B2 (intermediate), Miłość z Internetu, key

Wszystko było prawie takie, jak obiecywał. Gdyby nie ten zapach... Niby wszystko jest w
Internecie, a na samym końcu okazuje się, że liczy się to, jak ten ktoś pachnie, jak się porusza, jak
mówi. I tego żaden algorytm za nas nie sprawdzi.
Według statystyk z portali randkowych korzystają dziś w Polsce miliony osób – co czwarty rodak choć
raz zalogował się w serwisie dla par. Najwięcej chętnych na miłość w sieci oscyluje koło czterdziestki.
Większość deklaruje, że poszukuje stałego związku. Portale – a konkurencja na rynku jest duża –
prześcigają się w miłosnych obietnicach, zapewniając, że odpowiednio zastosowane algorytmy
doprowadzą do wymarzonego ideału.
– Problem w tym, że ocena skuteczności tych algorytmów jest trudna – zauważa Kamila Kacprzak,
doktorantka związana z Katedrą Pedagogiki Ogólnej Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w
Bydgoszczy, współautorka książki „Związki miłosne w sieci”. – Najczęściej są to proste testy
psychologiczne, których celem jest określenie podstawowych cech temperamentu i upodobań klienta
portalu.
Matematyczne algorytmy sugerują nam także wybór osób do nas podobnych. Innymi słowy, jeśli lubimy
biegać, jest szansa, że odnajdziemy na portalu kogoś, kto także uprawia jogging. Domator odnajdzie
domatorkę i tak dalej.
– Ale czy dowie się, w jaki sposób się porusza? Jaki ma tembr głosu? Nie. A to są sygnały erotyczne,
które mają znaczenie. Ona też nie dowie się, jak on pachnie, w jaki sposób się wypowiada i czy np. nie
ma wady wymowy, a ona jest np. logopedą i może jej to przeszkadzać. I czy ma zadbane dłonie –
zauważa z kolei Izabela Jąderek, psycholog i seksuolog z Uniwersytetu SWPS, również badaczka relacji
zawieranych w Internecie. W gabinecie ostatnio rozmawiała z kobietą, która żaliła się właśnie na
mężczyznę poznanego na portalu. – Wszystko w nim było takie, jak miało być. Poza stopami. Gdy w jej
domu zdjął skarpetki, okazało się, że ma popękane pięty. Coś, czego nie była w stanie zaakceptować.
– Nie zdajemy sobie często sprawy, jak mocno relacje damsko-męskie zdeterminowane są przez
zapachy, odpowiednią konfigurację feromonów i hormonów. Biochemiczny koktajl, którym emanują
ludzie, może na część z nas zadziałać jak afrodyzjak, na innych fatalnie, jak trucizna, przed którą
uciekają gdzie pieprz rośnie – dopowiada dr Stanisław Dulko, znany warszawski seksuolog.
Źródło: http://m.newsweek.pl/jak-znalezc-milosc-w-internecie-czy-da-sie-znalezc-partnera-online-,artykuly,379383,1.html
Monika Siembida, www.studypolish.pl
1.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
a
6
Wybierz słowa, którymi możesz zastąpić te podane w tekście.
liczy się to
1) wpłynąć na
oscyluje koło
2) irytować
korzystają
3) są ważne
prześcigają się
4) elementarnych
zastosowane
5) konkurują
podstawowych
6) jest istotne
upodobań
7) pachną
mają znaczenie
8) skarżyła się
przeszkadzać
9) zainteresowań
żaliła się
10) użyte
zadziałać na
11) używają
emanują
12) waha się wokół
b
12
c
11
d
5
e
10
f
4
g
9
h
3
i
2
j
8
k
1
l
7
2. Dlaczego randki z portali są nieudane?
Ponieważ dopasowanie jest bardzo powierzchowne. Jesteśmy dobieranie pod kątem zainteresowań, nie
jesteśmy w stanie sprawdzić na ile druga osoba jest dla nas interesująca fizycznie.
3. Co sprawia, że uciekamy od potencjalnie dobrze dobranego partnera?
Zapach, nawyki, których nie da się zobaczyć w Internecie. Koktajl biochemiczny: feromony i hormony.
4. Proszę obejrzeć nagranie i napisać plusy oraz minusy wymienione przez aktorów dotyczące
szukania miłości w Internecie.
PLUSY
•
•
•
•
Jak w pudełku czekoladek.
Kobieta czuje, że nie jest jedyna.
Szansa na drugi start.
Nie tracisz czasu, konkret.
MINUSY
•
•
•
Nie każdy jest tym, kim nam się wydaje.
Nie ma miłości, nie ma uczuć.
Jak szukasz miłości, to nigdy jej nie
znajdziesz.
5. Proszę napisać, która z wypowiadających się osób robi błędy językowe.
MITJA OKORN
Monika Siembida, www.studypolish.pl