„Obraz kobiety we współczesnej kulturze ukraińskiej”,

Katolickie Biuro Informacji i Inicjatyw Europejskich
OCIPE
UNIWERSYTET WARSZAWSKI
Wydział Lingwistyki Stosowanej
Katedra Ukrainistyki
ul. Narbutta 21, 02-536 Warszawa, tel. 692 58 57 52
www.ocipe.org.pl, email: [email protected]
ul. Szturmowa 4, 02-678 Warszawa, tel./fax 22 55 34 252
www.ukraina.uw.edu.pl, e-mail: [email protected]
Katerdra Ukrainistyki UW oraz Katolickie Biuro Informacji i Inicjatyw Europejskich OCIPE
zapraszają
na międzynarodową konferencję naukową
„Obraz kobiety we współczesnej kulturze ukraińskiej”,
która odbędzie się 9 grudnia 2010 roku w Pałacu Tyszkiewiczów-Potockich (UW)
na ul. Krakowskie Przedmieście 32 w Warszawie.
Konferencji towarzyszyć będzie wystawa ikon powstałych
na II Międzynarodowym Plenerze Ikonopisów – Nowica 2010.
Program konferencji:
9.00 Otwarcie
9.30 – 10.30 Kulturowy obraz kobiety
Evgenia Kononeko, Маруся Чурай, Леся Українка, Ліна Костенко як культурні героїні України. Трансформація
образу героїчної укранки в різні історичні епохи. (Marusia Czuraj, Łesia Ukrainka, Lina Kostenko jako kulturowe
bohaterki Ukrainy. Przemiany obrazu kobiety w różnych epokach historycznych).
Hanna Skrypnyk, Хто вона нині – спaдкоємниця Берегині? (Kim jest dzisiaj spadkobierczyni Berehyni?)
Tamara Hundorowa, Еволюція жіночого образу в художній літературі (Ewolucja obrazu kobiety w literaturze).
Bazyli Nazaruk, Obraz kobiety w malarstwie Jerzego Nowosielskiego.
10.30 – 10.45 Przerwa
10.45 – 12.45 Tradycyjny obraz kobiety
Jarosława Koniewa, Archetyp femme fatale w folklorze ukraińskim.
Olga Solarz, Borsjukania, worożyla, baba - kobieta w kulturze ludowej Bojków.
Ołeksandra Trofymuk, Жінки в літературних творах епохи бароко (Kobiety w utworach literackich epoki baroku).
Valentyna Sobol, Obraz kobiety barokowej oczami współczesnych.
Lidia Stefanowska, Feminizm w literaturze ukraińskiej na przełomie XIX i XX wieku.
Oksana Hnatczuk, Роль жіночого руху в національному розвитку Буковини кінця ХІХ – початку ХХ ст (Rola
ruchu kobiecego w rozwoju narodowym Bukowiny końca XIX – początku XX w.).
Albert Nowacki, Kobieta w literaturze ukraińskiej: współczesne modyfikacje.
Inessa Makar, Oбрази жінки в українській культурі від античності до сучасності (Obraz kobiety w
ukraińskiej kulturze od czasów dawnych do współczesności).
12.45 – 13.15 Dyskusja
13.15 – 14.00 Przerwa obiadowa
14.00 – 15.00 Panel: Rola i miejsce kobiety we współczesnej Ukrainie
Prof. Stefan Kozak (UW), Prof. Hanna Skrypnyk (MAU), Bogumiła Berdychowska (Fundacja - "Gaude Mater Polonia"),
Ola Rejter (Gender Lviv), Lucyna Dąbrowska
15.00 – 15.15 Przerwa
15.15 – 17.00 Kobieta we współczesnej literaturze ukraińskiej
Оксана Сирадоєва, Жінка-потвора в малій прозі Івана Дніпровського (Kobieta-potwora w małej prozie Iwana
Dniprowskiego).
Світлана Олійник, Трансформація образу жінки в творах українських письменників-фантастів другої
половини ХХ століття (Przemiana obrazu kobiety w utworach ukraińskich pisarzy fantasy drugiej połowy XX
wieku).
Rostysław Trofymuk, Жіноча індивідуальність в українському суспільстві пострадянської доби (Indywidualność
kobiety w społeczeństwie ukraińskim okresu postradzieckiego).
Iryna Betko, Psychiczne i fizyczne aspekty dojrzewania kobiety w interpretacji ukraińskich pisarzy przełomu XX i XXI
w.
Paulina Waszkiewicz, Kobieta – emocje, refleksje, świadomość – specyfika dyskursu feministycznego w Ukrainie
pierwszej i drugiej fali (od lat 90. do 2010).
17.00 – 17.15 Przerwa
17.15 – 18.45 Kobieta w przestrzeni społecznej
Lyubov Maksymovyh, Роль жінки в громадському та політичному житті України. Основні показники
становища жінок (Rola kobiety w społecznym i politycznym życiu Ukrainy).
Tamara Howorun, Oksana Kikineżdi, Ukraińska kobieta w przeszłości i dzisiaj.
Olia Reiter, Konotacje feminizmu we współczesnej sytuacji społecznej i kulturowej na Ukrainie.
Iryna Durkalevych, Współczesna ukraińska matka – kobieta emancypowana czy żywicielka rodziny?
Nina Hujwaniuk, Фемінолект як проблема лінгвістики в Україні (Feminolekt jako problem lingwistyki w Ukrainie).
Ulana Andrusiw, Konotacje terminu kobieta w wybranych środowiskach językowych.
18.45 Podsumowanie