L I S T A F I R M z e S Ł O W E N I I

Możliwości biznesowe pomiędzy Słowenią i Polską
prezentacja potencjału i spotkania B2B
Business opportunities between Slovenia and Poland
presentation of the ability and B2B meetings
LISTA FIRM ze SŁOWENII
termin: wtorek, 19 stycznia 2016 r. godz.: 10:00
Miejsce spotkania: Hotel MONOPOL, CLUB ROOM, Wrocław, ul: H.Modrzejewskiej 2
1
2
3
GORENJE GROUP
Gorenje Group is one of the leading European home appliance manufacturers with
a history spanning more than 60 years. Technologically perfected, superiorly
designed and energy-efficient home appliances branded Gorenje, Asko, Atag,
Pelgrim, Upo, Mora, Etna and Körting elevate the quality of living for the users of
our products in ninety countries around the globe. Gorenje Group's core activity is
the business field Home which includes products and services for the home: major
domestic appliances (MDA), small domestic appliances (SDA), heating, ventilation
and air-conditioning products (HVAC) and services related to the home, including
design. Business field Portfolio Investments includes other activities of the Gorenje
Group, ranging from ecology and ecology-related services, toolmaking, engineering,
hotels and hospitality, services and trade. International sales network, present in
every continent of the globe, has been expanding for nearly half a century. With 95
percent of total output exported, Gorenje is Slovenia's most internationalized
company.
Contact information: [email protected]
Web page: www.gorenje.com
KRKA, D. D., NOVO MESTO
Krka, d. d., Novo mesto is one of the world’s leading generic drug manufacturing
pharmaceutical companies, maintaining its advantage in over 70 countries. They
have been developing a global business network, which in addition to our product
facilities in Slovenia, also includes production and distribution centres in Poland, the
Russian Federation, Croatia, and Germany. Krka has 28 subsidiaries and 19
representative offices in 41 countries. Krka, d. d. operate successfully in traditional
markets in Slovenia, South-Eastern Europe, Central Europe and Eastern Europe,
where they hold leading market positions among pharmaceutical producers and
product brand names in key therapeutic groups. Krka, d. d. have also been growing
in the markets of Western Europe. Prescription pharmaceuticals with more than
84% of sales represent the core of Krka’s operations followed by non-prescription
products, veterinary products and health resort and tourism services. Today Krka’s
sales exceed EUR 1 billion, with a share of products launched on markets in the past
5 years accounting for more than 40% of sales. The company has been allocating 8
to 10% of its revenues to research and development, and today Krka has more than
170 new products in the pipeline.
Contact information: [email protected]
Web page: www.krka.biz
RIKO GROUP
Grupa GORENJE – produkcja
sprzętu AGD i HVAC
KRKA - farmaceutyka
RIKO GROUP
Strona 1 z 5
4
5
6
The Riko group comprises companies and trademarks operating under a
common business philosophy and a strong value system. The Riko group and its
pillars were established by Janez Škrabec, a Slovene businessman. The Riko
group interconnects:
the Riko company with its partner companies providing technological solutions
in the fields of industry, energy, environmental protection, logistics systems and
civil engineering
the Riko hiše company implementing energy-efficient living in ecological
buildings;
the Starck with Riko trademark with the line of prefab eco houses under the
name of Democratic Eco House Starck with Riko;
and the Škrabec homestead, where the Riko group implements its philosophy
of holistic business performance in a network of cultural events and business
meetings.
Contact information: [email protected]
Web page: www.rikogroup.com
GGE, d. o. o.
GGE is among the leading companies in the field of energy services in SE Europe,
based in Slovenia. Numerous companies and organizations have recognizedus as
the ideal partner in realizing their goals to optimize energy expenses. Their
solutions meet the expectations and standards of the most demanding customers
who often need specific know - how and solutions. GGE has assembled a talented
team of engineers, finance experts and construction workers who are driven to
deliver innovative, high - impact solutions. Their mission is to help our customers
make distinctive, lasting and substantial improvements in energy performance, and
constantly build a great firm that attracts, develops, excites, and retains exceptional
people. GGE has substantial experience in providing design, project management
and execution of various energy efficiency projects. That includes energy auditing,
implementation of energy management systems, the procurement and installation
of new highly efficient assets and systems to provide energy savings of our clients’
facilities, including lighting, heating, ventilation, air-conditioning, compressed air,
boilers, electrical motors and drives, chillers, compressors, air handling units, ups
systems.
Contact information: [email protected]
Web page: www.gge.si
TELEKOM SLOVENIJE, D. D.
Telekom Slovenije is a comprehensive communications service provider in Slovenia.
It is recognised as the leader in the introduction and connection of new generations
of mobile and fixed communication services, system integration and cloud
computing services and multimedia content. The Telekom Slovenije Group is among
the most comprehensive communication service providers in South-Eastern Europe.
In addition to being the national telecommunications operator in Slovenia, it also
operates through its subsidiaries on the markets of South-Eastern Europe in Kosovo,
Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Germany. The
Group’s activities include fixed and mobile communications services, digital content
and services, multimedia services and digital advertising, system integration and
cloud computing services, construction and maintenance of telecommunications
networks, and conservation of natural and cultural heritage in the Sečovlje Saltpans
Regional Park. In the Telekom Slovenije Group we inspire our users with innovative
technologies. We open up new professional and personal avenues for them, and
together cultivate an environment for the development of a society of
opportunities. With open, flexible, and scalable products and services, and
attractive content, we continuously provide our users with effective, useful,
reliable, entertaining, and constantly evolving tools for business and leisure.
Contact information: [email protected]
Web page: www.telekom.si
NLB GROUP
The NLB Group is the largest Slovenian international financial group. NLB Group
with its 45 members on 12 markets, the NLB Group is a stable partner offering
numerous combinations of financial services for every type of business. We are
proud to be able to support our clients in a variety of circumstances; we also make
individualized financial packages and accompany you on numerous markets
because our greatest wish is to build a partnership with our clients. A partner
relationship based on trust, high-quality service, strong business expansion,
intelligent cost efficiency and risk management. We are a financial institution with
the tradition of striving for our customers to always come first. We therefore direct
our work and aim towards the basis of customer satisfaction.
Contact information: [email protected]
Strona 2 z 5
-
Rozwiązanie technologiczne dla
przemysły, energetyki, ochrony
środowiska, systemów
logistycznych
-
Ekologiczne budownictwo
energooszczędne
-
Domy prefabrykowane
GGE, d. o. o. – projektowanie i
zarządzanie projektami
energooszczędnymi, audyty
energetyczne, implementacji
systemów zarządzanie energią,
TELEKOM SLOVENIJE, D. D.
- Operator systemów
komunikacyjnych w Słowenii,
Kosovie, Macedonii, Bośni i
Hercegowinie, Chorwacji,
Czarnogórze i Niemczech
NLB GROUP – usługi finansowe
Web page: www.nlb.si
7
8
9
10
11
PETROL
Petrol, the leading Slovenian energy company, is the principal strategic supplier of
oil and other energy products to the Slovenian market. Through an extensive
distribution network of proprietary service stations, Petrol provides drivers on
Slovenia's roads and highways with a broad range of automotive goods and services
and a wide selection of household and food products and other merchandise. The
core area of operations of the Petrol Group is oil trading activities. Petrol’s principal
competitive advantage over potential competitors is its extensive network of 464
modern service stations in Slovenia and abroad. The principal development
direction of the Petrol Group is the introduction of new energy activities, in
particular the sale of gas, heat and electricity, but in the long run also renewable
energy sources.
Contact information: [email protected]
Web page: www.petrol.eu
PIVOVARNA LAŠKO D. D.
Pivovarna Laško d.d. (and Pivovarna Union) part of the HEINEKEN company. The
leading Slovenian brewery. Beer brewing in Laško is based on the love for this noble
beverage. The brewery was founded by Franz Geyer, a gingerbread baker and mead
producer. The love for beer brewing was soon joined by knowledge. Before the end
of the 19th century, Simon Kukec, a nationally conscious Slovenian entrepreneur
and developer, established type of beer and the first beer brand - The Thermal
beer. In the 20th century Laško beer is exported all the way to India! Wars and the
economic crisis affected the development, however, they do not interrupt it. Even
in 1944, when the brewery was bombed the ground, the brewing spirit did not
falter – production restarted already the first year after the liberation. At the end of
the 80s, Pivovarna Laško became the leading brewery in former Yugoslavia, a
country with a population of 22 million, with its own resources and knowledge. In
1990, it sold over 1,000,000 hl of beer. The entry into the 21st century was marked
by Slovenia's independence and European integration. In the beginning, this would
take its toll, however, a fully competitive production in terms of capacity and
technological capability could soon measure up with the largest breweries.
Contact information: [email protected]
Web page: www.pivo-lasko.si
KOVINTRADE d. d. CELJE
An international trading company with its seat in Celje, Slovenia and a network of
12 subsidiary companies and representations abroad. Company Business Activities
(offer): dealing in metallurgical products (ferrous and non-ferrous metallurgy) and
raw materials (ferroalloys, non-ferrous metals, steel scrap), services of cutting for
metallurgical products as well as preparation of materials for further working and
production, marketing and engineering of heating equipment products and/or
projects as well as engineering of energy management systems and marketing of
control equipment, engineering of partial and complex energy building renovation
dealing in chemical products, paper products and façades.
Contact information: [email protected]
Web page: www.kovintrade.si
PETROL – dystrybucja paliw,
operator 460 stacji paliwowoserwisowych
PIVOVARNA LAŠKO D. D. –
czołowy producent piwa w
Słowenii, firma z grupy Heineken
KOVINTRADE d. d. –
metalurgia, surowce hutnicze,
metale
MULTISTAL & LOHMANN SP. Z O.O.
Multistal & Lohmann is a leading distributor and service center in field of structural,
alloyed and tool steel. In addition to steel distribution we are also active in sales of
raw materials for steel and foundry market as ferroalloys, pig iron and various
metals (Zn, Pb, Si, Mn). Company Business Activities (offer): Structural steel plates &
bars, Alloyed structural steel plates & bars, Tool steel (hot, cold, plastic, high speed)
plates and bars, Ferroalloys, pig iron and metals. Total net operating income (€):
40.000.000.
Contact information: [email protected]
Web page: www.multistal.com.pl
MULTISTAL & LOHMANN SP.
Z O.O. – wyroby hutnicze
THE UNION HOTELS
The Union Hotels strive to remain the best hotels among Ljubljana hotels and use
their business activity to define the home market hotel standards and co-create the
social life of the capital of Slovenia. The Union Hotels group comprises four hotels
(the Grand Hotel Union, the Grand Hotel Union Business, the Hotel Lev and the
Central Hotel) located in the very centre of Ljubljana. Altogether they offer 574
elegantly furnished hotel rooms of the various categories and 30 conference halls
and meeting rooms with modern technical equipment. They have accommodated
numerous celebrities, who have always felt great in their company.
Contact information: [email protected]
THE UNION HOTELS – sieć
hoteli w Ljubljanie
Strona 3 z 5
Web page: www.union-hotels.eu
12
13
14
15
16
EVROSAD GROUP
The Evrosad Group represents more than one third of Slovenia’s fruit growing
industry. Our produce, especially apples, are present on thirteen European markets,
and through Dubai also on eighteen Middle East markets. In accordance with the
market’s demands, companies in Evrosad Group acquire standard GlobalG.AP,
Tesco Nurture and BRC (Global Standard for Food Safety). Approximately 22,000
tons of fruit is produced within the group every year. Evrosad produce is mainly
purchased by large hypermarket chains and specialized fruit and vegetables
wholesalers. We are thus creating conditions to sell our produce on the highly
demanding English market, where one can find Evrosad apples in their best known
hypermarket chains Tesco, Waitrose, Marks&Spencer and Morrison's. Scandinavian,
Baltic, Russian and Romanian markets are also among the most important. Autumn
2011 represented a new milestone for the Evrosad group as we broke into the
Middle East. Through our partner in Dubai we are now present in eighteen Middle
East countries.
Contact information: [email protected]
Web page: www.evrosad.si
EVROSAD GROUP – produkcja
i dystrybucja jabłek
BLUEMARINE, D. O. O.
Bluemarine Ltd. is a shipping company deeply involved in worldwide chartering and
with special strength in coastal trade, with strong and close relations with many
First Class Charterers and Owners from different European countries. With the
advantage of long experience, highest shipping standards, professional education
and a vast panel of foreign languages mastered by our brokers, who are daily active
on the international shipping market, offering Charterers and Owners the best
opportunities for their open cargoes and vessels. Furthermore, we're well equipped
and ready to offer all necessary agency services at the ports of Koper (Slovenia),
Rijeka, Split, Ploće (Croatia) and Trieste (Italy). Company services: dry cargo
chartering, tanker chartering, sale and purchase, commercial ship’s management,
port agency.
Contact information: [email protected]
Web page: www.bluemarine-ltd.com
BLUEMARINE, D. O. O. –
transport morski, czarter
morski, usługi okołoportowe,
sprzedaż statków i jachtów
CELJSKE MESNINE
MOS 2014, the largest trade fair in Slovenia and the region. The company Celjske
mesnine has tradition and rich experience dating back to 1899. In that year in the
town of Celje, which was a heart of a fertile valley of Savinja, the first town
slaughterhouse with a large cold-storage room and its own ice production was
established. Offer of their products reflects customers’ preferences and
requirements of the modern European market. They are modern company with an
up-to-date slaughter line, a meat cutting plant, plants producing scalded products,
durable products and other meat products, Their quality is in accordance with
requirements of HACCP, ISO and IFS standards. By launching a brand “z’dežele”
(“from the country”), and by their own retail network and over 350 employees, they
are today at the top of the biggest manufacturers of meat and meat products. They
produce 5,000 tons of various products annually.
Contact information: [email protected]
Web page: www.celjske-mesnine.si
CELJSKE MESNINE –
produkcja mięsa i wędlin
MERCATOR D. D.
Mercator d. d. is part of the AGROKOR group. The predecessor of Poslovni sistem
Mercator, d.d., was a wholesale company "Živila Ljubljana", founded in 1949. By
becoming a connected and organized group in 1993, it became known as Poslovni
sistem Mercator. Mercator Group includes 6 companies in Slovenia and 8
companies on other markets of southeast Europe.The primary and most important
activity of Mercator Group is retail, complemented with numerous additional
services aimed at providing a broad offering for all consumer needs and wants.
Contact information: [email protected]
Web page: www.mercator.si
MERCATOR D. D. – siec
sprzedaży detalicznej
ADRIATIC SLOVENICA
Zavarovalna družba d.d. is a well-respected Slovenian insurance company
incorporated on 29 December 2005 by combining the strengths of two well-known
Slovenian insurers: Slovenica Zavarovalniška hiša d.d., Ljubljana, and Adriatic
Zavarovalna družba d.d., Koper, which now operate under the name ADRIATIC
SLOVENICA Zavarovalna družba d.d.
Contact information: [email protected]
Web page: www.adriatic-slovenica.si/en
ADRIATIC SLOVENICA –
ubezpieczenia
Strona 4 z 5
17
ETI Elektroelement d. d.
ETI is an international group with a 65 year tradition. It is one of the leading
providers of products and solutions in the field of protection of electrical
installations and specialized technical ceramics products.
Contact information: [email protected]
Web page: www.etigroup.eu
18
ETI Polam Sp. .o.o.
ETI Polam is the oldest and the biggest subsidiary of Slovenian mother company ETI
d.d. It is a sales and production company with 350 employees, covering Polish,
Lithuanian, Latvian and Estonian market.
Contact information: [email protected]
Web page: www.etipolam.com.pl
19
TOURIST AGENCY KOMPAS
KOMPAS is a well-established international tourist corporation and one of the most
reputable brands of Slovenian economy. It has been present in tourism industry for
over 64 years and is one of the most important players, especially on the markets of
Central and Eastern Europe. With its headquarters situated in Ljubljana, Kompas
international network comprises 22 own companies, located in most interesting
markets and countries of Europe and Worldwide (London, Paris, Prague, Barcelona,
Warszaw, Berlin, Vienna, Rome, Budapest, Venice, Ft. Lauderdale, Beijing, Seoul,
Durbanville…). Kompas is specialized in both inbound and outbound travel, mainly
in the Adriatic region, in Central and Eastern Europe, as well as in other European
countries. Our main activities comprise the wholesaling and servicing of package
holidays and package tours, as well as the organization of congresses, meetings,
incentives and special events. Our partners trust us. We believe that it is because
we are extremely responsible and professional, flexible and always seeking new
solutions and travel formulas that our clients are looking for.
Contact information: [email protected]
Web page: www.kompas-group.com
20
VINO VITA
Import and distribution of high quality family estate Slovenian wines in Poland.
Exclusive importer of wine cellars: Penine Istenic and Vinarstvo Kristancic
Dusan&Marko.
Contact information: [email protected]
Web page: www.vinovita.pl
ETI Elektroelement d. d. –
produkcja sprzętu
zabezpieczającego instalacje
elektryczne
ETI Polam Sp. .o.o. - ETI
Elektroelement d. d. – produkcja
sprzętu zabezpieczającego
instalacje elektryczne
TOURIST AGENCY KOMPAS –
operator turystyczny
VINO VITA – importer dystrybutor
win słoweńskich w Polsce
21
AMICUS
W trakcie dosyłania
22
ARMETON
W trakcie dosyłania
23
ŠOKO D. O. O.
W trakcie dosyłania
24
25
Strona 5 z 5