Document 174351

Transkrypt

Document 174351

11.1.1.8
Wiertarki
RĘCZNA WIERTARKA PNEUMATYCZNA VPR 200 K A
Opis i użytkowanie:
Ręczna wiertarka pneumatyczna VPR 200 K
(dalej tylko wiertarka) jest narzędziem ręcznym, przeznaczonym do
wiercenia ręcznego otworów w miękkim lub średnio twardym węglu, łupku lub innych miękkich skałach za pomocą wiertła z
osadzoną koronką wiertniczą. Maksymalna średnica wiercenia wynosi 42 mm (zalecana średnica od 38 mm do 42 mm).
Wiertarka składa się z korpusu z rękojeścią wyposażoną w przełącznik sterujący oraz przyłącze sprężonego powietrza.
Wiertarka posiada wrzeciono zakończone uchwytem do montowania wiertła.
Korpus jest wykonany ze stopu metali lekkich a jego powierzchnia jest pokryta powłoką ochronną typu ANTIAL®, która
umożliwia używanie jej w środowisku z podwyższonym niebezpieczeństwem wybuchu metanu. W celu obniżenia zapylenia
podczas wiercenia wyposażono wiertarkę w centralne płukanie wodne.
NOWOŚĆ
VPR 200 K
ANTIAL® - dodatkowa warstwa ochronna na powierzchni ręcznych narzędzi ze stopu lekkich
metali, przeznaczona do użytkowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem
zainicjowanym za pomocą iskry powstałej dzięki uderzeniu produktu o zardzewiałą stal.
Podstawowe dane techniczne:
Typ
Moc maks.
Maks. moment obrotowy
Robocze ciśnienie powietrza
Maks. ciśnienie wody
Maks. obroty wrzeciona
Zużycie powietrza pod obciążeniem
Oczyszczanie powietrza
Średnica przewodów zasilających DN (powietrze/woda)
Maks. średnica głowicy wiercącej
Maks. średnica wiertła
Rozmiary (dł. x szer. x wys.)
Waga
Wyposażenie podstawowe
Oznaczenie typu:
VPR
200
kW
Nm
MPa
MPa
obr/min-1
m3.min-1
µm
mm
mm
mm
mm
kg
VPR 200 K
2,20 -10%
59±10% przy 200 obr/min-1
0,30 ÷ 0,60
0,60 - 10%
340 ± 10%
2,30 ± 10%
30
19/16
200
42
460x110x335
9,60
wypłukiwanie wodne
VPR 200 K
RĘCZNA WIERTARKA PNEUMATYCZNA
max. ø głowicy wiercącej
warstwa ochronna AntiAl®
Produkt jest zaliczony do grupy urządzeń I, kategorii M2 (dołowej) według dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady
94/9/ES-ATEX i spełnia warunki użytkowania w środowiskach „niebezpieczne warunki atmosferyczne 2“ zgodnie z
EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika.
KOEXPRO OSTRAVA, a.s.
U Cementárny 1303/16
703 00 Ostrava – Vítkovice, Republika Czeska
tel./fax: +420 596 633 923
http:// www.koexpro.cz; e-mail: [email protected]
„KOEXPRO SILESIA“ Sp. z o.o.
ul. Józefowska 6
40 140 Katowice, Polska
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
http:// www.koexpro.eu, e-mail: [email protected]
CODE OS 01/2012
KX 1799
11.1.1.7
Wiertarki
WIERTARKA POWIETRZNA
DP 220-011 BXOEX
Wiertarka powietrzna DP 220-011 BXOEX (dalej tylko wiertarka jest narzędziem ręcznym przeznaczonym
do wiercenia otworów w miękkim i średnio twardym węglu, łupku lub w innych miękkich skałach za pomocą wiertła
z koronką wiertniczą. Maks. ø wiercenia wynosi 42 mm (zalecane średnice od 38 mm do 42 mm).
Wiertarka składa się z korpusa, wyposażonego w rękojeść, z elementów sterowania umieszczonych w
rękojeści z dopływem sprężonego powietrza i wrzeciona do uchwycenia wiertła.
Ø9
30
Korpus wiertarki wyprodukowano ze zlewów
metali lekkich i jego powierzchnia jest wyposażona
w warstwę ochronną, która umożliwia stosowanie
wiertarki w środowisku o podwyższonym zagrożeniu
wybuchem.
92
Ø 6,3
Dla obniżenia zapylenia podczas wiercenia
jest wiertarka wyposażona w centralne wypłukiwanie
wodne.
DP 220-011 BXOEX
8
6
R2
Ø 26
R1
Typ
Moc maks.
Ruchowe ciśnienie powietrza
Maks. ciśnienie wody
Maks. obroty
Zużycie powietrza podczas obciążenia
Filtracja powietrza
Średnica węża dopływu DN (powietrze/woda)
Maks. ø koronki wiertniczej
Wymiary (dł x w)
Masa
Wyposażenie podstawowe
Polecone wyposażenie
Oznakowanie typowe:
DP
220
011
BXOEX
DP 220-011 BXOEX
2,20 - 10%
0,40 - 0,60
0,60 - 10%
1 100 ± 10%
2,30 ± 10%
30
19/16
42
410x290
7,60
wypłukiwanie wodne
wiertła, koronki wiertnicze
(samodzielny list informacyjny)
kW
MPa
MPa
min-1
3
-1
m .min
μm
mm
mm
mm
kg
Ø 24
20o
20o
o
120
DP 220-011 BXOEX
WIERTARKA POWIETRZNA
maks. moc x 10 [W]
-1
obroty x 100 [min ]
wykonanie
Produkt jest zaszeregowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 według Dyrektywy Parlamentu
Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla stosowania w środowiskach „niebezpieczne warunki
atmosferyczne 2“ według EN 1127-2+A1, podczas uwzględnienia przepisow państwowych użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 03/2011
11.1.1.1
Wiertarki
WIERTARKI PNEUMATYCZNE PV 16 K A , PV 32 K A
Wiertarki pneumatyczne typu PV w wersjach PV 16K
i PV 32K
(dalej tylko wiertarki) są ręcznymi narzędziami
przeznaczonym do wiercenia otworów w metalach, drewnie i plastikach. Maksymalne średnice wierteł są podane w tabelicy –
patrz dane techniczne. Medium napędowym jest oczyszczone sprężone powietrze o nadciśnieniu 0,40 ÷ 0,60 MPa.
Wiertarka pneumatyczna PV 16K
jest przeznaczona do wiercenia otworów do średnicy 16 mm w metalu, drewnie i
plastiku. Za pomocą uchwytu do wiertła MK 2 można stosować wiertła aż do średnicy 23 mm do wiercenia w materiałach
niemetalowych. Wiertarka pneumatyczna PV 32K
jest przeznaczona do wiercenia i wycinania otworów w metalach do
średnicy 32 mm. Wrzeciono wiertarki jest wyposażone w stożek MORSE 3 do montarzu narzędzi.
Wiertarki składają sie ze sterującej rękojeści, korpusu z silnikem i uchwytu wiertła. Korpusy wiertarek są
wyprodukowane ze stopu metali lekkich a ich powierzchnia jest pokryta kryjącą warstwą ochronną typu ANTIAL®, która
umożliwia ich użytkowanie w środowisku z niebezpieczeństwem wybuchu.
PV 16K
PV 32 K
ANTIAL®
- dodatkowa warstwa ochronna na powierzchni ręcznych narzędzi ze stopu
lekkich metali, przeznaczona do użytkowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem
Typ
Maks. moc I./II. bieg szybk.
Ciśnienie powietrza robocze
Obroty na biegu jałowym I./II.bieg szyb.
Zużycie powietrza podczas maks. obciążenia
Średnica węża podłączającego DN
Filtracja powietrza
Maks. ø koronki wiertła (stal/plastik/drewno)
Stożek na wrzecionie
Wymiary (dł x w)
Masa
Podstawowe wyposażenie
Oznakowanie typowe:
PV K
16, 32
PV 16K
0,45/0,50
0,40 - 0,60
600/850
0,70
10
30
16/23/35
B 16
290x167
3,20
klin do wybijania
kW
MPa
1.min-1
m3.min-1
mm
µm
mm
mm
kg
PV 32 K
1,85
0,40 - 0,60
380
2,10
19
30
32
MORSE 3
410x335
9,80
klin do wybijania
PV 16, 32K
WIERTARKA PNEUMATYCZNA KOEXPRO
maks. ø wiertła
ochronna warstwa kryjąca AntiAl®
Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 i grupy urządzeń II (ruchy na powierzchni) kategorii 2
według wytycznych Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla użytkowania w środowiskach „niebezpieczne
warunki atmosferyczne 2“ według EN 1127-2+A1 i „zona 1“ według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w
kraju użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1316, KX 1559
11.1.2.1
Wiertarki
PNEUMATYCZNA WIERTARKA KĄTOWA
PVR 23N
Pneumatyczna wiertarka kątowa PVR 23N (dalej tylko wiertarka) służy do wiercenia i rozwiercania otworów do
średnicy 23 mm podczas montażu konstrukcji stalowych. Uchwyt wiertła jest umieszczony prostopadle w stosunku do
rękojeści, co pozwala stosować wiertarkę w trudno dostępnych miejscach.
Wiertarka składa się z silnika pneumatycznego, rękojeści ze spustem, sprzęgła, wrzeciona i przekładni.
PVR 23N
Typ
Maks. moc na wyjściu wrzeciona
Ruchowe ciśnienie powietrza
Maks. liczba obrotów silnika
Liczba obrotów wrzeciona na biegu jałowym
Zużycie powietrza na biegu jałowym
Zużycie powietrza podczas mocy maks.
Filtracja powietrza
Maks. ø wiertła
MORSE ČSN 22 0425
Kierunek obracania wrzeciona
Masa
Oznakowanie typowe:
PVR
23
N
W
MPa
1.min-1
1.min-1
m3.min-1
m3.min-1
µm
mm
oznakowanie
kg
PVR 23N
1 300
0,40 - 0,60
9 000
613
1,60
1,20
30
23
2
prawy, lewy
9,76
PVR 23N
PNEUMATYCZNA WIERTARKA KĄTOWA
maks. ø wiertła
wykonanie niewybuchowe
Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 i grupy urządzeń II (ruchy na powierzchni)
kategorii 2 według wytycznych Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla użytkowania w
środowiskach „niebezpieczne warunki atmosferyczne 2“ według EN 1127-2+A1 i „zona 1“ według EN 1127-1, przy
uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1135
11.1.1.3
Wiertarki
WIERTARKA PNEUMATYCZNA
PV 16BN
Wiertarka pneumatyczna PV 16BN (dalej tylko wiertarka) jest przeznaczona do ręcznego wiercenia otworów w
metalach, drewnie i plastikach do max. średnicy ø 16 mm lub uchwytu wiertła MK 1, MK 2.
Wiertarka składa się z napędu pneumatycznego, który posiada lamelowy silnik i dwustopniową przekładnię
planetową, rękojeści z dźwignią spustową, uchwytu szczękowego, rękojeści odejmowanej i dwóch uchwytów wiertła MK
1 i MK 2 oraz klin do wybijania.
PV 16BN
Typ
Moc maks.
Zużycie powietrza podczas wydajności maks.
Ciśnienie robocze powietrza
Filtracja powietrza
Średnica węża dopływowego
Podłączenie węża
Obroty podczas obciążenia maks.
Obroty na luzie
Kierunek obrotów
Zakres uchwytu szczękowego
Maks. ø wiertła do stali/plastiku/drewna
Wymiary (dł x sz x w)
Masa całkowita
Oznakowanie typowe:
PV
16
B
N
kW
m3.min-1
m3.min-1
MPa
µm
mm
1.min-1
1.min-1
mm
mm
mm
kg
PV 16BN
0,45 ± 10 %
0,50 ± 10 %
0,80 ± 10 %
0,40 ÷ 0,60
30
10
Rd 32
450 ± 10 %
600 ± 10 %
prawy
3 ÷ 16
16/23/35
219x58x233
4,30
PV 16BN
WIERTARKA PNEUMATYCZNA
maks. ø wiertła do stali
oznakowanie typowe
Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) kategorii M2 według Dyrektywy
94/9/WE i spełnia warunki dla użytkowania w przestrzeniach „niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2“ według
EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1184
8.1.3.1
Piły
PIŁA PNEUMATYCZNA PROSTOLINIOWA
SS 150-280BXK
Prostoliniowa piła typu SS 150-280BXK służy do cięcia metalowych i innych materiałów za pomocą pobieżnie
umocowanego brzeszczota piłowego. Piła podczas cięcia jest upinana do elementu upinającego, co umożliwia użycie do
cięcia materiału średniego brzeszczota piły 350x27x1,50 mm, którym można przeciąć otwór o średnicy 250 mm.
Na życzenie można dostarczyć piłę o innej długości brzeszczota kuprz. 770x16x1,5 mm i wraz z uchwytem do
cięcia rur do średnicy zewnętrznej 500 mm (rys. PPP 500 – wykonanie typowe uchwyty dla piłyu SS 150-280BXK).
Pila jest złożona z korpusu stalowego z silnikiem lamelowym, korpusu krzywkowego z przenośnikiem do
przekładania ruchu obrotowego na ruch prostoliniowy, korpusu dla prowadzenia przenośnika i brzeszczota piły oraz
sterującej rękojeści z dopływem medium roboczego.
SS 150-280BXK
PPP 500
Typ
Moc maks. podczas ciśnienia powietrza 0,60 MPa
Moc silnika podczas ciśnienia powietrza 45 MPa
Liczba drgań na biegu jałowym
Zużycie powietrza podczas maks. wydajności
Robocze nadciśnienie sprężonego powietrza
Suw brzeszczota piły
Przekroj węza dopływu
Masa
Oznakowanie typowe:
SS
150
280
B
X
kW
kW
min-1
m3.min-1
m3.min-1
MPa
mm
mm
kg
SS 150-280BXK
1,50
0,90
280
0,50
1,70
0,40 – 0,60
68
19
10,80
SS 150-280BXK
PNEUMATYCZNA PIŁA PROSTOLINIOWA
moc (W/10)
-1
liczba drgań (min )
wykonanie podstawowe
uruchamianie dźwigniowe
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1530
8.1.4.2
Piły
PNEUMATYCZNA PIŁA ŁAŃCUCHOWA
PPR 35N
Pneumatyczna piła łańcuchowa PPR 35N (dalej tylko piła) jest całostalowym narzędziem ręcznym,
przeznaczonym tylko do cięcia drewna. Standartowa długość listwy prowadzącej wynosi 350 mm. Piła nie jest
przeznaczona do ścinania i odgałęziania drzew w środowisku leśnym.
Na życzenie można dostarczyć piłę o innej długości listwy prowadzącej kuprz. 300, 400 mm itp- (podczas
zamiany długości listwy prowadzącej dojdzie do zmiany danych technicznych podanych w tabelce).
Piła składa się z rękojeści sterującej, wyposażonej od dołu w osłonę ochronną, korpusu z silnikiem lamelowym,
przekładami, hamulca taśmowego, urządzenia smarującego, listwy z łańcuchem i uchwytów z osłonami. Wykonanie
całostalowe umożliwia jej stosowanie w środowisku niebezpiecznym wybuchem.
PPR 35 N
Typ
Maks. moc silnika
Szybkość cięcia
Medium robocze
Zużycie powietrza na chodzie jałowym podczas ciśnienia 0,6 MPa
Długość listwy tnącej
Typ łańcucha
Listwa standartowa
Średnica węża podłączającego
Masa
Oznakowanie typowe:
PPR
350
N
kW
MPa
ms-1
PPR 35N
1,50
0,40 - 0,60
11
sprężone powietrze, filtrowane, smarowane
m3.min-1
mm
mm
kg
1,80
350 - 400
092/3,80“
Oregon – Poulan 350 mm
Js 19
7,60
PPR 35 N
PNEUMATYCZNA PIŁA ŁAŃCUCHOWA
długość listwy piły
niewybuchowa
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 01/2012
KX 1542
8.1.1.2
Piły
PNEUMATYCZNE RĘCZNE PIŁY TAŚMOWE
RPP 100/1; RPP 100/2
Ręczne piły taśmowe pneumatyczne RPP (dalej tylko piły) są przeznaczone do cięcia materiałów metalowych
(szyn, rur, kształtowników, łańcuchów, obudowy TH itd.) w warunkach ograniczonych i trudno dostępnych przestrzeniach.
Piły składają się z pneumatycznej jednostki napędowej, ramy, taśmy piły, rolek przekładniowych i napinających,
sterowania i upinającej podstawy. Piłą można ciąć z „ręki“ lub po jej umocowaniu w podstawie upinającej. Częścią
dostawy piły jest upinający element łańcuchowy.
ELEMENT UPINAJĄCY
RPP 100/1
RPP 100/2
Typ
Napęd
Maks. wymiary materiału ciętego
Maks. wytrzymałość materiału ciętego
Maks. szybkość cięcia
Moc silnika (podczas 0,60 MPa)
Ciśnienie powietrza
Filtracja powietrza
Zużycie powietrza podczas mocy 0,45 kW
Średnica podłączającego węża DN
Masa bez elementu upinania
mm
MPa
m.min-1
kW
MPa
µm
m3.min-1
mm
kg
Wyposażenie dostarczane z piłą
Wymiary:długość x szerokość x wysokość
Oznakowanie typowe:
RPP
100/1, 100/2
mm
RPP 100/1
RPP 100/2
pneumatyczny
pneumatyczny
130x100
180x160
1 100
1100
60
60
0,45
0,45
0,40 ÷ 0,60
0,40 ÷ 0,60
55
55
0,80
0,80
10 (Rd 32)
10 (Rd 32)
13,40
15,50
taśma pily,
taśma pily,
uchwyt łańcuchowy uchwyt łańcuchowy
612x265x227
703x284x235
RPP 100/1, 100/2
PNEUMATYCZNA PIŁA RĘCZNA
numer typowy
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1244, KX 1245
8.1.1.1
NOWOŚĆ
Piły
RĘCZNE PIŁY TAŚMOWE
RHP 200 A RPP 200
Ręczne piły taśmowe (dalej tylko piły) są przeznaczone do cięcia materiałów metalowych i niemetalowych
przy pomocy taśmy bezkońcowej. Piłą można ciąć z „ręki”, trzymając ją „pewnie” za uchwyty lub po jej
zamocowaniu w podstawie upinającej.
Piła składa się z ramy spawanej z blachy stalowej o średniej klasie wytrzymałości. Wewnątrz ramy znajduje
się mechanizm napinający do napinania taśmy tnącej. Koła napędzane i napędzające są przykryte pokrywą z
cienkiej blachy. Piła posiada napęd pneumatyczny lub hydrauliczny. W przestrzeni cięcia znajdują się mechanizmy
prowadzące. Taśma tnąca jest nachylana do cięcia za pomocą prowadnic. Na stronie jednostki napędowej
znajduje się podstawa upinająca. Sterownie piłą znajduje się na jednostce napędowej.
RPP 200
Typ
Napęd
Maks. wymiary materiału ciętego
Maks. Wytrzymałość ciętego materiału
Szybkość cięcia
Moc silnika
Ciśnienie robocze
mm
MPa
m.min-1
kW
MPa
Ciecz robocza
sprężone powietrze
Filtracja
Zapotrzebowanie na medium robocze
Średnica podłączanego węża
Rozmiary taśmy tnącej
Wymiary wys. x szer. x dł
Waga bez napędu i osprzętu
Oznakowanie typowe:
RPP
200
RPP 200
pneumatyczny
rura DN 200
maks. 1 100
maks. 60
0,45 (przy 0,60 MPa)
0,40 – 0,60
µm
dm3.min-1
mm
mm
mm
kg
55
800
Rd 32
0,9x16-2060
243x308x907
19,00
RHP 200
hydrauliczny
rura DN 200
maks. 1 100
maks. 80
2,60
7 - 20
olej hydr. o lepkości
46 mm2.s-1 podczas 40°C
25
8 - 16
M16x1,5 (DN 8/10)
0,9x16-2060
225x308x907
19,50
RPP 200, RHP 200
RĘCZNA PIŁA PNEUMATYCZNA
numer typu
Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (podziemia kopalń) kategorii M2 i grupy urządzeń II (praca na
powierzchni) kategorii 2 według Dyrektywy parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki do
stosowania w środowiskach „niebezpieczne warunki atmosferyczne 2“ według EN 1127-2+A1 oraz strefa „1”
według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 01/2012
KX 1801,KX 1817
10.1.1.6
Śrubokręty
PNEUMATYCZNE ZAKRĘTAKI UDAROWE
SZEREGU SMP I SMS
Pneumatyczne zakrętaki udarowe szeregu SMP i SMS (dalej tylko zakrętaki) służą do przykręcania i odkręcania
śrub i nakrętek. Maks.wielkości śrub stosowane do poszczegulnych zakrętaków średnice są podane w tabelce patrz –
dane techniczne.Zakrętaki są przeznaczone do użytkowania w przemyśle górniczym, zakładach petrochemicznych,
energetycznych itp.
Zakrętaki składają się z korpusa z silnikiem lamelowym, wyprodukowany ze stopu metali lekkich i są
wyposażone w warstwe kryjącą, która umożliwia ich stosowanie w środowisku niebezpiecznym wybuchem.,
mechanizma udarowego i części sterowania (rękojeści). U tych zakrętaków jest rotacja wrzeciona roboczego
kombinowana z udarami mechanizma udarowego, podwyższającego efekt przykręcania lub obluzowywania
danego połączenia. Rewersacja obrotów jest wykonywana przez zmianę kierunku obracania silnika powietrznego.
Zakrętaki można stosować wszędzie tam, gdzie znajduje się odpowiednie źródło sprężonego powietrza.
SMP 026-1/2“ ZEX
SMS 210-1“ XEX
SMP 140-3/4“XEX
Typ
Maks. moment obrotowy
Nadciśnienie robocze
Zużycie powietrza podczas maks. mocy
Filtracja powietrza
Średnica wężą podłączającego
Maks. ø trzona przykręcanej śruby
Obroty czworoboku wyjściowego na biegu jałowym
Liczba uderzeń
Wielkość unośnika
Masa
Polecone wyposażenie
SMP 026-1/2“ ZEX
Nm
MPa
m3.min-1
µm
mm
mm
min-1
Hz
mm (”)
kg
SMP 068-3/4“ ZEX
SMP 140-3/4“XEX
260 - 10%
680 - 10%
1 400 - 10%
0,30 - 0,60
0,30 - 0,60
0,30 - 0,60
0,67
0,8
1,9
30
30
30
10
10
16
M 16
M 24
M 30
10 000
6 500
4 600
18 ± 3
14 ± 3
14 ± 3
12,70, (1/2“)
19, (3/4“)
19, (3/4“)
2,30
4
8,70
głowice (samodzielna lista informacyjna )
SMS 210-1“ XEX
2 100 - 10%
0,30 - 0,60
1,85
30
16
M 36
3 600
11 ± 3
25,40, (1“)
10,50
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 03/2011
10.1.1.4
Śrubokręty
SZEREGU SRP K A
NOWOŚĆ
(NOWY SZEREG ROZWOJOWY – POGRAM PRODUKCYJNY r. 2012)
z ochronną warstwą kryjącą ANTIAL® jest narzędziem ręczny, przeznaczonym do
Pneumatyczny zakrętak udarowy typu SRP
obluzowywania i przykręcania nakrętek połączeń gwintowych. Moment obrotowy jest wywoływany przez uderzenia wirującego mechanizmu.
Wszystkie typy zakrętaka posiadają możliwość regulowania maks. momentu za pomocą trój stopniowej regulacji. Oprócz typu SRP 1000, który
posiada płynną regulację momentu. Zakrętaki wyróżniają się niskim ciężarem dużą mocą oraz żywotnością.
Zakrętak jest skonstruowany do stosowania w zwykłych warunkach pracy na powierzchni i warsztatach, można go stosować w
warunkach trudnych podziemia kopalń z niebezpieczeństwem wybuchu. Zakrętak można stosować wszędzie tam, gdzie znajduje się
odpowiednie źródło sprężonego powietrza.
PSR 600 K
PSR 2500 K
PSR 1500 K
PSR 1700 K
PSR 1000 K
PSR 3500 K
PSR 4400 K
ANTIAL®
Typ
Maks. moment ciśnienie 0,6MPa
Moment znamionowy
Obroty na luzie
Zapotrzebowanie powietrza
podczas obciążenia
Ciśnienie robocze max.
Typ regulacji
Wielkość uchwytu narzędzia
Ciężar
Nm
Nm
-1
min
3
-1
m .min
MPa
mm (´´)
mm
kg
SRP 600 K
992 ± 10%
597
6 200
SRP 1000 K
943 ± 10%
643
4 700
SRP 1500 K
1 439 ± 10%
1 157
4 500
SRP 1700 K
2 067 ± 10%
1 543
4 000
SRP 2500 K
2088 ± 10%
1 683
4 000
SRP 3500 K
3 388 ± 10%
2 900
3 200
SRP 4400 K
4 472 ± 10%
3 577
3 500
0,77
0,70
0,73
1,54
1,21
1,65
1,63
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
trójstopniowa
płynna
trójstopniowa
trójstopniowa
trójstopniowa
trójstopniowa
trójstopniowa
12,70 (1/2")
DN10
2,60
19 (3/4")
DN10
4,90
19 (3/4")
DN10
6
25,40 (1")
DN10
7,90
25,40 (1")
DN13
10,10
25,40 (1")
DN13
15,70
25,40 (1")
DN13
17
Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 i grupy urządzeń II (ruchy na powierzchni) kategorii 2 według wytycznych
Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla użytkowania w środowiskach „niebezpieczne warunki atmosferyczne 2“ według
EN 1127-2+A1 i „zona 1“ według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 01/2012
KX 1793, KX 1794, KX 1744
10.1.1.5
Zakrętaki
SZEREGU SRP
NOWOŚĆ
(NOWY SZEREG ROZWOJOWY – POGRAM PRODUKCYJNY R. 2012)
Pneumatyczny zakrętak udarowy typu SRP jest narzędziem ręczny, przeznaczonym do obluzowywania i
przykręcania nakrętek połączeń gwintowych. Moment obrotowy jest wywoływany przez uderzenia wirującego
mechanizmu. Wszystkie typy zakrętaka posiadają możliwość regulowania maks. momentu za pomocą trój
stopniowej regulacji. Oprócz typu SRP 1000, który posiada płynną regulację momentu. Zakrętaki wyróżniają się
niskim ciężarem dużą mocą oraz żywotnością.
Zakrętak jest Skonstruowany do stosowania w zwykłych warunkach pracy na powierzchni i warsztatach.
Zakrętak można stosować wszędzie tam, gdzie znajduje się odpowiednie źródło sprężonego powietrza.
PSR 600
PSR 2500
PSR 1500
PSR 1700
PSR 1000
PSR 3500
PSR 4400
Typ
Maks. moment ciśnienie 0,6MPa
Nm
Nm
-1
min
SRP 600
992 ± 10%
597
6 200
SRP 1000
943 ± 10%
643
4 700
SRP 1500
1 439 ± 10%
1 157
4 500
Moment znamionowy
Obroty na luzie
Zapotrzebowanie powietrza
3
-1
0,77
0,70
0,73
m .min
podczas obciążenia
Ciśnienie robocze max.
MPa
0,60
0,60
0,60
trójstopniowa
płynna
trójstopniowa
Typ regulacji
Wielkość uchwytu narzędzia
mm (´´)
12,70 (1/2")
19 (3/4")
19 (3/4")
mm
DN10
DN10
DN10
Ciężar
kg
2,60
4,90
6
Oznaczenie typu:
SRP 600, 1000, 1500, 1700, 2500, 3500, 4400
SRP
ZAKRĘTAK UDAROWY PNEUMATYCZNY
np. 600
typ
tel./fax: +420 596 633 923
SRP 1700
2 067 ± 10%
1 543
4 000
SRP 2500
2 088 ± 10%
1 683
4 000
SRP 3500
3 388 ± 10%
2 900
3 200
SRP 4400
4 472 ± 10%
3 577
3 500
1,54
1,21
1,65
1,63
0,60
0,60
0,60
0,60
trójstopniowa
trójstopniowa
trójstopniowa
trójstopniowa
25,40 (1")
DN10
7,90
25,40 (1")
DN13
10,10
25,40 (1")
DN13
15,70
25,40 (1")
DN13
17
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 01/2012
KX 1826, KX 1827, KX 1828, KX 1829, KX 1830, KX 1831, 1832
4.1.6.1
Młoty
RĘCZNE MŁOTY WIERTNICZE
NVK 0,3, VK(A) K 17B, C A , VK K 19
A
Pneumatyczny młot wiertniczy NVK 0,3 należy do kategorii średnio ciężkich młotów wiertniczych. Jest
przeznaczony wyłącznie do wiercenia otworów podczas drążenia wyrobisk za pomocą robót strzałowych. Jest dlatego
specjalnym młotem przeznaczonym dla zakresu nadciśnień ruchowych powietrza 0,30 – 0,45 MPa i jest używany w
połączeniu z odpowiednią podporą wiertniczą (np. VP 600, VP 800, VP 1000, VP 1200). Młotem można wiercić otwory o
maks. średnicy 42 mm do długości 6 m.
należy do kategorii lekkich młotów wiertniczych. Jest
Pneumatyczny młot wiertniczy VK K, VKA K 17B,C
używany przy wierceniu otworów podczas sekundarnego urabiania skał za pomocą ładunków wiertniczych w pracach w
kamieniołomach, podczas budowy dróg i koleji, w budownictwie itp. Młot wiertniczy jest przeznaczony do wiercenia z ręki.
jest zaszeregowany do
Pneumatyczny młot wiertniczy VK K 19
kategorii wagowej średnio ciężkich młotów i jest stosowany do wiercenia
otworów dla robót strzałowych w skałach o różnej twardości przede wszystkim
w kopalniach, następnie przy budowach dróg i koleji, w budownictwie itp. Młot
wiertniczy jest przeznaczony do wiercenia z podpory powietrznej. Kierunek
obracania wiertła na lewo!
ANTIAL®
NVK 0,3
Typ
NVK 0,3
Liczba uderzeń
Energia uderzeń
Zużycie powietrza
Moment obrotowy
Robocze nadciśnienie powietrza
Robocze nadciśnienie wody
Liczba uderzeń podczas jednego obrotu wiertła
Frekwencyjnie ważony poziom przyspieszenia wibracji ahw
Zmierzony poziom mocy akustycznej
Gwarantowany poziom mocy akustycznej
Stoper narzędzia roboczego
Wymiary sz x dł
Masa
Ozbakowanie typowe:
VK/NVK
A
17, 19/0,3
B, C
Hz
J
m3.min-1
Nm
MPa
MPa
37,50
50
4,30
12,50
0,30 – 0,45
0,25
m.s-2
dB
dB
44,70
102,70
mm
kg
# 22x108
280x680
26
VK K 17B,C
/VKA K 17B,C
37
VK K 19
2,80
5
0,40 – 0,70
31,50
36
2,70
9
0,40 – 0,60
12
15,80/6,10
115,70
117
# 19x108, # 22x108
475x565/474x643
17,80
14
17,20
115,70
117
# 22x108
270x685
19
VK(A) K 17B, C
, VK K 19
, NVK 0, 3
MŁOT WIERTNICZY/NISKOCIŚNIENIOWY MŁOT WIERTNICZY
alternatywne wykonanie z odprężoną rękojeścią o niższych wibracjach
masa w przibliżeniu/min. ciśnienie robocze powietrza
subtyp (stoper wiertła)
kategorii 2 według dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla stosowania w środowiskach
„niebezpieczne warunki atmosferyczne 2“ według EN 1127-2+A1 i „zona 1“ według EN 1127-1, przy uwzględnieniu
przepisów obowiązujących w kraju użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.6.2
Młoty
RĘCZNE MŁOTY WIERTNICZE
VK K 22 A , VK K 23 A , VK K 29
A
należą do średnio ciężkich młotów wiertniczych i są stosowane do
Ręczne młoty wiertnicze VK K
wiercenia otworów przy robotach strzałowych w skałach o różnej twardości przede wszystkim w kopalniach, przy
budowach dróg, koleii, w budownictwie itp.
Młoty wiertnicze kladiva VK K 22-1,3,4
i VK K 29-2
są przeznaczone do wiercenia z użyciem podpory pneumatycznej.
Młot wiertniczy VK 22-1,3,4RO K
VK 22-1, 3, 4RO
jest
wyposażony w rękojeść „T“ o obniżonych wibracjach do wiercenia bez
podpory. Po demontażu strzemia podporowego można młot stosować
jak jednostkę wiertniczą do nadającego się lekkiego urządzenia
posuwnego.
VK K 22-1 K
ANTIAL®
- ochronna warstwa kryjąca na narzędziach ręcznych ze zlewów
lekkich przeznaczonych do środowiska z niebezpieczeństwem wybuchu,
wykluczająca powstanie inicjację mieszanki wybuchowe od iskry mechanicznej
podczas uderzenia produktu w zardzewiałą stal.
Typ
Liczba uderzeń
Energia uderzeń
Zużycie powietrza
Moment obrotowy
Nadciśnienie robocze powietrza
Liczba uderzeń podczas jednego obrotu wiertła
Całkowita przeciętna wartość ważona wibracji wykonanie stałe
Całkowita przeciętna wartość ważona wibracji z rękojeścią odprężoną
Zmierzony poziom mocy akustycznej
Hz
J
m3.min-1
Nm
MPa
m.s-2
m.s-2
dB
dB
Stoper narzędzia roboczego
Wymiary sz x dł
mm
Masa
kg
Oznakowanie typowe :
VK
22, 23, 29
1,3,4
VK K 22 (1, 3, 4)
35
48
4
16
0,40 – 0,60
16
19
6,70
115,80
117
# 22x108,
# 22x82, # 25x108
280x720,
280x605, 280x620
23,50
VK K 23
35
4
16
0,40 – 0,60
16
19
6,70
115,80
117
VK K 29-2
32,50
62
4
18
0,40 – 0,60
12
# 22x108
22x108, 25x108
285x720
280x720
23,50
26
VK K 22
, VK K 23
, VK K 29
MŁOT WIERTNICZY
masa w przibliżeniu
wykonanie alternatywne (odróżnia się wymiarami zewnętrznymi, stoperem wiertła i rozmiarem wiertniczym)
ochronna warstwa kryjąca AntiAl®
kategorii 2 według dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla stosowania w środowiskach
„niebezpieczne warunki atmosferyczne 2“ według EN 1127-2+A1 i „zona 1“ według EN 1127-1, przy uwzględnieniu
przepisów obowiązujących w kraju użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.4.1
Młoty
MŁOTY PNEUMATYCZNE
SK 9
Młoty pneumatyczne SK posiadają wszechstronne zastosowanie. Są przeznaczone dla rozdrabniania i kruszenia
lekko i średnio mocnych skał i materiałów (np. beton, nawierzchnie mineralno-żywiczne, mury itd.). Przeznaczone są do
pracy pionowej lub skośno w dół, jednak można z nimi pracować również w poziomie a nawet pionowo do góry.
Młoty są wyposażone w skuteczny tłumnik powietrza i mają obniżony poziom wibracji i hałasu. Posiadają
rękojeść z redukcją wstrząsów. Młoty składają się z cylindra z rozprowadzeniem powietrza, tłoka i rękojeści. Młoty
pneumatyczne wymagają zakres ciśnienia roboczego 0,40 – 0,70 MPa.
SK 9-5, SK 9-6
SK 9-6A
Typ
Liczba uderzeń
Zużycie powietrza
Całkowita ø wartość ważona wibracji
Rzeczywisty poziom mocy akustycznej
Maksymalny poziom mocy akustycznej LWA
Wymiary (długość x szerokość)
ø węża doprowadzającego
Gwint złącza wlotowego
Uchwyt narzędzia roboczego
Masa
Oznaczenie typu:
SK
9
A
Hz
m3.min-1
MPa
m.s-2
dB
dB
mm
mm
mm
kg
SK 9-5
26,50
0,90
0,40 - 0,70
9,10
103,80
105
470x210
13
G ¾“, RS
ø 25x75
8,80
SK 9-6
26,50
0,90
0,40 - 0,70
9,10
104,10
105
470x210
13
G ¾“, RS
# 22x82
8,80
SK 9-6A
26,50
0,90
0,40 - 0,70
9,10
103,50
104
470x210
13
G ¾“, RS
# 22x82
8,80
SK 9-5, 9-6, 9-6A
MŁOT PNEUMATYCZNY
masa w prżybliżeniu
dźwignia zabezpieczająca grot
Produkt można użytkować zgodnie z grupą urządzeń I (podziemne wyrobiska kopalń) i grupą urządzeń II (inne gałęzie
przemysłu narażone na występowanie przestrzeni wybuchowych), kategorii M2 według Dyrektywy 94/9/WE i spełnia
warunki dla użytkowania w przestrzeniach „niebezpieczne atmosfery wybuchowe 2“ według EN 1127-2+A1, i „strefy 1“
według EN 1127-1, przy uwzględnieniu przepisow obowiązujących w kraju użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.4.2
Młoty
MŁOTY PNEUMATYCZNE
SK 13
Młoty pneumatyczne SK posiadają wszechstronne zastosowanie. Są przeznaczone dla rozdrabniania i kruszenia
lekko i średnio mocnych skał i materiałów (np. beton, nawierzchnie mineralno-żywiczne, mury itd.). Młoty składają się z
cylindra z rozprowadzeniem powietrza, tłoka i rękojeści.
Młoty pneumatyczne wymagają zakres ciśnienia roboczego 0,40 – 0,70 MPa.
SK 13B, SK 13D
SK 13DZ
Typ
Liczba uderzeń
Zużycie powietrza
Masa
Oznaczenie typu:
SK
13
B/D
Z
Hz
m3.min-1
MPa
m.s-2
dB
dB
mm
mm
mm
kg
SK 13B
21
0,90
0,40 – 0,70
13,32
103,40
105
612x236
13, 16
G ¾“, RS
ø 25x75
13
SK 13D
21
0,90
0,40 – 0,70
13,32
103,40
105
612x236
13, 16
G ¾“, RS
# 22x82
13
SK 13DZ
21
0,90
0,40 – 0,70
13,32
103,40
105
612x236
13, 16
G ¾“, RS
# 22x82+zapadka
14
SK 13B, 13D, 13DZ
MŁOT PNEUMATYCZNY
masa w przybliżeniu
typ narzędzia
dźwignia zabezpieczająca grot
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.4.3
Młoty
MŁOTY PNEUMATYCZNE SKA 10, 12
Młoty pneumatyczne o obniżonych wibracjach SKA posiadają wszechstronne zastosowanie. Są przeznaczone
dla rozbijania lekko i średnio twardych skał i materiałów (np. beton, nawierzchnie mineralno-żywiczne, mury itd.). w
budownictwie, w pracach dołowych i na powierzchni. Przeznaczone są do pracy pionowej lub skośno w dół, jednak
można z nimi pracować również w poziomie a nawet pionowo do góry.
Młoty są wyposażone w skuteczny tłumnik powietrza i mają obniżony poziom wibracji i hałasu. Są wyposażone w
rękojeść z redukcją wstrząsów. Młoty składają się z cylindra z rozprowadzeniem powietrza, tłoka i rękojeści. Młoty
pneumatyczne wymagają zakres ciśnienia roboczego 0,40 – 0,70 MPa.
SKA 10B, SKA 10D
SKA 10DZ
SKA 12B, SKA 12D
SKA 12DZ
Typ
Liczba uderzeń
Zużycie powietrza
Masa
Oznaczenie typu:
SK
A
10, 12
B/D
DZ
Hz
m3.min-1
MPa
m.s-2
dB
dB
mm
mm
mm
kg
SKA 10B, D, DZ
34
0,90
0,40 – 0,70
5,05
99,20
101
210x490
16
R ¾“
ø 25x75
10
SKA 12B, D, DZ
21
1
0,40 - 0,70
3,79
100,60
102
210x650
16
R ¾“
ø 25x75
12
SKA 10B, D, DZ, SKA 12B, D, DZ
MŁOT PNEUMATYCZNY
redukcja wstrząsów
opcjonalne wykonanie narzędzi ø 25x75/ø 22x82
opcjonalne wykonanie narzędzi # 22x82 z pokrywą i dźwignią zabezpieczającą grot
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.5.1
Młoty
PRZECINAK PNEUMATYCZNY
SEK 2
Przecinak pneumatyczny SEK posiadają wszechstronne zastosowanie w budownictwie jak i w górnictwie (lekkie
roboty urabiające i burzące, rowkowanie i czyszczenie), w odlewnictwie (oczyszczanie odlewów, odcinanie nalewów)
oraz podczas robót w kamieniarstwie. Przecinaki pneumatyczne wymagają sprężone powietrze o ciśnieniu 0,20 – 0,60
MPa.
Przecinak pneumatyczny składa się z tłoka, rękojeści i cylindra. Zużyte powietrze wychodzi otworami
wylotowymi. Przecinak pneumatyczny jest wyposażony w tłumnik wydmuchu powietrza.
SEK 2-1
Typ
Częstotliwość uderzeń
Zużycie powietrza
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA
Wymiary (sz x dł)
Ø węża doprowadzającego sprężone powietrze
Gwint złącza
Uchwyt dłuta
Masa
Oznaczenie typu:
Hz
m3.min-1
MPa
m.s-2
dB
mm
mm
mm
mm
kg
SEK 2CP
90
0,23
0,20 – 0,60
3,14
106
230x155
13
G ½“
ø 12,7, 6HR 11x45
2,34
SEK 2-1CR
84
0,32
0,20 – 0,60
3,14
106
220x150
13
ø 12,6,6HR 10,60x50
2,45
SEK 2-1CP, SEK 2-1CR
SEK
2
1
C
P, R
wykonanie wywodzące się
przecinak pneumatyczny ze sprężyną napinającą
uchwyt dłuta
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.5.2
Młoty
PRZECINAKI PNEUMATYCZYNE
SEK 4
Przecinak pneumatyczny SEK posiada wszechstronne zastosowanie w budownictwie i górnictwie (lekkie roboty
urabiające i burzące, rowkowanie i czyszczenie), w odlewnictwie (oczyszczanie i odcinanie odlewów i nalewów), podczas
robót kamieniarskich. Przecinaki pneumatyczne wymagają sprężone powietrze o ciśnieniu 0,40 – 0,60 MPa.
Przecinak pneumatyczny jest jedynym młotem
pneumatycznym, który umożliwia stosowanie młotka
igłowego, jako specjalnej przystawki (adaptera). Młotek
igłowy jest przeznaczony do usuwania rdzy z większych
powierzchni, niepożądanych nawarstwień na budynkach
posągach, mostach itd. Przecinaki pneumatyczne są
konstruowane do nadciśnienia roboczego 0,40 – 0,60 MPa.
SEK 4-1CA
MŁOTEK IGŁOWY
Typ
Zużycie powietrza
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA
Wymiary (sz x dł)
Gwint złącza
Uchwyt dłuta
Masa
Oznaczenie typu:
SEK
4
1
C
A
Hz
m3.min-1
MPa
m.s-2
dB
dB
mm
mm
mm
mm
kg
Hz
SEK 4-1CA
45
0,20
0,40 – 0,70
8; 12,50 ze strząsaczem
96,20
98
225x353
13
G ½“
# 19x50
4
45
SEK 4-1CA
modyfikacja
przecinak z osloną zabezpieczającą dłuto (dłuto z kołnierzem)
uchwyt dłuta (6HR, 19x50)
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.5.3
Młoty
PRZECINAKI PNEUMATYCZNE SEK 5-2
Przecinaki pneumatyczne SEK 5-2 posiadają wszechstronne zastosowanie: w budownictwie – lekkie roboty
rozbiórkowe, rowkowanie, zrywania tynków, w odlewnictwie – czyszczenie odlewów, odcinanie spawów i nalewów, w
kamieniarstwie, w górnictwie – lekkie prace rozbiórkowe.
Podstawe typy przecinaków pneumatycznych SEK 5-2CA stosuje
się do narzędzi z uchwytem dłuta 6HR 19x50, typ SEK 5-2BL do narzędzi
z uchwytem dłuta 6HR 16,40 stożek 1:12. Przecinaki pneumatyczne
wymagają sprężone powietrze o ciśnieniu w zakresie 0,40 - 0,70 MPa.
Przecinak produkowany jako typ C ma dłuto zabezpieczone
przed wypadnięciem za pomocą pokrywy z otworem z wyfrezowanym
otworem do przecinaków szerokich, lub zamkniętej pokrywy do
przecinaków wąskich. W tym typie przecinaka pneumatycznego jest
uchwyt przymocowany na stałe w cylindrze. W przecinaku produkowanym
jako typ B jest dłuto zabezpieczone za pomocą nakrętki. W przecinaku
produkowanym jako typ D jest uchwyt wtłoczony na stałe w cylindrze.
Przecinak posiada tłumik wylotu sprężonego powietrza. We wszystkich
typach można zmienić sposób dopływu powietrza przez zmianę przyłącza
gwintowego.
SEK 5-2 CA
Typ
Liczba uderzeń
Zużycie powietrza
Ciśnienie sprężonego powietrza
Całkowity ø ważony poziom wibracji
Wymiary zewnętrzne (długość x wysokość)
Gwint złącza
Hz
m3.min-1
MPa
m.s-2
dB
dB
mm
mm
Uchwyt dłuta
Masa
kg
Oznaczenie typu:
SEK
5
2
B
C
D
SEK 5-2B
43
0,69
0,40 – 0,70
9,27
104,87
107
298x206
13
G ½“, RS
SEK 5-2C
43
0,69
0,40 – 0,70
9,27
104,87
107
355x206
13
G ½“, RS
SEK 5-2D
43
0,69
0,40 – 0,70
9,27
104,87
107
297x206
13
G ½“, RS
6HR 15 stożek 1:12
6HR 16,40 stożek 1:12
6HR 15,20 stożek 1:10
6HR 19x50
ISO φ 17,30x60
ISO φ 17,30 - 6HR 14,8x60
φ 20x60
4,80
5
4,70
SEK 5-2B, 5-2C, 5-2D
wykonanie wywodzone
przecinak pneumatyczny bez zabezpieczenia dłuta
przecinak pneumatyczny bez zabezpieczenia dłuta za pomocą pokrywy cylindra
przecinak pneumatyczny bez zabezpieczenia dłuta (bez nakrętki)
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.5.4
Młoty
PRZECINAKI PNEUMATYCZNE SEK 6-2
Przecinaki pneumatyczne SEK 6-2 posiadają wszechstronne zastosowanie np. w budownictwie – lekkie prace
burzące, rowkowanie, odrywanie tynków, w odlewnictwie – czyszczenie odlewów, odcinanie spawów, odcinanie
nalewów, w kamieniarstwie – klinowanie, wyprostowywanie, w górnictwie-lekkie prace rozbiórkowe, itd.
Podstawowym typem przecinaka model SEK 6-2CA do dłut z
uchwytem 6HR 19x50 oraz SEK 6-2BL do dłut z uchwytem 6HR 16,40
stożek 1:12. Przecinaki pneumatyczne wymagają sprężone powietrze o
ciśnieniu w zakresie 0,40 - 0,70 MPa.
Przecinak produkowany jako typ C ma dłuto zabezpieczone
przed wypadnięciem za pomocą pokrywy z otworem z wyfrezowanym
otworem do przecinaków szerokich, lub zamkniętej pokrywy do
przecinaków wąskich. W tym typie przecinaka pneumatycznego jest
uchwyt przymocowany na stałe w cylindrze. W przecinaku produkowanym
jako typ B jest dłuto zabezpieczone za pomocą nakrętki. W przecinaku
produkowanym jako typ D jest uchwyt wtłoczony na stałe w cylindrze.
Przecinak posiada tłumik wylotu sprężonego powietrza. We wszystkich
typach można zmienić sposób dopływu powietrza przez zmianę przyłącza
gwintowego.
SEK 6-2CA
Typ
Liczba uderzeń
Zużycie powietrza
Ciśnienie sprężonego powietrza
Całkowity ø ważony poziom wibracji
Wymiary zewnętrzne (długość x wysokość)
Gwint złącza
Uchwyt dłuta
Masa
Oznaczenie typu:
SEK
5
2
B
C
D
Hz
m3.min-1
MPa
m.s-2
dB
dB
mm
mm
SEK 6-2B
35
0,56
0,40 – 0,70
9,87
104,32
107
346x206
13
G ½“, RS
SEK 6-2C
35
0,56
0,40 – 0,70
9,87
104,32
107
453x206
13
G ½“, RS
SEK 6-2D
35
0,56
0,40 – 0,70
9,87
104,32
107
335x206
13
G ½“, RS
mm
6HR 15 stożek 1:12
6HR 16,40 stożek 1:12
6HR 15,20 stożek 1:10
6HR 19x50
ISO φ 17,30x60
ISO φ 17,30 - 6HR
14,80x60
φ 20x60
kg
5,50
5,70
5,40
SEK 6-2B, 6-2C, 6-2D
wykonanie wywodzone
przecinak pneumatyczny bez zabezpieczenia dłuta
przecinak pneumatyczny bez zabezpieczenia dłuta za pomocą pokrywy cylindra
przecinak pneumatyczny bez zabezpieczenia dłuta (bez nakrętki)
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.1.1
Młoty
MŁOTY WYBURZENIOWE BKA 15, 20, 25
Młoty wyburzeniowe BKA są przeznaczone do kruszenia lekko i średnio twardych skał oraz podobnych
materiałów (np. beton, nawierzchnie mineralno-żywiczne, mury itd.). Z uwagi na gabaryty oraz masę, są młoty
przeznaczone do prac pionowo lub skośno w dół.
Wszystkie typy młotów wyburzeniowych, począwszy od BKA 20 posiadają olejarkę zapewniająca idealne
smarowanie młota podczas eksploatacji. Zawartość olejarki wystarcza na pracę min. 1 zmiany roboczej (około 8 godz.).
Młoty mają standartowo rękojeść z redukcją wstrząsów i szybkozłączem. Na zamówienie można dostarczyć młoty
wykonane z rękojeścią bez redukcji wstrząsów. Młoty wyburzeniowe wymagają zakres ciśnienia roboczego 0,40 – 0,70
MPa.
BKA 15
BKA 20
BKA 25
Typ
Liczba uderzeń
Zużycie powietrza
Ciśnienie robocze
Całkowita ø ważona wartość drgań
Masa
Oznaczenie typu:
BK
A
15, 20, 25
Hz
m3.min-1
MPa
m.s-2
dB
dB
mm
mm
mm
kg
BKA 15
18
0,90
0,40 – 0,70
2,80
101,70
103
635x455
13, 16
G ¾“, RS
# 22x82,50
15
BKA 20
20
1,40
0,40 – 0,70
2,50
104
105
660x455
13, 20
G ¾“, RS
# 25x108
20
BKA 25
24
1,40
0,40 – 0,70
3,40
104,10
106
640x455
13, 20
G ¾“, RS
# 25x108
25
BKA 15, 20, 25
MŁOT WYBURZENIOWY
rękojeść z redukcją wstrząsów
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.1.2
Młoty
MŁOTY WYBURZENIOWE BKA 30, 40
Młoty wyburzeniowe BKA są przeznaczone do rozbijania lekko i średnio twardych skał i podobnych materiałów
(np. beton, drogi żywiczne, mury itp.). Z uwagi na gabaryty oraz masę, są młoty przeznaczone do prac pionowo lub
skośno w dół.
Wszystkie typy młotów wyburzeniowych posiadają olejarkę zapewniająca idealne smarowanie młota podczas
eksploatacji. Zawartość olejarki wystarcza na pracę min. 1 zmiany roboczej (około 8 godz.). Młoty mają standartowo
rękojeść z redukcją wstrząsów i szybkozłączem. Na zamówienie można dostarczyć młoty wykonane z rękojeścią bez
redukcji wstrząsów. Młoty wyburzeniowe wymagają zakres ciśnienia roboczego 0,40 – 0,70 MPa.
BKA 30
BKA 40
Typ
Liczba uderzeń
Zużycie powietrza
Całkowita ø ważona wartość drgań
Najwyższy poziom mocy akustycznej LWA
Masa
Oznakowanie typowe:
BK
A
30, 40
Hz
m3.min-1
MPa
m.s-2
dB
dB
mm
mm
mm
kg
BKA 30
22
1,80
0,40 – 0,70
3,50
108,40
110
730x455
16, 20
G ¾“, RS
# 32x160
30
BKA 40
16
2
0,40 – 0,70
3,50
108,20
110
800x455
16, 20
G ¾“, RS
# 32x160
40
BKA 30, 40
MŁOT WYBURZENIOWY
rękojeść z redukcją wstrząsów
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
4.1.9.1
Podpory
PODPORY WIERTNICZE VP
Podpory wiertnicze typoszeregu VP (dalej tylko podpory) są używane do wszystkich współczesnych typów
ręcznych pneumatycznych młotów i wiertarek obrotowych produkcji czeskiej. Są ważnym urządzeniem pomocniczym,
który w istotny sposób ułatwia pracę w kopalniach i kamieniołomach.
Podpory wiertnicze składają się z: rękojeści sterującej, części wysuwanej, korpusu zaworu, suwaka i elementu
stabilizującego, (ostrogi).
VP 1200
Typ
Maks. długość wysunięcia
Maks. siła przyciskowa
Nadciśnienie ruchowe powietrza
Filtracja powietrza
Węże doprowadzające powietrza
Masa
Oznaczenie typu:
VP
600, 800, 1000, 1200
1
mm
N
MPa
µm
mm
mm
kg
VP 600
600
1 000
0,40 – 0,60
30
1 280x270
Js 13, 16, 20
16,90
VP 800
800
1 000
0,40 – 0,60
30
1 480x270
Js 13, 16, 20
19
VP 1000
1 000
1 000
0,40 – 0,60
30
1 680x270
Js 13, 16, 20
20,70
VP 1200
1 200
1000
0,40 – 0,60
30
1 880x270
Js 13, 16, 20
22,40
VP 600-, 800, 1000, 1200
PODPORY WIERTNICZE
maks. długość wysunięcia
wykonanie opcjonalne
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1589
13.1.7.11
Pozostałe urządzenia
PNEUMATYCZNY PISTOLET DO USZCZELNIANIA
PZV – 2N
Pneumatyczny pistolet do uszczelniania PZV 2N (dalej tylko pistolet) jest przeznaczony do uszczelniania
ładunków w wywierconych otworach przy pracach strzałowych w górotworze, do wypełniania pustych otworów i
przestrzeni lub uszczelniania kotew. Uszczelnienia dokonuje się natryskiem piasku o uziarnieniu 0,30 – 3 mm lub innego
dopuszczonego materiału z odległości 2 m od otworu przy użyciu sprężonego powietrza.
Pistolet jest wykonany z stali z ocynkowaną powierzchnią. Składa się z korpusu wyposażonego w zawór kulowy
z dźwignią uruchamiania, dyszy transportowej, i osłony dźwigni uruchamiania. Pistolet podłącza się do węża
antystatycznego złączem Rd 32 (który nie jest częścią dostawy).
o183 (260*)
o30
422 (533*)
R
500
PZV 2N
Typ
PZV 2N
suchy piasek o ziarnistości 0,30 - 3 mm,
lub inny nadający się materiał
Użytkowany materiał
Średnica węża zasilającego DN
Końcówka przyłączająca
Pojemność zbiornikastandartowa
Pojemność zbiornika powiększona
Zewnętrzne wymiary pistoletu - sz. x dł. x wys.
Masa pistoletu
MPa
mm
mm
dm3
dm3
mm
kg
0,40 - 0,60
20
Rd 32
1,10
2
183 (260*)x500x422 (533*)
2,60 (2,80*)
3
* obowiązuje dla nasypki 2 dm
Oznakowanie typowe:
PZV 2N
PZV
PNEUMATYCZNY PISTOLET DO USZCZELNIANIA
2
numer typowy
N
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1321
3.1.1.1
Filtry
FILTRY POWIETRZA TYPOSZEREGÓW
FSV 1 - 4
Filtry powietrza typoszeregu FSV (dalej tylko filtry) są przeznaczone do przechwytywania cząstek stałych w
sprężonym powietrzu, używanym do zasilania narzędzi, maszyn, urządzeń itp. Ich konstrukcja pozwala między innymi na
stosowanie ich do pracy w warunkach dołowych, oraz w hutnictwie. Filtry można uzupełnić pojemnikiem olejowym,
zapewniającym smarowanie sprężonego powietrza mgłą olejową.
Filtry składają się z przyłącza wejściowego i wyjściowego, korpusu, sita i jego uchwytu. Filtr FSV 4 posiada
ponadto zbiornik na olej z olejowskazem.
FSV 1
FSV 4
FSV 2
Typ
Medium
Ciśnienie szczytowe
FSV 1
Poziom filtracji w wyposażeniu podstawowym
Pozycja robocza
Masa
Wymiary podstawowe
Oznaczenie typoszeregu:
FSV
1, 2, 3, 4
MPa
µm
kg
mm
FSV 2
FSV 3
FSV 4
0,70
0,70
0,70
0,70
120
120
120
120
pozioma ewent. z pochyleniem do ± 20°
4,20
5,70
6,20
7,70
202x150
508x150
546x150
336x150
FSV 1, 2, 3, 4
FILTR POWIETRZA
filtr DN 15, filtr DN 40, filtr DN 40 i 1xDN 20, filtr DN 25 wraz ze smarowaniem mgłą olejową
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1014
3.2.1.2
Odwadniacze
AUTOMATYCZNY ODDZIELACZ WODY Z FILTREM
POWIETRZA TYPU AOV 1
Automatyczny oddzielacz wody z filtrem powietrza typu AOV 1 (dalej tylko oddzielacz) przeznaczony jest do
automatycznego wypuszczania kondensatu z rurociągów sprężonego powietrza, które służą do zasilania odbiorników o
napędzie pneumatycznym. Za pomocą oddzielacza są chronione przed wnikaniem wilgoci do odbiornika, urządzenia
pneumatyczne jak np. wentylatory, pompy, elementy automatyki przenośników taśmowych i zgrzebłowych oraz rozrządy
sprężonego powietrza w przemyśle maszynowym itp.
Oddzielacz składa się ze stalowego płaszcza, do którego wprowadza się otworem 1” zanieczyszczone sprężone
powietrze, które przechodząc przez mosiężną kratę kondensuje zanieczyszczoną wodę. Wyjście oczyszczonego
sprężonego powietrza odbywa się dwoma otworami 3/4“, a zanieczyszczoną wodę wypuszcza się za pomocą
pływakowego mechanizmu przez zawór umieszczony w dnie separatora.
AOV 1
Typ
Filtracja
Otwór spustowy
Pojemność naczynia
Wyprowadzenie wejścia DN
Wyprowadzenie wyjścia DN
Masa własna
Oznakowanie typowe:
AOV
1
MPa
µm
mm
dm3
mm
mm
kg
AOV 1
0,30 - 0,70
120
ø 3,50
cca 10
25
2x20
26
AOV 1
AUTOMATYCZNY ODDZIELACZ WODY
numer typowy
Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 według wytycznych Parlamentu Europejskiego i
Rady 94/9/ES i spełnia warunki dla użytkowania w środowiskach „niebezpieczne warunki atmosferyczne 2“ według
EN 1127-2+A1, przy uwzględnieniu przepisów obowiązujących w kraju użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1463
13.1.2.1
Urządzenie smarujące
PNEUMATYCZNE URZĄDZENIE SMARUJĄCE
PML 50/1
Pneumatyczne urządzenie smarujące PML 50/1 (dalej tylko urządzenie smarujące) jest urządzeniem
przeznaczonym do smarowania części maszynowych plastycznymi smarami. Szczególnie jest przydatne do pracy w
warunkach dołowych- do smarowania lokomotywy i urzadzeń dołowych. Urządzenie smarujące jest skonstruowane jako
pompa pneumatyczna, która wyciska plastyczny smar pod ciśnieniem (10 ÷ 30 MPa) w zależności od ciśnieniu
dopływającego powietrza (0,20 ÷ 0,60 MPa)- 50 x powiększa ciśnienie powietrza.
Urządzenie jest przenośne i składa się z kompletnej pompy, pojemnika, wózka, filtra i pistoletu smarującego ze
sterownikiem powietrza.
PML 50/1
Typ
Przełożenie ciśnień (smar/powietrze)
Ciśnienie powietrza sprężonego
Smary pompowane (półmiękkie)
Ciśnienie smaru max.
Maks. dostarczany ilość
Objętość pojemnika smaru maks.
Średnica beczki x długość
Wymiary zewnętrzne - sz x wys x dł
Masa własna (wraz z smarem)
Oznakowanie typowe:
PML
50/1
PML 50/1
50 : 1
MPa
0,20 - 0,60
do stopnia koenzystencji 2 według NGL I
MPa
30
kg.min-1
0,65
kg
60
mm
390x575
mm
473x558x1 050
kg
52
PML 50/1
PNEUMATYCZNE URZĄDZENIE SMARUJĄCE
stosunek przełożenia ciśnień (smar/powietrze)
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1097
3.1.2.1
Filtry
FILTR ODŚRODKOWY
OF 1
Filtr odśrodkowy OF 1 jest przeznaczony do oczyszczania wody pożarowej do ciśnienia 1,70 MPa i
powietrza ciśnieniowego do 0,60 MPa od grubych zanieczyszczeń o wielkości od 0,20 do 8 mm. W taki sposób
oczyszczoną wodę (powietrze) można użyć jako wejściową do delikatnych filtrów kuprz. do zraszania podczas
ruchu frezy urabiającej kombajnu węglowego i powietrze ciśnieniowe do napędu pneumatycznych silników
prostoliniowych (kuprz. sterowanie drzwi tam dołowych). Do powiększenia skuteczności filtracji można stosować
dwa filtry w rzędzie za sobą (seriowo).
Filtr składa się z części wejściowej, odśrodkowej, osadowej i wyjściowej.
OF 1
Typ
Ciśnienie maks.
Maks. przepływ wody Q
Maks. przepływ powietrza Q
Wymiary do przyłączenia DN/PN
Wymiar wyłapanych zanieczyszczeń
Wymiary zewnętrzne sz x w x dł
Masa
Oznakowanie typowe:
OF
1
MPa
dm3.min-1
m3.min-1
mm
mm
mm
kg
OF 1
1,70
600
20
50/16
0,20  8
218x595x808
44
OF 1
FILTR ODŚRODKOWY
typ
Produkt jest konstruowany dla grupy urządzeń I (dołowe) kategorii M2 według Dyrektywy Parlamentu
Europejskiego i Rady 94/9/ES-ATEX i spełnia warunki do stosowania w środowiskach „niebezpieczne warunki
atmosferyczne 2“ według EN 1127-2+A1, podczas spełnienia obowiązujących przepisów narodowych użytkownika.
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 11/2010
KX 1627
13.1.7.29
Urządzenia specjalne
BETONIARKA O NAPĘDZIE POWIETRZNYM
MVP 1.1N
Betoniarka o napędzie powietrznym MVP 1.1N (dalej tylko betoniarka) służy do produkcji betonu, tynku,
mieszanin cementu z popisem lotnym i następnych materiałów i mieszanin, wymaganych poprzez przepis
technologiczny. Częścią betoniarki jest silnik powietrzny ze sterowaniem, przekład łańcuchowy i filtr powietrza FSV 4.
Betoniarka składa się z ramy bębna do mieszanin, który jest spawany z blachy stalowej. Część mechaniczna
betoniarki jest ukryta pod osłoną. Rozrząd powietrza składa się z zaworu kulkowego wyposażonego w przyłączke dla
węża Rd 32, filtru powietrza FSV 4, zaworu regulacji dla regulacji obrotów i przycisku spustu. Elementy pneumatyczne są
przyłączone za pomocą węży powietrza i służą do optymalnego zasilania jednostki napędowej sprężonym powietrzem.
Maźniczka powietrza jest częścią filtru powietrza.
MVP 1.1N
Typ
Napęd
Zużycie powietrza
Moc silnika
Liczba obrotów silnika na luzie
Wąż zasilania - przekrój
Filtracja
Max. pojemność bębna
Max. zawartość robocza
Max. wymiary (sz x w x dł)
Masa całkowita
Oznakowanie typowe:
MVP
1.1
N
m3.min-1
MPa
kW
min-1
mm
µm
dm3
dm3
mm
kg
MVP 1.1N
powietrzny
2,90
0,40  0,60
cca 1,30
cca 405
16 (Rd 32)
55
130
100
718x1 360x1 190
82,50
MVP 1.1N
BETONIARKA O NAPĘDZIE POWIETRZNYM
numer typowy wykonania
tel./fax: +420 596 633 923
ul. Józefowska 6
tel./fax: +48 (32) 370 13 23
CODE OS 07/2011
KX 1813

Document 174351

Transkrypt

Podobne dokumenty

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

ps:speed-grinder