sanitarnej na terenie gminy
Transkrypt
sanitarnej na terenie gminy
Budowa kanalizacii Zagnańsk - Etap 2 o sanitarnej na terenie gminy Zadanie ZS2 Tumlin-Osowa, Tumlin-Węgle, Tumlin -Zacisze Zgodnie z Projektem Budowlanym Wodociągi Kieleckie Sp. z o.o. Ul. Krakowska 64 25-7U Kielce Projekt Wykonawczy Technologiczna Kataw..j....e ma,!iz9§ 2:01 lr P.ao5225 Budowa kanalizacji sanitarnei na terenie gminy Zagnańsk - Etap 2 o mgr inż. Andrzej Cichoń Nr uprawnień: lnz. AG.llEOrn37 l183l2OO1 Jan Piwowar Nr uprawnień: KL-127 l92 \-' KatoWi ce, mfi Eć,. tl: t,r lĘ TRACTEBEL ENGINEERING S.A Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk -Etap2 projekt data plik P.005225 maęec 2O13r Str. 3 opis techniczny_pw3 Projekt Wykonawczy SPIS RYsUNKÓW ....4,5,6 spls rneścl l. PRoJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1,l ................. opracowania opracowąnią................ Poosrłwe opRACowANlA .1 1.I.2 1 ............................7 . ] ..........,,....-,...7 ....................... 7 Formalna podstawa Prawnapodstawa ..,,......7 ...............,............7 1.2 PRzpołutor I ZAKRES lNwEsTYCJI ..........,................9 1.3 ZAKREs opRAcowANIA ................ ...,..............9 1.4 Lorelzłclł INwEsTyCJl ..,.........................9 1.5 ISTNIEJĄCE ZAGoSPODAROWANIE TERENU........ ......................... l0 1.6 PRolErrowłNE ZACOSPODAROWANIE TERENU ......... 10 1.7 DANE o OCHRoNIE ZABYTKOW ..,............,,.. l0 1.8 DANE o oCHRoNIE śRoDowISKA I oBSzARow pRzyRoDNICzyCH 1.9 DANE oZAGROZENIACH DLA śRoDowISKA oRAZ HIGIENIE I ZDROWIU UZYTKoWNIKOW....,...................,. l1 ...........................l1 2 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANrY............ 2.4 ROZWIĄZAN|A TECHNoLOGICZNE Opis trasy kanąłów wrąz z ,.......,.. metodąbudowy/przebudołry 2.4.] ,.........,....|2 .......12 2.4.2 Budową nowej sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej , ONS-ów , rurociągów tłocznych i przyłącza 2.4.3 Przebudowa istniejącej sieci kanalizacyjnej 2.4.5 Studzienki . .. ...............14 kanalizacyjne.................,. 2.4.5.1 Studzienki kanalizacyjne na kanałach grawitacyjnych i ONS-ach 2.4.5.2 Studzienki kanalizacyjne na rurociągach tłocmych 2.4.6 Skrzyżowania i zbliżenią do irfrastruktury istniejącej 2.4.6.ż Skrzyżowania z siecią teletechniczną.......... ż.4.6.3 Skrzyżowanie z siecią energetycmą............. 2.4.6.4 Skrzyzowanie z sieciąwodociągową 2.4.6.6 Skrzyżowania zważnymi drogami ...........14 ............,.,...,15 Posądowienie kanalizacji i umocnienie v,.ykopów.. Posadowienie zbiołników OorwoRzENIE NAwIERzCHNI DRóc po BUDOWIE KANALIzACJI ootwonzpNlE ZIELEN| UwecI DoTyczĄCE WyKoNAwSTwA ............,...14 ............,...l5 (asfaltowymi) ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE........ PRosy SZCZELNOśCIKANAŁOW GRAW|TACYJNYCH, TŁOCZNYCH l ........,....,..l4 .........,......,............15 .,.,........,...............l5 2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 ....,...........14 WoDoClĄGU, INwEsTycJl.................. ................ l5 ............ 16 ...................... 16 ................16 ........,........16 .....................l7 .........................17 l_ą ł TRACTEBEL ENGINEERING S.A Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk -Etap2 Projekt Wykonawczy pro.iekt P.g05225 data plik maęec2o13r opis techniczny_pw3 Str.4 Spls RysuNKoW Tytuł rysunku Numer rysunku Skala l Orientacja 1 1:10000 ) Mapa orientacyjna z trasą sieci ż 1:10000 3. Zagospodarowanie terenu (sytuacja) : Tumlin-Osowa MS-01 l:500 4. J.w. Ms-02 1:500 5. J.w. Ms-03 1:500 Ms-04 1:500 Lp. nr kolejny 6. j.w. + pompownia P3 7. j.w. : Tumlin-Węgle, Tumlin-Zacisze MS-05 1:500 8. j.w. : Tumlin-Węgle MS-06 l:500 9. j.w. Ms-07 1:500 MS-08 1:500 Ms-09 1:500 10. 11. : Tumlin-\ilęgle j.w.: : Tumlin-Węgle j.w. : Tumlin-Węgle * pompownia Pl 12. Profile kanalizacji grawitacyjnej i ONS-ów :D-O22,03o33,o25-o 25.1,o29 -o30 / 2. KG-01 l:100/500 13. j.w. : 040-040. 1,04 1 -O 41.1,09 -a9.2,0 12-0 12.1,01 4ol4. 1,o15-o15. 1,o20- o20.1,o21-o2l,.1,o2ż-o22.1,P3- KG-02 1:100/500 14. iw. : 045-059,0'46-o-.7 1,067 -O82 KG-03 1:100/500 15. j.w.: O46-ZW37 KG-04 l:100/500 KG-05 1:100/500 oż4l|, l6. j.w. zO 46-ZW37,089-0S 1 l7. j.w. : 096-0S7,0103-0S1 1/1,0S8-0S21,0S12oS12.1,os1s-os15.1,os16-os16.1,os17_os17.1,os19os40.os20-os20.1 KG-06 1:100/500 18. j.w. : O113-0NS,O115-0S32,0S28-0S28.1,0S29os29.1,o1 18-o1 1 8.1,o 124-olż4.1,o125-ol25.1,01260126.1,0128-01 28.1,o13 1-o13 1.1 KG-07 1:100/500 t---ą i Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy TRACTEBEL ENGINEERING S.A 19. Zagnańsk -Etap2 Projekt Wykonawczy projekt data plik P.005225 marzec 2O13r opis Str.5 techniczny_pW3 j.w. : O 1 33-0 1 33. 1,0 1 36-0S33,73-0NS,Z,4-0NS,Z5oNs,Zó-oNS,Z6-oNs,Z7-oNs,Z7- Z7 .2,73-0NS,Z9os38,Z9-oNs,Z1 O-oNs,Zl 1 -oN§,ZI2-0NS,Z|3- KG-08 1:100/500 oNs,Zl4-oNs,Zl4-oNs 20. 2l. j.w . : Z1 6- ON S,Zl7 - ZE7, Z 18 - ON S,Z19 - ON S,Z20 - oNs,Zz 1 -oNS,Z22-oNS,Z23-oNs,Z24-0NS,Z25oNS,Z26-oNs,Z27-oN§,Z28-oNS,Z29 -oNS,730oN S,Z3 1 -Z3 1.|,Z32-oNs,Z33-oNs KG-10 1:100/500 j.w. 67 -ZW 67 .I,ZW 68- KG-l1 1:100/500 27 -ZW 27 J,ZW KG-l2 1:100/500 j.w. : P1-WD26,WD3-0NS KG-l3 1:100/500 j.w. : WD4-0NS,WD6-0NS,WD7-0NS,WD8-0NS,WD8oNs,wDl O-oNs,wD 1 0-oNS,wD 1 1 _oNs,wDl 2oNs,\ryD13-oNs,\ilD1 4-oNS,wD 1 s0oNs,wD 1 6- KG-l4 1:100/500 z ZW 63-ZW 63.1,ZW Zw 68.1,Zw 69 -Zw 69.|,Zw 7 0 -Zw 7 0.l,Zw 7 l Zw 7 1.|,Zw 7 2 -Zw 7 2.1,Zw 7 3 -Zw 7 3.|,Zw 7 5 Zw 7 5.|,Zw 7 6-Zw 7 6.l,Z\il 1 4-oN A,Zw 15Zw 1 5.1,Zw l 6-Zw 42,Zw 17 -Zw 5 5 i.w . : ZW ż5 -ZW Zw ż4. ,§ 1:100/500 j.w. : Z34-0NS,ZW6-0NS,Z\il8-0NS,Z\ry10oNs,Zwl 1 -oNs,Zwl z-Zw 7 8 ), ,t KG-09 30 .1,Zw 2 5.1,ZW 3ż -Zw 3ż.1, O47- ONs, o49- oN 30 S, - 05 6- 08o,o58-58.1 WD36,wD27-oNs 26. j.w. : WD3-0NS,WD34-0NS,WD35-0NS,WD36wD36. 1,wD1 8-WD1 8. 1,wD 1 9-\ilD1 9. 1,wD39wD39.2,wD2 1 -wD2 1. 1,wD22-wD22.1,TwD22/ 1wD22/1 KG-15 1:100/500 27. Profil podłużnykan. ciśnieniowej : Pl-ZW-37 KC-01 1:100/500 KC_02 1:100/500 Pl sTwK-01 1:100/500 B-A STwK-02 1:100/500 28. 29. 30. j.w. z P3-0żż Profil podłużny przy|. wodoc. do pompowni Schemat pnebudowy rowu na kanał kryty : (pompownia P3) 3l. Zagospodarowanie terenu pompowni Pl Z-al 1:250 32. Zagospodarowanie terenu pompowni P3 7;a2 lz250 33. Studnia kanalizacyjna przelotowa S-01 34. (D1 000 Studnia kanalizacyjna połączeniowa O1000 s_02 tĘ ': TRACTEBEL ENGINEERING S.A Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk -Etap2 PĄekt Wykonawczy projekt daia plik P.005225 marzec 2o13r opis technicznyjw3 35. Studnia kanalŁacyjna kaskadowa 01000 S-03 36. Studnia kontrolna (rewizyjna) O1200 s_04 37. Studnia rozprężna O 1200 s-05 38. Stu d n ia kan alizaryj na z &v orzyw sztucznych O600 Pl s-06 39. Schemat przepompowni 40. Schemat przepompowni P3 P-Oż 41. Separator zanieczyszczeń staĘch (SP1,SP3) P-03 42. Trójnóg do łvyciągania pomp P-04 43. Schemat rury ochronnej K-01 44. §chemat zabezpieczeń istniejącego rurociągu i kabla K-02 Pl P_01 4s. SchemaĘ przyłącry wodoc. do 46. SchemaĘ bloków oporowych i podporowych d K-03 i P3 Pl i P3 K_04 Str. 6 tril I l TRACTEBEL ENGINEERING S.A 1. projekt P.005225 marzee 2013r opis techniczny_pw3 Budowa kanalizacji sanitamej na terenie gminy Zagnańsk -Etap2 Projekt Wykonawczy data plik Str. 7 Projektzagospodarowaniaterenu 1.1 Podstawaopracowania 1.1.1 Formalna padstawa opracawania o Umowa nr JRP/5/20I3 - PROJEKT It z dnia ż8.0ż.2013r zawarta pomiędzy Wodociągami Kieleckimi Sp. z o.o. z siedzibąw Kielcach, ul. Krakowska 64 a firmą Tractebel Engineering S.A. z siedzibąw Katowicach ul. Dulęby 5. 1.1.2 Prawna podstawa opracowania o Ustawa z dnia 7 lĘca |994 r, - Prawo budowlane (Dz. U. z jednolity), o o o o . 2010 Nr 243 poz. 1623 * tekst Ustawa z dnia 27 marca ża03 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U, z ż003 Nr 80 poz. 717) z późn. zmianami, z dnia ż7 lł1,1ietnia 2001 r. tekst jednolity) z późn. zmianami, Ustawa - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2008 nr 25, poz. 150 Ustawa zdnia 18lipca 2aMr. -Prawowodne(Dz.U. - z20l2NrOpoz, l45-tekstjednolity), ustawia o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.u, z 200l nr 72 poz.747) zpóźn. zmianam| Rozporządzenia wykonawcze do ww. ustaw 1.1,3 Materiały wyjściowe o - ,,BUDOWA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ Z PRZYŁĄCZAMI I P1 , P3 W MIEJSCOWOŚCI TUMLIN-OSOWA , TOWARZYSZĄCYMI OBIEKTAMI TUMLIN-ZACISZE, TIIMLIN-WĘGLE , GMINA ZAGNAŃSK", opracowany i uzgodniony w PĄek1 budowlany 201ż roku przezFirmę Budowlaną Bio-System mgr. inz. Artur Kozłowski , Piotrków Trybunalski ul. Stefana Grota-Roweckiego 7ll . , . . c Dokumentacja geotechniczna Wi4a lokalna. Zaktualizowane mapy do celów pĄektowych 1.2 Przedmiot izakres inwestycji Zakręs opracowania niniejszego tr r o . o r . - *g stanu marzec 2al3 r . . pĄektu budowlano-wykonawczego obejmuje następujące części: Tumlin-Osowa. Kanał sanit. grawitacyjny - częśćtechnolog. i konstrukcyjna Kanał sanit. grawitacyjny * częśćtechnolog. i konstrukcyjna Kanał sanit. grawitacyjny Kanał sanit. grawitacyjny - - D-O3 - L:l l8,12 m - 03-022 - L=4żl ,00 m częśctechnolog. i konstrukcyjna - częśctechnolog. i konstrukcyjna - O25-025lI -I,:4,7l Kanał sanit. grawitacyjny * częśctechnolog. i konstrukcyjna C3-o,43 -L:428,89 m m - Oż9-a30l2 -L:7ż,30 m TRACTEBEL ENGINEERrNG s.A projekt Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk data plik -Etap2 P.005225 maęec?al3r Projekt Wykonawczy a Rurociąg tłoczny RT90 - częśćtechnolog. i konstrukcyjna -P3-022 -L:384,78 m a Kanał sanit. grawitacyjny o Kanał sanit. grawitacyjny a Kanał sanit. grawitacyjny - częśćtechnolog. i konstrukc. Kanał sanit. grawitacyjny * częśćtechnolog. i konstrukc. - 045-059 -L:31,72m a - - 0ż4-046 -L:3I2,44 częśćtechnolog. i konstrukcyjna częśćtechnolog. i konstrukc. Sk.8 opis techniczny_pw3 m - 056-080 - L:191,98 m - P3-0l33 - L:1036,38 m Kanał sanit. grawitacyjny - częśćtechnolog. i konstrukc. a Kanał sanit. grawitacyjny - częśćtechnolog. i konstrukc. o Kanał sanit. grawitacyjny - częśćtechnolog. i konstrukc. - 096-0S7 - L:41,18 m - Ol03-0Sl 1ll. -L:94,31 m częśćtechnolog. i konstrukc, - OS8-0S2l -L:żOż,OI m częśćtechnolog. i konstrukc. * 0115-0S32 -L=272,24 m - częśćtechnolog. i konstrukcyjna* Z39-ZW 19.1 o Kanał sanit. grawitacyjny a Kanał sanit. grawitacyjny a Kanał sanit. grawitacyjny częśó technolog. i konstrukc. -O45-C-7l -L:26a,64 m częśćtechnoIog. i konstrukc. - 067-08l -L:20,60 m - O89-0Sl -L:69,47 m a Kanał sanit. grawitacyjny a Razem :L1972,77 m D Tumlin-Węgle. a Kanał sanit. grawitacyjny a Kanał sanit. grawitacyjny - częśćtechnolog. i konstrukcyjna - ZWl9-ZW37 -L:4I5,1ż m a Kanał sanit. grawitacyjny częśćtechnolog. i konstrukcyjna * ZW17-ZW55 - L:676,32m - L:238,58 a Kanał sanit. grawitacyjny a Kanał sanit. grawitacyjny o Kanał sanit. grawitacyjny - a Rurociąg tłoczny RT75 częśćtechnolog. i konstrukcyjna a Razem a Tumlin-Zacisze. a Kanał sanit. grawitacyjny - częśćtechnolog. i konstrukcyj na - Ol33-Z39 - L:957 ,72 m Kanał sanit. grawitacyjny : - częśctechnolog. i konstrukcyjna m - ZWl2-ZW78 -L:560,20 m - ZW|6-ZW42 -L:27,7ż m ezęśćtechnolog, i konstrukcyjna - Pl-WD26 -L:642§l m częśó technolog. i konstrukcyjna częśó technolog, i konstrukcyjna-WD26-WD36ll -L=260,82m -P|-ZW31 -L:659,54 m L:3480,81 m częśćtechnolog. i konstrukcyjna - 0136-0533 - L:l9,79 częśćtechnolog. i konstrukcyjna - Z9-0S38 - L:9,55 - ZI4-Z|4.4 -L:37,00 m - Zl7 -Z57 - L:I9 ,7 3 m a Kanał sanit. grawitacyjny - a Kanał sanit. grawitacyjny - częśćtechnolog. i konstrukcyjna a Kanał san it. grawitacyjny - częśćtechnolog. i konstrukcyj na o Razem :L:1043.79 m Kanał sanit. grawitacyjny m m Odcinki przyłączy należące do sieci (ONS - od strony pasa drogowego do granicy posesji , poza zabudowaniami gospodarczymi do pierwszej studni ) - sń.7l Przepompownia ścieków - częśctechnolog. i konstrukcyjna * Pl , P3. TRACTEBEL ENGINEERING s.A 1.3 Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk -Etap2 Projekt Wykonawczy Zakres opracowania projekt P.005225 marzec 2013r opis techniczny_pw3 data plik Str.9 . Przedmiotem inwestycji jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w omawianym terenie (msc. Tumlin-Osowa , Tumlin-Zaci§ze , Tumlin-Węgle ) . Zakres tego opracowania obejmuje gospodarkę ściekową. Gospodarka w zakresie wody jest uporządkowana . Zakres opracowania stanowi projekt budowy kanalizacji sanitarnej dla potrzeb zespofu zabudowy jednorodzinnej odbierającej ściekibytowo - gospodarcze , Projektowana kanalizacja tworzy układ grawitacyjno - tłoczny z pompowniami ścieków (w zakresie tego zadania inwestycyjnego pompownia Pl i P3). Ścieki bytowo - gospodarcze sprowadzane są kanałami grawitacyjnymi do przepompowni, a następnie przepompowywane rurociągami tłocznymi. Końcowym odbiorcą ścieków z projektowanego układu będzie istniejąca o czy szczalni a ści eków w m iej scowośc i Bartków . Równolegle opracowywana jest dokumentacja : Obiekty inżynierskie pompowni PĄekt zagospodarowania terenu pompowni + ogrodzenie Drogi wewnętrzne i uksźaŁowanie terenu pompowni \, Zasilenie w energię elektryczną pompowni Sterowanie i monitorowanie pompowni a Faza pĄektu wykonawczego stanowi uszczegółowienie projektu budowlanego , z uwzględnieniem nie istotnych zmian w stosunku do projektu budowlanego , wynikające z konieczności wprowadzenia korekt po aktualizacji map wg stanu na 2013 rok. 1.4 Lokalizacja inwestycji Inwestycja zlokalizowana jest na terenie gminy Zagnańsk. Gmina Zagnatsk położonajest w północnej częściWoj. Świętokrzyskiego na terenie powiatu Kieleckiego Obejmuje msc. Tumlin-Osowa , Tumlin-Zacisze , Tumlin-Węgle , położone w północno-zachodniej części gminy. 1.5 \., lstniejącezagospodarowanieterenu Omawiany teren posiada zabudowę zagrodową i jednorodzinną , zlokallzowaną po obydwu stronach drogi . KanĄ sanitarne grawitacyjne , oraztłoczne zaprojektowane zostĄ w obrębie pasa drogowego istniejących dróg ( powiatowych i gminnych) . W chwili.obecnej teren nie posiada zorganizowanego systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków . Scieki gromadzone są w bezodpływowych zbiornikach podziemnych, zlokalizowanych na terenie poszczególnych posesji i okresowo wywozone taborem asenizacyjnym . Ograniczona pojemnośćtych zbiorników , oraz wzrastające koszĘ wywozu ścieków zmuszają właścicieliposesji do oszczędności i ograniczenia zakresu korrystania z urządzeń sanitarnych. Nie stanowi to sprzyjających okoliczlościw poprawie stanu sanitarnego terenu . Stan techniczny zbiorników na ścieki jest zróżnicowany na terenie poszczególnych posesji i często pozostawia wiele do życzeniaBez gwarancji szczelności nie stanowią naleĘtej ochrony środowiska, lstniejące uzbrojenie terenu stanowi : sieć i przyłącza wodociągowe, kanalizacja lokalna na terenie posesji oparta o bezodpĘwowe zbiorniki ścieków, kable energetyczne nn, napowietrzne linie energeĘczne nn, napowietrzne linie energetyczne śn,, kablowe linie telefoniczne, napowietrzne linie telefoniczne, sieó i przyłącza gazowe, dziaĘ drenarskie . W msc. TumlinWęgle występuje teren zamkniety PKP tj. dz. Nr ew. 708/1 obręb Tumlin . Drogi powiatowe posiadają nawierzchnię asfaltową , zaśdrogi gminne nawierzchnię asfaltową i gruntową . Drogi dojazdowe do poszczególnych działek w większości posiadają nawierzchnię utwardzoną szlaką lub tłuczniem , w nielicznych przypadkach asfaltem lub kostką brukową . TRACTEBEL ENGINEERING S,A o 1.6 w projekt P.005225 marzec 2O13r opis techniczny_pw3 Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk data plik -Etap2 Projekt Wykonawczy Projektowane zagospodarowanie terenu Str. 10 . ramach inwesĘcji przewiduje się roboty zwięane z terenem : kanalizacyjnej (kanały podłączenia do posesji) , obejmują on teren ptz'ezr'aczony pod : zabudowę zagrodową i jednorodzinną , usługi nieuciążliwe , obsfugę komunikacyjną terenu (drogi powiatowe, drogi gminne i gospodarcze ). kanałów sanitarnych , oraz sieciowych pompowni ścieków i towarzyszących im urządzeń , obejmuje on teren przęznaczony pod nieuĄtki, uĄtki zielone i rolne . 7l0, obręb Tumlin. Dzlałka jest niezagospodarowana, stanowi uzytek rolny - łąka. Dojazd do pompowni stanowi istniejący zjazd z drogi gruntowej od strony zachodniej. Powierzchnia w granicach ogrodzettta 238,44m', * łm utwardzona kostką 149,84m2. PozostĄ teren należy obsiać trawą, Ogrodzenie terenu pompowni prefabrykowane zpĘt betonowych pełnych i azurowych o wysokości 1,80 m , z wysięgnikami stalowymi i drutem kolczastym x4 , zbramąwjazdową o szerokości 3,50 m, furtkąjednoskrzydłową o szerokości 1,0 m, Na ogrodzeniu umieścićnapis : OBIEKT WODOCIĄGOW KIELECKICH . OBCYM WSTĘP WZBRONIONY . Pozostałe elementy wg projektów branzowych . 42914, obręb Tumlin.W skład ogrodzonego terenu wchodzi też częśó działek |94 i 47913. Częśćdziałki 4ż9/4 przeznaczona pod przepompownię stanowi teren zalewany wodami z nieuregulowanego rowu (nr ew. l94) prowadzącego wody opadowe . Do pompowni P3 od strony południowej projektuje się budowę drogi gruntowej o szerokości 4,5m. Powierzchnia w granicach ogrodzenia 26lm2, w łm utwardzona kostką 119m2. PozostĄ teren naleĄ obsiać trawą . Projekt zakłada równiez ułozenie kanału krlego w dziŃce nr l94. Woda w punkcie A rozlewała się na teręn dzińek 4ż914, 42913 i 20ż3, a następnie poprzez przepust kierowana była na d*gą stronę drogi powiatowej. Poprzez ułozenie krytego kanału w działce nr l94 należącej do Swietokrzyskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, od punktu A do B fiak na mapie) uregulowano przepĘw wód stagnujących w Ęm Ąonie . Ogrodzenie terenu pompowni prefabrykowane z pĘt betonowych pełnych i azurowych o wysokości 1,80 ffi , z wysięgnikami stalowymi i drutem kolczastym x4 , zbramą wjazdową o szerokości 3,50 m, furtkąjednoskrzydłowąo szerokości 1,0 m. Na ogrodzeniu umieśció napis : OBIEKT WODOCIĄGOW KIELECKICH OBCYM WSTĘP WZBRONIONY elementy wg pĄektów branzowych Pozostałe . 1.7 Dane o ochronie zabytków Zgodnie z zapisami ujętymi w decyzji o ustaleniu lokalizacji i nwestycji c elu p ublicznego w rejonie objętym inwestycją nie występują obszary i obiekty objęte ochroną na podstawie przepisów o ochronie zabytków, 1.8 Dane o ochronie środowiska i obszarów przyrodniczych W Ęonie objęĘm inwestycją nie występują formy ochrony przyrody ustanowione na podstawie przepisówustawyoochronie przyrody (Dz. U. z2004r. nr92,poz.880zpoźn. zmianami). t i TRACTEBEL ENGINEERING S.A 1.9 Dane użytkowników Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk -Etap2 Projekt Wykonawczy o projekt data plik P.005225 maęec2013r Str, opis techniczny_pw3 zagrożeniach dla środowiskaoraz higienie i 11 zdrowiu Całośćprojektowanej inwestycji polega na uporządkowaniu gospodarki ściekowej . 2 Projekt arch itektoniczno-budowla ny 2.1 Warunki gruntowo-wodne Na podstawie prac i badań geologicznych stwierdzono, że w rejonie miejscowości Tumlin-Osowa występują piaski rzeczno-\odowcowe oraz gliny pylaste i gliny piaszczyste pochodzenia morenowego . Woda gruntowa występuje lokalnie w postaci cienkiej warstwy wodonośnej w piaskach średnichna głębokościok.1,0 m w południowej częściTmlina-Osowa. W miejscowości Tumlin-Zacisze wystepują piaski rzęczno-Lodowcowe przewiarstwiające się z glinami, a pod nimi występują iły z okresu triasu. Równiez tutaj występuje cienka warstwa wodonośna w piaskach średnich na głębokościok. 1,0m. W miejscowości Tumlin-Węgle w podłozu występują piaski rzecznolodowcowe, gliny piaszczyste oraz iły z triasu środkowego i piaskowce tumlińskie z triasu do|nego. Wodę gruntową stwierdzono tylko w pobliżu przejazdu kolejowego PKP w postaci warstwy wodonośnej w piaskach średnichbędąca pod niewielkim ciśnieniem hydrostatycznym. Utrudnienia przy budowie projektowanych kanałów moze stanowió pĘtko zalegająca woda gruntowa W większości wykonanych otworów stwierdzono występowanie wody gruntowej . Warunki wodne mogą ulec zmianie po obfitych opadach i roźopach śniegu Teren wykonywanych prac naleĘ odwodnić Strefa pTzęmarzania gruntu wynosi l,żOm Znacznym utrudnieniem przy wykonywaniu wykopów będzie fakt występowania w podłozu skĄ w postaci piaskowca tumlińskiego oraz częściowo trudno urabialne iły z triasu środkowego występujące w rejonie Tumlin-Węgle , Należy liczyć się z faktem, ze strop podłożaskalistego występuje pod powierzchnią terenu na różnych głębokościach,co trudno było ustalić na podstawie pojedynczych otworów geologicznych. Skałę tumlińskiego piaskowca zaliczono do kat. V urabialności , a iły do kat. IV urabialności . 2.2 Założenia projektowe Projekt stanowi uszczegółowienie fazy projektu budowlanego na który wydano pozwolenie na budowę , z uwzględnieniem nie istotnych zmian wynikających głównie z aktualizacji map i koniecznością dokonania korekt , Projekt rozpatrywać łącznie z fazą projektu budowlanego , gdyż zastosowanie rozwięania w zakresie rozwięań sposobu wykonania i materiałowych nie ulegają zmianie . Zmianie ulega zakres wykonania uwzględniający opis przedmiotrr zamówienia kontraktu XIV12 . Całośćrobót należy wykonaó zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych - cz.II , Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sźucznych , Instrukcją projektowania, odbioru oraz eksploatacji instalacji z nie plastyfikowanego winylu i polietylenu ,częśćIII , instrukcjamiproducentów 2.3 Forma architektoniczna Projektowane obiekty budowlane są w znaczącej przewadze typu podziemnego, zatem nie wnoszą nowych elementów do istniejącego krajobrazu. Pozostałe budowle jak studzienki kanalizacy_|ne, separatory , zbiorniki retencyjne, pompownie, nie są formami architektonicznymi wnoszącymi nowe elementy do kĄobrazu, Na powierzchni terenu pojawią się jedynie tabliczki lokalizacy.jne dla tych urządzeń, ewentualnie widoczne będąpokrywy studzienek. I Budowa kanalizacji sanitamej na terenie gminy TRACTEBEL ENGINEERING s,A 2.4 Zagnańsk -Etap2 Projekt Wykonawczy projekt data plik P.005225 l maęec?O13r opis Str. 12 technicznyjw3 Rozwiązania technologiczne 2.4.1 Opis trasy kanałów wraz z metodą budowy/przebudowy 2.4.1.1 . Kanalizacia sanitarna o zaprojektowano kanĄ sanitarne grawitacyjne i rurociągi tłoczne . kanał grawitacyjne zlokalizowano w pasie drogowym drogi , terenach - prywatnych od strony pasa drogowego , otaz terenach prywatnych poza zabudowaniami gospodarcąmi \- o o Metoda budowy r przebudowy istniejącego uzbrojenia nie przewiduje się Ruroci€ , tłoczny zlokalizowano - j.w. - w wykopach otwartych , w szczegó|nych przypadkach (przekraczanie przeszkod terenowych ; cieków wodnych , ważniejszych dróg , skrzyżowania z siecią gazową , itp. ) w rurach ochronnych , wykonywane metodą przecisku lub przewiertu . 2.4.1.2 . Pompownie 2.4.1.2.1 Pompownia P1 . o Na działce znajdują się : pompownia . o zbiornikowa , rurociągi technologiczne (grawitacyjny i tłoczny), zasilenie kablowe z istniejącej linii nn, komora zasuw, separator zanieczyszczeń stĄch , przyłącze wodociągowe ó90 PE zakończone hydrantem p.poż. nadziemnym . zagospodarowanie terenu przepompowni pokazano na rys. pokazano na rys. P-Ol . Dane techniczne pompowni z-01 schemat przepompowni : pompy O80/100, jedna pompa pracująca, druga rezerwowa, wirnik typu vortex, U:400 V, P2:l1kW, n:2900 i/min. L 2.4.1.2.2 Pompownia P3. r Na działce znajdują się : pompownia . zbiornikowa , rurociągi technologiczne (grawitacyjny i tłoczny), zasilenie kablowe z istniejącej linii nn, komora zasuw, separator zanieczyszczeń stĄch , przyłącze wodociągowe (D90 PE zakończone hydrantem p.poz. nadziemnym . zagospodarowanie terenu przepompowni pokazano na rys. pokazano na rys. P-02 . z-02 . schemat przepompowni l l-= TRACTEBEL ENGINEERING S.A a Budowa kanalizacji sanitamej na terenie gminy Zagnańsk -Elap2 Pro;ekt Wykonawczy Dane techniczne pompowni projekt P.005225 marzec 2O13r opis techniczny_pw3 data plik Str. 13 : Pompownia sieciowa , Z-pompowa : Qp=5 lls:l4,4 m3[h,Hp:12,12 m , średnica króćca tłocznego pompy O80/100, jedna pompa pracująca, druga rezerwowa, wirnik typu vortex, U:400 V, P2:2,4 kW, n:2900 i/min. Wysokość obudowy - Rzędna posadowienia Rzędna dna komory - 2,75 m - . 283,45. 283,55, Rzędna terenu w miejscu posadowienia - 286,00. Rzędna pokrywy -ż86,15 Rzędna wlotu rurociągu dopływowego , materiał, średnica - 284,3l, PCV 200 Rzędna wylotu ruroc. tłocznego - . 285,85 2.4,2 Budowa nowej sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej , ONS-ów rurociągów tłocznych i pnyłącza wadociągowego do pompowni . , Projektuje się w przewńającej częścimetodą tradycyjną w wykopie otwarfym. Projektuje się wykopy szerokoprzestrzenne , poza obszarem pasa drogowego (poza zabudowaniami gospodarczymi), oraz wykopy wąsko przestrzenne w obszarze pasa drogowego i zabudowań gospodarczych . Przyjęto grunt kat. III-IV, Wykopy szerokoprzestrzenne o szerokości dna 0,90m , naleĘ rozpocząc od najniższego punktu aby zapewnić grawitacyjny odpĘw wody z wykopu , w doł po jego dnie . Wykop wąsko przestrzenny naleĘ zabezpiecryć balami drewnianymi lub wypraskami stalowymi z zastosowaniem rozpór . Sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PCV D200 , SN8 , o ściancejednorodnej , zgodnie z PN-EN 1401-1:1999 , z uszczelkami zabezpieczonymi przed wypadnięciem (owiniecie połączenia folią PE). Montaz zgodnie z instrukcją producenta . UzbĄenie sieci (studnie , rury ochronne, itp.) w dalszej częściopisu. ONS -y j.w. lecz Dnl60 . Uzbrojenie sieci (studnie , rury ochronne , itp.) w dalszej częściopisu. Od strony pasa drogowego zakańcryć korkiem w granicy posesji , lub 1,0m zaruĄochronną w przypadku jej wystąpienia Od strony poza zabudowaniami gospodarczymi zakończyć na pierwszej studni , a wyjście ze studni zakorkować . Przewody tłoczne od pompowni do studzienki rozprężnej z rur PE HD klasa l00 PN10, SDR17, Dn1l0 (od pompowni Pl) , Dn90 (od pompowni P3) . Łączenie za pomocą zgrzewania doczołowego lub muf i ksźałtekelektrooporolyych . Montaz zgodnie z instrukcją producenta . UzbĄenie rurociągów (studnie , rury ochronne , itp.) w dalszej częściop isu. Prryłącze wodociągowe projektuje się z rur PE HD , PN10 , Dn90 . Łączenie za pomocą zgrzewania doczołowego lub muf i ksźałtekelektrooporo!\rych . Montaz zgodnie z instrukcją producenta . Włączenie do istniejącego wodociągu Dn90 PCV wykonać wg rys, szczegółowego K-03 (dot.Pl i P3) , oraz STWK-0I (profil przyłącza do P3) UzbĄenie przyłącry przedstawiono na rys. j.w. W pobliżu pompowni projektuje się hydrant p,poż.nadziemny O80 . Kanał kryty na terenie przepompowni P3 pomiędzy punktami A-B pĄektuje się z rur bezciśnieniowych spiralnie karbowanych,z PE HD, ze ściankąprzesttzenną, o średnicyDnl000 , SN8. Długośćkanału L:35m . Kanał wyposaza się w kominy rewizyjne O800 z włazami żeliwnymi klasy C250 , umożliwiającymi utrzymanie drozność cieku. Projektowana średnica kanału dostosowana zostŃa do przepustowości przepustu pod drogą powiatową (dz.253). Po projekt P.005225 marzec 2O13r opis techniczny_pw3 Budowa kanatizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk -Etap2 Projekt Wykonawczy TRACTEBEL ENGINEERrNG s.A data plik Str. 14 osuszeniu terenu , oraz zamontowaniu konstrukcji wlotu i wylotu (prryczółki), na warstwie dobrze zagęszczonej podsypki żwirowej ułoĘćrury i ksztahki lączone metodą spawania , która gwarantuje 1000ń szczelnośći jednorodność. Ułożonerurociągi zasypaó gruntem do rzędnej projektowanego terenu tj. 287,80. Teren dotychczas zalewany zostanie wyrównany do terenu projektowanej i istniejącej drogi dojazdowej do działek nr 42913 i 4ż9l1 . 2,4.3 Przebudowa istniejącej sieci kanalizacyjnej Nie przewiduje się . 2.4.4 Obliczenia zlewni Obliczenia , dobór średnicprzewodów , pompowni i innych urządzeń wykonano w projekcie budowlanym , stanowiący integralną częśćtego opracowania . 2.4.5 Studzienki kanalizacyjne 2.4.5.1 Studzienki kanalizacyine na kanałach grawitacyinych i ONS-ach S-0l a Studnia kanalizacyjna przelotowa (D1000 wg rys. a Studnia kanalizacyjna połączeniowa (Dl000 wg rys. S-02 Studnia kanalizacyjna kaskadowa Ol000 wg rys. S-03 . . , O Studzienka kanalizacyjn a zNvorzyw sztucznych ó600 wg rys. 5-06 a Separator zanieczyszczeń o Włary D400 w pasie drogolyym 2.4.5.2 stĄch (SPl , SP3) wg rys P-03 , pozostałe . . C250. Studzienkikanalizacyjnenarurociągachtłocznych Studzienka kanalizacyjna kontrolna (rewizyjna) O1200 wg rys. S-04 a Komora rozprężna O1200 wg rys. S-05 a Włazy D400 w pasie drogowym . . , pozostałe C250. 2.4.6 Skrzyżowania i zbliżenia do infrastruktury istniejącej 2.4.6.1 lnformacje podstawowe . Projektowana sieć kanalizacji sanitamej krzyżuje się na swojej trasie z następującym uzbrojeniem podziemnym : linia kablowa teletechniczna, energetyczna ) sieć wodoci€owa, drogi ,drzewa. Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów naleĘ zlokalizować istniejące sieci przez wykonanie odkrywek. W pobliżu istniejącego uzbrojenia podziemnego roboĘ ziemne wykonywać bezwzględnie sposobem ręcznym, w obecnościużytkownika sieci . SzczegóĘ pokazano na rys. K-02. Wykonując wykop istniejące uzbrojenie na czas robót należy podwiesić za pomocą obejm do bali drewnianych, a podczas zasypywania wykopów dokładnie podbić piaskiem dla zabezpieczenia przed osiadaniem. Roboty prowadzić w uzgodnieniu z instytucjami i słuzbami dysponującymi poszczególnymi sieciami. Zasypkę wykopów pod sieciami starannie zagęścic, aby zapobiec poźniejszemu osiadaniu . TRACTEBEL ENGINEERrNG s.A o r 2.4.6.2 projekt P.oa5225 marzec 2013r opis techniczny_pw3 data plik Str. 15 Skrzyżowania z siecią teletechniczną przewody teletechniczne naleĘ zabezpieczyó za pomocąrur ochronnych dwudzielnych typu ps160, długości2,0m 2.4.6.3 Skrzyżowanie z siecią energetyczną przewody teletechni czne naleĄ zabezpieczyć za pomocą rur ochronnych dwudzielnych typu ps 160, długości2,0m 2.4.6.4 . Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk -Etap2 Projekt Wykonawczy Skrzyżowanie z siecią wodocaągową - . ptry przejściukanału nad wodociągiem taleĘ na kanał załoĘćrurę ochronną z L:4,0m. Rury ochronne zakończyć manszetami pcv @3l5 pcv @3l5 . 2.4.6.5 . pr4 Skrzyżowanie z siecią gazową. przejściu kanafu pod gazociągiem nalezy na kanał zńoĘć rurę ochronną z L:4,0m. Rury ochronne zakończyć manszetami . . 2.4.6.6 Nalezy wykonać przewiertem lub przeciskiem przy pomocy rury stalowej. szczegoły na rys.k-0l Rura powinna wystawać 1,0m za krawędź jezdni , & w przypadku występowania rowów przydrożnych 1,0m zakrawędż rowu , 2.4.6.7 o Skrzyżowaniazważnymi drogami (asfaltowymi}. Skrzyżowania z drzewami . Drzewa znajdujące się na trasie kanalizacji przeznacza się do wycinki opracowania. 2.5 Rozwiązania konstrukcyjne - wg odrębnego . 2.5.1 Posadowienie kanalizacji i umocnienie wykopów, Projektuje się w przeważającej częścimetodą tradycyjną w wykopie otwaĘm. Projektuje się wykopy szerokoprzestrzenne } poza obszarem pasa drogowego (poza zabudowaniami gospodarczymi), oraz wykopy wąsko przestrzenne w obszarze pasa drogowego i zabudowań gospodarczych . Prryjęto grunt kat. III-IV. Wykopy szerokoprzestrzenne o szerokości dna 0,90m , naleĘ rozpocząć od najniższego punktu aby zapewnić grawitacyjny odpĘw wody z wykopu , w dół po jego dnie . Wykop wąsko przestrzenny naleĘ zabezpieczyć balami drewnianymi lub wypraskami stalowymi z zastosowaniem rozpór . Uwaga ta dotyczy wykopów wykonywanych w gruntach suchych i słabo nawodnionych W gruntach silnie nawodnionych we wszystkich przypadkach wykopy naleĘ wykonać jako wąsko przestrzenne, z umocnieniem i odwodnieniem dna. W gruntach suchych rurociągi posadowić na podbudowie z piasku o grubości warstwy min.10 cm. Zasypka w strefie prowadzenia rury , do wysokości50 cm ponad lico rury wykonać ręcznie gruntem piaszczysĘm bez kamieni lub piaskiem i ubijać warstwami . Pozostałą częśćwykopu zasypywać warstwami z ubijaniem Stopień zagęszczenia min. 95oń wg Proctora w pasie drogowym i min. 85% w terenach nie utwardzonych . Rozbiórkę odeskowania wykopu powinna TRACTEBEL ENGINEERING S.A Budowa kanalizaĄi sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk -Etap2 Projekt Wykonawczy projekt data plik P.005225 marzecZal3r opis Str"t6 techniczny pw3 następować równolegle z postępem wykonywania zasypki . Nadmiar ziemi naleĘ odwieśćna miejskie wysypisko w Promniku , lub miejsce wskazane przez inwestora . W gruntach nawodnionych kanĄ posadawiać na podsypce zwirowo-piaskowej gr. warstwy 20 cm, o granulacji max. 20mm , i wykonać odwodnienie wykopu (odcinki odwadniane) tz\\ł. powierzchniowe . W warstwie tej ułożyćsączek drenarski z PCV @l10 z doprowadzeniem do studzienek zbiorczychtozmieszczonych w dnie wykopu. Pompowanie wody do rowów otwartych lub na teren poprzez studzienkę osadnikową (co ok. 50-60m) , z zastosowaniem rurociągów tymczasowych @l50 ułozonych na powierzchni terenu. Po zakończeniu robót , przed zasypką rurociągi naleĘ w kilku miejscach przerwać i wypełnić korkiem z gliny lub iłu , co ok. ż0 m . Z uwagi na uzależnienie poziomu wody gruntowej od warunków atmosferycznych , rzeczywisĘ kosź pompowania wody powinien być rozliczony na podstawie dziennika pracy pompy potwierdzonej przez inspektora nadzoru . W gruntach silnie nawodnionych odwodnienie wykopów przewiduje się przy pomocy igłofiltrów. Zakłada się rozstaw igieł co 1,0m po obwodzie wykopu , w odległości1,0m od krawędzi wykopu. Pozostałe robo§ wykonać j.w . bez sączka drenarskiego . 2.5.2 Posadowienie zbiorników . a Nalezy zapoznać się z instrukcją producenta a W gruntach suchych zbiorniki można posadawiać na podsypce piaskowej dobrze zagęszczonej . Zasypka warstwami gruntem piaszczysĘm lub piaskiem , dobrze zagęszczając (min. 85% wg Proctora. . W gruntach nawodnionych i silnie nawodnionych roboĘ naleĘ wykonać jak dla rurociągów z zastosowaniem odwodnienia przy pomocy igłofiltrów Dodatkowo na warstwie filtracyjnej naleĘ wykonać fundament żelbetowy , wg załączonych rysunków , w celu pokonania siĘ wyporu (ciężar fundamentu + ciężar zbiornika pustego) . 2.6 Odtworzenie nawierzchni dróg po budowie kanalizacji Po wykonaniu robót terennaleĘ przywrocić do stanu pierwotnego odtworzenie nawierzchni drogi , wraz z podbudową. ,w . przypadkach koniecznych Włazy sfudzienek zlokalizowane w poboczu drogi winny być posadowione na poziomie poboczy i ułozone ze spadkiem 5-6%o w kierunku od krawędzi jezdni nawierzchni drogi . Wykonaó wzmocnienie pobocza kruszywem o granulacji 0-63mm i grubościwarstwy 10 cm, Na długościprojektowanej kanalizacji należy wykonać renowację (odtworzenie) rowów wraz z przepustami pod zjazdami , zgodnie zwyĘcznymi służby drogowej . 2.7 Zabezpieczenieantykorozyjne Zastosowane w projekcie rury z tlltorzywa są całkowicie odporne na korozję i wpływy agresywnościwód gruntowych, co jest podawane w wykazach wydawanym przez producenta. Studzienki betonowe muszą być zabezpieczone systemowo na agresywne środowisko wód gruntowych, ewentualne ubytki w izolacji naleĘ uzupełnić podczas montazu studzienek podano w rozdziale o studzienkach. 2.8 Próby szczelności kanałów grawitacyjnych, tłocznych i wodociągu Wykonanie prób oraz odbioru robót montażowych dokonać zgodnie z norTną PN-EN 1610 ,,Brtdowa i badanie przewodów kanalizacyjnych", oraz wymogami Wodociągów Kieleckich, Ę .'fl TRACTEBEL ENGINEERING S.A Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zagnańsk l projekt P.a05225 data plik marzec2O13r opis techniczny_pw3 -Etap2 Projekt Wykonawczy Str. 17 o Ruroci€ tłaczny podlegać będzie próbie szczelności (odc,200-300 m) na ciśnienie1,0 MPa, zgodnie z PN-B-10725 ,,Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze ". . wodę do prób naleĘ pobrać z istniejącego wodoci€u na warunkach określonych przez użytkownika sieci . . . . 2.9 ., względnie użyć wodę pochodzącą z odwodnienia wykopów . Odtworzenie zieleni przed robotami ziemnymi w terenie dzińek poza drogą naleĄ zebrac warstwę humusu, składować ją oddzielnie separując od gruntu z wykopów, Następnie po zakończeniu robót dla odtworzenia zieleni naleĘ przewidzieó: plantowaniezzgęszczeniemwykopu humusowanie na grub. 15 cm obsianie trawą z wykonaną inwentaryzacją zieleni przewidziana zięleń do wycinki. Zgodnie 2.10 . przed w obszarze objętym Uwagi dotyczące wykonawstwa inwesĘcji rozpoczęciem robót dokonaó geodezyjnego pomierzenia wysokości punktów np. pokrywy istniejących studzienek, punkty stałe z podaną rzędna na mapie itd. oraz wytyczyć geodezyjnie projektowane punkty węzłowe (studzienki, zŃomy itd.) na trasie kanałów i trwale je oznaczyc (paliki) i zniwelować ich wysokości. NaleĘ nawiązać się do istniejących reperów. charakterys§cznych o wykonać przekopy kontrolne na skrzyzowaniach projektowanego kanału w miejscach kolizji z istniejącym uzbĄeniem wskazanych na profilach i planach sytuacyjnych.Przed rozpoczęciem tychże robót nalezy bezwzględnie wezwać na budowę użytkowników uzbrojenia. . przed rozpoczęclem robót wykonawca winien zapoznać się z treściąuzgodnień wszystkie uwagi w nich zawarte o i uwzględnić . Wykonawca powinien zrobić projekt organizacji robót uwzględniający jego możliwości techniczno-organizacyjne Projekt organizacji robót powinien spełniać wymogi norTn branzowych , zarządzenia i przepisy BHP . . Na roboty w pasach drogowych opracować organizacji ruchu na czas budowy. i zatwierdzić przez administratora dróg projekt o Teren po wykonaniu robót budowlano-montażowych pierwotnego. o po zrealizowaniu przewodu (przed jego zasypaniem) zlecić jednostce geodezyjnej wykonanie inw entaryzacj i powykon aw czej o w i robót ziemnych przywróció do stanu . terenach nie urządzonych studnie na rurociągach grawitacyjnych i tłocznych naleĘ oznakować tabliczkami zliterą,,K" z domiarami zgodnie z PN-86?B-09700 , Nad rurociąami tłocznymi i przyłączem wodociągowym ułoĘó taśmę ostrzegawazo - oznacznikowąz wkładką metalową , TaśmęułoĘćw odległościok, 0,40m powyżej rurociągu . Oznakowaniu podlegają również załamania trasy w planie , . wykonane częścirobót przed zasypką zgłosić do odbioru technicznego do ,,wodociągów K iel eck ich" z pełną i nwentaryzacj ą geodezyj ną powykon aw czą . -il TRACTEBEL ENGINEERING S.A Budowa kanalizacji sanitamej na terenie gminy Zagnańsk -Etap? Projekt Wykonawczy projekt data plik .t P.005225 -,ie maęęcao'l3r Str. 18 opis techniczny*pw3 "§ Ą $ .;i o 2,11 ł Warunki BHP wszystkie prace prry obiektach powinny być wykonywane zgodnie z odpowiednimi instrukcjami BW przez specjalnie ptzeszkolonych pracowników. Za przestrzeganie przęisów BllP odpowiedzialny jest kierownik budowy. z zakresu o wykopy w poblizu ruchu ulicznego pieszego i kołowego naleĘ zabezpieczyó zgodnie z wymogami .Przewidzieć tymczasowe kładki dla pieszych, barierki ochronne, oświetlenie, itp. Opracowanie: Ł * ż & F Ę T U mgr inż. Andrzej Cichoń inż. Jan Piwowar Ł Łi.. ź;,,:i ,ł;,, U fl //