RIVAIL.PL,Ten drugi w nas
Transkrypt
RIVAIL.PL,Ten drugi w nas
Chico Xavier – film Niestety przez ostatnie dni nie za bardzo mogłem aktualizować blog. Najpierw przygotowywałem książki do druku, a potem okazało się, że mój komputer odmówił współpracy. W międzyczasie zabrałem się więc za tłumaczenie napisów do filmu o brazylijskim medium Chico Xavierze. I mam dla wszystkich dobrą wiadomość – napisy są gotowe Niedługo więc wszyscy w Polsce będą mogli zobaczyć ten – naprawdę dobry muszę przyznać – film. Muszę tu powiedzieć, że gdy tłumaczyłem niektóre z fragmentów, to ciarki mi po plecach przechodziły. Myślę, że naprawdę każdemu ten film przypadnie do gustu. Jest dość ciekawie zorganizowany i łączy wiele wątków z życia Chico. Toczy się wokół programu “Pinga-fogo”, do którego zaproszono medium. Oczywiście, by nieco lepiej zrozumieć niektóre z fragmentów filmu, warto poznać biografię medium (chociażby zerknąć do drugiego numeru “Spirytyzmu” albo przeczytać rozdział o Chico w książce Wojciecha Chudzińskiego “Ten drugi w nas”). Obie pozycje oczywiście można kupić na rivail.pl (taka mała reklama O ile czas mi na to pozwoli, postaram się wyjaśnić kilka wątków z filmu, które dla polskiego widza mogą być niezrozumiałe. No i na koniec zwiastun filmu: http://www.youtube.com/watch?v=yrZlu164jNE Księgarnia spirytystyczna otwarta – RIVAIL.PL Z przyjemnością informujemy, że ruszyła pierwsza polska internetowa księgarnia spirytystyczna. Pod adresem rivail.pl można będzie kupić wszystkie wartościowe książki o tematyce spirytyzmu. Koniec z szukaniem w internecie, antykwariatach czy księgarniach – od dziś każde dzieło warte przeczytania znaleźć będzie można w jednym miejscu. Już teraz w księgarni Rivail.pl można kupić wszystkie wydane w Polsce dzieła Allana Kardeca (niektóre w niewielkim nakładzie, więc warto się pospieszyć), a także książki pełne cennych informacji, m.in. autorstwa Przemysława Grzybowskiego, Wojciecha Chudzińskiego i ojca François Brune’a. Rivail.pl jest też jedynym miejscem, w którym nabyć można książkę Divaldo Franco „Żyć szczęśliwie” i papierową wersję broszury Polskiego Towarzystwa Studiów Spirytystycznych „Etyka spirytyzmu”. Księgarnia prowadzona jest przez Oficynę Wydawniczą RIVAIL. Już w najbliższych miesiącach na stronie Rivail.pl pojawią się kolejne wyjątkowe tytuły: – pierwszy numer kwartalnika „Spirytyzm” (luty 2010) – Życie po śmierci Léona Denis (marzec/kwiecień 2010) – Ewangelia według spirytyzmu Allana Kardeca (maj 2010) Zapraszamy: Księgarnia spirytystyczna Ten drugi w nas Wszyscy dobrze wiemy, że literatury na temat spirytyzmu w Polsce wciąż brakuje. Z tym większą radością odkryłem na księgarnianej półce niepozorną książkę, która jednak na tej bibliograficznej pustyni, zapowiada się naprawdę ciekawie. Chodzi o tytuł: „Ten drugi w nas. Od objawień aniołów do malarstwa duchów” Wojciecha Chudzińskiego wydaną przez Videograf II w zeszłym roku. Jest to pozycja godna uwagi tym bardziej, że wyszła spod pióra polskiego badacza zjawisk mediumicznych. Jako jedna z niewielu w Polsce w naprawdę obiektywny sposób opisuje historię spirytyzmu, najciekawsze zjawiska mediumiczne, nie pomijając przy tym współczesnej tematyki spirytystycznej – poczytać więc możemy nieco na temat Chico Xaviera, czy też Luiza Gasparetto, który pod wpływem Duchów, potrafi malować obrazy oburącz, w genialny sposób przy tym naśladując style rozmaitych artystów od Picassa po Cezanne’a. Co istotne, autor podchodzi do tematyki w sposób bardzo obiektywny. Nie wydaje osądów, czy też nie opowiada się po stronie zwolenników spirytyzmu, czy też całkowitych sceptyków. Przytacza jedynie różne, niesamowite fakty i zaprasza do tego, by się nad nimi zastanowić i wyciągnąć z nich samodzielnie wnioski.