzaje obudów do montażu ściennego 7 Rodzaje obudów do montażu w ramach montażowych 8 Modułowa konstrukcja Centrali Sygnalizacji Pożaru FPA-5000 10 Koncepcja „łatwej obsługi” 11 Moduły 16 Dane techniczne FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 4 4 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Oparta na innowacjach: Centrala Sygnalizacji Pożaru FPA-5000 Centrala Sygnalizacji Pożaru FPA-5000 to najnowszy produkt działu rozwoju firmy Bosch. Pięć przekonujących powodów przemawiających za wyborem Modułowej Centrali Sygnalizacji Pożaru • Produkt odpowiadający idealnie potrzebom klienta • Możliwość rozbudowy centrali wraz ze wzrostem wymagań • Bezkonkurencyjna elastyczność dzięki modułowej konstrukcji • Niższe koszty instalacji i obsługi • Niższe koszty magazynowania i mniejsza ilość potrzebnego miejsca FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 5 5 Wstęp do nowej generacji Central Sygnalizacji Pożaru • Innowacyjna centrala FPA-5000 charakteryzuje się unikalną modułową konstrukcją pozwalającą na jej idealne dostosowanie do lokalnych warunków i przepisów. • Urządzenie pozwala na bardzo szybką konfigurację połączeń oraz sposobów alarmowania specyficznych dla danego kraju. • Łatwe dostosowanie do napięcia i częstotliwości sieci energetycznej. Zakres: 230 - 240 V AC / 50 Hz • Jeden system jest w stanie obsłużyć do 46 modułów i 4096 urządzeń przyłączonych do maksymalnie 32 analogowych adresowalnych pętli. • Każda centrala może zostać wyposażona w maksymalnie 4 opcjonalne karty SIM z 64, 128, 512 lub 1024 adresami na każdej z nich. • Wszystkie materiały i składniki użyte w centrali są zgodne z normą UL94 V- 0 lub późniejszą. • Istnieją dwie podstawowe wersje instalacji obudów rozszerzających, przewidziane dla różnorodnych zastosowań: - Obudowy centrali mocowane bezpośrednio do ściany oraz - Obudowy centrali mocowane w specjalnych ramach montażowych • Obudowy przeznaczone do montażu ściennego są wyposażone w przebijane otwory kablowe. Zestawy montażowe pozwalają na podtynkową lub pół-podtynkową instalację obudowy. • Obudowy przeznaczone do montażu w ramach posiadają zintegrowane korytka kablowe. Pozwalają one na instalację większych akumulatorów (12 V / 40 Ah). • Zintegrowana płyta dystrybucji zasilania oraz stałe korytka kablowe ułatwiają przejrzyste i estetyczne ułożenie przewodów. • Przejrzysta struktura menu i ekran dotykowy pozwalają na szybkie zapoznanie się z systemem. • „Łatwość obsługi”, jedno z najczęstszych wymagań użytkowników, zostało całkowicie spełnione dzięki intuicyjnemu menu z systemem porad dla użytkownika. • Modułowa konstrukcja obudowy i możliwość dodawania modułów hot-plug pozwala na łatwą rozbudowę systemu wraz ze wzrostem wymagań. • Podłącz i używaj: włączenie zasilania modułów następuje automatycznie w momencie umieszczenia ich w szynie. • Systemy ewakuacyjne firmy Bosch: Digital Public Address (Cyfrowy System Nagłośnieniowy) oraz Emergency Sound System (Dźwiękowy System Ostrzegawczy) mogą być łączone z centralą FPA 5000. FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 6 6 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Rodzaje obudów do montażu ściennego FDT 0000 A Drzwi przednie (opcjonalne) HCP 0006 A Obudowa mieszcząca do 6 modułów HBC 0010 A Obudowa mieszcząca do 10 modułów FDT 0001 A Drzwi przednie (opcjonalne) PSS 0002 A Mała obudowa zasilacza sieciowego HBE 0012 A Obudowa rozszerzeń mieszcząca do 12 modułów PSB 0004 A Duża obudowa zasilacza sieciowego FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 7 7 Rodzaje obudów do montażu w ramach FDT 0000 A Drzwi przednie (opcjonalne) CPH 0006 A Obudowa mieszcząca do 6 modułów MPH 0010 A Obudowa mieszcząca do 10 modułów PMF 0004 A Średnia obudowa zasilacza sieciowego EPH 0012 A Obudowa rozszerzeń mieszcząca do 12 modułów FBH 0000 A Duża rama montażowa FMH 0000 A Średnia rama Montażowa PSF 0002 A Mała obudowa zasilacza sieciowego FSH 0000 A Mała rama montażowa FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 8 8 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Modułowa konstrukcja Centrali Sygnalizacji Pożaru Obudowa centrali Moduły Krótka szyna Długa szyna Moduły Akum u tory FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 9 9 aru FPA-5000 Karty adresowe Główny kontroler centrali z ekranem dotykowym Dystrybutor zasilania HPD Wspornik zasilaczy kum ulatory Moduły zasilaczy FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 10 10 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Koncepcja „łatwej obsługi” Stały klawisz membranowy, otwiera menu obsługi sieci Central Sygnalizacji Pożaru Wskaźniki LED stanu Stały klawisz membranowy, otwiera okno z informacjami serwisowymi Stałe klawisze membranowe do wprowadzania danych alfanumerycznych Obszar dotykowy z wirtualnymi klawiszami wskazującymi poszczególne menu i okna komunikatów Pasek informacyjny Opcjonalny przełącznik, np. do zmiany trybu dziennego/nocnego Stały klawisz membranowy, otwiera menu główne Stały klawisz membranowy, powoduje powrót do poprzedniego menu Stały klawisz membranowy, służy do zatwierdzenia wprowadzonych danych Stały klawisz membranowy, Stały klawisz membranowy, wyłącza brzęczyk uruchamia menu wprowadzania kodu operatora Obszar dotykowy można swobodnie dostosować do wymagań obowiązujących w danym kraju lub do specyficznych potrzeb użytkownika. Podstawowe funkcje zostały przypisane do stałych klawiszy membranowych. Nowa koncepcja obsługi umożliwia prostą zmianę języka przez naciśnięcie odpowiedniej sekwencji klawiszy. FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 11 11 Moduły MPC 0000 A - Główny kontroler centrali Kontroler centrali stanowi centralny moduł systemu. Został on wyposażony w wyświetlacz komunikatów, a także powierzchnię roboczą, na której umieszczono wszystkie potrzebne klawisze. Wyświetlacz dotykowy LCD spełnia rolę zarówno wyświetlacza, jak i klawiatury. Pozwala na dowolne i zależne od kraju instalacji rozmieszczenie menu z przyciskami funkcyjnymi i oknami komunikatów. Do wykonywania standardowych operacji służą 22 stałe klawisze membranowe. Aktualny stan systemu wskazywany jest przez 11 wskaźników LED. UPS 2406 A / 2416 A Zasilacz uniwersalny Dwa uniwersalne zasilacze sieciowe przeznaczone do montażu w szafie typu Rack i w panelu dostarczają pojedyncze napięcie wyjściowe 24 V DC przy maksymalnym natężeniu odpowiednio 5 lub 6 A. Zasilacz posiada zabezpieczenie przed przepięciem i odwrotną polaryzacją. Napięcie wyjściowe jest monitorowane i regulowane zewnętrznie. CPB 0002 A / CPB 1002 A Wspornik zasilaczy Wspornik zapewnia mocowanie oraz połączenie elektryczne zasilaczy UPS 2406 A / UPS 2416 A. Wspornik wykonany jest z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym i zawiera złącza elektryczne do montażu zasilaczy w szafie typu Rack i w panelu. Wspornik CPB 1002 A posiada dodatkowy bezpiecznik we wtyczce zasilającej (stosowany w USA). FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 12 12 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Moduły Dystrybutor zasilania HPD 0000 A Centralna tablica rozdzielcza służąca do podłączenia zasilaczy, modułów i akumulatorów do głównych urządzeń. Wyraźnie oznakowane punkty połączeniowe ułatwiają instalację centrali. Dystrybutor jest kompatybilny wyłącznie z obudowami do montażu ściennego. Dystrybutor zasilania może być używany tylko w połączeniu z modułami NZM 0002 A. Krótka szyna PRS 0002 A Krótka szyna zapewniająca mocowanie i podłączenie do dwóch modułów. Wykonana z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym. Zawiera elementy mocujące umożliwiające montaż w szafie typu Rack oraz panelu. Dwa moduły zainstalowane na szynie są zasilane napięciem stałym (+5 V / GND) bezpośrednio z głównego kontrolera panelu MPC 0000 A. Długa szyna stałoprądowa PRD 0004 A Długa szyna zapewniająca montaż i podłączenie do czterech modułów. Wykonana z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym. Zawiera elementy mocujące umożliwiające montaż w szafie typu Rack oraz panelu. Długie szyny zostały wyposażone w konwerter stałoprądowy wytwarzający napięcie +5 V dla modułów. Zasilane napięciem stałym +24 V / GND) z kontrolera akumulatorów BCM 0000 A. Moduł kontrolera akumulatorów BCM 0000 A Moduł BCM 0000 A steruje zasilaniem całej centrali. Jego zadanie polega na monitorowaniu i dystrybucji całości zasilania i sterowaniu ładowaniem do 4 akumulatorów (12 V / 28 Ah lub 40 Ah). FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 13 13 Moduł LSN (300 mA) LSN 0030 A Moduł adresowalnych linii analogowych. Obsługuję strefę zawierającą do 254 adresowalnych detektorów i urządzeń. Moduł LSN (1500 mA) LSN 1500 A Moduł adresowalnych linii analogowych. Obsługuję strefę zawierającą do 254 adresowalnych detektorów i urządzeń. Dostarcza prąd linii 1500 mA. Moduł zajmuje miejsce dwóch modułów standardowych. 4-strefowy moduł urządzeń konwencjonalnych CZM 0004 A Moduł pozwala na instalację do 4 nadzorowanych stref urządzeń konwencjonalnych zawierających konwencjonalne detektory dwużyłowe oraz urządzenia ze stykiem bezpotencjałowym. 16-punktowy wewnętrzny wskaźnik diodowy ANI 0016 A Moduł wskaźnika diodowego wyposażony w 16 czerwonych oraz 16 żółtych wskaźników LED, pozwalający na wyświetlenie alarmów lub komunikatów z 16 różnych punktów. Punkty te mogą być programowane bez żadnych ograniczeń. FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 14 14 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Moduły Dwustrefowy moduł NAC NZM 0002 A Moduł pozwala na instalację 2 nadzorowanych stref konwencjonalnych urządzeń ostrzegawczych. Moduł obsługuje urządzenia „Y” oraz „Z”: • Brzęczyki • Sygnalizatory optyczne • Sygnalizatory akustyczne Dwustrefowy przekaźnik wysokiego napięcia RMH 0002 A Dwuobwodowy moduł przekaźnika typu „C” ze sprzężeniem zwrotnym. Każde wyjście (nienadzorowane) posiada styk normalnie otwarty (NO) i normalnie zamknięty (NC). Przekaźnik niskiego napięcia RML 0008 A Przekaźnik niskiego napięcia posiada 8 bezpotencjałowych styków wyjściowych typu C przeznaczonych do przełączania zewnętrznych obciążeń. Każde z wyjść posiada styk normalnie otwarty (NO) i normalnie zamknięty (C). Moduł wejścia/wyjścia OC IOP 0008 A Moduł wejścia/wyjścia IOP 008 A posiada 8 niezależnych wejść cyfrowych obsługujących sygnały poziomu TTL oraz 8 wyjść typu otwarty kolektor do sygnalizacji stanów określonych indywidualnie. FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 15 15 Moduł komunikacyjny 20 mA IOS 0020 A Moduł komunikacyjny 20 mA posiada interfejs S1 służący do podłączania modułu dialera (AT2000), interfejsu R S232 dla drukarek szeregowych oraz interfejsu S 20 do podłączenia drukarki zdarzeń DR 2020. Moduł komunikacyjny RS 232 IOS 0232 A Posiada dwa niezależne interfejsy RS 232 służące do podłączenia drukarki lub komputera przenośnego. Moduł linii miejskiej CTM 0002 A Moduł ten jest używany tylko na terenie Stanów Zjednoczonych. Pozwala on na połączenie z centralą straży pożarnej. Odpowiednik modułu ENO stosowanego na terenie Niemiec. Moduł komunikacji ze strażą pożarną ENO 0000 A Moduł stosowany wyłącznie w Niemczech i pozwala na połączenie panelu z urządzeniami straży pożarnej, zgodnie z normą DIN 14675: • Urządzenie nadawcze do komunikacji ze strażą pożarną • Zabezpieczenie kluczem • Lampka pilota do zabezpieczenia kluczem • Monitorowanie modułu wyzwalającego • 4 przekaźniki FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 16 16 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Parametry techniczne Główny kontroler centrali MPC 0000 A - parametry techniczne Rodzaj panelu dotykowego rezystancyjny, analogowy, 4-żyłowy, folia na szkle Wyświetlacz Aktywna powierzchnia panel dotykowy LCD 320 x 240 punktów programowalnymi klawiszami i wyświetlanymi elementami 127,5 mm x 170 mm dotykowa (wys. x szer.) Stałe elementy operacyjne Informacje o stanu IInterfejsy 22 stałe klawisze membranowe 11 wskaźników LED RS 232, CAN extern Zakres napięcia wejściowego Napięcie wyjściowe dla modułu PRS 0002 A Maksymalny pobór prądu - w trybie gotowości - w trybie alarmu Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wymiary (wys. x szer. x gł.) Masa 20 V DC - 30 V DC +5 V DC 4,5 % / maksymalny prąd wyjściowy 500 mA 70 mA przy napięciu 24 V DC 165 mA przy napięciu 24 V DC -5 °C - 50 °C -20 °C - 70 °C około 190 x 404 x 60 mm około 2000 g Dane techniczne zasilaczy uniwersalnych UPS 2406 A / 2416 A Napięcie wejściowe (min. - maks.) 230 - 240 V AC / 100 - 240 V AC Zakres częstotliwości wejściowej Wydajność Czas podtrzymania 50 Hz / 47 - 63 Hz > 80 % / 85 % > 60 ms przy 230 V AC > 16 ms przy 115 V AC Napięcie wyjściowe Obciążenie maksymalne Ciągła moc wyjściowa Normy bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Temperatura pracy Temperatura przechowywania Chłodzenie Materiał obudowy Kolor obudowy Wymiary (wys. x szer. x gł.) 27 V DC +10 % / -15 % 5A/6A 135 W / 160 W IEC 60950 / EN 60950 UL 864 / FCC, Część 15 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C konwekcyjne bez wentylatorów aluminium anodowane czarny matowy około 200 x 100 x 40 mm Masa około 780 g FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 17 17 Wspornik na dwa zasilacze UPS 2406 A CPB 1002 A - parametry techniczne Temperatura pracy Temperatura przechowywania Materiał Kolor Wymiary (wys. x szer. x gł.) -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C tworzywo PA6 Grilon BS V0 (UL94 V-0) antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 240 x 305 x 65 mm Dystrybutor zasilania HPD 0000 A - parametry techniczne Bezpieczniki Normy bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Temperatura pracy Temperatura przechowywania Kolor płytki drukowanej Wymiary (wys. x szer. x gł.) 2 bezpieczniki 25 A 5 Bezpieczników 10 A 10 gniazd 4-stykowych 7 gniazd 2-stykowych 3 złącza płaskie dla zasilaczy akumulatorowych IEC 60950 / EN 60950 UL 864 / FCC, Część 15 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C jasnozielony około 100 x 160 x 29 mm Masa około 100 g Gniazda złączy (zgodne z UL 94) Krótka szyna centrali PRS 0002 A, do 2 modułów - parametry techniczne Napięcie wejściowe +5 V DC dla MPC / +24 V DC za pośrednictwem BCM Napięcie wyjściowe Temperatura pracy Temperatura przechowywania Materiał Kolor Wymiary (wys. x szer. x gł.) +24 V DC -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V-0) antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 146 x 216 x 35 mm Masa około 136 g FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 18 18 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Parametry techniczne Szyna panelu, stałoprądowa, do 4 modułów PRD 0004 A - parametry techniczne Napięcie wejściowe (min. - maks.) 24 V DC (20 V DC - 30 V DC) Napięcie wyjściowe Maksymalny prąd wejściowy Maksymalny prąd wyjściowy Temperatura pracy Temperatura przechowywania Materiał Kolor Wymiary (wys. x szer. x gł.) +5 V DC 4,5 % 8 A przy napięciu 24 V DC 1 A przy napięciu 5 V DC -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V-0) antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 146 x 396 x 35 mm Masa około 320 g Moduł kontrolera akumulatorów BCM 0000 A - parametry techniczne Wskaźniki/elementy operacyjne Napięcie wejściowe (min. - maks.) 1 wskaźnik LED zielony (zasilania główne włączone) 3 wskaźniki LED żółte (awaria zasilania głównego, awaria akumulatora 1/2 ) Przycisk Start (ładowanie akumulatorów przy U < 22 V oraz uruchomienie panelu przeciwpożarowego zasilanego wyłącznie z akumulatorów) 20 V DC - 30 V DC Pobór prądu przy napięciu 24 VDC 31 mA (tryb gotowości) / 35 mA (awaria akumulatorów) Maksymalny prąd na szyny PRS 0002/ PRD 0004A Normy bezpieczeństwa Wyjścia 6 A (prąd na szynę z zasilacza) 8 A (prąd na szynę z akumulatorów) IEC 60950 / EN 60950 3 przełączniki (+24 V / 1,7 A), programowana obsługa akumulatorów 3 obciążenia (+24 V / 0,5 A), z obsługą akumulatorów UL 864 / FCC, Część 15 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C maks. 95 %, bez skraplania Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Temperatura pracy Temperatura przechowywania Dopuszczalna wilgotność względna Materiał i kolor obudowy Wymiary (wys. x szer. x gł.) tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V- 0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 225 g FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 19 19 Moduł LSN LSN 0030 A - parametry techniczne Wskaźniki/elementy operacyjne Napięcie wejściowe (min. - maks.) Maksymalny pobór prądu - w trybie gotowości - w trybie alarmu Maksymalna długość pętli (linii) Maksymalna liczba elementów Maksymalny prąd pętli Maksymalny prąd zasilacza dodatkowego Normy bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Temperatura pracy Temperatura przechowywania Materiał i kolor obudowy 2 wskaźniki LED (1 czerwona, 1 żółta) / 1 klawisz 20 V DC - 30 V DC Dopuszczalna wilgotność względna 36,1 mA + 1,1 x pobór prądu poszczególnych elementów 38,4 mA + 1,1 x pobór prądu poszczególnych elementów 1000 m 254 elementów LSN 300 mA 500 mA IEC 60950 / EN 60950 UL 864 / FCC, Część 15 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V-0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 maks. 95 %, bez kondensacji Wymiary (wys. x szer. x gł.) około 127 x 96 x 60 mm Masa około 225 g Moduł LSN LSN 1500 A - parametry techniczne Wskaźniki/elementy operacyjne Napięcie wejściowe (min. - maks.) Maksymalny pobór prądu - w trybie gotowości - w trybie alarmu Maksymalna długość pętli (linii) Maksymalna liczba elementów Maksymalny prąd pętli Maksymalny prąd zasilacza dodatkowego Normy bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Temperatura pracy Temperatura przechowywania Materiał i kolor obudowy 2 wskaźniki LED (1 czerwona, 1 żółta) / 1 klawisz 20 V DC - 30 V DC Dopuszczalna wilgotność względna 36,1 mA + 1,1 x pobór prądu poszczególnych elementów 38,4 mA + 1,1 x pobór prądu poszczególnych elementów 3000 m 254 elementów LSN 1500 mA (ciągły 1000 mA) 500 mA IEC 60950 / EN 60950 UL 864 / FCC, Część 15 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V-0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 maks. 95 %, bez kondensacji Wymiary (wys. x szer. x gł.) około 127 x 200 x 60 mm Masa około 450 g FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 20 20 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Parametry techniczne Moduł stref urządzeń konwencjonalnych CZM 0004 A - parametry techniczne Wskaźniki/elementy operacyjne Napięcie wejściowe (min. - maks.) 8 wskaźników LED (4 czerwone, 4 żółte) / 4 klawisze 20 V DC - 30 V DC / 5 V DC 5 % Maksymalny pobór prądu - w trybie gotowości (4 strefy) - w trybie alarmu (4 strefy) Maksymalne napięcie wyjściowe Maksymalny prąd wyjściowy: Normy bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Temperatura pracy Temperatura przechowywania 45 mA 145 mA 20 V DC 5 % 100 mA 10 % IEC 60950 / EN 60950 UL 864 / FCC, Część 15 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C Dopuszczalna wilgotność względna Materiał i kolor obudowy Wymiary (wys. x szer. x gł.) maks. 95 %, bez kondensacji tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V- 0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 206 g 16-punktowy wewnętrzny wskaźnik diodowy ANI 0016 A - parametry techniczne Wskaźniki Napięcie wejściowe (min. - maks.) Maksymalny pobór prądu - w trybie gotowości (wszystkie wskaźniki LED zgaszone) - w trybie alarmu (wszystkie wskaźniki LED zapalone) Normy bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami MI / MC Temperatura pracy Temperatura przechowywania Dopuszczalna wilgotność względna Materiał i kolor obudowy 32 wskaźniki LED (16 czerwonych, 16 żółtych) 20 DCV - 30 DCV / 5 DCV 5% 6 mA 26 mA IE. 60950 / N. 60950 UL 864 / FCC, Część 15 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C Wymiary (wys. x szer. x gł.) maks. 95 %, bez kondensacji tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V- 0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 206 g FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 21 21 Dwustrefowy moduł NAC NZM 0002 A - parametry techniczne Wskaźniki/elementy operacyjne Napięcie wejściowe (min. - maks.) 4 wskaźniki LED (2 czerwone, 2 żółte) / 1 klawisz 20 V DC - 30 VDC / 5 V DC 5 % Pobór prądu - w trybie gotowości (2 strefy) - w trybie alarmu (2 strefy) Maksymalne napięcie wyjściowe Maksymalny prąd wyjściowy Normy bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Temperatura pracy Temperatura przechowywania 40 mA 65 mA 29,5 V DC 500 mA na każdy obwód NAC (w trybie alarmu) IEC 60950 / EN 60950 UL 864 / FCC, Część 15 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C Dopuszczalna wilgotność względna Materiał i kolor obudowy Wymiary (wys. x szer. x gł.) maks. 95 %, bez kondensacji tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V- 0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 135 g Dwustrefowy przekaźnik wysokiego napięcia RMH 0002 A - parametry techniczne Wskaźniki/elementy operacyjne Bezpieczniki Napięcie wejściowe (min. - maks.) 4 wskaźniki LED (2 czerwone, 2 żółte) / 2 klawisze 2 x 10 A (F1 = 10 A, F2 = 10 A) 20 V DC - 30 V DC / 5 V DC 5 % Prąd zwrotny Wyjściowe napięcie zwrotne Maksymalny pobór prądu - w trybie gotowości - oba przekaźniki uruchomione Maksymalne obciążenie styków przekaźnika Normy bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Temperatura pracy Temperatura przechowywania Dopuszczalna wilgotność względna maks. 8,5 mA na strefę maks. 30 V DC Materiał i kolor obudowy 13,5 mA 53,5 mA 10 A przy napięciu 120 V AC / 230 V AC lub 5 A przy napięciu 30 V DC IEC 60950 / EN 60950 UL 864 / FCC, Część 15 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C maks. 95 % Wymiary (wys. x szer. x gł.) tworzywo ABS Cycolac VW300 (UL94 5VA), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 135 g FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 22 22 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Parametry techniczne Przekaźnik niskiego napięcia RML 0008 A - parametry techniczne Napięcie wejściowe (min. - maks.) 20 V DC - 30 V DC / 5 V DC 5 % Maksymalny pobór prądu - w trybie gotowości - wszystkie przekaźniki uruchomione Maksymalne obciążenie styków przekaźnika Klasa bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Klasa ochrony 30 V DC / 1 A II zgodnie z IEC 60950 / EN 60950 EN 50081-1 / FCC, Część 15 IP 30 zgodnie z IEC 60529 Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe Temperatura pracy Temperatura przechowywania Dopuszczalna wilgotność względna 2 kV zgodnie z EN 54 / UL864 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C maks. 95 %, bez kondensacji Materiał i kolor obudowy Wymiary (wys. x szer. x gł.) tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V- 0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 150 g 4 mA 68 mA Moduł wejścia/wyjścia OC IOP 0008 A - parametry techniczne Napięcie wejściowe (min. - maks.) 20 V DC - 30 V DC / 5 V DC 5 % Maksymalny pobór prądu Maksymalny prąd ujścia Maksymalna długość linii Klasa bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Klasa ochrony 10 mA przy napięciu 5 VDC 700 mA (zabezpieczenie przed zwarciem, Imax = 1,3 A) 3m II zgodnie z IEC 60950 / EN 60950 EN 50081-1 / FCC, Część 15 IP 30 zgodnie z IEC 60529 Temperatura pracy Temperatura przechowywania Dopuszczalna wilgotność względna Materiał i kolor obudowy -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C Wymiary (wys. x szer. x gł.) maks. 95 %, bez kondensacji tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V- 0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 150 g FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 23 23 Moduł komunikacyjny 20 mA IOS 0020 A - parametry techniczne Napięcie wejściowe (min. - maks.) 20 V DC - 30 V DC / 5 V DC 5 % Maksymalny pobór prądu Maksymalny pobór prądu 10 mA (2,6 mA bez obciążenia) 1,3 A przy napięciu 24 VDC (interfejs 20 mA) Maksymalna długość linii Klasa bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Klasa ochrony 20 mA: 1000 m / RS 232: 3 m II zgodnie z IEC 60950 / EN 60950 EN 50081-1 / FCC, Część 15 IP 30 zgodnie z IEC 60529 Temperatura pracy Temperatura przechowywania Dopuszczalna wilgotność względna Materiał i kolor obudowy -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C Wymiary (wys. x szer. x gł.) maks. 95 %, bez kondensacji tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V- 0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 175 g Moduł komunikacyjny RS232 IOS 0232 A - parametry techniczne Napięcie wejściowe (min. - maks.) 20 V DC - 30 V DC / 5 V DC 5 % Maksymalny pobór prądu Maksymalna długość linii Klasa bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Klasa ochrony 15 mA 3 m (każdy interfejs) II zgodnie z IEC 60950 / EN 60950 EN 50081-1 / FCC, Część 15 IP 30 zgodnie z IEC 60529 Temperatura pracy Temperatura przechowywania Dopuszczalna wilgotność względna Materiał i kolor obudowy -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C Wymiary (wys. x szer. x gł.) maks. 95 %, bez kondensacji tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V- 0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 180 g FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 24 24 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Parametry techniczne Moduł linii miejskiej CTM 0002 A - parametry techniczne* Napięcie wejściowe (min. - maks.) 20 V DC - 30 V DC / 5 V DC 5 % Maksymalny pobór prądu Maksymalny pobór prądu Rezystancja linii: Odwrócenie polaryzacji Lokalne zasilanie Klasa bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Klasa ochrony 21 mA (2,6 mA bez obciążenia) 1,3 A przy napięciu 24 VDC (interfejs 20 mA) Temperatura pracy Temperatura przechowywania Dopuszczalna wilgotność względna Materiał i kolor obudowy 100 Ω 20 Ω II zgodnie z IEC 60950 / EN 60950 EN 50081-1 / FCC, Część 15 IP 30 zgodnie z IEC 60529 -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C Wymiary (wys. x szer. x gł.) maks. 95 %, bez kondensacji tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V-0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 165 g *Moduł stosowany tylko w USA. Moduł komunikacji ze strażą pożarną ENO 0000 A - parametry techniczne** Napięcie wejściowe (min. - maks.) 20 V DC - 30 V DC / 5 V DC 5 % Klasa bezpieczeństwa Ochrona przed zakłóceniami EMI / EMC Klasa ochrony II zgodnie z IEC 60950 / EN 60950 EN 50081-1 / FCC, Część 15 IP 30 zgodnie z IEC 60529 Obciążalność styków Temperatura pracy Temperatura przechowywania Dopuszczalna wilgotność względna Materiał i kolor obudowy 1 A przy 30 VDC -5 °C - 50 °C -20 °C - 60 °C Wymiary (wys. x szer. x gł.) maks. 95 %, bez kondensacji tworzywo ABS Polylac PA-766 (UL94 V-0), antracyt, półpołysk, RAL 7016 około 127 x 96 x 60 mm Masa około 150 g **Moduł stosowany tylko w Niemczech. FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 25 25 FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 26 26 | Modułowa Centrala Sygnalizacji Pożaru | Przewodnik informacyjny | Uwagi FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 9:37 Uhr Seite 27 27 FS-OT-pl-55_4998145506_02.qxd 27.06.2005 Bosch Security Systems Więcej informacji można uzyskać na stronie www.boschsecurity.pl © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2005 Zastrzega się możliwość zmian Wydrukowano w Niemczech | 05/05 | HOL FS-OT-pl-55_4998145506_02 9:36 Uhr Seite T2