FRx akcesoria_PL 2005 - Viridian Polska Sp. z oo

Defibrylator Philips HeartStart FRx
Materiały eksploatacyjne i akcesoria
Odporne i gotowe do użycia
Na scenie akcji policyjnej, na boisku sportowym
bądź w miejscu pracy, defibrylator Philips HeartStart
FRx jest urządzeniem, które z sukcesem leczy
przypadki nagłego zatrzymania krążenia, wynikłego
z migotania komór w warunkach zbyt wymagających dla wielu innych defibrylatorów.
Aby pomóc w ratowaniu ofiar nagłego zatrzymania
krążenia, Philips oferuje szeroką gamę materiałów
eksploatacyjnych i akcesoriów, przeznaczonych dla
defibrylatora HeartStart FRx. Produkty te zostały
zaprojektowane i są wytwarzane zgodnie z wysokimi
normami jakościowymi, z myślą o łatwości stosowania, niezawodności i trwałości.
Klucz niemowlęcia/
dziecka
Produkt #989803139311
(z przepisu lekarza)
Unikalny klucz niemowlęcia/dziecka jest
stosowany tylko w defibrylatorach FRx,
w przypadku defibrylacji niemowląt lub
dzieci, których waga jest niższa od 25 kg,
a wiek wynosi poniżej 8 lat. Po wprowadzeniu klucza niemowlęcia/dziecka, defibrylator
FRx automatycznie redukuje energię defibrylacji i zmienia zestaw poleceń głosowych
oraz tekstów pomocy reanimacyjnej na odpowiednie w ratowaniu niemowląt i dzieci.
Grafiki widoczne na kluczu przedstawiają
prawidłowe rozmieszczenie elektrod
u niemowląt i dzieci.
Elektrody szkoleniowe II
Zestaw szkoleniowy dla instruktora
Produkt #989803139271
Zestaw szkoleniowy #989803139321
Tylko DVD - produkt #989803139341
Ułatwiają szkolenie z użyciem defibrylatora
HeartStart FRx. Wystarczy podłączyć elektrody
szkoleniowe II, aby aktywować tryb szkoleniowy
defibrylatora, w którym wykonanie prawdziwej
defibrylacji jest niemożliwe. Użytkownicy mogą
uruchamiać osiem różnych scenariuszy szkoleniowych. Ponadto, jeden zestaw elektrod
szkoleniowych II można stosować do szkolenia
w resuscytacji osób dorosłych i niemowląt/
dzieci*. Polecenia głosowe defibrylatora, w tym
pomoc w resuscytacji, będą odpowiednie dla
ratowania symulowanej ofiary.
Każde opakowanie elektrod szkoleniowych
zawiera parę wielorazowych, samoprzylepnych
elektrod ze zintegrowanym kablem i złączem.
W opakowaniu znajduje się również poradnik
rozmieszczania elektrod dla dorosłych, ilustrowany poradnik stosowania elektrod i Instrukcja
obsługi. Wymienne elektrody szkoleniowe II
(produkt #989803139291) są również oferowane; produkt ten zawiera tylko zestaw elektrod/
przewód/wtyczkę. Ponadto dostępny jest
poradnik rozmieszczenia elektrod u niemowląt/
dzieci (produkt #989803739281).
Zestaw szkoleniowy zawiera pomoce
szkoleniowe, takie jak płyty DVD i CD
z prezentacją przygotowaną w PowerPoint,
przeznaczone do szkolenia grup osób w
obsłudze defibrylatora HeartStart FRx. Dysk
szkoleniowy DVD można zakupić również
oddzielnie, bez konieczności nabywania
całego zestawu.
Trenażer HeartStart FRx
Produkt #861306 dostępny już wkrótce
Ta treningowa wersja defibrylatora
HeartStart FRx zawiera trenażer, elektrody
szkoleniowe II, futerał transportowy,
Instrukcję obsługi, karty podpowiedzi
i adaptery do manekinów. Może być
stosowany wraz z manekinem podłączonym
przez wewnętrzny adapter manekina
(produkt #M5088A) lub zewnętrzny adapter
manekina (produkt #M5089A).
Elektrody szkoleniowe II można stosować
z defibrylatorami HeartStart FRx lub trenażerem HeartStart FRx wraz z manekinem
podłączonym za pomocą zewnętrznego
adaptera manekina (produkt #M5089A).
Adaptery elektrod HeartStart
Elektrody Smart Pads II można również
stosować z defibrylatorami innych
producentów, po zastosowaniu
właściwego adaptera Philips HeartStart.
(z przepisu lekarza)
Adapter Model 05-10200
Pasuje do kabli do defibrylacji bez użycia rąk
Philips (produkt #M3507A lub M1750A/B),
do podłączania defibrylatorów HewlettPackard CodeMaster 100, XE, XL oraz
XLT+; Philips Heartstream/HeartStart XL
i XLT; HeartStart MRx , a także defibrylatorów/monitorów Laerdal Heartstart 4000.
Adapter Model 05-10000
Odłączany adapter dla defibrylatorów Medtronic
Physio-Control Quik-Combo LifePak 9, 10C, 11,
12 oraz 500.
Adapter Model 05-10100
Trwała konfiguracja
Odłączany adapter dla defibrylatorów Zoll 1200,
1400, 1600 oraz serii M.
Konfiguracja odłączana
* Aby ułatwić szkolenie na niemowlęciu lub dziecku, konieczne jest wprowadzenie klucza niemowlęcia/dziecka.
Szafki na defibrylator
Szafki na defibrylator HeartStart, zbudowane z wytrzymałej stali i hartowanego
szkła, chronią defibrylator i jego wyposażenie przed kradzieżą i wandalizmem.
Każda szafka jest wyposażona w sygnał alarmowy i migające sygnalizatory świetlne,
zasilane z dwóch baterii alkalicznych o napięciu 9 V, które zwracają uwagę
przechodniów, ułatwiając uzyskanie pomocy w trakcie niesienia pomocy oraz
odstraszenia złodzieja. Otwarcie drzwiczek szafki aktywuje alarm. W miejscach,
w których sygnał dźwiękowy jest niepożądany, można go dezaktywować.
Szafka do montażu na ścianie
W budynkach z centralnym systemem bezpieczeństwa, jego administracja lub
firma monitorująca alarmy może podłączyć alarm szafki do systemu, co w razie
potrzeby pozwoli lepiej skoordynować pomoc. Ponadto, alarm można podłączyć
do programowalnego alarmu telefonicznego.
Dostępne są trzy wersje szafek:
Szafka do montażu na ścianie
Produkt #PFE7024D
Podstawowa szafka do montażu
na ścianie
Produkt #989803136531
Zapewnia łatwą instalację, bez konieczności naruszania ścian.
Ta wyjątkowo odporna szafka jest
montowana na ścianie.
Wymiary: 16 x 22,5 x 6 in
(41 x 57 x 15 cm) S x W x G
Wymiary: 16,5 x 15 x 6 in
(42 x 38 x 15 cm) S x W x G
Waga: 19 lbs (8,6 kg)
Waga: 11,9 lbs (5,4 kg)
Szafka częściowo zagłębiona
Produkt #PFE7023D
Szafka częściowo zagłębiona
Model częściowo zagłębiony jest
osadzany w zagłębieniu wyciętym
w ściane. Doskonałe rozwiązanie, gdy
konieczna jest zgodność z zaleceniami
przepisów Americans with Disabilities
Act (ADA).**
Część zagłębiona: 14 x 22 x 6 in
(36 x 56 x 15 cm) S x W x G
Powierzchnia rzutu na ścianę:
16,5 x 24,5 x 2,5 in (42 x 62 x 6 cm)
SxWxG
Waga: 20 lbs (9 kg)
Symbol ścienny
defibrylatora
automatycznego
Produkt #M3858A
Symbol ścienny defibrylatora automatycznego powieszony ponad uchwytem
ściennym lub szafką, sprawia że w razie
pilnej potrzeby defibrylator jest
łatwiejszy do odnalezienia.
Podstawowa szafka przeznaczona
do montażu na ścianie
Uchwyt do montażu ściennego
Produkt #M3857A
Uchwyt do montażu ściennego został zaprojektowany specjalnie
pod kątem pomieszczenia defibrylatora Philips HeartStart wraz
z akcesoriami. Defibrylator HeartStart FRx można zamocować
do uchwytu ściennego przy pomocy zrywalnej plomby (produkt
#M3859A, zawiera 10 sztuk), która ma zniechęcać do przerwania
opakowania. Uszkodzenie uszczelki wskazuje, że defibrylator
został zdjęty z uchwytu ściennego i może być konieczne uzupełnienie akcesoriów.
* Americans with Disabilities Act (Ustawa o osobach niepełnosprawnych) wymaga, aby obiekty nie wystawały ponad 4 cale (ok. 10 cm) w obszar przejść lub chodników,
gdy ich dolne krawędzie znajdują się nie wyżej niż 27 cali (ok. 70 cm) ponad poziomem ziemi.
Zarządzanie danymi
HeartStart Case Capture
Produkt #989803143051
Defibrylator HeartStart FRx automatycznie
zapisuje dane w swojej wewnętrznej pamięci.
Dyrektor ds. medycznych lub służby ratunkowe po każdym użyciu mogą wymagać uzyskania dostępu do zgromadzonych informacji.
Port podczerwony umożliwia transmisję
informacji bez obawy o kompatybilność kabli
i złącz. Dane mogą być przesyłane do PDA
typu palmOne™ i następnie przenoszone do
komputera oraz przeglądane za pomocą
oprogramowania przeglądu zdarzeń
HeartStart (HeartStart Event Review).
HeartStart Configure
Produkt #989803143041
(z przepisu lekarza)
Program HeartStart Configure pomaga
administratorom programów w skonfigurowaniu defibrylatora FRx pod kątem zgodności
z obowiązującymi protokołami medycznymi.
Podczerwony kabel danych
Produkt #ACT-IR
Posługując się podczerwonym kablem danych,
podłączonym do komputera z uruchomionym oprogramowaniem przeglądu zdarzeń
HeartStart, możliwe jest przesłanie danych
w celu ich trwałego zapisania, jak również
przeglądania i tworzenia raportów.
Oprogramowanie przeglądu zdarzeń
HeartStart (HeartStart Event Review)
Produkt #M3834A
(z przepisu lekarza)
Oprogramowanie HeartStart Event Review
oraz Event Review Pro są prostymi w obsłudze programami do zarządzania danymi,
służącymi do przechwytywania w postaci
elektronicznej, generowania raportów oraz
zarządzania dokumentacją przypadków
zatrzymania krążenia, niezależnie od tego,
czy celem jest gromadzenie danych, prezentacja przypadków, analiza skuteczności,
tworzenie trendów danych, czy też ogólna
ocena skuteczności systemu ratownictwa.
Skontaktuj się z przedstawicielem działu
sprzedaży, aby określić aplikację przeglądu
zdarzeń najlepiej spełniającą Twoje potrzeby.
HeartStart Essentials — pełne rozwiązanie
Finansowanie
NE
RZEBY
POT
POC
ZĄ
K
N
TE
Szkolenie
C OD
ZI
E
W
E
Wdrożenie
programu
konsultacji
SP
ZN
AR
CIE TECHNIC
Serwis i wsparcie
techniczne
Wskazówki medyczne
Program
i zarządzanie
danymi
Philips pomaga we wdrożeniu rozbudowanego projektu,
zawierającego wszystkie elementy, których potrzebować
będzie lekarz i dyrektor medyczny do osiągnięcia sukcesu
ratowania ludzi z nagłym zatrzymaniem krążenia. Pomożemy
Państwu rozpocząć, służąc konsultacjami na etapie przed
wdrożeniem i analizą lokalną. Ponadto, możemy przejąć
wszelkie potrzeby Państwa, zapewniając kierownictwo
medyczne przez wykwalifikowanego lekarza, zarządzanie
programem przez Internet, dostarczyć oprogramowanie
zarządzające danymi i szkolenie na poziomie ratownika
i instruktora. Philips oferuje ciągłe wsparcie techniczne
z pięcioletnią gwarancją, opcjonalne wydłużenie gwarancji
i nieprzerwane wsparcie użytkownika, od zamawiania
materiałów eksploatacyjnych po pomoc techniczną.
Akcesoria przeznaczone dla programu wczesnej defibrylacji
Torby transportowe
Defibrylator HeartStart FRx jest skonstruowany w taki sposób, aby mógł być
stosowany w torbie transportowej. Dla defibrylatora FRx oferowane są dwie
takie torby: torba transportowa FRx i walizka.
Torba transportowa
Torba transportowa FRx
Produkt #989803139251
Walizka
Produkt #YC
Zbudowana z łatwego w czyszczeniu uretanu
torba jest wystarczająco trwała, aby wytrzymać
uderzenia i upadki a zastosowanie rzepów
ułatwia dostęp do urządzenia. Torba FRx
mieści i chroni defibrylator FRx, zapasową
baterię, dwa komplety elektrod, klucz
niemowlęcia/dziecka i skrócony poradnik
(numer #989803138601). Posiada pasek na
ramię.
Ta wodoszczelna, odporna na uderzenia
walizka została opracowana z myślą
o najcięższych warunkach. Jej piankowe
wnętrze mieści defibrylator HeartStart FRx,
HeartStart OnSite lub HeartStart FR2+
i zawartość zestawu ratowniczego.
Wymiary walizki: 3,25 x 11,5 x 5,75 in
(33,5 x 29 x 14,5 cm) S x W x G
Wymiary torby: 9,5 x 8,0 x 5,0 in
(24,1 x 20,3 x 12,7 cm) S x W x G
Walizka
Zestaw ratowniczy
Długowieczne baterie
SMART Pads II
Produkt #68-PCHAT
Bateria o żywotności 4 lat
Produkt #M5070A
Produkt #989803139261
(z przepisu lekarza)
Defibrylator HeartStart FRx jest dostarczany
z jednorazową, długowieczną baterią, opartą
na dwutlenku litowo-manganowym, której
typowa żywotność (w trybie gotowości,
w defibrylatorze) wynosi cztery lata. Wraz
z defibrylatorem należy przechowywać
zapasową baterię. Dodatkowe baterie należy
zakupić dla defibrylatorów stosowanych
często do szkoleń lub demonstracji. Bateria
ta jest również kompatybilna z defibrylatorami HeartStart OnSite/HS1.
Elektrody dla wszystkich pacjentów. Zastosowanie elektrod opracowanych do użycia
u dorosłych i dzieci oszczędza czas na
miejscu zdarzenia. Elektrody SMART Pads II
eliminują konieczność nabywania różnych
rodzajów elektrod dla różnych kategorii
wiekowych pacjentów. Wyposażone w złącze
kompatybilne z HeartStart umożliwiają
defibrylację bez użycia rąk, a dzięki użyciu
adapterów mogą być podłączane do
zaawansowanych defibrylatorów ratowniczych. Te wstępnie podłączone elektrody
są pakowane w półsztywne opakowania
zwiększające bezpieczeństwo ich przechowywania. W przypadku pacjentów w wieku
poniżej 8 lat lub wagi 25 kg, należy użyć
klucza niemowląt/dzieci.
Zestaw ratowniczy zawiera narzędzia
i materiały eksploatacyjne, stosowane
zazwyczaj w opiece nad pacjentem i dla
ochrony osobistej: dwie pary hipoalergicznych, nitrylowych rękawiczek, kieszonkową
maskę twarzową Laerdal, nożyczki medyczne, brzytwę do usuwania owłosienia z klatki
piersiowej i duży ręcznik papierowy
o podwyższonej chłonności. Elementy te są
umieszczone w zamykanej na suwak torbie,
mocowanej do uchwytu futerału transportowego FRx lub mogą być przechowywane we
wnętrzu walizki.
Bateria lotnicza, do defibrylatora FRx
Produkt #989803139301 (tylko USA)
Bateria lotnicza posiada dane techniczne,
takie jak dla baterii czteroletniej i spełnia
wymagania FAA TSO C-142, dotyczące
stosowania na pokładach komercyjnych
statków powietrznych.
Philips - pewny wybór
• Jedna z największych firm branży medycznej, z rocznymi dochodami
przekraczającymi 6 miliardów dolarów
• Historia inowacji. Philips wprowadził na rynek pierwszą lampę do
1zdjęć RTG w 1918 roku, kasetę audio w 1963 roku, ponadto
opracował pierwszy magnetowid oraz jest twórcą technologii płyt
kompaktowych
• Przy ponad 200 000 zainstalowanych automatycznych defibrylatorach
do defibrylacji zewnętrznej, Philips posiada większą liczbę defibrylatorów pracujących, zainstalowanych w samolotach, klasach szpitalnych
i sąsiedztwie, niż jakakolwiek inna firma2
• Defibrylatory HeartStart przepracowały łącznie ponad 4,5 miliarda
godzin, przy czym każdego dnia przybywa dodatkowe 2,7 miliona
• Ponad 17% firm z listy Fortune 1000, 8 na 10 dużych linii lotniczych
i 43 profesjonalne zespoły sportowe polegają na defibrylatorach
Philips HeartStart
Philips Medical Systems stanowi
część Royal Philips Electronics
W internecie:
www.philips.com/heartstart
Poprzez email:
[email protected]
Zwykłą pocztą:
Philips Medical Systems
3000 Minuteman Road
Andover,MA 01810-1085
Azja
Tel.: +852 2821 5888
Europa, Środkowy Wschód, Afryka
Tel.: +31 40 27 63005
Ameryka Łacińska
Tel.: +55 11 2125 0764
Ameryka Północna
Tel.: +1 800 934 7372
PHILIPS Polska Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 195B
02-222 Warszawa
Tel.: +48 22 5710489
Fax: +48 22 5710499
mail: [email protected]
© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie w całości bądź części, bez uprzedniego uzyskania pisemnego
zezwolenia od właściciela praw autorskich jest zabronione.
Philips Medical Systems North America Corporation zastrzega sobie
prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych bądź wycofania
z produkcji każdego produktu w dowolnym czasie, bez uprzedniego
powiadomienia i jakichkolwiek zobowiązań, i nie będzie ponosić odpowiedzialności za ewentualne konsekwencje wynikające ze stosowania
niniejszej publikacji.
Wydrukowano w U.S.A.
DOC #452297700501 * 2005-02
palmOne jest znakiem towarowym stanowiącym własność palmOne, Inc.
VELCRO jest zarejestrowanym znakiem towarowym Velcro Industries B.V.
Bibliografia
1
Cummins RO, et al. Improving survival from sudden cardiac arrest:The “Chain of Survival” concept. A statement for health
professionals from the Advanced Cardiac Life Support Subcommittee and the Emergency Cardiac Care Committee, American Heart
Association, Circulation 1991; 83:1832-1847.
Frost and Sullivan.
2