Pomiar, dokumentacja, alarmowanie.

Transkrypt

Przygotuj się na przyszłość
Pomiar,
dokumentacja,
alarmowanie.
System pomiarowy testo Saveris™.
testo Saveris™: Prosty i bezpieczny system monitorowania warunków otoczenia
System pomiarowy Testo Saveris rejestruje temperaturę i wilgotność otoczenia.
Łatwy w obsłudze system zapewnia pełną dokumentację danych pomiarowych,
przy jednoczesnej oszczędności czasu, dzięki w pełni zautomatyzowanemu
procesowi rejestracji.
2
· Szybki przegląd elementów systemu
· Pojemna pamięć wewnętrzna zapewnia bezpieczeństwo i
uniezależnia rejestrację od PC
· Alarmowanie o przekroczeniach nawet przy wyłączonym PC za
pomocą
- diody LED
- wyjścia alarmowego
- SMS
· możliwość zastosowania sond radiowych i ethernetowych w
jednym systemie pomiarowym
Diagram
Start
Copy
Paste
Edit
Options
..
Open
New group
Rename
Template
Clipboard
_Style
Day
Diagram
Font
Month
Table
Font size
Delete
Arial
10
Alarms
Edit
Evaluation
View
Font
Original size
Data
Data
October 2007
M T W T F S S
Group 0
°C
°C
°C
Group 1
°C
°C
November 2007
M T W T F S S
December 2007
M T W T F S S
Data
Alarms
System
°C
Today
Reports
3
· niezwykle prosta instalacja i konfiguracja
· alarmowanie o przekroczeniach za pomocą emaila lub bezpośredniego wskazania na
monitorze
· automatyczne tworzenie raportów pomiarowych
w formacie PDF
System pomiarowy Testo Saveris idealnie sprawdzi się :
· przy kontroli i dokumentacji wartości temperatury i wilgotności w procesach
produkcyjnych, przy zapewnieniu jakości, laboratoriach badawczych, jak
również przy kontroli parametrów powietrza w pomieszczeniach/ budynkach
· przy monitoringu temperatury i wilgotności w magazynach produktów
wrażliwych np. żywności, leków itp.
· przy kontroli "łańcucha chłodniczego" w dystrybucji żywności
1
· Precyzyjny pomiar temperatury i wilgotności
· Automatyczne logowanie sondy do bazy, bez konieczności
ręcznego startu pomiaru, czy odczytu danych
· Sonda radiowa: proste podłączenie, bez zbędnych kabli
· Bezpieczeństwo zapamiętanych danych dzięki dwukierunkowej
transmisji radiowej oraz pamięci wewnętrznej w każdej sondzie
· Optymalna żywotność baterii dla długotrwałej pracy sondy
4
· oszczędność czasu i pracy dzięki
zautomatyzowanemu systemowi
pomiarowemu Testo Saveris
testo Saveris™ Przegląd elementów systemu
testo Saveris - Sondy radiowe
Sondy radiowe mierzą temperaturę i wilgotność w określonych
cyklach pomiarowych. Dane są zapamiętywane w sondzie i
przesyłane do centralnej bazy w określonych interwałach
czasowych. Jeżeli zostaną przekroczone wartości krytyczne,
sonda radiowa natychmiast odnotowuje zaistniały alarm. Dzięki
dwukierunkowej transmisji radiowej, sonda pozostaje w
ciągłym, wzajemnym kontakcie z bazą centralną. Dzięki temu,
zarejestrowane w sondzie dane pomiarowe mogą być
odebrane wyłącznie przez bazę centralną, połączenie między
sondą a bazą nie zostanie zakłócone przez żaden inny system
radiowy.
Sonda rejestruje alarm, jeżeli transmisja radiowa z bazą została
zakłócona np. przez jakiś obiekt. Pamięć wewnętrzna sondy
gwarantuje, że dane pomiarowe nie zostaną utracone w
przypadku zakłócenia lub zerwania połączenia radiowego z
bazą centralną.
Zoptymalizowana żywotność baterii zapewnia nieprzerwaną
pracę sondy radiowej i podtrzymanie jej pamięci.
testo Saveris - sonda
radiowa
W wolnej przestrzeni, zasięg transmisji radiowej wynosi ok. 300
m przy częstotliwości 868MHz i ok. 100m przy częstotliwości
2,4 GHz. W budynkach, transmisja jest zakłócana przez
elementy strukturalne takie jak ściany, drzwi lodówek i drzwi
metalowe. W takich przypadkach sygnał może zostać
wzmocniony za pomocą routera. Sonda i router wskazują
aktualną jakość połączenia radiowego, umożliwiając
użytkownikowi ich optymalne ustawienie
Szeroki wybór sond radiowych z wewnętrznymi i zewnętrznymi
czujnikami umożliwia ich dobór do każdej aplikacji. Sondy
dostępne są z wyświetlaczami lub bez. Wyświetlacz umożliwia
odczytanie bieżących wartości pomiarowych, poziomu
naładowania baterii oraz jakości połączenia radiowego.
testo Saveris router
radiowa
testo Saveris - Sondy ethernetowe
Dodatkowo, oprócz sond radiowych, system testo Saveris
umożliwia zastosowanie sond z bezpośrednim podłączeniem do
sieci Ethernet. Można do tego wykorzystać istniejącą już sieć
LAN, dzięki czemu dane pomiarowe mogą być przekazywane z
sond do bazy centralnej nawet z dużych odległości.
Sondy ethernetowe mogą nieprzerwanie pracować przez długie
okresy czasu, ponieważ są na stałe podłączone do zasilania
sieciowego, dzięki czemu nie są zależne od baterii. Dzięki
pamięci wewnętrznej sond ethernetowych, dane pomiarowe są
zabezpieczone przed utratą , spowodowaną awarią zasilania
lub uszkodzeniem sieci LAN.
testo Saveris sonda radiowa
Wbudowany wyświetlacz informuje o bieżących danych
pomiarowych, a także o aktualnym statusie sondy pomiarowej.
Dzięki podłączeniu konwertera do złącza ethernetowego,
sygnał z sondy radiowej może być przetworzony na sygnał
ethernetowy. Dzięki temu, istnieje możliwość połączenia
czujników radiowych i ethernetowych w jednym systemie
pomiarowym, co pozwala na transmisję danych nawet z dużych
odległości.
testo Saveris - sondy radiowe
testo Saveris - oprogramowanie
USB lub Ethernet
testo Saveris baza
Ethernet
testo Saveris - baza centralna
Baza centralna stanowi serce systemu pomiarowego testo
Saveris. Może zapamiętać 40.000 rekordów z każdego kanału
pomiarowego, niezależnie od PC. Odpowiada to rocznym
pomiarom, przy kroku pomiarowym 15min. Zapasowa bateria
zapewnia ciągłą transmisję danych, wykluczając utratę danych,
spowodowaną przerwaniem zasilania.
Dane systemowe oraz informacje o alarmach widoczne są na
wyświetlaczu bazy centralnej.
Nawet przy wyłączonym PC, baza informuje o sytuacjach
alarmowych za pomocą diody LED, opcjonalnie za pomocą
SMS lub wyjścia alarmowego, do którego może zostać
podłączone urządzenie alarmowe.
testo Saveris konwerter
Baza centralna testo Saveris umożliwia komunikację ze 150
sondami radiowymi i ethernetowymi (w sumie 254 kanały
pomiarowe)
Jest podłączana do PC za pomocą kabla USB lub Ethernetu.
testo Saveris sonda ethernetowa
testo Saveris - oprogramowanie
Dane pomiarowe są przesyłane z bazy centralnej do PC, na
którym zostało zainstalowane oprogramowanie testo Saveris.
Za jego pośrednictwem odbywa się inicjalizacja systemu
pomiarowego, jak również konfiguracja sond.
ethernetowa
testo Saveris - sondy ethernetowe
Wszystkie wartości pomiarowe są centralnie archiwizowane w
bazie danych oprogramowania i mogą być w każdej chwili
przywołane i zwizualizowane w formie tabeli lub wykresu.
Dodatkowym atutem jest funkcja automatycznej kreacji
raportów w formacie PDF.
Prostą i intuicyjną obsługę zapewnia również funkcja
kalendarza i możliwość grupowania danych pomiarowych z
sond, w określonych interwałach czasowych.
Użytkownik może wybrać formę dostarczania informacji o
alarmach - dostarczanie za pomocą e-maila lub osobnego
okna na monitorze komputera (pop-up)
Przykłady aplikacji testo Saveris™
Produkcja, zapewnienie
jakości i magazynowanie
Günter Ruf, Prezes Straub Druck + Medien
AG
" Dzięki testo Saveris, mam doskonały
przegląd danych dotyczących
temperatury i wilgotności, podczas
procesów jak i w otoczeniu.
Natychmiastowe wysyłanie alarmów
przez system, zapewnia mi
bezpieczeństwo".
Badania & rozwój, laboratoria
Obszary R&D są odpowiedzialne za
monitorowanie parametrów jakościowych
wytwarzanych wyrobów/procesów, jak
również prowadzenie ich kompletnej i
dokładnej dokumentacji.
System pomiarowy testo Saveris bierze na
siebie centralną dokumentację obejmującą
seryjne pomiary.
testo Saveris gwarantuje prosty i bezpieczny
monitoring danych klimatu/procesu w
pomieszczeniach klimatyzowanych,
chłodniach, suszarniach itd.
Dzięki
szybkiej instalacji, system testo Saveris jest
idealnym rozwiązaniem dla krótko i długo okresowego monitoringu i dokumetacji
danych pomiarowych.
W zakładach przemysłowych, podczas procesu
produkcji, kontroli jakości i magazynowania
musi być rejestrowana obszerna ilość danych,
dotyczących jakości produktu. System
pomiarowy testo Saveris automatyzuje
dokumentowanie tych danych i wysyła alarmy,
jeżeli następuje przekroczenie wartości
granicznych.
Produkty i procesy są dzięki temu
zabezpieczone stałym monitorowaniem jakości.
testo Saveris znajduje idealne zastosowanie w
monitoringu i dokumentowaniu danych
klimatu i temperatury, w sektorze produkcji,
magazynach, chłodniach i klimatyzowanych
pomieszczeniach.
Sondy radiowe lub ethernetowe testo Saveris
znajdują optymalne zastosowanie w większości
różnych aplikacji.
Monitoring "łańcucha
chłodniczego" w dystrybucji
artykułów spożywczych
Zgodność ze wcześniej zdefiniowanymi wartościami
temperatur jest decydującym czynnikiem mającym
wpływ na jakość produkcji artykułów spożywczych.
Bardzo istotny jest również ciągły monitoring
"łańcucha chłodniczego" dystrybucji żywności
zarówno w supermarketach jak i mniejszych sklepach
spożywczych.
Testo Saveris automatyzuje monitoring temperatury
otoczenia oraz samego produktu podczas procesu
produkcji, składowania w chłodniach i mroźniach.
W przypadku przekroczenia zadanych wartości
granicznych, wysyłany jest sygnał alarmowy. Dane
pomiarowe, jak również wysłane alarmy, są centralnie
zapamiętywane w bazie danych, a dzięki temu istnieje
możliwość ich przejrzenia i analizy w każdej chwili.
testo Saveris spełnia normę EN 12830.
Monitoring warunków
klimatycznych pomieszczeń
Przy monitorowaniu warunków
klimatycznych pomieszczeń, bardzo ważna
jest stabilność pomiarów, szczególnie w
przypadku obiektów zabytkowych, a także
muzeach, archiwach, bibliotekach. System
pomiarowy testo Saveris automatyzuje
centralne rejestrowanie wszystkich danych
warunków klimatycznych.
Dzięki wysyłaniu alarmów przy
przekroczeniach wartości granicznych,
system testo Saveris zabezpiecza
wartościowe zbiory przed nieodpowiednią
temperaturą lub wpływem wilgotności.
Sonda radiowa może być łatwo
umieszczona w punkcie pomiarowym, bez
konieczności kładzenia kłopotliwej instalacji
kablowej.
Frank Brunecker Dyrektor Muzeum w
Biberach
" dzięki testo Saveris nareszcie
mamy system, który automatycznie
dokumentuje warunki klimatyczne
naszych pomieszczeń. Teraz jestem
pewien, że nasze najcenniejsze
zbiory są umieszczone w
odpowiednich, bezpiecznych
warunkach."
testo Saveris™ Oprogramowanie
1
· Podłącz bazę centralną Saveris do zasilania. Teraz można
zalogować sondy do bazy: sondy są włączane seryjnie i
automatycznie identyfikowane przez bazę.
Hier konfigurieren Sie die angeschlossenen Messfühler.
Liste der im System registrierten Fühler
Seriennr.
K. Einheit
1413872
1413855
1413842
1
1
1
°C
°C
°C
Name
Untergrenze
Obergrenze
Kühlraum 14
Theke 1
Kühltruhe
-14.0
2.0
-20.0
-5.0
7.0
-18.0
TE-Typ
· Baza Saveris połączona jest z PC za pomocą USB lub
Ethernetu. Automatyczny kreator pomoże w szybkiej
instalacji oprogramowania.
Namen und Grenzwerte vergeben. Einige Geräte erfordern eine manuelle Eingabe
des Thermoelement (TE) Typs.
< Zurück
Weiter >
Łatwa instalacja
· System jest gotowy do przeprowadzenia konfiguracji: nazwa
sondy, wartości graniczne, cykle pomiarowe i alarmy mogą
być indywidualnie dostosowane do wymagań klienta.
Abbrechen
2
Przejrzystość i zawsze aktualne pomiary
Diagram
Start
Copy
Edit
Options
Open
Paste
Rename
_Style
Template
Schliessen
Delete
Online
Offline
Organisieren
Clipboard
Online Start
Online Stop
Day
Diagram
Month
Histogramm
Table
Zahlenfeld
Alarms
Messung steuern
Edit
Betriebsart
Online
Grafik
· Dane pomiarowe mogą być przedstawiane w formie tabeli
lub wykresu.
View
Evaluation
Group 0
Data
Data
Original size
· Oddzielne listowanie wywołanych alarmów
Group 0
°C
°C
°C
October 2007
M T W T F S S
Group1
°C
°C
· Możliwość grupowania różnorodnych sond. Formowanie
logicznych zestawów - zgodnych z założeniem pomiarowym.
November 2007
M T W T F S S
· Dowolnie definiowana możliwość podglądu danych
pomiarowych: dnie, tygodnie lub miesiące. Praktyczna
pomoc dzięki zintegrowanemu kalendarzowi.
December 2007
Datum
Uhrzeit (°C) Raum 1
(°C) Raum 2
M T W T F S S
(°C) Raum 3
Data
Archiv
Today
System
Alarms
NUM
3
Zautomatyzowana dokumentacja
Daily report
Cold storage house zone: Hourly mean values on 03.08.2007
Time
°C freezer 1
%RH cold room 1
°C refrigerator
°C drinks
°C freezer 2
°C freezer 3
°C freezer 4
· Jednorazowe zdefiniowanie formularza i daty raportu
· Automatyczne tworzenie i zapamiętanie raportów jako
plików PDF, zgodnie z poczynionymi ustawieniami. W
związku z tym pliki są zawsze gotowe do wydruku.
Total maximum value
Total average value
Total minimum value
Oprogramowanie w wersji Small Business Edition (SBE) i Professional (PROF)
Większa elastyczność dzięki
profesjonalnemu oprogramowaniu (PROF.)
4
Number field
Start
Edit
Copy
Oprogramowanie testo Saveris dostępne jest w dwóch
różnych wersjach. Wersja podstawowa SBE (Small Business
Edition) zawiera podstawowe funkcje do archiwizowania i
wizualizacji danych pomiarowych. Oprogramowanie w wersji
profesjonalnej daje dostęp do wielu ciekawych i przydatnych
funkcji:
Options
Paste
Rename
_Style
Template
Close
Open
Online start
Online
Delete
Online stop
Offline
Organizing
Clipboard
Day
Diagram
Graphic
Month
Histogram
Table
Number
Alarms
Control
Edit
Operating
Online
Evaluation
View
Group 0
Data
Data
Group 0
°C
°C
°C
Group 1
°C
°C
21 °C
48 %RH
October 2007
M T W T F S S
· Integracja systemu z istniejącą siecią za pomocą Ethernetu.
Umożliwia to ciągły monitoring wartości pomiarowych za
pomocą każdego komputera podłączonego do sieci.
November 2007
M T W T F S S
26 °C
38 %RH
· Możliwość wstawienia zdjęć monitorowanych obiektów lub
urządzeń (magazynu, hali produkcyjnej itp.). Na monitorze
komputera widoczne są lokalizacje poszczególnych sond w
danym pomieszczeniu wraz ze wskazaniem aktualnych
wartości pomiarowych (patrz zdjęcie nr 4)
41 °C
22 %RH
Data
Archive
Today
System
Alarms
· Dodatkowa funkcja zarządzania alarmami umożliwia
jednoczesne powiadamianie kilku osób o zaistniałych
przekroczeniach wartości alarmowych. Wybór formy
alarmowania (za pomocą e-maila, SMS lub wyskakującego
okna na monitorze PC) można uzależnić od dnia tygodnia,
godziny itp.
Podgląd wartości pomiarowych za
pośrednictwem Internetu
December 2007
M T W T F S S
5
W praktyce występują sytuacje, że konieczny jest dostęp do
danych pomiarowych z zewnątrz, z poza miejsca pomiarowego. W przypadku systemu testo Saveris nic bardziej prostego - wystarczy dostęp do Internetu. Po zalogowaniu się na
specjalny serwer, użytkownik ma podgląd wszystkich danych
pomiarowych.
Przegląd dostępnych funkcji
oprogramowania
SBE
PROF
Prosta instalacja i konfiguracja
•
•
Wykresy/ tabele/ przegląd alarmów/ raporty w PDF
•
•
Zarządzanie funkcjami kalendarza
•
•
Grupowanie danych pomiarowych z różnych sond
•
•
Wysyłanie alarmów (e-mail, SMS, wyjście alarmowe)
•
•
Alarmowanie wielu użytkowników jednocześnie
•
Ciągły monitoring wartości pomiarowych na PC
•
Wskazanie wartości pom. z poszczególnych sond na tle wstawionego zdjęcia obiektu pomiar.
•
Integracja z siecią LAN (klient-serwer)
•
Dane zamówieniowe
Oprogramowanie SBE wraz z kablem
USB (połączenie baza - PC)
Nr kat.
0572 0180
Oprogramowanie PROF wraz z
kablem USB (połączenie baza - PC)
Nr kat.
0572 0181
testo Saveris™ Baza centralna
Baza jest sercem testo Saveris i może zapamiętać 40.000 odczytów
na każdy kanał pomiarowy, niezależnie od PC. Dane systemowe i
alarmy widoczne są na wyświetlaczu bazy.
Wyświetlacz - prezentacja danych
systemowych i alarmów
Duża pamięć wewnętrzna
Alarmowanie poprzez diodę LED/wyjście
alarmowe
Registration
Probes
Router
Converter
Alarmy za pośrednictwem SMS (opcja)
Zintegrowany akumulator zapasowy
Możliwość podłączenia do 150 sond
Opcje podłączania poprzez USB lub Ethernet
Dane techniczne
Pamięć
Wymiary
Waga
Klasa zabezpieczenia
Materia³/Obudowa
Częstotliwość radiowa
Zasilanie (niezbędnie
konieczne)
Dane zamówieniowe
868 MHz
2.4 GHz
podstawka i uchwyt ścienny w dostawie
Temperatura pracy
Temp. składowania
Wyświetlacz
Interfejsy
Sondy radiowe
868 MHz
Mocowanie
Akumulator
2.4 GHz
Wyjście alarmowe
modem GSM
40.000 wartości na kanał (razem max.10.160.000 wart.)
Saveris baza, częstotliwość
radiowa 868 MHz
radiowa 868 MHz, zintegrowany
225 x 150 x 49 mm
moduł GSM (dla alarmów SMS)
ok. 1510 g
Nr kat.
Nr kat.
IP42
0572 0121
0572 0120
odlew cynkowy / plastik
868 MHz / 2.4 GHz
Saveris baza, częstotliwość 2.4
6.3 V zasilacz sieciowy - prąd stały, alternatywnie
radiowa 2.4 GHz
GHz, zintegrowany moduł GSM
poprzez 24V AC/DC, pobór mocy < 4 W
(dla alarmów SMS)
Litowo-jonowy (zabezpiecza kopie zapasowe -back-up
i umożliwia wysyłanie awaryjnych SMS, w przypadku
Nr
kat.
Nr kat.
problemów z zasilaniem)
0572 0160
0572 0161
-10 ... +50 °C
-40 ... +85 °C
W/w dane zamówieniowe nie obejmują dostawy zasilaczy sieciowych i anten z
graficzny, 4 przyciski kontrolne
mocowaniem magnetycznym
USB, radio, Ethernet
Max.15 sond może być podłączonych przez interfejs
radiowy, razem max. 150 wykorzystując
Uwaga odnośnie częstotliwości radiowej
radio/router/konwerter/Ethernet, max. 254 kanałów
868 MHz : kraje EU i inne kraje (Chiny. Norwegia)
1 A, max 30W, max. 60/25V DC/AC, kontakty NC lub NO
2.4 GHz : kraje z poza EU ( listę krajów można sprawdzić na
850/900/1800/1900 MHz
www.testo.com/saveris)
testo Saveris™ Komponenty systemu: Router, konwerter i akcesoria
Jakość połączenia radiowego może być polepszona dzięki użyciu routera.
W systemie testo Saveris może pracować kilka routerów, ale nie połączonych seryjnie.
Dzięki możliwości wpięcia konwertera do sieci ethernetowej, sygnał sondy radiowej jest przekształcany na sygnał ethernetowy. Pozwala to na
elastyczne połączenie sondy radiowej z wykorzystaniem istniejącego Ethernetu, nawet przy dużych odległościach.
Radio
Ethernet
Radio
Saveris router
Wymiary
Waga
Zasilanie
ok. 85 x 100 x 38 mm
ok. 180 g
zasilacz 6.3V DC;
alternatywnie 24V AC/DC,
pobór mocy < 0.5 W
Temperatura pracy
Temp. składowania
Obudowa
Interfejs
Sondy radiowe
Uchwyt ścienny
Wersje
868 MHz
-20 ... +50 °C
-40 ... +85 °C
tworzywo sztuczne
IP54
Radio
max. 5
w dostawie
Saveris router, 868 MHz,
sygnał radiowy
Radio
Saveris konwerter
ok. 85 x 100 x 35 mm
ok. 190 g
zasilacz 6.3V DC;
alternatywnie 24V AC/DC,
pobór mocy < 2 W
-20 ... +50 °C
-40 ... +85 °C
tworzywo sztuczne
IP54
Radio, Ethernet
max. 15
w dostawie
Saveris konwerter, 868
MHz,zamienia sygnał
radiowy na ethernetowy
Nr kat.
0572 0118
Saveris router, 2.4 GHz,
sygnał radiowy
Saveris konwerter, 2.4
GHz, zamienia sygnał
radiowy na ethernetowy
2.4 GHz
Nr kat.
0572 0119
Nr kat.
0572 0159
Nr kat.
0572 0158
W/w nr katalogowe nie obejmują dostawy zasilaczy
sieciowych.
Akcesoria
Nr kat.
Zasilanie
Nr kat.
Baterie do sondy radiowej (4 AA alkalicznomanganowe )
0515 0414
Baterie do sondy radiowej do zastosowań poniżej
-10 °C (4 Energyzer L91 fotolitowa)
0515 0572
Zasilacz 100-240V,do routera, konwertera, sond
ethernetowych
0554 1096
Zasilacz sieciowy ( mocowanie szynowe) 90 to 264
VAC/ 24 VDC (2.5A)
0554 1749
Zasilacz sieciowy (obudowa stołowa) 110 to 240
VAC/24 VDC (350mA)
0554 1748
Wyposażenie
Nr kat.
Antena magnetyczna z 3 m kablem, dla bazy z
modułem GSM
Moduł alarmowy ( wizualny+akustyczny), może
być podłączony do wyjścia alarmowego bazy,
2 średnica 70x164mm 24V AC/DC
lub 320 mA.
1
Oprogramowanie
0554 0524
0629 6666
Nr kat.
Oprogramowanie SBE, wraz z kablem USB
(połączenie baza - PC)
0572 0180
Oprogramowanie PROF wraz z kablem USB
(połączenie baza - PC)
0572 0181
Oprogramowanie do kalibracji Saveris, wraz z
kablem do sond radiowych i ethernetowych
0572 0183
Podgląd danych pomiarowych poprzez internet
Na zapytanie
Certyfikaty kalibracyjne
Nr kat.
Certyfikat kalibracyjny ISO / temperatura-rejestrator,
pkt. kalibracyjne -18°C; 0°C; +60°C
0520 0151
Certyfikat kalibracyjny DKD / temperatura-rejestrator,
pkt. kalibracyjne -20°C; 0°C; +60°C
0520 0261
Certyfikat kalibracyjny ISO / wilgotność - rejestrator
pkt. kalibracyjne 11.3%wilg.wzg. i 75.3%RH przy
+25°C
0520 0076
Certyfikat kalibracyjny DKD / wilgotność - rejestrator
pkt. kalibracyjne 11.3%wilg.wzg. i 75.3%RH przy
+25°C
0520 0246
1
2
Uwaga odnośnie częstotliwości radiowej
868 MHz : kraje EU i inne kraje (Chiny. Norwegia)
2.4 GHz : kraje z poza EU ( listę krajów można sprawdzić na
www.testo.com/saveris)
Antena magnetyczna
Moduł alarmowy (wizualny +
akustyczny), może być podłączony
do wyjścia alarmowego bazy
Testo Saveris™ Komponenty systemu: Sondy radiowe
Różnorodność sond pomiarowych pozwala zastosować system Testo Saveris w każdej aplikacji. Sondy radiowe są dostępne w dwóch wariantach:
z wyświetlaczem lub bez wyświetlacza. Wyświetlacz pokazuje: wartości bieżące, status baterii, jakość sygnału radiowego
°C
Czujnik wewnętrzny
wewn
wewn
zewn.
zewn.
zewnę wewnętrzne
trzne
81 mm
TC
81 mm
NTC
81 mm
NTC
81 mm
NTC
Saveris Pt
Saveris T1
Sonda radiowa z
wewnętrznym czujnikiem
NTC
Saveris T2
Typ sondy
NTC
NTC
NTC
Czujnik
wilgotności
Zakres pomiarowy
Dokładność
-35 ... +50 °C
±0.4 °C (-25 ... +50 °C)
±0.8 °C (pozostały zakres)
-35 ... +50 °C
±0.4 °C (-25 ... +50 °C)
-20 ...+50 °C
±0.5 °C
0 ...100%wilg.wzgl.
±3 %wilg.wzgl.
Rozdzielczość
Typ sondy
Zakres pomiarowy
(Urządzenie)
0.1 °C
0.1 °C
NTC
-50 ... +150 °C
0.1 °C / 0.1 °C td
0.1%
Radio
Sonda zewnętrzna
%wilg.wzgl., °C
Pt
100 %RH NTC
Dokładność
(Urządzenie)
±0.2 °C (-25 ... +70 °C)
Rozdzielczość
Podłączenie
Saveris T3
Saveris H3
Sonda radiowa z możliwością 2-kanałowa sonda radiowa Sonda radiowa z
Radiowa sonda wilgotności
podłączenia zewn. sondy i
z możliwością podłączenia możliwością podłączenia 1
wewn. czujnikiem NTC,
2 zewnętrznych sond TC
sondy zewnętrznej Pt100
czujnik otwartychdrzwi
0.1 °C
NTC przez gniazdo mini-DIN, w
komplecie przewód do czujnika
otwartych/zamkniętych drzwi (1.80m)
TC typ K
TC typ J
-195...+1350 °C
-100 ...+750 °C
TC typ T
TC typ S
-200...+400 °C
0 ... +1760 °C
0.5 °C lub 0.5% mierz.wart.
0.1°C/ 1°C
2 termopary przez gniazda TC ,
max. różnica potencjałów
2V
Pt100
-200 ... +600 °C
przy 25 °C
±0.1 °C (0 ... +60 °C)
±0.2 °C (-100 ... +200 °C)
0.01 °C
1 Pt100 przez gniazdo mini-DIN
2.4 GHz
868 MHz
Wymiary (obudowa)
80 x 85 x 38 mm
Waga
około 240 g
4 AA baterie
Typ baterii
Żywotność baterii przy +25 °C, 3 lata; do pomiarów w niskich temperaturach, 3 lata na baterii L91 Energyzer fotolitowej
Żywotność baterii
Obudowa/materiał
Tworzywo sztuczne
IP68
IP54
IP68
IP42
IP68
868 MHz / 2.4 GHz
Częstotliwość radiowa
Standardowo 15 min, możliwość ustawienia kroku pomiarowego od 1 min do 24 godz.
Krok pomiarowy
DIN EN 12830
Zgodność z normami
-35 ... +50 °C
-20 ... +50 °C
Temperatura pracy
-40 ... +55 °C
Temp. składowania
Wyświetlacz (opcja)
LCD, 2 linie; 7-segmentowy z symbolami
Zasięg
około 300 m w wolnej przestrzeni na częstotliwości 868 MHz ; około. 100 m na wolnej przestrzeni na częstotliwości 2.4 GHz
Uchwyt ścienny
w zestawie
Wersje
Wersja bez
Saveris T1
Saveris H3
Saveris T2
Saveris Pt
Saveris T3
wyświetlacza
Nr kat.
Nr kat.
Nr kat.
Nr kat.
Nr kat.
0572 1110
0572 6110
0572 1111
0572 7111
0572 9112
Wersja z
wyświetlaczem
Saveris T1 D
Nr kat.
0572 1120
Saveris T2 D
Nr kat.
0572 1121
Saveris T3 D
Nr kat.
0572 9122
Saveris Pt D
Nr kat.
0572 7121
Saveris H3 D
Nr kat.
0572 6120
Wersja bez
wyświetlacza
Saveris T1
Nr kat.
0572 1150
Saveris T2
Nr kat.
0572 1151
Saveris T3
Nr kat.
0572 9152
Saveris Pt
Nr kat.
0572 7151
Saveris H3
Nr kat.
0572 6150
Wersja z
wyświetlaczem
Saveris T1 D
Nr kat.
0572 1160
Saveris T2 D
Nr kat.
0572 1161
Saveris T3 D
Nr kat.
0572 9162
Saveris Pt D
Nr kat.
0572 7161
Saveris H3 D
Nr kat.
0572 6160
Baterie alkaliczno-manganowe (0515.0414) są zawarte w powyższych danych zamówieniowych
testo Saveris™ Komponenty systemu: Sondy ethernetowe
Do podłączenia sond ethernetowych można wykorzystać istniejącą sieć LAN. Umożliwia to komunikację sond z bazą centralną i transfer danych
pomiarowych nawet na dużych odległościach między punktami pomiarowymi.
Sondy ethernetowe są wyposażone w wyświetlacze.
°C
%wilg.wzg., °C
%RH NTC
%RH NTC
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
100 mm
TC
100 mm
Pt
100
Ø 12 mm
Sonda zewnętrzna
Ethernet
Typ sondy
Zakres pomiarowy
(Przyrząd)
Dokładność
(Przyrząd)
Rozdzielczość
Podłączenie
Ø 12 mm
Saveris Pt E
Saveris T4 E
Saveris H2 E
Saveris H1 E
Sonda ethernetowa z
możliwością podłączenia
zewn. sondy Pt100
4-kanałowa sonda
ethernetowa, z 4 gniazd.
zewn. do podłączenia TC
Sonda ethernetowa
temperatury i wilg.wzg.,
dokładność ±2% wilg.wzg.
Sonda ethernetowa
temperatury i wilg.wzg.,
dokładność ±1% wilg.wzg.
Pt100
-200 ... +600 °C
TC typ T
TC typ S
-200...+400 °C
0 ...+1760 °C
NTC
-20 ...+70 °C
Czujnik wilgotności
0 ...100 % wilg.wzg.*
NTC
-20 ...+70 °C
TC typ K
TC typ J
Czujnik wilgotności
0...100 %wilg.
wzg.*
-195...+1350 °C
-100...+750 °C
<90 %wilg.wzg: ±2
%wilg.wzg.
>90 %wilg.wzg: ±3
%wilg.wzg.
±0.5 °C
>90%wilg.wzg: ±(1%wilg.wzg. +0.7
%mierz.wart) przy +25 °C
>90%wilg.wzg: ±(1.4 %wilg.wzg.
+0.7% mierz.wart.) przy +25 °C
±0.2 °C (0 ... +30 °C)
±0.5 °C (w pozost.
zakresie)
przy 25 °C
±0.1 °C (0 ... +60 °C)
±0.2 °C (-100 ... +200 °C)
0.01 °C
0.5 °C lub 0.5% mierz.wart.
0.1 °C
0.1% / 0.1 °C td
0.1% / 0.1 °C td
0.1 °C / 1 °C
Interfejs serwisowy Mini-DIN jest dostępny zewnętrznie
0.1 °C
1 Pt100 przez gniazdo mini-DIN 2 termopary przez gniazda TC,
max.różnica potencjałów 5V
Wymiary (obudowa):
Waga
Zasilanie (bezwzględ.
konieczne)
ok. 220 g
ok. 220 g
ok. 85 x 100 x 38 mm
ok. 230 g
zasilacz 6.3V DC; alternatywnie 24V AC/DC
Bateria zapasowa
Obudowa/ materiał
Klasa zabepieczenia
Krok pomiarowy
Temperatura pracy
Temp. składowania
Wyświetlacz
Uchwyt ścienny
Saveris Pt E
z wyświetlaczem
Saveris T4 E
z wyświetlaczem
Nr kat.
0572 7191
Nr kat.
0572 9194
Li-ion
Tworzywo sztuczne
IP54
2 s do 24h
-20 ... +70 °C
-40 ... +85 °C
LCD, 2 linie; 7-segmentowy z symbolami
w zestawie
Saveris H2 E
z wyświetlaczem
Nr kat.
0572 6192
Powyższe dane zamówieniowe nie obejmują zasilaczy sieciowych.
Nasadki ochronne dla ethernetowych sond wilgotności i temperatury Saveris H1 E i H2 E
Metalowa nasadka ochronna do sond wilgotności Ø 12 mm ; do pomiarów przy
prędkości powietrza <10m/s
Nasadka ochronna z filtrem z siatki drucianej, Ø 12 mm
ok. 230 g
Saveris H1 E
z wyświetlaczem
Nr kat.
0572 6191
*nie dla długotrwałych pomiarów, przy wysokiej wilgotności
Nr kat.
0554 0755
0554 0757
Filtr spiekany z teflonu, Ø 12 mm, odporny na kondensację i substancje korozyjne
; do pomiarów przy wysokiej wilgotności i prędkości powietrza
0554 0756
Nasadka spiekana ze stali nierdzewnej, Ø 12 mm, do nakręcania na sondę wilg.,
do pomiarów przy dużych prędkościach powietrza i zanieczyszczonym otoczeniu
0554 0647
Zestaw soli kalibracyjnych do kontroli i ustawiania czujników wilgotności, pkt kontrolne 11,3 i
75,3% wilg.wzg., z adapterem
0554 0660
testo Saveris™ Akcesoria: Zewnętrzne sondy temperatury
Pt
100
Sondy wtykowe
Sonda do żywności Pt100 ze stali
nierdzewnej, wzmocniona konstrukcja (IP65)
Rysunek
125 mm
15 mm
t99
10 s
0609 2272
Nr kat.
-50 ...+400 °C
Klasa A (-50...+300 °C),
Klasa B (w pozost. zakresie)
12 s
0609 1273
Ø 3 mm
Sonda zanurzeniowo/ penetracyjna,
wodoodporna, Pt100
114 mm
50 mm
Ø 5 mm
Z kablem
Kabel połączeniowy z zaciskami do sond stacjonarnych Pt100 (technologia 4 żyłowa )
Sondy wtykowe
Sonda stacjonarna w rękawie ze stali
nierdzewnej; termopara typ K
Dokładność
Klasa A (-50...+300 °C),
Klasa B (w pozost. zakresie)
Ø 4 mm
Z kablem
TC
Zakr. pom.
-50... +400 °C
Ø 3.7 mm
0554 0213
Rysunek
40 mm
Zakr. pom.
Dokładność
t99
Nr kat.
-50 ...+205 °C
Klasa 2*
20 s
0628 7533
-60...+400 °C
Klasa 2*
25 s
0602 1793
-50...+170 °C
Klasa 2*
150
s
0602 4792
-50...+400 °C
Klasa 2*
-60 ...+130 °C
Klasa 2*
5s
0602 4592
-50... +120 °C
Klasa 1*
90 s
0628 0020
-50... +400 °C
Klasa 2*
5s
0602 0644
-50 ...+400 °C
Klasa 2*
5s
0602 0645
-50...+250 °C
Klasa 2*
5s
0602 0646
-200... +1000
°C
Klasa 1*
5s
0602 5792
-200...+1300
°C
Klasa 1*
4s
0602 5693
Ø 6 mm
Z kablem dł. 1.9 m
Sonda magnetyczna do pomiarów na
powierzchniach metalowych; siła adhezji
20N; termopara typ K
Sonda magnetyczna do pomiarów na
powierzchniach metalowych; siła adhezji
10N; termopara typ K
115 mm
Ø 4 mm
Z kablem dł 1.2 m
35 mm
Ø 20 mm
Z kablem
75 mm
Z kablem dł. 1.6 m
Sonda z zaciskiem do rur o średnicy 565mm, z wymienną głowicą , krótkotrwały
zakres pomiarowy do +280°C; TC typ K
Sonda opaskowa z rzepem Velcro, do o
średnicy max 120mm, Tmax=+120°C;
termopara typ K
Z kable dł. 1.2 m
395 mm
Z kablem dł. 1.5 m
Termopara z adapterem TC, giętka, dł.
800mm; włókno szklane, TC typ K
Ø 1.5 mm
1500mm; włókno szklane, TC typ K
Ø 1.5 mm
1500mm; teflon, TC typ K
Ø 1.5 mm
800 mm
1500 mm
1500 mm
Zanurzeniowa, giętka końcówka
pomiarowa, termopara typ K
Zanurzeniowa, giętka końcówka
pomiarowa, do pomiar. w powietrzu/ gazie
(nie nadaje się do topników), TC typ K
0602 4892
Ø 21 mm
20 mm
Sonda temperatury powietrza, o
wzmocnionej konstrukcji; termopara typ
K
500 mm
Ø 1.5 mm
1000 mm
Ø 3 mm
Klasy dokładności sond radiowych i ethernetowych Saveris podane są na
podstawie dokładności tych zewnętrznych sond temperatury
*Zgodnie z normą EN 60584-2, dokładność klasy 1 odnosi się do zakresu -40 ...+1000
°C(Typ K), Klasa 2 -40... +1200 °C(Typ K), Klasa 3 -200... +40 °C (Typ K)
Więcej sond temperatury,
przeznaczonych do Państwa aplikacji
można znaleźć na stronie www.testocelsius.de
testo Saveris™ Akcesoria: Zewnętrzne sondy temperatury
NTC
Sondy wtykowe
Sonda prętowa, IP 54
Rysunek
35 mm
Zakr. pom.
Dokładność
t99
Nr kat.
-20... +70 °C
±0.2 °C (-20 ... +40 °C)
±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C)
15 s
0628 7510
-30 ... +90 °C
±0.2 °C (0 ... +70 °C)
±0.5 °C (w pozost. zakr.)
190 s 0628 7503*
-35 ... +80 °C
±0.2 °C (-25 .. +74.9 °C)
5s
0610 1725*
-35 ... +80 °C
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)
5s
0628 0006*
-50 ... +80 °C
±0.2 °C (0 ... +70 °C)
20 s
0628 7507
-50... +150 °C1)
±0.5% mierz.wart. (+100 ... +150
°C)
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)
±0.5% mierz.wart. (+100... +150
°C)
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)
8s
0613 2211*
10 s
0613 1212
Ø 3 mm
Sonda mocowana z aluminiowym
rękawem, IP65
40 mm
Ø 6 mm
Z kablem dł. 2.4 m
Precyzyjna sonda zanurzeniowo/
penetracyjna, IP67; dł. kabla 6m
40 mm
Ø 3 mm
Ø 3 mm
Z kablem dł. 6 m
Precyzyjna sonda zanurzeniowo/
penetracyjna, IP67; dł. kabla 1,5m
40 mm
Ø 3 mm
Ø 3 mm
Z kablem dł. 1.5 m
Sonda temperatury powierzchni
Z kablem dł. 3 m
Sonda zanurzeniowo/ penetracyjna
ze stali nierdzewnej; IP65
125 mm
15 mm
Ø 4 mm
Ø 3 mm
Z kablem dł.1.5 m
Wodoodporna sonda zanurzeniowo/
penetracyjna NTC
115 mm
50 mm
Ø 5 mm
Ø 4 mm
-50 ...+150 °C
300 mm
30 mm
Z kablem
Sonda opaskowa z rzepem Velcro, do
rur o średnicy max 75mm; Tmax. +75°C,
NTC
-50...+70 °C
±0.2 °C (-25 to +70 °C)
±0.4 °C (-50 to -25.1 °C)
0613 4611
Z kablem dł. 1.5 m
Klasy dokładności sond radiowych i ethernetowych Saveris podane są
na podstawie dokładności tych zewnętrznych sond temperatury
* Sonda testowana zgodnie z normami EN 12830 (przeznaczenie do
monitorowania warunków otoczenia w trakcie transportu i składowania
1) Długotrwałe pomiary do +125°C, krótkotrwałe do +150°C lub +140°C (2 minuty)
Więcej sond temperatury,
przeznaczonych do Państwa aplikacji
można znaleźć na stronie www.testocelsius.de
testo Saveris™ Zestawy pomiarowe
Poniżej proponujemy gotowe zestawy pomiarowe. Oczywiście niezależnie, wszystkie elementy systemu mogą być samodzielnie dobrane przez
użytkownika.
Saveris zestaw 1
Zestaw 1: 868MHz, składający się z :
* bazy centralnej (0520.0120)
* 3 sond radiowych NTC (bez wyświetl.) (0572.1110)
* zasilacza sieciowego do bazy (0554.1096)
*oprogramowania SBE z kablem USB (0572.0180)
Saveris zestaw 2
Zestaw 2: 868MHz, składający się z :
* 5 sond radiowych NTC (z wyświetl.) (0572.1120)
* routera (0572.0119)
* 2 zasilaczy sieciow.(do bazy i routera) (0554.1096)
Saveris zestaw 3
Zestaw 3: 868MHz, składający się z : bazy centralnej
(0572.0121) z wbudowanym modemem GSM do
alarmowania SMSami oraz anteną z uchwytem
magnetycznym (0554.0524), 5 sond radiowych NTC
(z wyświetl.) (0572.1120), routera (0572.0119), 2
zasilaczy sieciow. (do bazy i routera) (0554.1096),
oprogramowania SBE z kablem USB (0572.0180)
Zestaw 1, 868 MHz
Zestaw 2, 868 MHz
Zestaw 3, 868 MHz
Nr kat. 0572 0110
Nr kat. 0572 0111
Nr kat. 0572 0112
Zestaw 1: 2,4 GHz, składający się z :
* 3 sond radiowych NTC (bez wyświetl.) (0572.1150)
* zasilacza sieciowego do bazy (0554.1096)
Zestaw 2: 2,4GHz, składający się z :
* 5 sond radiowych NTC (z wyświetl.) (0572.1160)
* routera (0572.0159)
* 2 zasilaczy sieciow.(do bazy i routera) (0554.1096)
* oprogramowania SBE z kablem USB (0572.0180)
Zestaw 3: 2,4GHz, składający się z : bazy centralnej
(0520.0161) z wbudowanym modemem GSM do
alarmowania SMSami oraz anteną z uchwytem
magnetycznym (0554.0524), 5 sond radiowych NTC
(z wyświetl.) (0572.1160), routera (0572.0159), 2
zasilaczy sieciow. (do bazy i routera) (0554.1096),
oprogramowania SBE z kablem USB (0572.0180)
Zestaw 1, 2.4 GHz
Zestaw 2, 2.4 GHz
Zestaw 3, 2.4 GHz
Nr kat. 0572 0150
Nr kat. 0572 0151
Nr kat. 0572 0152
Kalibracja i serwis
Kalibracja
Sondy testo Saveris są fabrycznie sprawdzane, co jest potwierdzone
przez odpowiednie świadectwa . Użytkownik może sam przeprowadzić
dalsze sprawdzenie lub kalibrację, dzięki dostępnemu oprogramowaniu
kalibracyjnemu.
Po zakończeniu sprawdzania/kalibracji, aktualne dane są
zapamiętywane przez sondę. Jednocześnie oprogramowanie
kalibracyjne i oprogramowanie Saveris uaktualnia dane,
a historia kalibracji jest zawsze dostępna.
Jeżeli nie chcecie Państwo przeprowadzać kalibracji samodzielnie, nasz
serwis jest do Państwa dyspozycji.
Dane zamówieniowe
Saveris oprogramowanie
kalibracyjne wraz z kablem do
sond radiowych i ethernetowych.
Nr kat.
0572 0183
Serwis
Testo jest producentem przyrządów i systemów pomiarowych, którego
światową obecność potwierdza 27 międzynarodowych oddziałów i
przedstawicielstw handlowych w wielu krajach.
W przypadku pytań dotyczących testo Saveris, począwszy od instalacji
do rozbudowy o systemowe wyposażenie, prosimy o kontakt z nami.
www.testo.com.pl
0988 7654 06/IND/Si/A/12.2007
Subject to change without notice.

Pomiar, dokumentacja, alarmowanie.

Transkrypt

Podobne dokumenty

siłownia oferujemy wszystko na masę na rzeźbę spalacze tłuszczu

Elektroniczna oprawa zaworowa testo 557 Bluetooth

Elektroniczna oprawa zaworowa testo 549

Kamera termowizyjna TESTO 870-2

Rejestrator temperatury i wilgotności

Wniosek o wydanie zaświadczenia o ukończeniu kursu i uzyskaniu

bezpłatne szkolenia dla rolników ubezpieczonych w krus i ich

pobierz tutaj