Zgłoszenie do pracy na sezon 2016 – Ten formularz jest GRATIS

Zgłoszenie do pracy na sezon 2016 – Ten formularz jest GRATIS !!!
Bewerbung für Saisonarbeit 2016 - Dieses Formular ist GRATIS!!!
Prosze przesłać to zgłoszenie w okresie od 01.01.2016 do 31.01.2016 na adres:
Bitte schicken Sie diese Bewerbung zwischen 01.01.2016 und 31.01.2016 an die Adresse:
Stefan Stangl, Gmeinbauer 56, 94436 Simbach, Deutschland
Telnr. : 0049/9954/70013-70
Nazwisko/Name
FOTO
___________________________________________________
Imię/Vorname _______________________________________________________
Adres/Adresse_______________________________________________________
Miejscowość i kod pocztowy/PLZ und Ort _______________________________
Numer tel./Telefonnr. :
0048
-
Data urodzenia/Geburtsdatum:__________________
Miejsce urodzenia/ Geburtsort:_______________________
Data slubu/ Verheiratet seit:____________________
Nazwisko rodowe/ Geburtsname-verh. Frauen: ________________________________
Mόj numer w pracy był : Meine Arbeitsnummer war:
_____________
Chciałbym pracować w Niemczech w 2016r. od: _____________
Ich möchte in 2016 von _____________ in Deutschland arbeiten.
Dokumenty dostałem/am od (imię i nazwisko) :_________________________________
Ich habe die Unterlagen von _____________
bekommen.
Jestem rolnikiem/ prowadzę działalność gospodarcz / emeryt / gospodyni domowa /student, uczeń
–skończone 18 lat.
Ich bin Landwirt / Selbständig / Rentner/ Hausfrau / Student ab 18 Jahre / Schüler ab 18 Jahre.
Języki/Sprache:
Angielski/Englisch
Prawo jazdy kategorii/ Führerschein-Klasse:
Niemiecki/Deutsch
B
C
D
CE
Dodatkowe umiejętności/Besondere Fähigkeiten
(proszę zaznaczyć krzyźykiem w tabeli poniźej)
Mechaniker
Mechanik
Schweißer
Spawac
z
Elektriker
Elektryk
LKW
Fahrer
Kier.
cięż.
TraktorStaplerBusfahrer
HausComputer
Leiter
fahrer
fahrer
Kier.
meister
Kenntnisse Kierown
Traktorzy Kier. Wόzka autobusu
Malarz.
Dobra znaj.
ik
sta
widłowego
Kafelkarz itp. komputera
Podpis/Unterschrift : ______________________________________________
Labor
Laborant/ka
Sposób wypełniania dokumentów .
Proszę wypełnić dokumenty pismem drukowanym oraz przesłać kopię paszportu lub dowodu
osobistego z danymi osobowymi.
-Podwόjny kwestionariusz obowi zkowo musi być na formacie A3
-Formularz proszę wypełniać tym samym długopisem
-W kwestionariuszu A3 musz być zaznaczone wszystkie odpowiedzi na NIE. Tylko jedna dotycz ca
danej osoby na TAK
-Formularz proszę przesyłać tylko i wył cznie poczt
Uczniowie/studenci:
-kwestionariusz A3 –wypełnić dane osobowe, a także punkt 4 i podstemplować w szkole/ na uczelni.
(w punkcie 4 Zakończenie studiów/szkoły oznacza całkowite zakończenie, a nie koniec roku szkolnego.
-Imatrikulationsbescheinigung wypełnić i podstemplować w szkole
-Kserokopia legitymacji szkolnej/studenckiej
Gospodyni domowa musi być zamężna (nazwisko rodowe na pierwszej stronie zaświadczenia!) i musi
wyjaśnić z czego się utrzymuje oraz potwierdzić to pieczęci i podpisem w Urzędzie Gminy (Miasta) w
rozdziale 6 i 7 na druku „Zaświadczenie o wykonywanej pracy” (czterostronicowy druk). Dodatkowo
naleźy wypełnić i podstęplować druk „Zaświadczenie dla gospodyń domowych”, a także przesłać
kserokopię aktu ślubu potwierdzon za zgodnośc z oryginałem w Urzędzie Gminy (Miasta)
Emeryci musz przesłać kserokopię zaświadczenia o otrzymywaniu emerytury, potwierdzon za
zgodnośc z oryginałem w Urzędzie Gminy (Miasta) w rozdziale 5 na druku „Zaświadczenie o
wykonywanej pracy” (czterostronicowy druk). W tym przypadku musi to być emerytura za lata pracy .
Osoby prowadz ce działalność gospodarcz musz przesłać kopię „Wpisu do rejestru o prowadzonej
działalności gospodarczej” z aktualn dat , a także potwierdzić to w rozdziale 2 na druku „Zaświadczenie
o wykonywanej pracy” (czterostronicowy druk) pieczęci i podpisem z Urzędu Gminy (Miasta).
-Zgodnie z niemieckimi rozporz dzeniami uczniowie, studenci, osoby prowadz ce własn
działalność, emeryci i gospodynie domowe mog pracować 3 miesi ce w okresie 6 miesięcy.
-Osoby na urlopie płatnym, bezpłatnym, a także osoby bezrobotne nie możemy zatrudnić w naszej
firmie.
-Praca w naszej firmie polega na zbiorze ogórków lub ich przetwarzaniu w fabryce. Osoby
podejmuj ce pracę zatrudniane będ wg zapotrzebowania i wolnych miejsc.