POWERWARE® 9170+

POWERWARE® 9170+
Zalety produktu:
Opis techniczny:
• NadmiarowoÊç N+X uk∏adów
zasilania i sterowania
eliminuje awarie na poziomie
uszkodzenia pojedynczego
elementu.
Zasada dzia∏ania: Podwójna konwersja on-line (seria 9)
Moc znamionowa: 3-18 kVA
Napi´cie: 220-240 VAC
Czas podtrzymania bateryjnego: typowy 8 min.
z mo˝liwoÊcià rozszerzenia do kilku godzin.
Model: wolnostojàcy z mo˝liwoÊcià instalacji
• Powerware 9170 daje si´
z ∏atwoÊcià zaadoptowaç
do potrzeb dynamicznie
zmieniajàcego si´ Êrodowiska
informatycznego – wystarczy
do∏àczyç modu∏y mocy
i/lub modu∏y baterii
akumulatorów
• Zaawansowane zarzàdzanie
bateriami akumulatorów
(ABMTM) zwi´ksza dwukrotnie
˝ywotnoÊç baterii
• Do∏àczone kompletne
oprogramowanie zarzàdzajàce
energià zapewnia integralnoÊç
danych
w szafie 19”
Dynamiczne, innowacyjne wykonanie
dla nieustannie zmieniajàcego si´ otoczenia.
Powerware 9170+ zaprojektowany w unikalny
sposób, tak by zaspakajajaç ciàgle zmieniajàce
si´ potrzeby klienta. Zosta∏ zbudowany
dla odbiorców na ca∏ym Êwiecie; model 9170+
jest skalowalnym, modu∏owym, elastycznym
rozwiàzaniem posiadajàcym wysoki poziom
niezawodnoÊci przy najni˝szej cenie zakupu
w przedziale modeli 3 – 18 kVA.
PW9170+ umo˝liwia u˝ytkownikom tworzenie
rozwiàzaƒ systemowych dostosowanych do ich
potrzeb, posiadajàcych rozszerzalny poziom
nadmiarowoÊci i zwi´kszony czas u˝ytkowania
dzi´ki zastosowaniu modu∏ów ‘plug-and-play’
UPS o mocy 3 kVA i baterii akumulatorów.
PW9170+ mo˝e byç konfigurowany do monta˝u
w trzy-, szeÊcio-, dziewi´cio-, dwunasto- slotowe
obudowy, a tak˝e do monta˝u w szafach
19 calowych.
PW9170+ posiada tak˝e nowà, o wysokiej
efektywnoÊci, funkcj´ oszcz´dzania energii,
która zwi´ksza sprawnoÊç jednostki z 88%
w normalnym trybie pracy do 97% w trybie
oszcz´dzania energii. Kombinacja niskich
nak∏adów wst´pnych, technologii podwójnej
konwersji przy zasilaniu sieciowym, ABM
oraz trybu oszcz´dzania energii oznacza,
˝e u˝ytkownik nie musi iÊç na kompromis
pomi´dzy niezawodnoÊcià a wydajnoÊcià.
Cechà unikalnà PW9170+ jest jego mo˝liwoÊç
stosowania na ca∏ym Êwiecie. Poprzez
zastosowanie wysokocz´stotliwoÊciowego
projektowania, umieszczenie cz´Êci logicznej
i zasilajàcej w module zasilajàcym
oraz zaoferowanie wykonania w jednej
obudowie, dystrybutorzy i dzia∏y zaopatrzenia
na ca∏ym Êwiecie b´dà mieli do czynienia
z niewielkà iloÊcià komponentów, niezale˝nie
od miejsca u˝ytkowania.
Przedstawiony Powerware 9170+ zainstalowany jest w
standardowej szafie komputerowej 19 calowej.
W∏aÊciwoÊci Powerware® 9170+
Panel LCD
Adapter (karta) ConnectUPS
Modu∏ zasilajàcy 3kVA lub modu∏ ∏adowarki (1 na slot)
Modu∏ baterii akumulatorów (2 na slot)
Maksymalna wydajnoÊç
Maksymalna niezawodnoÊç
Maksymalna elastycznoÊç
• Niski koszt inwestycji, lepsza sprawnoÊç
oraz tryb energooszcz´dny dajà w rezultacie
ni˝sze ca∏kowite koszty eksploatacji.
• Instalacja i obs∏uga jest równie ∏atwa,
jak w przypadku komputera PC. Uniwersalne
komponenty mo˝na instalowaç w dowolnej
kolejnoÊci w ka˝dym slocie, nie zak∏ócajàc
dzia∏ania systemu i nie nara˝ajàc chronionych
urzàdzeƒ krytycznych.
• Wygodny w u˝yciu wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny i dwa wewn´trzne sloty komunikacyjne,
pozwalajà na do∏àczenie rozszerzajàcych
urzàdzeƒ komunikacyjnych, w tym z nowej
karty sieciowej SNMP/Web.
• Ma∏y ci´˝ar wysokowydajnych modu∏ów mocy
i baterii akumulatorów (poni˝ej 14 kg)
zapewnia ∏atwoÊç serwisowania i ich wymiany
‘na goràco’.
• NadmiarowoÊç N+X uk∏adów zasilania
i sterowania, dzi´ki wyeliminowaniu
pojedynczego punktu awarii, zapewnia
maksymalnà niezawodnoÊç i dost´pnoÊç.
• NadmiarowoÊç modu∏owa praktycznie
eliminuje przestoje i zwi´ksza dost´pnoÊç
serwisowà.
• ABM dwukrotnie zwi´ksza ˝ywotnoÊç baterii
akumulatorów.
• Modu∏owa budowa pozwala na tworzenie
skalowalnych, elastycznych rozwiàzaƒ
dostosowanych do bezustannie
zmieniajàcych si´ wymagaƒ.
• ¸atwoÊç rozbudowy przez instalowanie
dodatkowych modu∏ów mocy, ∏adowarek
lub baterii akumulatorów w celu obs∏u˝enia
dodatkowych urzàdzeƒ i aplikacji
o krytycznym znaczeniu.
• Opcje wewn´trzne: komunikacyjne
• Opcje zewn´trzne: zestaw monta˝owy
do stojaka 19", kó∏ka jezdne (standardowo
dla obudów 9-cio i 12-sto slotowych),
zewn´trzne obudowy baterii podtrzymujàcych
zasilanie (umo˝liwiajàcych zwi´kszenie czasu
podtrzymania do 8 godzin), naÊcienne szafki
serwisowych torów obejÊciowych.
Maksymalna dost´pnoÊç
• Technologia podwójnej konwersji energii
zasilajàcej jest ogólnie uznawana
za zapewniajàcà najwy˝szà dost´pnoÊç
dla zastosowaƒ na rynku internetowym.
• System chroni przed zak∏óceniami w sieci
energetycznej – udarami napi´ciowymi,
zak∏óceniami impulsowymi, spadkami
i d∏ugotrwa∏ymi obni˝eniami napi´cia,
szumami, oraz wy∏adowaniami
atmosferycznymi.
Konfiguracja monta˝u w szafie
Poprzez dodanie jeszcze jednego poziomu uniwersalnoÊci do unikalnego projektu
Powerware 9170+, mo˝liwe jest przystosowanie trzech wolnostojàcych jednostek
do monta˝u w szafie. Wystarczy po prostu wykorzystaç zestaw monta˝owy do szafy
typu rack. Mo˝na sobie wyobraziç wszystkie zalety Powerware 9170+ w konfiguracji
3- i 6- slotowej, zainstalowanej w standardowej komputerowej szafie 19 calowej.
Tabela czasów podtrzymania Powerware® 9170+
Zestawienie czasów podtrzymania w minutach (pe∏ne/po∏owa obcià˝enia) Uniwersalny
Obcià˝enie (VA) Liczba segmentów (po dwa modu∏y bateryjne na segment)
1 segment 2 segmenty 3 seg.
4 seg.
5 seg.
6 seg.
7 seg.
3 kVA
8/24
24/59
43/95
58/140
80/175
95/215
119/240
6 kVA
8/24
16/40
24/59
32/83
40/103
49/114
9 kVA
8/24
13/35
18/46
24/59
29/63
12 kVA
8/24
13/33
16/40
19,5/43,5
15 kVA
8/24
11,5/31
14,5/31,5
18 kVA
8/24
11/31,5
3 kVA
6 kVA
9 kVA
12 kVA
15 kVA
18 kVA
13 seg.
225/500
113/335
63/150
47/110
34/83
27/65
14 seg.
245/540
123/255
73/165
52/121
38/94
31,5/72
15 seg.
270/600
135/273
80/178
56/130
41,5/103
34,5/77
16 seg.
290/620
143/290
86/190
58/140
44,5/113
36/83
17 seg.
315/650
148/315
93/200
65/147
46,5/117
38/94
18 seg.
335/690
156/333
100/210
70/156
51/127
41/100
19 seg.
350/720
165/350
107/225
75/165
56/130
44/105
modu∏ ASY-0674 EMEA 50Hz
8 seg.
135/290
58/140
35/86
24/59
18/46
13/36
9 seg.
155/335
69/156
40/103
29/70
20,5/51
15,5/41
10 seg.
165/365
83/175
46/115
33/80
24/58
18/45
11 seg.
200/395
90/190
54/125
36/90
28/66
20,5/51
12 seg.
215/450
103/205
58/140
41/100
31/73
24/58
20 seg.
365/780
175/365
115/240
80/175
58/140
45/115
21 seg.
375/850
183/385
121/255
85/185
61/149
48/122
22
395/890
190/395
125/270
90/195
66/158
54/131
23 seg.
425/920
198/420
135/280
95/205
71/165
57/137
24 seg.
450/950
205/440
143/290
100/215
73/170
58/140
11 seg.
149/365
60,5/149
35,5/88
24,5/60,5
18,5/45
14,5/35,5
12 seg.
167/408
57,5/167
40/98
27,5/68
20,5/50,5
16/40
23 seg.
387/955
157/388
93/229
64/157
48/118
38/93
24 seg.
408/1015
167/408
98/242
68/167
51/124
40/98
Zestawienie czasów podtrzymania w minutach (pe∏ne/po∏owa obcià˝enia) Modu∏ dla ka˝dej fazy ASY-0673 USA 60Hz
Obcià˝enie (VA) Liczba segmentów (po dwa modu∏y bateryjne na segment)
1 segment 2 segmenty 3 seg.
4 seg.
5 seg.
6 seg.
7 seg.
8 seg.
9 seg.
10 seg.
3 kVA
6,5/16
16/40
27,5/67,5 40/98
53,5/132 67,5/167 83/204
98/242
115/283
132/324
6 kVA
6,5/16
11/27,5
16/40
21,5/53,5 27,5/68
33,5/83
40/98
46,5/115 53,5/132
9 kVA
6,5/16
9,5/23,5
13/31,5
16/40
20/49
23,5/58
27,5/67,5 31,5/78
12 kVA
6,5/16
9/21,5
11/27,5
13,5/33,5 21,6/40
19/46,5
21,5/53,5
15 kVA
6,5/16
8/20,5
10/25
12/30
14/35
16/40
18 kVA
6,5/16
8/20
9,5/23,5
11/27,5
18/44
3 kVA
6 kVA
9 kVA
12 kVA
15 kVA
18 kVA
13 seg.
185/456
75/85
44/109
30,5/75
23/56
18/44
14 seg.
204/501
83/204
49/120
33,5/83
25/62
20/49
15 seg.
223/549
90/223
53,5/132
37/90
27,5/67,5
21,5/53,5
16 seg.
242/595
98/242
58/143
40/98
30/73,5
23,5/58
17 seg.
262/640
106/262
63/154
43/106
32,5/79,5
25,5/63
18 seg.
283/692
115/285
68/167
46,5/115
35/86
27,5/68
19 seg.
302/750
123/302
73/179
50/123
37,5/92
29,5/73
20 seg.
323/790
132/324
78/191
53,5/132
40/98
31,5/78
21 seg.
345/850
140/345
83/204
57/140
42,5/105
33,5/83
22 seg.
365/900
149/365
88/210
60/149
45/111
35,5/88
* Segmenty bateryjne powy˝ej i na prawo od linii ciàg∏ej wymagajà dodatkowych modu∏ów zasilajàcych (N+X) lub zewn´trznej ∏adowarki. Czasy podtrzymania bateryjnego
sà przybli˝one i mogà si´ zmieniaç w zale˝noÊci od zastosowanych urzàdzeƒ, konfiguracji, wieku baterii akumulatorów, temperatury, itp. Czasy podtrzymania bateryjnego
mogà byç wyd∏u˝one do 8 godzin. W tym celu prosimy o kontakt z przedstawicielem Powerware.
Opis techniczny: nadmiarowoÊç N+X na poziomie sieci
Ustawiczny rozwój technologiczny radykalnie
zwi´ksza wymagania dotyczàce dost´pnoÊci
systemu na wszystkich poziomach
przedsi´biorstwa. Poszczególne elementy sieci
– od serwerów przez routery, instalacje
telekomunikacyjne – wià˝à liczne zale˝noÊci,
wskutek czego systemy stajà si´ wra˝liwe
na przestoje. Projektujàc sieç, trzeba wi´c
uwzgl´dniç wiele Êrodków bezpieczeƒstwa
i profilaktyki, do których zalicza si´ tak˝e
ochrona zasilania.
W zmieniajàcym si´ Êwiecie, coraz cz´Êciej
okazuje si´, ˝e nie wystarcza zwyk∏a ochrona
zasilania, lecz konieczny jest ca∏kiem nowy
standard niezawodnoÊci, który jest osiàgany
poprzez uk∏ady nadmiarowe. NadmiarowoÊç
zasilania radykalnie zwi´ksza stopieƒ
niezawodnoÊci systemu. Je˝eli u˝ytkownikowi
zale˝y na uzyskaniu jeszcze wi´kszej
nadmiarowoÊci – a w konsekwencji
wi´kszej niezawodnoÊci – mo˝e zdecydowaç
si´ na model N+1, N+2, N+3, itp. Budowa
nadmiarowych uk∏adów w jednym module UPS
mo˝e jednak szybko staç si´ zbyt kosztowna.
Problem ten rozwiàzuje modu∏owa
budowa PW9170+. NadmiarowoÊç osiàga
si´ w nim przy∏àczajàc do systemu kolejne
modu∏y mocy po 3 kVA. Przyk∏adowo, dobierajàc
ochron´ dla urzàdzeƒ o mocy 9 kVA i chcàc
uzyskaç nadmiarowoÊç N+2, wystarczy
zastosowaç UPS 15 kVA (5 modu∏ów mocy)
w systemie UPS PW9170+ zamiast pojedynczego
UPSa o mocy 18kVA. Pi´ç modu∏ów UPS pracuje
bowiem w uk∏adzie równoleg∏ym, dzi´ki czemu
uzyskuje si´ nadmiarowoÊç N+2, nie ponoszàc
dodatkowych kosztów i oszcz´dzajàc
powierzchni´.
W Powerware 9170+ wyeliminowano
newralgiczne awarie systemu na poziomie
jednego punktu uszkodzenia. Poniewa˝
zarówno uk∏ad sterowania, jak i zasilania
mieÊci si´ w jednym module, a nie w ca∏ym
urzàdzeniu, nadmiarowoÊç obejmuje
ca∏y UPS. Ma to kluczowe znaczenie,
zw∏aszcza, je˝eli wymagana jest
wielostopniowa nadmiarowoÊç. UPS,
w którym nadmiarowoÊç jest zaw´˝ona
tylko do niektórych elementów systemu,
cz´Êciej b´dzie podatny na awarie.
Specyfikacja techniczna
WEJÂCIE ELEKTRYCZNE
Napi´cie znamionowe
208-240 V (ASY-0674 EMEA)
200/100, 208/120, 220/110, 240/120V (ASY-0673 USA)
Zakres napi´cia
Wspó∏czynnik mocy
Cz´stotliwoÊç
WYJÂCIE ELEKTRYCZNE
Regulacja napi´cia
przy zasilaniu sieciowym
Regulacja napi´cia
przy zasilaniu bateryjnym
SprawnoÊç
Regulacja cz´stotliwoÊci
KOMUNIKACJA
WyÊwietlacz LCD
J´zyki obs∏ugi
Porty komunikacyjne
Sloty komunikacyjne
Adapter SNMP
Styki zamykajàce
Awaryjne wy∏àczanie
awaryjnego (EPO)
(EPO)
176-276 V
0,98
50/60 Hz (±3 Hz)
±3% napi´cia nominalnego
±3% napi´cia nominalnego
88% przy zasilaniu z sieci
±3 Hz przy zasilaniu z sieci; # 0,1 Hz przy
zasilaniu bateryjnym
programowalny, podÊwietlany wyÊwietlacz 4
x 20 znaków
angielski, francuski, hiszpaƒski, niemiecki
RS232 (DB9) (standardowo)
2 sloty
opcjonalna karta SNMP/Web
opcjonalna karta do styków przekaênika
gniazdo zewn´trznego wy∏àcznika
OGÓLNE
Topologia
Diagnostyka
Podwójna konwersja, true on-line
Samoczynny test ca∏ego systemu przy
za∏àczeniu zasilania
Tor obejÊciowy
Automatyczny przy przecià˝eniu lub awarii
UPS-a
Wymiary i ci´˝ar
Patrz: Instrukcja u˝ytkownika
WARUNKI ÂRODOWISKOWE I NORMY BEZPIECZE¡STWA
Certyfikaty bezpieczeƒstwa UL, CUL, CE
KompatybilnoÊç
FCC klasa A
elektromagnetyczna – EMC
Zabezpieczenie przepi´ciowe IEEE/ANSI C62.41
Poziom ha∏asu
< 50 dBA
Temperatura otoczenia
0 do 40°C
Temperatura sk∏adowania
-20 do 40°C (60°C bez baterii)
WilgotnoÊç wzgl´dna
5% – 95%, bez kondensacji
Port REPO
zgodny z zaleceniami NEC 645-11
i wymaganiami UL
BATERIE AKUMULATORÓW
Typ baterii wewn´trznych
zamkni´te, kwasowo-o∏owiowe,
bezobs∏ugowe
Czas podtrzymania
czasy podtrzymania znajdujà si´ na ostatniej
stronie
Wymiana baterii
„na goràco” (bez wy∏àczania odbiorników)
Czas ∏adowania
standardowo poni˝ej 4 godzin
Specyfikacja mo˝e ulec zmianie bez wczeÊniejszego powiadomienia.
Narz´dzia programowe Powerware
Najobszerniejszy przemys∏owy zestaw oprogramowania Powerware Software Suite jest dostarczany bezp∏atnie
do ka˝dego UPSa Powerware 9170+.
• Kreator zadaƒ pomaga w instalacji i wyborze odpowiedniego oprogramowania
• Dodatkowo poza multimedialnà prezentacjà, specyfikacjà produktu oraz wideoklipami, Software Suite posiada
nast´pujàce programy zarzàdzania energià:
– LanSafe Network shutdown do zamykania UPSów
– PowerVision (30 dniowa wersja testowa) do monitorowania parametrów pracy UPS
Adres:
Powerware S.A. Oddzia∏ w Polsce
Ul. ChroÊcickiego 93/105, 02-414 Warszawa, POLSKA
Tel. +48 22 331 85 24 - 29. Fax. +48 22 331 85 16
e-mail: [email protected]
http://www.powerware.pl