Katalog 2006/2007

U1_und_U4-NuF-Polen-2005
02.12.2005
11:06 Uhr
Seite 1
1 X-TREME
1
Specjalistyczna kurtka z dzianiny
POLARTEC 300. Przeznaczona do używania w szczególnie trudnych warunkach. Ramiona i łokcie chronione są
obszyciami z CORDURY. Dopasowany,
lecz nie krępujący ruchów krój. Posiada
trzy kieszenie i regulację dołu.
MOU19
2 BIG TROLL
Klasyczna, ciepła kurtka z kapturem
wykonana z dzianiny POLARTEC 300.
Posiada wygodny, obszerny krój, dwie
kieszenie i regulację dołu.
MOU052
Katalog 2006/2007
3 ZENITH
Wygodna kurtka sportowo-rekreacyjna
wykonana z dzianiny POLARTEC 300.
Posiada odpinany kaptur, dwie kieszenie i regulację dołu.
MOU045
2
3
G R U B E
N a r z ę d z i a
d l a
l e ś n i c t w a
62-002 Suchy Las k. Poznania, ul. Obornicka 14a • Tel./Fax: 061 / 8 115 515 • E-mail: [email protected] • www.grube.pl
G R U B E
N a r z ę d z i a
d l a
l e ś n i c t w a
62-002 Suchy Las k. Poznania, ul. Obornicka 14a • Tel./Fax: 061 / 8 115 515 • E-mail: [email protected] • www.grube.pl
U1_und_U4-NuF-Polen-2005
02.12.2005
11:06 Uhr
Firma Grube z przyjemnością
prezentuje Państwu swoją najnowszą ofertę. Jej celem jest
zaspokojenie wszelkich potrzeb w
zakresie odzieży i wyposażenia dla
myśliwych, leśników i ludzi chętnie
spędzających czas na łonie natury.
Seite 2
Zapewniamy, że przedstawione
artykuły wykonane są z najlepszej
jakości materiałów przez
wiodących na rynku, renomowanych producentów.
Już od wielu lat oferowane przez
nas produkty stały się synonimami: wygody, funkcjonalności,
trwałości i najnowszych osiągnięć
techniki.
Współpracujemy tylko z producentami utrzymującymi najwyższe
standardy jakościowe. Każdy oferowany przez nas produkt został
wielokrotnie przetestowany w najcięższych warunkach terenowych.
Zapraszamy do zaopatrywania się
w naszej firmie i życzymy satysfakcji z użytkowania oferowanych
przez nas wyrobów.
Tabela rozmiarów. . .
1
1 Wzrost
Mierzony od wierzchołka
głowy do ziemi
2 Obwód
klatki piersiowej
Mierzony poziomo w
najszerszym miejcu
klatki piersiowej
... dla panów
Rozmiar
Wzrost
cm
Obwód kl. piersiowej cm
Obwąd pasa
cm
Dł. nogawki
cm
Rozmiary angielskie
Sylwetka normalna
46 48 50 52
171 174 177 180
92
96 100 104
82 86 90 94
82 82,5 83 83,5
S
M
Rozmiar
Wzrost
Obwód kl. piersiowej
Obwąd pasa
Dł. nogawki
Sylwetki korpulentne
24 25 26 27 28
168 171 174 176 178
96 100 104 108 112
90 94 98 104 108
77,5 78 78,5 79 79
cm
cm
cm
cm
Sylwetka sczupła
54 56 58 60 94 98 102 106
182 184 186 188 180 183 186 188
108 112 116 120 94 98 102 106
100 104 108 114 84 88 92 98
84 84 84 85 88,5 89 89,5 90
L
XL
— — — —
29
180
116
112
80
2
110
190
110
104
90
—
3
3 Obwód talii/pasa
Mierzony dookoła
pasa
4
4 Obwód
bioder
Mierzony
w najszerszym
miejcu ud
„Z dużym brzuskiem“
30 51
53
55
57
59
182 170 172 174 176 178
120 98–101102–105 106–109110–113 114–117
116 102–106 107–110 111–115116–122 123–126
87 74
75
76
77
78
5
Długość
nogawki
Mierzona od kroku do
brzegu nogawki
5
DARZ BÓR
... dla pań
Rozmiar
36
Obwód kl. piersiowej cm 82–86
Obwąd pasa
cm 66–68
Obwód bioder
cm 88–91
Rozmiary angielskie
S
38
40
42
44
46
48
87–89 90–93 94–97 98–102 103–108 109–114
69–72 73–76 77–80 81–85 86–90 91–96
92–96 97–100 100–104 105–109 109–114 115–120
M
L
XL
Wskazówki do określenia
właściwego rozmiaru . . .
... dla dzieci
92
Rozmiar
Wzrost
Obwód kl. piersiowej
Obwód pasa
Obwód bioder
PIŁA KOSZALIN
SUCHY
LAS
Narzędzia dla Lesnictwa
62-002 Suchy Las
UI. Obornicka 14a
Tel. 061 - 811 55 15
cm
cm
cm
cm
104
87–92
52–55
50–52
52–56
116
128
140
152
164
W celu ustalenia właściwej długości należy trzymać
miarę dokładnie w pozycji pionowej. Przy ustalaniu
obwodu natomiast nie należy ściągać miary zbyt
mocno.
Podane na tej stronie wielkości mają być pomocne
dla właściwego zamawiania odzieży prezentowanej
w niniejszym katalogu. W pojedynczych wypadkach mogą wystąpić niewielkie różnice od podanych wartości średnich.
99-104 111–116 123–128 135–140 147–152 159–164
55–57 57–59 61–65 67–71 73–77 79–83
52–54 54–56 57–59 60–62 63–65 66–68
57–60 61–64 66–70 72–76 79–83 86–90
... dot. koszul męskich
Obwód
kołnierza
cm
Obwód kl. piersiowej cm
Obwąd pasa
cm
Rozmiary angielskie
37/38
39/40
41/42
43/44
45/46
47/48
110
102
S
116
110
M
124
118
L
130
128
XL
134
136
XXL
142
140
XXXL
Symbole
O
b
... dla rękawic (dla pań i panów)
a
ick
orn
Ob
a
k
ic
rn
o
Należy zmierzyć obwód dłoni na wysokości śródręcza (bez kciuka).
Rozmiar do zamówenia
Obwód w cm
POZNAŃ
8
9
10
11
12
–15 1/2
–18
–20 1/2
–23
–25 1/2
–28
–30 1/2
Tabela rozmiarów obuwia (dla pań i panów)
Prosimy zwrócić uwagę, że używane są dwa typy rozmiarów:
1. Rozmiary niemieckie – 2. Rozmiary angielskie. Buty dosyłane są tylko w jednym
typie rozmiaru. Obuwie skórzane i gumowe nosi się najczęściej w połączeniu z grubymi skarpetami. W związku z powyższym zalecamy przy zakupie tego typu obuwia
zamawianie go w rozmiarze 1 większym, niż zazwyczaj. Kto nie zna swego rozmiaru
stopy, powinien postawić stopę na papierze, obrysować ją i zmierzyć długość w cm.
Rozmiar buta
(niemiecki)
Rozmiar buta
(angielski)
Można prać tylko ręcznie w temp. d 40°. Prać
krótko – bez wirowania.
Można prać w pralce w temperaturze do 40°.
Można prasować, ustawienie temperatury jak na
symbolu
Zakaz używania suszarki do bielizny. Ten symbol
pojawia się tylko, gdy może dojść do
uszkodzenia bielizny w suszarce.
Obwód w cm mierzony na wysokości czoła = rozmiar
54/55 = S, 56/57 = M, 58/59 = L, 60/61 = XL
Dł. stopy
WROCŁAW
7
... dla kapeluszy
– cm
ŚWIECKO
6
Oznacza, że odzież może być prana w pralce w
temp. 60°
Można czyścić chemicznie. Litery oznaczają
dopuszczalny środek czyszczący.
A = dopuszczalne są wszystkie popularne substancje czyszczące
P = nie silniejszy niż perchloroetylen
F = nie silniejszy niż węglowodór benzynowy
lub inne węglowodory
–24,0
–24,7–
25,3
–26,0–
26,7
–27,3
28,0
–28,7
29,3
–30,0–
30,7
–31,3
32,0
32,7
33,3
34,0
34,7
35,3
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
31⁄2
4
41⁄2
5
51⁄2
6
61⁄2
7
71⁄2
8
81⁄2
9
91⁄2 10 101⁄2
11
111⁄2
12
121⁄2 13 131⁄2 14 141⁄2 15 151⁄2 16 161⁄2 17
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:42 Uhr
Seite 1
wiatro- i
w odoszczelna
2
Zimowa odzież myśliwska RUSKY została uszyta specjalnie z myślą
o myśliwych spędzających dużo czasu w bezruchu. RUSKY pomaga
przetrwać mroźne dni i długie noce, podczas których temperatura
spada dużo poniżej zera. Miękka warstwa zewnętrzna Micro-Suede®
jest cicha i bezszelestna. Membrana Deer-Tex® zapewnia ciepło i
suchy mikroklimat.
1
wiatro- i
w odoszczelna
wiatro- i
w odoszczelne
1 Deerhunter Rusky kurtka
3
Funkcjonalna dwuczęściowa kurtka. Odpinana część wewnętrzna z 180-gramowej ociepliny Dexfile® stanowi część dwustronnej lekkej kurtki w dwóch
kolorach: czarnym i zielonym. Część wewnętrzna 100% poliester. Część
zewnętrzna zawiera membranę Deer-Tex® i 120-gramową ocieplinę Dexfile®.
Odpinany kaptur, kołnierz i mankiety z neoprenu. Wentylacja pach za pomocą
rozpinanych zamków. Odporne na mróz silikonowane guziki, 10 funkcjonalnych kieszeni (m.in. na telefon i naboje). Zamek dwustronny osłonięty przeciwwietrzną patką. Kurtka posiada boczne rozpięcia ułatwiające siadanie.
Materiał zewnętrzny 88% poliester, 12% poliamid. Membrana 100% poliester.
Kurtka wewnętrzna 100% poliamid.
Kolor: zielony. Rozmiar: 48–60.
96-911
2 Deerhunter rękawice
wiatro- i
w odoszczelne
4
Ciepłe rękawice z fleecu posiadają doskonałą formę i trwały materiał
wewnętrzny, elastyczne ściągacze. Z membraną Deer-Tex®-nieprzemakalne i
wiatroszczelne. Materiał l00 % poliester. Kolor: zielony. Rozmiar: M–XL
93-145
3 Deerhunter Rusky spodnie ogrodniczki
Niezwykle ciepłe spodnie uszyte z bezszelestnego materiału Micro-Suede® i
180-gramowej ociepliny Dexfile® Seal. Nieprzemakalne i wiatroszczelne dzięki
membranie Deer-Tex® pozwalają jednocześnie na usunięcie pary wodnej
powstałej podczas wysiłku. Mocne, regulowane szelki, dwie duże kieszenie,
gumowy pasek w talii i boczne skryte dwustronne zamki umożliwiające rozpięcie nogawek przy zakładaniu i zdejmowaniu spodni. Materiał zewnętrzny
88% poliester, 12% poliamid. Membrana 100 % poliester. Warstwa
wewnętrzna 100 % poliamid. Kolor: zielony. Rozmiar: 48–60.
96-912
4 Deerhunter Rusky spodnie
Z podwyższonym stanem wyłożonym polarem, bardzo ciepłe. Membrana
Deer-Tex® wiatro- i wodoszczelna, oddychająca. Bezszelestny materiał
zewnętrzny Micro-Suede®, 6 kieszeni. Regulowane w pasie, wzmocnione na
kolanach. Dolna część nogawki odpinana z boku na zamek. Materiał
zewnętrzny 88% poliester, 12% poliamid. Membrana 100% poliester. Warstwa wewnętrzna 100 % poliamid. Kolor: zielony. Rozmiar: 48–60.
96-913
1
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:43 Uhr
wiatro- i
w odoszczelna
Seite 2
1
2
1 Deerhunter kurtka Montana
Z pewnością najbardziej wszechstronna kurtka dla
myśliwych i miłośników natury. Wymyśliliśmy tę kurtkę
dla Państwa i polecamy najbardziej wymagającym klientom. Montana jest cicha przy każdej pogodzie. Chłodzi
latem a wraz z polarową podpinką gwarantuje ciepło w
zimie. Odpinana membrana Deer-Tex® jest wiatro- i
wodoszczelna. Kurtka Montana w wersji kamuflaż sprawia, że jesteśmy niewidoczni w lesie. W wersji kamuflaż
materiał zewnętrzny Advantage Timber® 100% poliester. Kurtka w kolorze oliwkowym 88% poliester, 12%
poliamid. Warstwa wewnętrzna membrana Deer-Tex®
oraz podpinka 100% poliester. Rozmiary 48–60.
96-560/OL zielona
96-560/CA kamuflaż
2 Deerhunter czapka
„Dwukolorowa“ czapka z ochraniaczami na uszy. Możliwość zmiany koloru na ostrzegawczy pomarańczowy.
Posiada membranę Deer-Tex® . Materiał 88 % poliester,
12 % poliamid . Kolor: zielony i pomarańczowy.
96-926 Rozmiar: 56–62
Zakładać w kolejności:
1. podpinka z polaru
2. odpinana mambrana
3. kurtka zewnętrzna
3 Deerhunter spodnie Montana
1
Spodnie uszyte z impregnowanego materiału nie
przyjmującego wody. Membrana Deer-Tex® sprawia, że są one wiatro- i wodoszczelne ale zachowują
właściwości oddychające. Zastosowane fałdy materiału w okolicach kolan zapewniają komfort podczas
siadania i kucania. Dwie kieszenie boczne i dwie
kieszenie na nogawkach. Podwyższone w stanie
chronią nerki przed chłodem. Materiał 88% poliester, 12% poliamid. Warstwa wewnętrzna 65%
poliester, 35% bawełna.
Kolor: zielony. Rozmiar: 46–60
96-561
2
4 Deerhunter rękawice
Ciepłe rękawice z fleecu posiadają doskonałą formę i
trwały materiał wewnętrzny, elastyczne ściągacze. Z
membraną Deer-Tex®-nieprzemakalne i wiatroszczelne.
Materiał l00% poliester.
Kolor: kamuflaż. Rozmiar: M–XL.
93-145/CA
5 Deerhunter ochraniacze
Wykonane z super mocnego włókna High-Tech Poliamid. Zapewniają doskonałą ochronę przed śniegiem w
ekstremalnych warunkach terenowych. Wysoki komfort
użytkowania. Kolor: zielony. Rozmiar: uniwersalny.
96-767
wiatro- i
w odoszczelne
4
wiatroszczelne
3
5
2
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:43 Uhr
Seite 3
Nigdy nie ma złej pogody, trzeba się tylko odpowiednio ubrać.
Ciągłe zmiany pogody stawiają przed odzieżą duże wymagania.
Firma Deerhunter oferuje odzież myśliwską o odpowiednim,
przemyślanym wzornictwie i wygodnym kroju. Zastosowanie
materiałów najwyższej jakości i wysoka jakość wykonania realizują
w pełni podstawową ideę firmy Deerhunter: odpowiedni strój na
każdą okazję.
Odzież posiada właściwości oddychające, jest wiatro- i
wodoszczelna, wyposażona w membranę Deer-Tex®.
1
2
MEMBRANE
W ATER
1 Deerhunter bluza z polaru
Miękka, ciepła kurtka, w której zawsze będziecie
czuć się dobrze. Zapinana na dwukierunkowy
zamek. Na kołnierzu odpinany pasek w kolorze
pomarańczowym. Elastyczne ściągacze przy
rękawach. Jedna kieszeń wewnętrzna, cztery kieszenie z przodu, w tym dwie zapinane na zamek.
Materiał 100 % poliester.
Kolor: zielony. Rozmiar: 46–60.
96-563
BREATING
W IND
Outer
Material
Lini
Membra
ne
3
2 Deerhunter kurtka Belfast
To kombinacja termoaktywnego ciepłego polaru z
wiatro- i wodoszczelną membraną Deer-Tex®.
Posiada cztery kieszenie z przodu i jedną kieszeń
wewnętrzną zapinaną na zamek. Regulowana w
pasie, również regulowana szerokość mankietu.
Na stójce odpinany pasek ostrzegawczy w kolorze
pomarańczowym. Materiał zewnętrzny 80%
poliester, 20% akryl, warstwa wewnętrzna 65%
poliester, 35% bawełna.
Kolor: zielony. Rozmiar: 48–60.
96-921
3 Deerhunter
Ram kurtka dwustronna
Wysokiej jakości kurtka w klasycznym kolorze
oliwkowym z membraną Deer-Tex®. Wiatro- i
wodoszczelna, oddychająca, dwustronna (strona
wew. w kolorze pomarańczowym ostrzegawczym). Liczne funkcjonalne kieszenie.
Materiał: 88% poliester, 12% poliamid.
Kolor: oliwkowy lub pomarańczowy kamuflaż.
Rozmiar: 48–58.
96-914
3
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:43 Uhr
Seite 4
1
SHELLBROOK Spodnie 3300
Lekko ocieplone spodnie z membraną klimatyczną - wododporne, nieprzewiewne i
„oddychające“. 6 kieszeni: 2 z tyłu i po 2 na
każdej nogawce.
SH3300
2
SHELLBROOK Spodnie 3301
Letnie spodnie z membraną klimatyczną wododporne, nieprzewiewne i
„oddychające“. 6 kieszeni: 2 z tyłu i po 2 na
każdej nogawce. Na wysokości
kolan nogawki odpinane na zamek - można używać jako krótkie spodnie.
SH3301
1
2
4
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:43 Uhr
Seite 5
4
3
SHELLBROOK Kurtka 5300
Lekko
ocieplona
kurtka
z
membraną
klimatyczną - wododporna, nieprzewiewna i
„oddychająca“. Kaptur chowany w stójce,
5 kieszeni zewnętrznych i jedna wewnętrzna.
Regulacja obwodu w pasie, wentylowane
rekawy po pachami. Długość kurtki: do połowy
uda.
SH5300
4
3
SHELLBROOK Kurtka 5301
Lekko ocieplona kurtka z membraną klimatyczną - wododporna, nieprzewiewna i
„oddychająca“. Kaptur chowany w stójce,
5 kieszeni zewnętrznych i jedna wewnętrzna.
Odpinane rekawy na zamek - można używać
jako kamizelki. Długość kurtki: do bioder.
SH5301
5
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:44 Uhr
Seite 6
wiatro- i
w odoszczelna
3
Odpinany kaptur
6 różnych kieszeni
1
1 Deerhunter kurtka Explorer
Seria EXPLORER łączy w sobie wysoki komfort użytkowania i funkcjonalność. Lekka i wytrzymała kurtka letnia z odpinaną oddychającą,
wodo- i wiatroszczelną membraną Deer-Tex®. Regulacja szerokości
w pasie, mankiety zapinane na rzep, liczne kieszenie. Kurtka uszyta z
materiału szybkoschnącego, 100% poliamid, membrana: 100%
poliester. Kolor: oliwkowo-czarny. Rozmiar: 48–64
91-489
2 Deerhunter spodnie Explorer
Funkcjonalne spodnie wyposażone w membranę (odpinaną) DeerTex®. Z tyłu dwie kieszenie, dwie kieszenie boczne i dwie kieszenie
na nogawkach, 1 kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny, regulowana
szerokość
nogawek
(rzepy).
Uszyte
z
materiału szybkoschnącego, 100% poliamid. Membrana: 100%
poliester. Kolor: oliwkowo-czarny, Rozmiar: 46–64
96-488
3 Deerhunter koszula Texas
Wygodna i trwała koszula codzienna, z przodu dwie kieszenie z
patką zapinane na guziki. Materiał: 100% bawełna.
Kolor: oliwkowy, w kratę, Rozmiar: 37/38–47/48
91-706
4 Buty gumowe Tretorn
Dwukierunkowy
zamek
błyskawiczny
osłonięty patką
2
Buty całoroczne nowej generacji. Posiadają wewnętrzną, samodzielną regulację ciepła nowej technologii Outlast®. Regulowana
szerokość cholewki. Trekkingowa gumowa, szeroka podeszwa
ma dobry kontakt z podłożem. Wyjmowana wkładka zapewnia
stopie ciepło i suchość. Buty wykonane z naturalnego kauczuku z
ociepliną Outlast®. Ciężar 2400 g para. Wysokość cholewki ok. 43
cm. Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 38–47.
93-526
5 Deerhunter koszula Wapiti
Wykonana z trwałego, wysokiej jakości materiału. Dwie kieszenie z
przodu zapinane na guzik i jedna mała zapinana na zamek. Ozdobny haft na piersi. Materiał 100% bawełna.
Kolor: zielony. Rozmiar: 37/38–47/48.
96-910
5
wiatro- i
w odoszczelne
4
6
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:45 Uhr
Seite 7
FJÄLLRÄVEN Classic G-1000® zostało stworzone dla wszystkich miłośników
przyrody. Odzież uszyta z gęsto tkanego odpornego na przetarcia, a jednocześnie bardzo lekkiego materiału. Warstwa zewnętrzna jest impregnowana
naturalnym woskiem i odprowadza wodę. Odzież FJÄLLRÄVEN jest
przemyślana w najdrobniejszym detalu.
1 FJÄLLRÄVEN kurtka Hirsch
1
Uszyta ze szlachetnego bezszelestnego materiału G 1000®. Nieprzemakalna i wiatroszczelna. Funkcjonalna, regulowana w pasie
zapinana na zamek dwukierunkowy. Ocieplina z polaru w dolnej
części kurtki, z przodu cztery kieszenie zapinane na zamek. Trzy kieszenie wewnętrzne. Kaptur chowany w stójce. Materiał G-1000® :
65% poliester, 35% bawełna. Ocieplina: 65 % poliester, 35%
bawełna. Ocieplina w rękawach 100 % nylon.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: S–XXL.
96-930
wiatro- i
w odoszczelna
2 FJÄLLRÄVEN spodnie letnie Forester
Produkty z serii Forester przeznaczone są dla myśliwych oraz dla
osób często przebywających na łonie natury. Lekkie spodnie
uszyte z woskowanego materiału G 1000®. Dwie kieszenie boczne z
patkami zapinane na zatrzask, dwie kieszenie przednie i jedna tylna
zapinana na zamek. Podwójny materiał w okolicy kolan. Materiał
65% poliester, 35% bawełna. Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 46–60.
96-224
3 Koszula w kratę (bez krawatnika)
Ciepła koszula- odpowiednia na każdą wyprawę do lasu.
Z przodu 1 kieszeń zapinana na guzik. Materiał: 100% bawełna.
Kolor: zielona w szaro-białą kratę. Rozmiar: M–XXL.
KAS01/ZG
4 FJÄLLRÄVEN pasek Canvas
Pasek tekstylny pasujący do spodni FJÄLLRÄVEN. Klamra w
kolorze srebrnym z logo. Szerokość 30 mm, długość 120 cm.
Istnieje możliwość skrócenia wg indywidualnych potrzeb.
Materiał: 80% bawełna, 20% nylon. Kolor: oliwkowy, piaskowy
Rozmiar: 46–60.
96-240
5 FJÄLLRÄVEN wosk Grenlandia
Wosk do impregnacji odzieży FJÄLLRÄVEN.
96-089
2
Seria odzieży G-1000® jest w oryginale impregnowana woskiem Grenlandia. Kilkakrotne pranie i często noszenie kurtki powoduje starcie
warstwy woskowej. Kurtka wymaga wówczas ponownej impregnacji.
1 kostka wosku wystarcza do impregnacji ok. 10 sztuk odzieży.
4
3
5
7
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:45 Uhr
Seite 8
1 FJÄLLRÄVEN kurtka Ash
Lekka kurtka uszyta z materiału przypominającego welur.
Posiada membranę Hydratic. Wiatro- i wodoszczelna. Zapinana
na zamek dwukierunkowy. Regulowana szerokość mankietów i
talii. Pięć kieszeni przednich, jedna kieszeń wewnętrzna.
Jedna zapinana na zamek. Materiał 85% poliester, 15% nylon.
Warstwa wewnętrzna 100% poliester. Rozmiar: 48–60
96-944
2
wiatro- i
w odoszczelna
1
FJÄLLRÄVEN sweter
Sweter na każdy dzień. Lekki, ciepły i miły w noszeniu. Ramiona
i łokcie obszyte dodatkowo materiałem G-1000®.
Wykończony wysokim kołnierzem zapinanym na zamek błyskawiczny. Rękawy i dół swetra wykończone szerokim ściągaczem.
Z przodu mała kieszonka. Materiał: 100% wełna. Obszycia z
G-1000®: 65% poliester, 35% bawełna.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: S-XXL
91-227
3 Koszula w kratę (bez krawatnika)
Ciepła koszula- odpowiednia na każdą wyprawę do lasu.
Z przodu 1 kieszeń zapinana na guzik. Materiał: 100% bawełna.
Kolor: zielona w kratę. Rozmiar: M–XXL.
KAS01/ZG1
4 FJÄLLRÄVEN pasek MURENA
Klasyczny pasek ze skóry z mosiężna klamrą.
Kolor: ciemnobrązowy. Długość: 95 cm lub 110 cm
91-980
2
3
4
8
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:46 Uhr
Seite 9
1
Produkty FJÄLLRÄVEN to odzież przystosowana do przebywania w niskich temperaturach i na śniegu. Funkcjonalne, nowoczesne
wzornictwo. Krój spodni i kurtek nie krępuje
ruchów. Marka FJÄLLRÄVEN to gwarancja
komfortu użytkowania i niezawodności.
1 FJÄLLRÄVEN bluza z polaru
Bluza wysokiej jakości. Okolica barku i łokci
wzmocniona dodatkowo materiałem G-1000®.
Trzy kieszenie przednie, wszystkie zapinane na
zamek. Materiał 100% poliester. Kolor: oliwkowy lub pomarańczowy. Rozmiar: S–XXL.
96-347
2 FJÄLLRÄVEN
spodnie zimowe Forester
Ocieplane spodnie uszyte z materiału G-1000®.
Dwie duże kieszenie boczne z patkami, dwie
kieszenie boczne, jedna tylna. Wzmocnione w
okolicach kolan. Materiał zewnętrzny 65%
poliester, 35% bawełna. Ocieplina 100% poliester, warstwa wewnętrzna 100% nylon.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 46-60.
96-225
3 SASTA kurtka Wolf
2
3
Kurtka dla tych, którzy szukają czegoś
szczególnego. Posiada siedem funkcjonalnych
kieszeni. Zapinana na dwukierunkowy zamek
osłonięty patką na całej długości. Regulowana
szerokość w talii, na biodrach i na końcu
kołnierza. Uszyta z miękkiej mikrofazy. Z membraną Gore-Tex®. Nieprzemakalna i wiatroszczelna. Materiał 100% PES mikrofaza.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: S-XXL.
96-888
4 SASTA spodnie Fenno
Spodnie tworzą komplet z kurtką Wolf. Z podwyższonym stanem. Posiadają guziki do szelek
SASTA. Trzy kieszenie, w tym jedna tylna i jedna
boczna zapinana na patkę. Z membraną
Gore-Tex®. Nieprzemakalne i wiatroszczelne.
Materiał 100% PES mikrofaza.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 46-60.
96-887
5 SASTA kurtka z lodenu
Elegancka kurtka o klasycznym wzorze.
Uszyta z lodenu. Skład materiału
(80% wełna i 20% nylon) zapewnia
komfort użytkowania. Wełna
gwarantuje wyjątkowe uczucie
ciepła, nylon natomiast sprawia, że kurtka jest odporna
na rozerwanie i nie pochłania
wody oraz jest odporna
na brud. Kurtka jest
wykończona
wysokim
kołnierzem (stójką) zapinanym na zamek błyskawiczny,
od
strony
wewnętrznej obszyty tkaniną polarową. Zamek na
całej długości zakryty
patką.
Pięć
kieszeni
zewnętrznych i jedna
wewnętrzna.
Kolor: zielony.
Rozmiar: S-XXL.
96-881
4
5
9
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:46 Uhr
Seite 10
1
wiatro- i
w odoszczelna
2
Kurtka wyposażona w
9 funkcjonalych kieszeni
1 Laksen bluza z polaru „Must“
Bluza uszyta z polaru, który się nie pilinguje i jest łatwy w
konserwacji. Okolice ramion pokryte dodatkową warstwą
materiału zapobiegającego przedostaniu się wilgoci.
Kurtka posiada jedną kieszeń wewnętrzną zapinaną na
zamek błyskawiczny, 2 ciepłe kieszenie boczne. Wysoki
kołnierz – stójka. W czasie chłodu nadaje się doskonale
do noszenia pod kurtką-jako podpinka lub jako lekka
kurtka zewnętrzna. Materiał: 100% poliester.
Kolor: zielony. Rozmiar: XS–5XL
96-298
2 Laksen ubranie SIKA CTX
Ubranie posiada membranę CTX
a okolice ramion, pośladków
i przednia część nogawek
obszyte są materiałem łatwo
odprowadzającym wodę
Odpowiednio ufomowane okolice
kolan gwarantują pełną swobodę
ruchów
Komplet zimowy dla myśliwych. Ubranie z membraną CTX.
Właściwości kurtki: termoaktywna, wiatro- i wodochronna,
„nie szeleści“,
z odpinanym kapturem, 3 kieszenie
wewnętrzne zapinane na zatrzask, 1 prosta i 2 ukośne
kieszenie zapinane na zamek błyskawiczny, 2 kieszenie
zewnętrzne z patkami. Regulowana szerokość w pasie i
długość rękawów. Okolice ramion obszyte materiałem,
który łatwo odprowadza wodę. Spodnie z podwyższonym
stanem, z tyłu 2 kieszenie zapinane za zamek błyskawiczny, 2 kieszenie z przodu i 2 kieszenie na nogawkach
zapinane na zatrzask. Tylna część spodni i nogawki pokryte materiałem łatwo odprowadzającym wodę. Materiał
zewnętrzny: 100% poliester, Obszycia: 100% poliester.
Warstwa wewnętrzna: 100% poliester. Kolor: oliwkowy
91-491
Kurtka
rozmiar: S–XXXL
91-490
Spodnie
rozmiar: 46–60
3 Bluza z fleecu
Niepowtarzalna bluza z mikrofleecu z jasnym wzorem.
Skład gatunkowy: 100% mikro-poliester.
Kolor: zielono-beżowy. Rozmiar: S–XXL
Nr 96-311
3
wiatro- i
w odoszczelne
10
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:46 Uhr
Seite 11
1
1 Koszula w kratę
Elegancka koszula w drobną kratę na wiele okazji. Na kieszeni drobny
haft o wzorze żołędzi. Doskonale pasuje do spodni HUBERTUS.
Skład: 100% bawełna.
Kolor: miodowo-czarny. Rozmiar: M–XXXL.
KAS 01/B
2 Koszula w kratę
Kolor: zielono-biały. Rozmiar: M–XXXL.
KAS 01/Z
3 HUBERTUS Kamizelka
Kamizelka z jeansu, posiada 4 kieszenie. Materiał 100% bawełna.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 46–64.
96-231
4 HUBERTUS spodnie Luxus
Spodnie jeansowe, zakładki w pasie, obszerne kieszenie. Obszycia ze
skóry. Sprzedawane bez paska.
Materiał 100% bawełna. Kolor: oliwkowy.
Rozmiar: 24–27, 28, 46–54, 56, 58, 60, 94, 98, 102, 106, 110.
96-229
2
5 HUBERTUS spodnie ocieplane
Spodnie jeansowe z wewnętrzną warstwą ocieplającą. Posiadają 4
kieszenie. Material: 100% bawelna. Bez paska. Kolor: oliwkowy.
Rozmiar: 24–27, 28, 46–54, 56, 58, 94, 98, 102,106, 110
96-230
6 MEINDL Helsinki
Buty wykonane z woskowanej skóry nubukowej.
Z membraną Gore-Tex®. Wymienne wkładki Air-Active®. Profilowane
podeszwy. Zaleca się pielęgnację butów preparatami firmy Meindl:
Wet-Proof i Sportwax. Ciężar 1 pary ok. 1300 g.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6,5–12.
96-130
3
4
6
5
11
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:47 Uhr
Seite 12
Lekkie ubranie wiatro- i wodoszczelne
Lekki strój myśliwski firmy HUBERTUS
Uszyty z materiału, który łatwo utrzymać w czystości. Całość można
prać w temperaturze 40°C. Komplet myśliwski przeznaczony głównie
do noszenia podczas cieplejszych dni wiosennych i zimnych dni w
lecie. Wierzchnia część pokryta warstwą odprowadzającą wodęewentualnie spodnie i kurtka wyposażone w wodo- i wiatroszczelną
membranę.
Ubranie posiada wygodny krój i liczne funkcjonalne kieszenie.
wiatro- i
w odoszczelna
dwukierunkowy zamek
błyskawiczny
1
1 HUBERTUS kurtka letnia
z membraną
Kurtka letnia dla myśliwych. Wiatro-i wodoszczelna,
posiada właściwości oddychające. W górnej części
wykończona wysokim kołnierzem-stójką. Zapinana na
zamek błyskawiczny, dwukierunkowy, osłonięty patką.
Liczne funkcjonalne kieszenie, m.in. 2 duże kieszenie z
przodu z bocznymi otworami, 4 kieszenie wewnętrzne.
Materiał: 65% poliester, 35% bawełna.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 48-64
91-485
2 HUBERTUS spodnie letnie
z membraną
Letnie spodnie o sportowym kroju i właściwościach
oddychających. Tworzą komplet z kurtką 91-485. Są
wiatro- i wodoszczelne. Posiadają 5 różnych kieszeni
w tym jedna to kieszeń na nóż. Materiał: 65% poliester,
35% bawełna.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 48-64
91-484
3 HUBERTUS bluza z polaru
Duże kieszenie
Ciepła bluza z polaru, doskonale nadaje się do noszenia pod kurtką zewnętrzną podczas chłodnych wiosennych i jesiennych dni.
Z przodu 2 kieszenie zapinane na zamek błyskawiczny. Górna część kurtki wykończona wysoką stójką.
Rękawy zakończone ściągaczem. Regulowana szerokość dolnej części kurtki.
Materiał: 65% poliester, 35%bawełna.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: S-5XL
91-203
2
3
wiatro- i
w odoszczelne
do rozm. 5XL
Materiał posiada
właściwości
oddychające
Wygodny krój
Dwie kieszenie zapinane
na zamek błyskawiczny
12
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:47 Uhr
Seite 13
Ubranie letnie
4
Material pokryty warstwą
odprowadzającą wodę
Odpinane rękawy
Boczny zamek
5
Odpinana część dolnaczęść wew. można prać
oddzielnie
Duża przednia kieszeń
6
4 HUBERTUS śpiwór
Przydatny na wiele okazji. Bardzo ciepły, uszyty w
pomysłowy sposób. Z boku na całej długości zapinany na
zamek. Po złożeniu można nosić (jak torbę) na ramieniu.
Część dolna jest odpinana z możliwością prania części
wewnętrznej. Materiał: 100% bawełna.
kolor: oliwkowy. Rozmiar: uniwersalny
91-010
5 HUBERTUS kurtka myśliwska
Lekka
kurtka
myśliwska
uszyta
z
materiału
odprowadzającego wodę. Odpinane rękawy, wysoki kołnierz,
regulowana szerokość w pasie. Kurtka zapinana na zamek
błyskawiczny, który dodatkowo jest osłonięty patką. Liczne
kieszenie wewnętrzne i zewnętrzne.
Materiał: 65% poliester, 35% bawełna
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 48-64
91-487
Material pokryty warstwą
odprowadzającą wodę
Wygodny krój
Z tyłu 2 kieszenie zapinane
na zamek błyskawiczny
Ukryta kieszeń wewnętrzna
6 HUBERTUS spodnie myśliwskie
Lekkie spodnie myśliwskie o sportowym kroju, tworzą komplet z kurtką 91-487. Wygodne i funkcjonalne.
Material: 65% poliester, 35% bawełna
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 48-64
91-486
13
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:47 Uhr
Seite 14
2
CRAFTER FLEECE to nowa generacja materiałów, z których
dzisiaj powstają polary. Charakteryzują sie one wysokim
stopniem izolacji i wentylacji przy jednoczesnym zachowaniu równowagi termicznej i wilgotnościowej.
Jeśli przywiązują Państwo dużą wagę do funkcji termoaktywnej to polar oznaczony symbolem CRAFTER FLEECE
spełnia tę funkcję, a jednocześnie pełni rolę kurtki
outdoorowej pokrytej wodoszczelnym i termoaktywnym
laminatem.
1
1 Bluza z polaru „Walker II“
Bluza dla Niej i dla Niego. Prosty krój z obszernymi
kieszeniami zapinanymi na zamek błyskawiczny.
Elastyczny ściągacz u dołu bluzy oraz przy rękawach.
Tylna część bluzy nieco dłuższa.
Materiał: 100% poliester.
Kolory: zielony, niebieski, czerwony, czarny.
Rozmiar: S–XXL
96-751
Czapka
Czapka z polaru z logo HH. Materiał: 100% poliester.
Kolor: niebieski, zielony, czarny.
Rozmiar: uniwersalny.
96-323
2 Bluza z polaru
Bardzo ciepła i funkcjonalna bluza z grubego polaru, z
podszewką, która jednocześnie chroni przed wiatrem.
Całość zapinana na zamek błyskawiczny.
Mankiety i dół bluzy wzmocniony dodatkiem lycry.
Materiał: 100% poliester
Kolor: zielony
Rozmiar: S–XXL
Bluza z podszewką
96-752
2
1
14
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:48 Uhr
Seite 15
Velveton jest znany również jako „angielska skóra“.
Materiał charakteryzuje się bardzo wysoką wytrzymałością
mechaniczną na rozerwanie.
Velveton to materiał o bardzo ścisłej i zbitej strukturze.
Po końcowej obróbce velveton jest bardzo delikatny w dotyku. Do jego podstawowych zalet należy zaliczyć fakt,
że „nie szeleści“, jest bardzo trwały, odporny na rozerwania,
ciepły i przyjazny dla skóry.
1
2
3
1 LUMBERJACK Spodnie ogrodniczki zimowe
Przeznaczone szczególnie dla osób przebywających przez
dłuższy czas w bezruchu i w chłodzie. Podwyższony stan chroni
dobrze nerki. Szerokie szelki gwarantują komfort użytkowania.
W kieszeni bocznej specjalne miejsce na nóż. Warstwa zewnętrzna
odporna na wodę i brud.
Materiał 80% bawełna, 20% poliester.
Kolor: zielony. Rozmiar: 25–27, 46–54, 56–58, 60.
96-879
2 LUMBERJACK Spodnie
Wygodny krój, zwężone nogawki od dołu rozpinane na zamek.
Istnieje możliwość indywidualnej regulacji długości nogawki.
Posiadają kieszeń tylną i boczną. Materiał 80% bawełna, 20%
poliester. Kolor: zielony Rozmiar: 25–27, 46–54, 56–58, 60.
96-878
3 LUMBERJACK Spodnie myśliwskie
Uszyte z bezszelestnego i miękkiego materiału. Zawarty w
tkaninie teflon posiada właściwości
odprowadzania wody
i zanieczyszczeń z powierzchni spodni. W sprzedaży bez paska.
Materiał 80% bawełna, 20% poliester.
Kolor: zielony. Rozmiar: 46–54, 56–58, 60.
96-877
4 AIGLE Parcours ISO
Wykonane w 100% z naturalnego kauczuku. Warstwa wewnętrzna
i część spodnia z neoprenu o grubości 4,5 mm. Wkładka izolacyjna środkowa wykonana z filcu o grubości 6 mm. Możliwość regulacji szerokości cholewki. Dobrze przylegają do nogi w okolicy
pięty, co daje poczucie komfortu w użytkowaniu tego obuwia.
Kolor: zielony. Rozmiar: 40–48.
96-125
4
Buty zimowe
15
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-1-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:48 Uhr
Seite 16
2
1
REINE
Czysta
wełna
SCHURWOLLE
1 Sweter półgolf
Klasyczny a zarazem bardzo elegancki. Elastyczne ściągacze
u dołu swetra i przy rękawach.
Materiał 50% wełna owcza, 50% poliakryl.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 44–64.
91-251
2 Sweter Commander
Półgolf ze szkockiej wełny, okolice ramion i łokci obszyte
dodatkowo skórą. Idealny dla wszystkich!
Kolor: zieleń lodenu. Rozmiar: S–XXL.
96-758
3 Sweter Rover
Gruby, ciepły sweter półgolf. Skórzane obszycia na ramionach
i na łokciach. Materiał 100 % wełna owcza.
Kolor: grafitowy i piaskowy. Rozmiar: S–XXL.
96-213
4 Sweter Montgomery
Wykonany w 100% z wełny. Okolice ramion i łokci są dodatkowo wzmocnione skórą. Sweter dobrze dopasowuje się do
sylwetki. Kolor: oliwkowy. Rozmiar: S–XXL.
96-020
Elastyczny
ściągacz wokół szyi
4
Obszycia ze skóry na
łokciach i na ramionach
REINE
Czysta
wełna
SCHURWOLLE
Z naturalnej, niebarwionej
wełny walijskiej
3
Długi fason zapenia
ochronę nerek
REINE
Czysta
wełna
SCHURWOLLE
16
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:30 Uhr
Seite 33
Buty dla myśliwych i rybakow
1
2
Wodoodporny
zamek błyskawiczny
osłonięty wodoodporną
zakładką
Gumowa podeszwa z samooczyszczającym się profilem
1 AIGLE Benylsport
3
Buty z naturalnego kauczuku, przeznaczone dla rybaków i
myśliwych.
Regulowana
szerokość
cholewki.
Samooczyszczające się profilowane podeszwy gumowe. Profil
buta gwarantuje jego dobre trzymanie się na nodze.
Ciężar pary ok. 1850 g. Wysokość cholewki ok. 39 cm.
Kolor: ciemnozielony. Rozmiar: 37–48.
96-282
1 AIGLE Impregnat
Płyn do pielęgnacji obuwia z naturalnego kauczuku.
Pojemność 125 ml.
97-105
Warstwa wewnętrzna
wykonana ze skóry
3 AIGLE Parcours Prestige
Buty z naturalnego kauczuku na specjalne okazje! Wykonane
ręcznie! Cholewka zapinana na zamek błyskawiczny. Wewnątrz
wodoszczelna zakładka. Profilowana cholewka, ocieplina z naturalnej skóry!
Ciężar pary ok. 2350 g. Wysokość cholewki ok. 40 cm.
Kolor: ciemnozielony. Rozmiar: 36–48.
96-123
5
NOVESTA to tradycyjna czeska manufaktura obuwnicza z
siedzibą w miejscowości Bata.
Wysoka jakość wytwarzanego tutaj obuwia opiera się na pracy
ręcznej, ciągłym ulepszaniu produktów i na nowoczesnym
wzornictwie. Buty wykonane z naturalnego kauczuku gwarantują
wysoki komfort użytkowania. Są miękkie, dobrze dopasowują się
do nogi i charakteryzują się wysoką trwałością.
W wersji zimowej
warstwa wewenętrzna
z neoprenu
4 NOVESTA Champion Chic
Komfortowe obuwie wykonane ręcznie z naturalnego kauczuku.
Posiadają specjalną podeszwę tłumiącą uderzenia. Wewnątrz
znajduje się tekstylna ocieplina.
Ciężar pary ok. 2300 g. Wysokość cholewki ok. 43 cm.
Kolor: zielony. Rozmiar: 36–47.
93-545
5 NOVESTA Champion Thermo Chic
4
Buty przeznaczone do noszenia podczas bardzo niskich temperatur, do –25°C. Izolację termiczną stanowi 3 mm warstwa neoprenu. Buty wykonane ręcznie!
Ciężar pary ok. 2500 g. Wysokość cholewki ok. 43 cm.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 36–47.
93-546
33
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:30 Uhr
Seite 34
1
2
Szybkoschnąca wkładka
ogrzewa stopy podczas
polowania lub łowienia ryb.
Szerokie cholewki
Wkładka filcowa
do modelu Finnwald
Wskazówka: buty NOKIAN są wykonane w danym rozmiarze z
pewnym nadmiarem, aby umożliwić włożenie wkładek lub założenie
grubych skarpet z polaru. W przypadku wąskich stóp należy
zamówić mniejszy rozmiar.
FINNWALD z wkładką filcową
Wyjmowana wkładka (55% wełna, 45% wiskoza i włókna syntetyczne)
zapewnia utrzymanie ciepła również przy ekstremalnie niskich temperaturach. Dodatkowa izolacja od strony podeszwy.
Ciężar 2100 g/para. Wysokość cholewki ok. 39 cm.
3
1 NOKIAN Finnwald
Kolor: ciemnozielony.
Rozmiar: 36–50.
96-156
2 Wkładka zapasowa do butów Finnwald
Rozmiar: 36-50.
96-157
4
3 NOKIAN Finnjagd
Obuwie wysoko cenione ze względu na izolację termiczną w podeszwie
(tzw. międzypodeszwę) i ocieplinę z trykotu.
Ciężar 2000 g/para. Wysokość cholewki ok. 39 cm.
Kolor: zielony.
Rozmiar: 36–48
96-153
4 NOKIAN Trek Plus
To obuwie, które trzyma się na nodze jak najlepszej klasy buty trekkingowe. Obuwie dobrze obejmuje nogę: zarówno stopę jak i łydkę.
Tzw. „międzypodeszwa“ zapewnia komfort również na nierównym
terenie. Podeszwa charakteryzuje się dużą przyczepnością. Warstwa
wewnętrzna szybkoschnąca. Obuwie niezawodne dla wymagających
turystów! Ciężar pary ok. 2100 g. Wysokość cholewki ok. 40 cm.
Kolor: ciemnozielony.
Rozmiar: 36–48.
96-284
Wzmocnienie ochronne w okolicy pięty
Izolacyjna wkładka z filcu
Dobrze trzyma się na nodze i chroni ją przed urazami
Podeszwy charakteryzują się dużym stopniem przyczepności
Dzięki profilowanej podeszwie – jest do idealne obuwie
na dalekie wędrówki
34
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:30 Uhr
Seite 35
DiGAfix®
2
1
MEINDL Borneo Pro MFS
Nowość w modelu Borneo stanowi system MFS (Memory-FoamSystem). Specjalna piana znajdująca się w okolicy kostek. Ciepło stóp
powoduje, że piana idealnie dopasowuje się do kształtu stopy.
Cholewka wykonana jest ze skóry nubukowej. Podeszwa Vibram® jest
gwarancją dobrej przyczepności do podłoża. Zaleca się pielęgnację
obuwia preparatami MEINDL Sportwax i Wet-Proof.
1 MEINDL Borneo Pro MFS Men
Ciężar pary ok. 1520 g. Wysokość cholewki ok. 15 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 7–12 oraz 13–16.
96-850
2 MEINDL Borneo Pro MFS Lady
3
Model przeznaczony specjalnie dla pań. Ciężar pary ok. 1180 g.
Wysokość cholewki ok.14 cm. Rozmiar: 3,5–9.
96-851
3 MEINDL Dakar 2000 GTX
Lekkie obuwie trekingowe wykonane z cordury i skóry werulowej.
Membrana Gore-Tex® zapewnia właściwości oddychające obuwia.
But posiada wyjmowaną profilowaną wkładkę Air-Active®.
System Multigriff® gwarantuje stabilne osadzenie nogi w bucie.
Zaleca się pielęgnację obuwia preparatem MEINDL Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 1390 g. Kolor: brązowo-zielony. Rozmiar: 3,5–14.
96-859
4 MEINDL Himalaya
Gumowa opaska wokół całego buta, system DIGAfix® i podwójny system
haków przy końcu cholewki- wszystkie te elementy gwarantują mocne
osadzenie buta na nodze i zapewniają wysoki komfort użytkowania.
Wymienna wkładka Air-Active®. Oryginalna podeszwa Vibram® zapewnia
dobrą przyczepność do podłoża. Buty wykonane z nubuku, z membraną
Gore-Tex®. Ciężar pary ok. 1800 g. Wysokość cholewki ok. 15 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6,5–11.
96-263
5 MEINDL Skarpety
Lekkie skarpety wykonane z włókna CoolMax®. Transportują wilgoć do
warstwy zewnętrznej i tym samym zachowują stopę zawsze suchą. Doskonałe do noszenia szczególnie podczas wysokich temperatur. Szeroki,
elastyczny ściągacz. Wzmocnione okolice pięty i palców. Posiadają
specjalną warstwę zabezpieczającą przed tworzeniem się odcisków.
Skład: 90% CoolMax®, 8% poliamid, 2% elastan.
Kolor: czarny. Rozmiar: 1 (36–42), 2 (43–46)
90-242
4
5
35
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:31 Uhr
Seite 36
DiGAfix®
Zalety butów „Air Revolution“ to
zawsze suche stopy, ulepszona
funkcja „oddychania“ obuwia,
lepsza ochrona przed zimnem
oraz przed przegrzaniem stóp.
Niewielki ciężar, wysoki komfort
w noszeniu oraz trwałość w każdych warunkach to argumenty,
dzięki którym buty „Air Revolution“ bardzo wyróżniają się wśród
innego obuwia tej klasy.
kobiet
dla
2
1
DiGAfix®
MEINDL Air Revolution
Buty wyróżnione medalem EUROPEAN OUTDOOR AWARD
2001/2002! Lekki but terenowy wykonany ze skóry welurowej i
obszyty cordurą. Charakteryzuje się bardzo wysoką oddychalnością. Zawarta w nich membrana Gore-Tex® zachowuje stopę
zawsze suchą, a wkładka Air-Active® polepsza wentylację
wewnątrz buta. Podeszwa Vibram® gwarantuje dobrą przyczepność do podłoża. Przednia część buta jest dodatkowo wzmocniona warstwą gumy. Zaleca się pielęgnację obuwia preparatami
MEINDL Sportwax i Wet-Proof.
4
1 MEINDL Air Revolution 2.0
5
Ciężar pary ok. 1490 g. Wysokość cholewki ok. 14 cm.
Kolor: naturalny/grafitowy. Rozmiar: 6–12.
96-269
2 MEINDL Air Revolution Lady 2.0
Model przeznaczony specjalnie dla pań. Ciężar pary ok.1260 g.
Wysokość cholewki ok. 12 cm.
Kolor: grafitowy/jasnoniebieski. Rozmiar: 3,5–8.
96-852
3 MEINDL Air Revolution Hunting
6
DiGAfix®
Buty wyróżnione medalem EUROPEAN OUTDOOR AWARD
2001/2002! Lekki but terenowy z wysoka cholewką. Wykonany
ze skóry welurowej i obszyty cordurą. Charakteryzuje się wysokim stopniem oddychalności. Znajdująca się w butach membrana Gore-Tex® zachowuje stopę zawsze suchą, a wkładka AirActive® polepsza wentylację wewnątrz buta. Podeszwa Vibram®
gwarantuje dobrą przyczepność do podłoża. Zaleca się
pielęgnację obuwia preparatami MEINDL Sportwax i Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 1980 g. Wysokość cholewki ok. 26 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6–12.
96-853
4 Impregnat Top Conditioner
Przeznaczony do pielęgnacji nubuku
w miejscach zgięć. Pojemność 75 ml.
96-799
na
cholewkach
i
5 Impregnat Wet-Proof
3
Przeznaczony do pielęgnacji wszystkich typów butów MEINDL z
membraną Gore-tex®. Spray, pojemność: 125 ml.
96-138
6 Impregnat Sport-Wax
Wosk ochronny do obuwia ze skór licowanych. Chroni i
uelastycznia skórę. Uwaga! Wosk stosowany na nubuku
powoduje jego ściemnienie.
96-137
36
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:31 Uhr
Seite 37
MEINDL Island Pro
To prawdziwy hit wśród butów trekkingowych! Buty skórzane
męskie z membraną Gore-Tex® i podeszwą Vibram®, nieprzemakalne i „oddychające“, niezbędne w lesie i w górach.
Posiadają stabilną cholewkę z nubuku teraz wyposażoną
dodatkowo w system MFS i DIGAfix®. Zaleca się pielęgnację
obuwia
preparatami
MEINDL
Sportwax
i
Wet-Proof, Top-Proof i Top-Wax.
1
1 MEINDL Island Pro Men
Ciężar pary ok. 1700 g. Wysokość cholewki ok. 17 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 5–12, 13–17.
96-149
Obuwie dostępne w rozmiarach 5–17.
Często napotykamy na problem w dopasowaniu obuwia o
większym rozmiarze. Z tego względu podjęliśmy produkcję
najważniejszego modelu ISLAND PRO w rozmiarze od 5 do
17. Taka rozpiętość w rozmiarach oznacz, ze różnica między
najmniejszym a największym rozmiarem wynosi aż 10 cm.
r Damen
fü
2 MEINDL Island Pro Lady
test
Buty skórzane damskie z membraną Gore-Tex® i podeszwą
Vibram®. Ciężar pary ok. 1300 g.
Wysokość cholewki ok. 14 cm.
Kolor: grafitowy. Rozmiar: 3,5–9.
96-150
S T I F T U N G
WARENTEST
Qualitätsurteil:
GUT
3 MEINDL Vulcano 3000
6/92
test
Buty z woskowanej skóry nubukowj, Gore-Tex®, podeszwą
Vibram® i wkładką Air-Active®. Doskonałe dla wszystkich,
którzy lubią przebywać w terenie. Zaleca się pielęgnację
impregnatem Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 1300 g. Wysokość cholewki ok. 11 cm.
Kolor: ciemnobrązowy. Rozmiar: 3,5–12.
96-131
4 MEINDL Taiga
Buty całoroczne z wysoką cholewką. Wykonane z woskowanej skóry nubukowej na podeszwie Vibram®. Miękkie
wykończenie cholewki. Posiadają membranę Gore-Tex®
i wkładki Air-Active®.
Ciężar pary ok. 1950 g. Wysokość cholewki ok. 26 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6–12, 13–14.
96-255
2
3
4
37
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:31 Uhr
Seite 38
2
dla
Wyjmowana wkładka
filcowa z termiczną,
przewodzącą ciepło
folią aluminiową
n
mężczyz
1
MEINDL Sölden
Buty gumowo-skórzane z wkładką filcową. Cholewka wykonana ze
skóry, dolna część buta z gumy. Wyjmowana wkładka filcowa zawiera
warstwę folii aluminiowej, która spełnia funkcję izolacji cieplnej. Zaleca
się pielęgnację impregnatem Sportwax.
1 Sölden
Ciężar pary ok. 1800 g. Wysokość cholewki ok. 20,5 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 40–46.
96-264
2 Sölden Lady
Ciężar pary ok. 1500 g. Wysokość cholewki ok. 18 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 36–42.
96-265/SA
dla
3 MEINDL Arosa Lady
kobiet
Eleganckie i bardzo ciepłe trzewiki zimowe. Wykonane z najlepszej jakości
nubuku i skóry welurowej. Ocieplina z owczej wełny. Podwójny szew!
Do pielęgnacji należy używać preparatów Meindl Sportwax i Wet-Proof.
Wysokość cholewki 27 cm. Ciężar pary ok. 1300 g. Rozmiar: 36–42.
96-256
4 MEINDL Alu Therm
Zimowe obuwie firmy MEINDL. Ocieplenie wykonane z owczej wełny,
dodatkowa izolacja z teflonu. Podwójny szew! Do pielęgnacji należy
używać preparatów Meindl Sportwax i Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 2100 g. Wysokość cholewki ok. 32 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 40–47.
96-129
3
5 MEINDL Antarktis
dla kobiet
To idealny but na okres zimowy. Przednia część buta wzmocniona
warstwą gumy. Przed wilgocią i chłodem chronią membrana Gore-Tex®
i Thinsulate® 400 g. Wysokie sznurowanie gwarantuje dobre trzymanie
się buta na nodze. Podeszwa Vibram® i wkładka Air-Active®. Zaleca się
pielęgnację preparatami Sportwax i Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 2000 g. Wysokość cholewki ok. 19 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6,5–11.
96-254
4
5
Z prawdziwą owczą wełną
Podwójny szew.
38
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:32 Uhr
Seite 39
1
2
3
1 MEINDL El Paso
Nowy model z serii Travel. Doskonały but na każdą okazję dla tych,
którzy dużo spacerują. Stabilna gumowa, profilowana podeszwa
charakteryzuje się dobrą przyczepnością do podłoża i amortyzacją.
But wykonany jest ze skóry nubukowej, a anatomicznie wyprofilowana
podeszwa zapewnia wysoki komfort użytkowania. Zaleca się
pielęgnację z użyciem preparatu MEINDL Wet-Proof.
Ciężar ok. 920 g/para. Kolor: beżowy. Rozmiar: 5–12
96-848
2 MEINDL El Paso Lady
Kolor: jasnobeżowy. Rozmiar: 3,5-7
96-849
3 MEINDL Bozen
Półbuty męskie z nubuku na profilowanej podeszwie.
Niezwykle wygodne – również dla osób o szerokiej stopie.
Posiadają wymienną wkładkę Air-Active®.
Zaleca się pielęgnację preparatami:
Wet-Proof lub Top-Proof.
Ciężar pary ok. 1000 g.
Kolor: loden. Rozmiar: 7–12.
96-144
4
4 Wkładki Air-Active®
Doskonale dopasowują się do
anatomicznego kształtu stopy! Rozmiar: 3–14.
91-050
5 MEINDL Würzburg
Półbuty męskie ze skóry licowanej. Bardzo wygodne w noszeniu dzięki
profilowanym spodom i miękkiemu wykończeniu górnych brzegów
buta. Zaleca się pielęgnację preparatami: Sportwax, Top-Wax i
Top-Proof. Ciężar pary ok. 860 g.
Kolor: oliwkowo-brązowy. Rozmiar: 5,5–12.
96-148
6 MEINDL Minden
Półbuty damskie z nubuku, profilowana podeszwa. But na profilowanej
podeszwie. Ciężar pary zaledwie 630g! Zaleca się pielęgnację
preparatami: Wet-Proof lub Top-Proof.
Kolor: ciemnobrązowy. Rozmiar: 3,5–8.
96-143
5
6
7 MEINDL Helsinki
Buty wykonane z woskowanego nubuku. Posiadają membranę
Gore-tex® i wkładkę Air-Active®. Podeszwy gumowe o dużym stopniu
przyczepności. Zaleca się pielęgnację preparatami: Wet-Proof i
Sportwax. Ciężar pary ok. 1300 g.
Kolor: ciemnobrązowy. Rozmiar: 6,5–12.
96-130
7
39
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:32 Uhr
Seite 40
3
1 Skarpety podkolanówki NAGRO
do wędrówki i pracy na mrozie w trudnych warunkach. Wełna daje komfort i dobrą izolację. Wzmocniony spód, pięta i palce. Skład: 50% wełna, 47%
akryl, 3% Lycra.
Kolor: ciemnozielony.
Rozmiary: 25/26, 27/28, 29/30.
NA04
2 Skarpety podkolanówki NAGRO
o dwuwarstwowej konstrukcji dzianiny gdzie warstwa zewnętrzna ma za zadanie wchłanianie potu
transportowanego z warstwy wewnętrznej. Zastosowanie antybakteryjnego włókna Meryl¨ z jonami
srebra pozwala na utrzymanie niskiego poziomu
bakterii rozwijających się w ludzkim pocie.
Skład: 40% wełna, 30% akryl, 27% Meryl Skinlife,
3% Lycra.
Kolor: biało-zielony melanż.
Rozmiary: 25/26, 27/28, 29/30.
NA01
2
3 Skarpety podkolanówki NAGRO
na każdą porę roku o długim okresie użytkowania.
Sprawdzają się w każdych warunkach pogodowych
na polowaniu i w pracy. Skład: 50% wełna,
27% akryl, 20% poliamid, 3% Lycra.
Kolor ciemnozielony.
Rozmiary: 25/26, 27/28, 29/30.
NA05
1
4 Skarpety Kaiteki Walking
5
4
dla aktywnego wypoczynku. Zastosowanie włókna
Coolmax¨ zapewnia szczególne własności termiczne. Skład: 66% Coolmax, 16% poliamid, 10% akryl,
5% elastan, 3% Lycra.
Kolor: biało-zielony melanż.
Rozmiary: S (36–39), M (40–43), L (44–47).
TA02/1
5 Skarpety Kaiteki Walking
dla aktywnego wypoczynku. Zastosowanie włókna
Coolmax® zapewnia szczególne własności termiczne. Skład: 77% Coolmax, 13% poliamid, 10% elastan.
Kolor: czarno–zielony melanż.
Rozmiary: S (36–39), M (40–43), L (44–47).
TA02/2
MEINDL Sölden
Buty gumowo-skórzane z wkładką filcową. Cholewka wykonana ze skóry, dolna część buta z gumy.
Wyjmowana wkładka filcowa zawiera warstwę folii
aluminiowej, która spełnia funkcję izolacji cieplnej.
Zaleca się pielęgnację impregnatem Sportwax.
6 Sölden
Ciężar pary ok. 1800 g. Wysokość cholewki ok.
20,5 cm. Kolor: brązowy. Rozmiar: 40–46.
96-264
7 Sölden Lady
Ciężar pary ok. 1500 g. Wysokość cholewki ok.
18 cm. Kolor: brązowy. Rozmiar: 36–42.
96-265/SA
6
7
40
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:33 Uhr
Seite 41
8 Skarpety MICO X–static®
to znakomite skarpety na długie wędrówki. Wzmocniona konstrukcja
zapewnia wysoki komfort i długie użytkowanie. Zastosowana srebrna nić
X–static® działa bakteriobójczo.
Kolor: ciemnozielony/ciemnozielony melanż.
Rozmiary: S (35–37), M (38–40), L (41–43), XL (44–46).
SUM023
9
8
9 Skarpety MICO Dream
to znakomite skarpety na długie wędrówki. Wzmocniona konstrukcja zapewnia długie i komfortowe użytkowanie. Zastosowanie włókna Coolmax¨, sprawia, że skarpety są bardzo ciepłe i odprowadzają wilgoć ze skóry.
Kolor: ciemnozielony.
Rozmiary: S (35–37), M (38–40), L (41–43), XL (44–46).
SUM023
10 Skarpety NAGRO
Adventure Sox, ciepłe i wytrzymałe. Elastyczne poprzeczne sklepienie amortyzuje miejsca narażone na kontuzje. Skład: 65% bawełna, 15% poliamid, 17%
akryl, 3% Lycra. Kolor: oliwkowozielony.
Rozmiary: 25/26, 27/28, 29/30.
NA06
11 MEINDL Skarpety
Lekkie skarpety wykonane z włókna CoolMax®. Transportują wilgoć do
warstwy zewnętrznej i tym samym zachowują stopę zawsze suchą. Doskonałe do noszenia szczególnie podczas wysokich temperatur. Szeroki, elastyczny ściągacz. Wzmocnione okolice pięty i palców. Posiadają specjalną
warstwę zabezpieczającą przed tworzeniem się odcisków. Skład: 90%
CoolMax®, 8% poliamid, 2% elastan.
Kolor: czarny. Rozmiar: 1 (36–42), 2 (43–46)
90-242
12 TARRAGO bezbarwny tłuszcz do skór
Impregnuje i wygładza skórę zapobiegając powstawaniu pęknięć. Czyści
i zmiękcza skórę. Może być stosowany na meblach i art. galanterii skórzanej. Zalecany do obuwia z membraną Gore-Tex®.
KAPS1
13 TREKKING OIL PROTEKTOR
Impregnuje olejowe skóry, zamsz, nubuk oraz tkaniny w butach trekkingowych. Duża zawartość fluoru i oleju przywraca wygląd olejowym skórom.
KAPS3
14 TREKKING NATURAL CREAM
Krem impregnujący i odżywiający obuwie ze skór gładkich i natłuszczonych.
Zabezpiecza skórę przed namakaniem, zabrudzeniami oraz nadaje skórze
elastyczność. Rekomendowany do butów z membraną Gore-Tex® oraz
butów sportowych i turystycznych. Dostępne kolory: czarny, bezbarwny,
ciemny brąz, średni brąz.
KAPS013
10
15 MEINDL Colorado Men GTX
To bardzo popularny model wśród trzewików MEINDL. Buty skórzane
męskie z membraną Gore-Tex® i podeszwą Duo-Dur Multigriff®, która jest
bardzo stablina i dobrze przylega do podłoża. Nieprzemakalne i „oddychające“, niezbędne w lesie i w górach. Posiadają stabilną cholewkę z nubuku. Zaleca się pielęgnację obuwia preparatami MEINDL Sportwax i Wet-Proof, Top-Proof i Top-Wax.
Ciężar pary ok. 1500 g. Wysokość cholewki ok. 14 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6–12.
96-147
11
15
13
12
14
41
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:33 Uhr
Seite 42
1
3
2
4
5
6
1 Rękawice
Posiadają specjalne kieszenie do wkładek
ocieplających nr 96-237.
Kolor: oliwkowo-zielony.
Rozmiar: M–XL.
96-236
2 Pałęczki węglowe
Pałeczki zapasowe dla numeru 96-805.
W opakowaniu12 sztuk.
96-806
3 Ocieplacz do rąk
Pałeczki węglowe umieszczone w etui. Etui na
zewnątrz obszyte materiałem.
Wymiary 11,5 x 7 cm.
96-805
7
4 Wkładki ocieplające do rękawic
Pasują do rękawic nr 96-236. Trzy komplety.
96-237
5 Ocieplacz do rąk
Działa na bazie benzyny. Obudowa cynkowana i
chromowana. Wymiary 9x6 cm. Ocieplacz
sprzedawany w woreczku.
96-804
6 Wkładki do butów
Posiadają specjalną kieszeń na ocieplacz.
Rozmiar: uniwersalny: dla pań (35–41),
dla panów (40–47)
96-234
7 Ocieplacze do stóp
Pasują do wkładek nr 96-234. Trzy komplety.
96-235
8 SWAREFLEX®- Szkła odblaskowe
Szkła odblaskowe ostrzegają dziką zwierzynę. Znajdują zastosowanie w terenie o dużym nachyleniu (pow. 20%).
Wymiary: 184 x 60 x 81 mm. Dwie powierzchnie odblaskowe o
wymiarach 165 x 53 mm. Wiatro- i wodoszczelne. Ciężar 240 g.
75-163 refletor biały
75-161 reflektor czerwony
9 SWAREFLEX®- Szkła odblaskowe
Szkła odblaskowe jak 75-161/163, ale przeznaczone na tereny
płaskie (o małym pochyleniu, do 15%). Ciężar 240 g. W komplecie
materiał do mocowania.
75-162 reflektor biały
75-160 reflektor czerwony
8
9
42
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:33 Uhr
Seite 43
1 Zestaw do ważenia ubitej zwierzyny
Zestaw składa się z wciągarki o uciągu do 150 kg,
z konsoli ściennej, liny stalowej, dwóch krążków
kierunkowych i haków stalowych. śruby montażowe
w komplecie.
77-652 Cały zestaw
77-630 Wciągarka
77-632 Konsola
77-631 Lina
77-633 Krążek kierunkowy
77-614 Hak-wieszak
1
Osprzęt dodatkowy:
77-603 Hak do tuszy, 120 mm, Ø 5 mm
77-604 Hak do tuszy, 160 mm, Ø 6 mm
77-620 Hak do tuszy, 180 mm, Ø 8 mm
2 Waga wskazówkowa
Charakteryzuje się dużą dokładnością. Posiada zabezpieczenie przed przeciążeniem. Obudowa chromowana
i cynkowana.
77-625 Zakres pomiarowy 0– 25 kg
77-619 Zakres pomiarowy 0– 50 kg
77-624 Zakres pomiarowy 0–100 kg
77-626 Zakres pomiarowy 0–250 kg
3 Waga sprężynowa
Udźwig do 30 kg, dokładność 500 g. W komplecie etui.
Ciężar własny: 170 g.
77-623
4 Wielokrążek
2
W komplecie 20 metrów liny, Ø 6mm, siła udźwigu
300 kg. Maksymalny udźwig przez 1 osobę: 150 kg.
Wszystkie elementy wykonane ze stali.
Ciężar ok. 1100 g.
77-311
5 Wanienka myśliwska
Wykonana z tworzywa sztucznego wzmocnionego
włóknem szklanym. Można ją transportować w bagażniku samochodu. Przeznaczona głównie do transportu
ubitej zwierzyny. Gładka powierzchnia zewnętrzna
umożliwia łatwe czyszczenie.
Wymiary: 101 x 62 x 21 cm. Ciężar 5100 g.
77-516 Wanienka o zaokrąglonych brzegach
77-527 Wanienka prostokątna
3
4
5
43
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:34 Uhr
Seite 44
1 Delta Optical Hunter
Lornetki wykorzystujące starannie dobrane pryzmaty dachowe Bak4. Charakteryzują się bardzo jasnym i ostrym obrazem w całym polu widzenia. W
tej kategorii proponujemy dwa popularne modele wśród myśliwych!
1
Hunter
Hunter
8x56
9x63
DEL2
DEL05
2 Delta Optical Taiga
Jakość oraz estetyka wykonania były nadrzędnymi kryteriami, którymi kierowano się podczas projektownia serii Taiga. Klienci potwierdzają, że się
udało! Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości pryzmatów Bak4 lornetki
uzyskują idealnie ostry obraz w całym polu widzenia. Duża średnica okularów pozwala na wyjątkowo komfortowe obserwacje. Oczywiście lornetki
świetnie leżą w ręku. Obserwacje przyrodnicze, turystyczne a także astronomiczne z lornetkami Delta Optical Taiga to prawdziwa przyjemność.
Taiga
Taiga
Taiga
Taiga
Taiga
Taiga
10x50
7x50
8x40
9x60
11x70
16x80
DEL14
DEL13
DEL12
DEL020
DEL15
DEL17
2
3
3 Delta Optical Forest
Nowa seria lornetek na którą składają się
dwa modele: 8x42 oraz 10x42. Lornetki
wypełnione azotem, są wodoodporne oraz
mgłoodporne. Odpowiednie nawet podczas najgorszej pogody i w ekstremalnych
warunkach.
Forest
Forest
8x42
10x42
DEL36
DEL35
44
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:34 Uhr
Seite 45
4 Vixen Ultima
Lornetki firmy Vixen charakteryzują się doskonałą jakością
optyki, a przy tym niebagatelnym wykonaniem. Seria Ultima
zbudowana została na bazie nisko-dyspersyjnego szkła ED.
Dane techniczne:
Powiększenie: 8x, średnica obiektywów: 56 mm, kąt widzenia: 6,1°, pole widzenia: 107 m/1000 m, pryzmaty: Bak4,
sprawność zmierzchowa: 21,2, jasność: 49, mocowanie statywowe: 1/4", waga: 1000 g, długość: 200 mm, powłoki
PFM, regulacja ostrości na prawym okularze oraz regulacja
centralna, kolor: czarny, w zestawie skórzany pokrowiec,
pasek oraz nakrywki na okulary i obiektywy.
DEL021
5 RED DOT 1x30 R/G
4
Celownik laserowo-optyczny przeznaczony do precyzyjnego
strzelania sylwetkowego i do szybko przemieszczających się
obiektów. Punkt celowniczy może być wyświetlany w kolorze czerwonym lub zielonym. Osłonki na okular i obiektyw.
Dane techniczne:
Mocowanie do frezu broni 20 mm, średnica 30 mm, 11 stopniowa regulacja podświetlenia kropki wyświetlanej w środku
celownika, obudowa metalowa, zasilanie baterią CR2032,
śruby kalibracyjne w pionie i poziomie
DEL37
6 RED DOT 1x40
5
Celownik laserowo-optyczny przeznaczony do precyzyjnego
strzelania sylwetkowego i do szybko przemieszczających się
obiektów.
Dane techniczne:
Mocowanie do frezu broni 20 mm, średnica 40 mm, 11 stopniowa regulacja podświetlenia kropki wyświetlanej w środku
celownika, obudowa metalowa, zasilanie baterią CR2032,
śruby kalibracyjne w pionie i poziomie
DEL38
7 Delta Optical MultiDot
MultiDot to idealne rozwiązanie dla myśliwych i strzelców
sportowych wymagających urządzenia pozwalającego
błyskawicznie i dokładnie namierzyć cel. MultiDot oferuje
m.in.: wbudowane cztery rodzaje siatki celowniczej oraz
wbudowany montaż (11,8 oraz 14,8) do czeskich i rosyjskich
kniejówek.
Dane techniczne:
Powiększenie: 1x, waga: 125 g, długość: 82 mm
DEL201
6
8 Delta Optical 7x50IR (30 mm)
Luneta celownicza o klasycznych parametrach.
Luneta celownicza posiada regulację krzyża w pionie i w
poziomie. Przesunięcie przy jednym przeskoku pokrętła
regulacji krzyża (mm/100 m): 6.94
Luneta wyposażona została w podświetlany, czerwony
punkt o 11-sto stopniowej regulacji natężenia światła.
Matowe wykonanie obudowy lunety.
Dane techniczne:
powiększenie: 7x, średnica obiektywu: 50 mm, kąt widzenia
na 100 y: 67.4'–17', tuba optyczna: 1" czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego pokrętła, regulacja ostrości: Tak,
regulacja paralaksy: Nie, długość: 325 mm, waga: 460 g
DEL11
7
9 Delta Optical 8x56 R1 (30 mm)
Klasyczne parametry zapewniające dużą jasność oraz optymalną sprawność zmierzchową podczas obserwacji zmierzchowych. Krzyż nr 1.
Dane techniczne:
Powiększenie: 8, średnica obiektywu: 56 mm, Tuba optyczna: 30 mm, czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego pokrętła, regulacja ostrości: Tak, długość: 340 mm,
waga: 520 g
DEL40
8
9
45
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:34 Uhr
Seite 46
1 Delta Optical 3–9x40IR (1")
Luneta celownicza wyposażona w zmienne powiększenie
(zoom 3x–9x). Luneta celownicza posiada regulację krzyża w
pionie i w poziomie. Przesunięcie przy jednym przeskoku
pokrętła regulacji krzyża (mm/100 m): 6.94. W komplecie montaż jednoczęściowy. Matowe wykonanie obudowy lunety.
Dane techniczne:
Powiększenie: 3–9x, średnica obiektywu: 40 mm, kąt widzenia
na 100 y: 39'–13', odległość od oka: 3", źrenica wyjściowa:
13,3–4,4 mm, tuba optyczna: 1" czarna, regulacja krzyża: za
pomocą wygodnego pokrętła, długość: 325 mm, waga: 480 g
DEL26
1
2 Delta Optical 3–9x56IR (30 mm)
Luneta do strzelectwa myśliwskiego o wyjątkowo jasnym i ostrym obrazie. Zmienne powiększenie od 3–9. Krzyż nr 4 z
podświetlanym punktem.
Dane techniczne:
Powiększenie: 3–9x, średnica obiektywu: 56 mm, tuba optyczna: 30 mm czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego
pokrętła, długość: 325 mm, waga: 550 g
DEL44
2
3 Delta Optical 3–12x50IR (30 mm)
3
Luneta celownicza o bardzo dużej średnicy obiektywu, która
została wyposażona w zmienne powiększenie (zoom 3x–12x).
Luneta celownicza posiada regulację krzyża w pionie i w
poziomie. Przesunięcie przy jednym przeskoku pokrętła regulacji krzyża (mm/100m): 6.94. Luneta wyposażona została w
podświetlany, czerwony punkt o 11-sto stopniowej regulacji
natężenia światła. Matowe wykonanie obudowy lunety.
Dane techniczne:
Powiększenie: 3–12x, średnica obiektywu: 50 mm, kąt widzenia na 100 y: 38'–9.5', odległość od oka: 3.25", źrenica
wyjściowa: 16,7–4,2 mm, tuba optyczna: 30 mm czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego pokrętła, regulacja ostrości: Tak, regulacja paralaksy: Nie, długość: 344 mm, waga:
650 g
DEL010
4 Delta Optical 4–16x50AO (30 mm)
4
Luneta celownicza o bardzo dużej średnicy obiektywu, która
została wyposażona w zmienne powiększenie (zoom 4x–16x).
Luneta posiada regulację paralaksy. Luneta celownicza posiada regulację krzyża w pionie i w poziomie. Przesunięcie przy
jednym przeskoku pokrętła regulacji krzyża (mm/100 m): 6.94.
Luneta wyposażona została w podświetlany, czerwony punkt
o 11-sto stopniowej regulacji natężenia światła. W komplecie
montaż. Matowe wykonanie obudowy lunety. Luneta przeznaczona do strzelectwa sportowego.
Dane techniczne:
Powiększenie: 4–16x, średnica obiektywu: 50 mm, kąt widzenia na 100 y: 30.6'–7.6', odległość od oka: 3.25", źrenica
wyjściowa: 12,5–3,1 mm, tuba optyczna: 30 mm czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego pokrętła, regulacja ostrości, regulacja paralaksy, długość: 384 mm, waga: 613 g
DEL3
Delta Optical 6–24x50AO (30 mm) (bez zdjęcia)
Luneta celownicza o bardzo dużej średnicy obiektywu, która
została wyposażona w zmienne powiększenie (zoom 6x–24x).
Dodatkowo posiada regulację paralaksy. Luneta celownicza
posiada regulację krzyża w pionie i w poziomie. Przesunięcie
przy jednym przeskoku pokrętła regulacji krzyża (mm/100 m):
6.94. Luneta wyposażona została w podświetlany, czerwony
punkt o 11-sto stopniowej regulacji natężenia światła. W komplecie montaż jednoczęściowy. Matowe wykonanie obudowy
lunety. Luneta przeznaczona do strzelectwa sportowego.
Dane techniczne:
Powiększenie: 6–24x, średnica obiektywu: 50 mm, kąt widzenia na 100 y: 20.1'–5', źrenica wyjściowa: 8,3–2,1 mm,
odległość od oka: 3.25", źrenica wyjściowa: 12,5–3,1 mm,
tuba optyczna: 30 mm czarna, regulacja krzyża: za pomocą
wygodnego pokrętła, regulacja ostrości: Tak, regulacja paralaksy: Tak, długość: 404 mm, waga: 640 g
DEL11
5
5 Yukon NV MT2
Kompaktowy noktowizor o bardzo dużych możliwościach.
Trzykrotne powiększenie pozwala na zasięg do ok. 200 m przy
szczątkowym oświetleniu i ok. 70 m w całkowitej ciemności.
Dane techniczne:
Generacja: I, średnica obiektywu: 42 mm, zasięg przy
szczątkowym oświetleniu: 200 m, zasięg w całkowitej ciemności: 70 m, rozdzielczość: 36 lp/mm, iluminator podczerwieni: TAK, powiększenie: 3x, waga: 500 g, czas pracy: 20h, kąt
widzenia: 20°, zasilanie: 123R (3V), wymiary: 162x82x60
DEL4
46
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:35 Uhr
Seite 47
1+2
Lornetki BRESSER to wysokiej jakości sprzęt optyczny
podlegający ciągłym innowacjom i rozwojowi technicznemu.
BRESSER Lornetki
Przeznaczone do obserwowania natury o
zmierzchu. Dzięki zastosowaniu ulepszonych
szkieł FMC Bak-4-Optik obraz widziany za
pomocą lornetki Bresser jest jasny i kontrastowy. Obudowa lornetki wykonana jest z gumowego, antypoślizgowego tworzywa. Posiada ergonomiczny kształt. W komplecie
torba i pasek.
1 Bresser Spezial 8x56 Roof
77-381 Ciężar 1165 g
2 Bresser Spezial 9x63 Roof
77-382 Ciężar 1270 g
3 Bresser Spezial 8x56 Porro
77-383 Ciężar 1100 g
4 Bresser Hunter 8–24x50
3
Lornetka z optycznym powiększeniem od 8 do
24 x. Zastosowano tutaj ulepszoną optykę
Porro. W komplecie torba i pasek.
77-385 Ciężar 810 g
5 BRESSER Hunter 8x30
Lornetka o nowym wzorze z ulepszoną optyką
Porro. W komplecie torba i pasek.
77-389 Ciężar: 450 g
4
6 BRESSER Cobra 8x40
Lornetka pryzmatyczna w zwartej i poręcznej
obudowie. Ulepszone soczewki gwarantują
ostry obraz. Obudowa gumowana.
W komplecie torba i pasek.
77-502 Ciężar 715 g
7 BRESSER Luneta 25x30
Forma zewnętrzna lunety przenosi nas w czasy
wielkich odkryć i piratów morskich. Luneta
posiada powiększenie 25x. Całość w atrakcyjnej
drewnianej szkatule. Wymiary po rozciągnięciu:
335x35x35 mm, po złożeniu: 140x35x35 mm
77-390 Ciężar: 325 g
5
6
7
7
47
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:35 Uhr
Seite 48
1
1 Latarka halogenowa „Starlight XS“
Zasilanie akumulatorowe. Zasięg do 1500m. Posiada fokus i
zoom. Latarka niezbędna w gospodarstwie domowym i na
polowaniu. W komplecie znajduje się ładowarka i pasek.
Latarka 20-watowa posiada płynną regulację siły świecenia.
77-903
4W
77-905
10 W
77-929
20 W
2
2 EURAS Latarka akumulatorowa
Charakteryzuje się dużą mocą przy niewielkim ciężarze
własnym: 800 g. Odporna na uderzenia obudowa z gumowaną
częścią przednią. Wszystkie elementy wodo- i pyłoszczelne.
Latarka utrzymuje się na powierzchni wody. Stożek świetlny z
czerwoną tarczą nasadkową. Kontrola stopnia naładowania
akumulatora. Żarówka 20 W, 6 V. Czas ciągłego świecenia
ok. 50 min. Zasięg 1500 m. W komplecie ładowarka i pasek.
77-380
1 TIKKA
Czołówka z 3 diodami (LED), lekka (42 g, z
bateriami 78 g) z regulacją kąta nachylenia
reflektora, wodoodporna, zasięg do 15 m, czas
świecenia do 110 h. Zasilanie 3 baterie AAA (w
komplecie).
TIK06
1
2 TACTIKKA
Czołówka wyposażona w ruchomy filtr w kolorze
czerwonym. Pozostałe parametry jak TIKKA.
TIK02
3 TIKKA PLUS
2
Czołówka z 4 diodami (LED) o 3 poziomach
oświetlenia (maksymalny, optymalny, ekonomiczny) oraz tryb pulsujący. Lekka (42 g, z
bateriami 78 g) z regulacją kąta nachylenia
reflektora, wodoodporna, zasięg do 17 m, czas
świecenia do 120 h. Zasilanie 3 baterie AAA (w
komplecie).
TIK01
3
48
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:30 Uhr
Seite 33
Buty dla myśliwych i rybakow
1
2
Wodoodporny
zamek błyskawiczny
osłonięty wodoodporną
zakładką
Gumowa podeszwa z samooczyszczającym się profilem
1 AIGLE Benylsport
3
Buty z naturalnego kauczuku, przeznaczone dla rybaków i
myśliwych.
Regulowana
szerokość
cholewki.
Samooczyszczające się profilowane podeszwy gumowe. Profil
buta gwarantuje jego dobre trzymanie się na nodze.
Ciężar pary ok. 1850 g. Wysokość cholewki ok. 39 cm.
Kolor: ciemnozielony. Rozmiar: 37–48.
96-282
1 AIGLE Impregnat
Płyn do pielęgnacji obuwia z naturalnego kauczuku.
Pojemność 125 ml.
97-105
Warstwa wewnętrzna
wykonana ze skóry
3 AIGLE Parcours Prestige
Buty z naturalnego kauczuku na specjalne okazje! Wykonane
ręcznie! Cholewka zapinana na zamek błyskawiczny. Wewnątrz
wodoszczelna zakładka. Profilowana cholewka, ocieplina z naturalnej skóry!
Ciężar pary ok. 2350 g. Wysokość cholewki ok. 40 cm.
Kolor: ciemnozielony. Rozmiar: 36–48.
96-123
5
NOVESTA to tradycyjna czeska manufaktura obuwnicza z
siedzibą w miejscowości Bata.
Wysoka jakość wytwarzanego tutaj obuwia opiera się na pracy
ręcznej, ciągłym ulepszaniu produktów i na nowoczesnym
wzornictwie. Buty wykonane z naturalnego kauczuku gwarantują
wysoki komfort użytkowania. Są miękkie, dobrze dopasowują się
do nogi i charakteryzują się wysoką trwałością.
W wersji zimowej
warstwa wewenętrzna
z neoprenu
4 NOVESTA Champion Chic
Komfortowe obuwie wykonane ręcznie z naturalnego kauczuku.
Posiadają specjalną podeszwę tłumiącą uderzenia. Wewnątrz
znajduje się tekstylna ocieplina.
Ciężar pary ok. 2300 g. Wysokość cholewki ok. 43 cm.
Kolor: zielony. Rozmiar: 36–47.
93-545
5 NOVESTA Champion Thermo Chic
4
Buty przeznaczone do noszenia podczas bardzo niskich temperatur, do –25°C. Izolację termiczną stanowi 3 mm warstwa neoprenu. Buty wykonane ręcznie!
Ciężar pary ok. 2500 g. Wysokość cholewki ok. 43 cm.
Kolor: oliwkowy. Rozmiar: 36–47.
93-546
33
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:30 Uhr
Seite 34
1
2
Szybkoschnąca wkładka
ogrzewa stopy podczas
polowania lub łowienia ryb.
Szerokie cholewki
Wkładka filcowa
do modelu Finnwald
Wskazówka: buty NOKIAN są wykonane w danym rozmiarze z
pewnym nadmiarem, aby umożliwić włożenie wkładek lub założenie
grubych skarpet z polaru. W przypadku wąskich stóp należy
zamówić mniejszy rozmiar.
FINNWALD z wkładką filcową
Wyjmowana wkładka (55% wełna, 45% wiskoza i włókna syntetyczne)
zapewnia utrzymanie ciepła również przy ekstremalnie niskich temperaturach. Dodatkowa izolacja od strony podeszwy.
Ciężar 2100 g/para. Wysokość cholewki ok. 39 cm.
3
1 NOKIAN Finnwald
Kolor: ciemnozielony.
Rozmiar: 36–50.
96-156
2 Wkładka zapasowa do butów Finnwald
Rozmiar: 36-50.
96-157
4
3 NOKIAN Finnjagd
Obuwie wysoko cenione ze względu na izolację termiczną w podeszwie
(tzw. międzypodeszwę) i ocieplinę z trykotu.
Ciężar 2000 g/para. Wysokość cholewki ok. 39 cm.
Kolor: zielony.
Rozmiar: 36–48
96-153
4 NOKIAN Trek Plus
To obuwie, które trzyma się na nodze jak najlepszej klasy buty trekkingowe. Obuwie dobrze obejmuje nogę: zarówno stopę jak i łydkę.
Tzw. „międzypodeszwa“ zapewnia komfort również na nierównym
terenie. Podeszwa charakteryzuje się dużą przyczepnością. Warstwa
wewnętrzna szybkoschnąca. Obuwie niezawodne dla wymagających
turystów! Ciężar pary ok. 2100 g. Wysokość cholewki ok. 40 cm.
Kolor: ciemnozielony.
Rozmiar: 36–48.
96-284
Wzmocnienie ochronne w okolicy pięty
Izolacyjna wkładka z filcu
Dobrze trzyma się na nodze i chroni ją przed urazami
Podeszwy charakteryzują się dużym stopniem przyczepności
Dzięki profilowanej podeszwie – jest do idealne obuwie
na dalekie wędrówki
34
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:30 Uhr
Seite 35
DiGAfix®
2
1
MEINDL Borneo Pro MFS
Nowość w modelu Borneo stanowi system MFS (Memory-FoamSystem). Specjalna piana znajdująca się w okolicy kostek. Ciepło stóp
powoduje, że piana idealnie dopasowuje się do kształtu stopy.
Cholewka wykonana jest ze skóry nubukowej. Podeszwa Vibram® jest
gwarancją dobrej przyczepności do podłoża. Zaleca się pielęgnację
obuwia preparatami MEINDL Sportwax i Wet-Proof.
1 MEINDL Borneo Pro MFS Men
Ciężar pary ok. 1520 g. Wysokość cholewki ok. 15 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 7–12 oraz 13–16.
96-850
2 MEINDL Borneo Pro MFS Lady
3
Model przeznaczony specjalnie dla pań. Ciężar pary ok. 1180 g.
Wysokość cholewki ok.14 cm. Rozmiar: 3,5–9.
96-851
3 MEINDL Dakar 2000 GTX
Lekkie obuwie trekingowe wykonane z cordury i skóry werulowej.
Membrana Gore-Tex® zapewnia właściwości oddychające obuwia.
But posiada wyjmowaną profilowaną wkładkę Air-Active®.
System Multigriff® gwarantuje stabilne osadzenie nogi w bucie.
Zaleca się pielęgnację obuwia preparatem MEINDL Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 1390 g. Kolor: brązowo-zielony. Rozmiar: 3,5–14.
96-859
4 MEINDL Himalaya
Gumowa opaska wokół całego buta, system DIGAfix® i podwójny system
haków przy końcu cholewki- wszystkie te elementy gwarantują mocne
osadzenie buta na nodze i zapewniają wysoki komfort użytkowania.
Wymienna wkładka Air-Active®. Oryginalna podeszwa Vibram® zapewnia
dobrą przyczepność do podłoża. Buty wykonane z nubuku, z membraną
Gore-Tex®. Ciężar pary ok. 1800 g. Wysokość cholewki ok. 15 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6,5–11.
96-263
5 MEINDL Skarpety
Lekkie skarpety wykonane z włókna CoolMax®. Transportują wilgoć do
warstwy zewnętrznej i tym samym zachowują stopę zawsze suchą. Doskonałe do noszenia szczególnie podczas wysokich temperatur. Szeroki,
elastyczny ściągacz. Wzmocnione okolice pięty i palców. Posiadają
specjalną warstwę zabezpieczającą przed tworzeniem się odcisków.
Skład: 90% CoolMax®, 8% poliamid, 2% elastan.
Kolor: czarny. Rozmiar: 1 (36–42), 2 (43–46)
90-242
4
5
35
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:31 Uhr
Seite 36
DiGAfix®
Zalety butów „Air Revolution“ to
zawsze suche stopy, ulepszona
funkcja „oddychania“ obuwia,
lepsza ochrona przed zimnem
oraz przed przegrzaniem stóp.
Niewielki ciężar, wysoki komfort
w noszeniu oraz trwałość w każdych warunkach to argumenty,
dzięki którym buty „Air Revolution“ bardzo wyróżniają się wśród
innego obuwia tej klasy.
kobiet
dla
2
1
DiGAfix®
MEINDL Air Revolution
Buty wyróżnione medalem EUROPEAN OUTDOOR AWARD
2001/2002! Lekki but terenowy wykonany ze skóry welurowej i
obszyty cordurą. Charakteryzuje się bardzo wysoką oddychalnością. Zawarta w nich membrana Gore-Tex® zachowuje stopę
zawsze suchą, a wkładka Air-Active® polepsza wentylację
wewnątrz buta. Podeszwa Vibram® gwarantuje dobrą przyczepność do podłoża. Przednia część buta jest dodatkowo wzmocniona warstwą gumy. Zaleca się pielęgnację obuwia preparatami
MEINDL Sportwax i Wet-Proof.
4
1 MEINDL Air Revolution 2.0
5
Ciężar pary ok. 1490 g. Wysokość cholewki ok. 14 cm.
Kolor: naturalny/grafitowy. Rozmiar: 6–12.
96-269
2 MEINDL Air Revolution Lady 2.0
Model przeznaczony specjalnie dla pań. Ciężar pary ok.1260 g.
Wysokość cholewki ok. 12 cm.
Kolor: grafitowy/jasnoniebieski. Rozmiar: 3,5–8.
96-852
3 MEINDL Air Revolution Hunting
6
DiGAfix®
Buty wyróżnione medalem EUROPEAN OUTDOOR AWARD
2001/2002! Lekki but terenowy z wysoka cholewką. Wykonany
ze skóry welurowej i obszyty cordurą. Charakteryzuje się wysokim stopniem oddychalności. Znajdująca się w butach membrana Gore-Tex® zachowuje stopę zawsze suchą, a wkładka AirActive® polepsza wentylację wewnątrz buta. Podeszwa Vibram®
gwarantuje dobrą przyczepność do podłoża. Zaleca się
pielęgnację obuwia preparatami MEINDL Sportwax i Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 1980 g. Wysokość cholewki ok. 26 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6–12.
96-853
4 Impregnat Top Conditioner
Przeznaczony do pielęgnacji nubuku
w miejscach zgięć. Pojemność 75 ml.
96-799
na
cholewkach
i
5 Impregnat Wet-Proof
3
Przeznaczony do pielęgnacji wszystkich typów butów MEINDL z
membraną Gore-tex®. Spray, pojemność: 125 ml.
96-138
6 Impregnat Sport-Wax
Wosk ochronny do obuwia ze skór licowanych. Chroni i
uelastycznia skórę. Uwaga! Wosk stosowany na nubuku
powoduje jego ściemnienie.
96-137
36
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:31 Uhr
Seite 37
MEINDL Island Pro
To prawdziwy hit wśród butów trekkingowych! Buty skórzane
męskie z membraną Gore-Tex® i podeszwą Vibram®, nieprzemakalne i „oddychające“, niezbędne w lesie i w górach.
Posiadają stabilną cholewkę z nubuku teraz wyposażoną
dodatkowo w system MFS i DIGAfix®. Zaleca się pielęgnację
obuwia
preparatami
MEINDL
Sportwax
i
Wet-Proof, Top-Proof i Top-Wax.
1
1 MEINDL Island Pro Men
Ciężar pary ok. 1700 g. Wysokość cholewki ok. 17 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 5–12, 13–17.
96-149
Obuwie dostępne w rozmiarach 5–17.
Często napotykamy na problem w dopasowaniu obuwia o
większym rozmiarze. Z tego względu podjęliśmy produkcję
najważniejszego modelu ISLAND PRO w rozmiarze od 5 do
17. Taka rozpiętość w rozmiarach oznacz, ze różnica między
najmniejszym a największym rozmiarem wynosi aż 10 cm.
r Damen
fü
2 MEINDL Island Pro Lady
test
Buty skórzane damskie z membraną Gore-Tex® i podeszwą
Vibram®. Ciężar pary ok. 1300 g.
Wysokość cholewki ok. 14 cm.
Kolor: grafitowy. Rozmiar: 3,5–9.
96-150
S T I F T U N G
WARENTEST
Qualitätsurteil:
GUT
3 MEINDL Vulcano 3000
6/92
test
Buty z woskowanej skóry nubukowj, Gore-Tex®, podeszwą
Vibram® i wkładką Air-Active®. Doskonałe dla wszystkich,
którzy lubią przebywać w terenie. Zaleca się pielęgnację
impregnatem Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 1300 g. Wysokość cholewki ok. 11 cm.
Kolor: ciemnobrązowy. Rozmiar: 3,5–12.
96-131
4 MEINDL Taiga
Buty całoroczne z wysoką cholewką. Wykonane z woskowanej skóry nubukowej na podeszwie Vibram®. Miękkie
wykończenie cholewki. Posiadają membranę Gore-Tex®
i wkładki Air-Active®.
Ciężar pary ok. 1950 g. Wysokość cholewki ok. 26 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6–12, 13–14.
96-255
2
3
4
37
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:31 Uhr
Seite 38
2
dla
Wyjmowana wkładka
filcowa z termiczną,
przewodzącą ciepło
folią aluminiową
n
mężczyz
1
MEINDL Sölden
Buty gumowo-skórzane z wkładką filcową. Cholewka wykonana ze
skóry, dolna część buta z gumy. Wyjmowana wkładka filcowa zawiera
warstwę folii aluminiowej, która spełnia funkcję izolacji cieplnej. Zaleca
się pielęgnację impregnatem Sportwax.
1 Sölden
Ciężar pary ok. 1800 g. Wysokość cholewki ok. 20,5 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 40–46.
96-264
2 Sölden Lady
Ciężar pary ok. 1500 g. Wysokość cholewki ok. 18 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 36–42.
96-265/SA
dla
3 MEINDL Arosa Lady
kobiet
Eleganckie i bardzo ciepłe trzewiki zimowe. Wykonane z najlepszej jakości
nubuku i skóry welurowej. Ocieplina z owczej wełny. Podwójny szew!
Do pielęgnacji należy używać preparatów Meindl Sportwax i Wet-Proof.
Wysokość cholewki 27 cm. Ciężar pary ok. 1300 g. Rozmiar: 36–42.
96-256
4 MEINDL Alu Therm
Zimowe obuwie firmy MEINDL. Ocieplenie wykonane z owczej wełny,
dodatkowa izolacja z teflonu. Podwójny szew! Do pielęgnacji należy
używać preparatów Meindl Sportwax i Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 2100 g. Wysokość cholewki ok. 32 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 40–47.
96-129
3
5 MEINDL Antarktis
dla kobiet
To idealny but na okres zimowy. Przednia część buta wzmocniona
warstwą gumy. Przed wilgocią i chłodem chronią membrana Gore-Tex®
i Thinsulate® 400 g. Wysokie sznurowanie gwarantuje dobre trzymanie
się buta na nodze. Podeszwa Vibram® i wkładka Air-Active®. Zaleca się
pielęgnację preparatami Sportwax i Wet-Proof.
Ciężar pary ok. 2000 g. Wysokość cholewki ok. 19 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6,5–11.
96-254
4
5
Z prawdziwą owczą wełną
Podwójny szew.
38
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:32 Uhr
Seite 39
1
2
3
1 MEINDL El Paso
Nowy model z serii Travel. Doskonały but na każdą okazję dla tych,
którzy dużo spacerują. Stabilna gumowa, profilowana podeszwa
charakteryzuje się dobrą przyczepnością do podłoża i amortyzacją.
But wykonany jest ze skóry nubukowej, a anatomicznie wyprofilowana
podeszwa zapewnia wysoki komfort użytkowania. Zaleca się
pielęgnację z użyciem preparatu MEINDL Wet-Proof.
Ciężar ok. 920 g/para. Kolor: beżowy. Rozmiar: 5–12
96-848
2 MEINDL El Paso Lady
Kolor: jasnobeżowy. Rozmiar: 3,5-7
96-849
3 MEINDL Bozen
Półbuty męskie z nubuku na profilowanej podeszwie.
Niezwykle wygodne – również dla osób o szerokiej stopie.
Posiadają wymienną wkładkę Air-Active®.
Zaleca się pielęgnację preparatami:
Wet-Proof lub Top-Proof.
Ciężar pary ok. 1000 g.
Kolor: loden. Rozmiar: 7–12.
96-144
4
4 Wkładki Air-Active®
Doskonale dopasowują się do
anatomicznego kształtu stopy! Rozmiar: 3–14.
91-050
5 MEINDL Würzburg
Półbuty męskie ze skóry licowanej. Bardzo wygodne w noszeniu dzięki
profilowanym spodom i miękkiemu wykończeniu górnych brzegów
buta. Zaleca się pielęgnację preparatami: Sportwax, Top-Wax i
Top-Proof. Ciężar pary ok. 860 g.
Kolor: oliwkowo-brązowy. Rozmiar: 5,5–12.
96-148
6 MEINDL Minden
Półbuty damskie z nubuku, profilowana podeszwa. But na profilowanej
podeszwie. Ciężar pary zaledwie 630g! Zaleca się pielęgnację
preparatami: Wet-Proof lub Top-Proof.
Kolor: ciemnobrązowy. Rozmiar: 3,5–8.
96-143
5
6
7 MEINDL Helsinki
Buty wykonane z woskowanego nubuku. Posiadają membranę
Gore-tex® i wkładkę Air-Active®. Podeszwy gumowe o dużym stopniu
przyczepności. Zaleca się pielęgnację preparatami: Wet-Proof i
Sportwax. Ciężar pary ok. 1300 g.
Kolor: ciemnobrązowy. Rozmiar: 6,5–12.
96-130
7
39
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:32 Uhr
Seite 40
3
1 Skarpety podkolanówki NAGRO
do wędrówki i pracy na mrozie w trudnych warunkach. Wełna daje komfort i dobrą izolację. Wzmocniony spód, pięta i palce. Skład: 50% wełna, 47%
akryl, 3% Lycra.
Kolor: ciemnozielony.
Rozmiary: 25/26, 27/28, 29/30.
NA04
2 Skarpety podkolanówki NAGRO
o dwuwarstwowej konstrukcji dzianiny gdzie warstwa zewnętrzna ma za zadanie wchłanianie potu
transportowanego z warstwy wewnętrznej. Zastosowanie antybakteryjnego włókna Meryl¨ z jonami
srebra pozwala na utrzymanie niskiego poziomu
bakterii rozwijających się w ludzkim pocie.
Skład: 40% wełna, 30% akryl, 27% Meryl Skinlife,
3% Lycra.
Kolor: biało-zielony melanż.
Rozmiary: 25/26, 27/28, 29/30.
NA01
2
3 Skarpety podkolanówki NAGRO
na każdą porę roku o długim okresie użytkowania.
Sprawdzają się w każdych warunkach pogodowych
na polowaniu i w pracy. Skład: 50% wełna,
27% akryl, 20% poliamid, 3% Lycra.
Kolor ciemnozielony.
Rozmiary: 25/26, 27/28, 29/30.
NA05
1
4 Skarpety Kaiteki Walking
5
4
dla aktywnego wypoczynku. Zastosowanie włókna
Coolmax¨ zapewnia szczególne własności termiczne. Skład: 66% Coolmax, 16% poliamid, 10% akryl,
5% elastan, 3% Lycra.
Kolor: biało-zielony melanż.
Rozmiary: S (36–39), M (40–43), L (44–47).
TA02/1
5 Skarpety Kaiteki Walking
dla aktywnego wypoczynku. Zastosowanie włókna
Coolmax® zapewnia szczególne własności termiczne. Skład: 77% Coolmax, 13% poliamid, 10% elastan.
Kolor: czarno–zielony melanż.
Rozmiary: S (36–39), M (40–43), L (44–47).
TA02/2
MEINDL Sölden
Buty gumowo-skórzane z wkładką filcową. Cholewka wykonana ze skóry, dolna część buta z gumy.
Wyjmowana wkładka filcowa zawiera warstwę folii
aluminiowej, która spełnia funkcję izolacji cieplnej.
Zaleca się pielęgnację impregnatem Sportwax.
6 Sölden
Ciężar pary ok. 1800 g. Wysokość cholewki ok.
20,5 cm. Kolor: brązowy. Rozmiar: 40–46.
96-264
7 Sölden Lady
Ciężar pary ok. 1500 g. Wysokość cholewki ok.
18 cm. Kolor: brązowy. Rozmiar: 36–42.
96-265/SA
6
7
40
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:33 Uhr
Seite 41
8 Skarpety MICO X–static®
to znakomite skarpety na długie wędrówki. Wzmocniona konstrukcja
zapewnia wysoki komfort i długie użytkowanie. Zastosowana srebrna nić
X–static® działa bakteriobójczo.
Kolor: ciemnozielony/ciemnozielony melanż.
Rozmiary: S (35–37), M (38–40), L (41–43), XL (44–46).
SUM023
9
8
9 Skarpety MICO Dream
to znakomite skarpety na długie wędrówki. Wzmocniona konstrukcja zapewnia długie i komfortowe użytkowanie. Zastosowanie włókna Coolmax¨, sprawia, że skarpety są bardzo ciepłe i odprowadzają wilgoć ze skóry.
Kolor: ciemnozielony.
Rozmiary: S (35–37), M (38–40), L (41–43), XL (44–46).
SUM023
10 Skarpety NAGRO
Adventure Sox, ciepłe i wytrzymałe. Elastyczne poprzeczne sklepienie amortyzuje miejsca narażone na kontuzje. Skład: 65% bawełna, 15% poliamid, 17%
akryl, 3% Lycra. Kolor: oliwkowozielony.
Rozmiary: 25/26, 27/28, 29/30.
NA06
11 MEINDL Skarpety
Lekkie skarpety wykonane z włókna CoolMax®. Transportują wilgoć do
warstwy zewnętrznej i tym samym zachowują stopę zawsze suchą. Doskonałe do noszenia szczególnie podczas wysokich temperatur. Szeroki, elastyczny ściągacz. Wzmocnione okolice pięty i palców. Posiadają specjalną
warstwę zabezpieczającą przed tworzeniem się odcisków. Skład: 90%
CoolMax®, 8% poliamid, 2% elastan.
Kolor: czarny. Rozmiar: 1 (36–42), 2 (43–46)
90-242
12 TARRAGO bezbarwny tłuszcz do skór
Impregnuje i wygładza skórę zapobiegając powstawaniu pęknięć. Czyści
i zmiękcza skórę. Może być stosowany na meblach i art. galanterii skórzanej. Zalecany do obuwia z membraną Gore-Tex®.
KAPS1
13 TREKKING OIL PROTEKTOR
Impregnuje olejowe skóry, zamsz, nubuk oraz tkaniny w butach trekkingowych. Duża zawartość fluoru i oleju przywraca wygląd olejowym skórom.
KAPS3
14 TREKKING NATURAL CREAM
Krem impregnujący i odżywiający obuwie ze skór gładkich i natłuszczonych.
Zabezpiecza skórę przed namakaniem, zabrudzeniami oraz nadaje skórze
elastyczność. Rekomendowany do butów z membraną Gore-Tex® oraz
butów sportowych i turystycznych. Dostępne kolory: czarny, bezbarwny,
ciemny brąz, średni brąz.
KAPS013
10
15 MEINDL Colorado Men GTX
To bardzo popularny model wśród trzewików MEINDL. Buty skórzane
męskie z membraną Gore-Tex® i podeszwą Duo-Dur Multigriff®, która jest
bardzo stablina i dobrze przylega do podłoża. Nieprzemakalne i „oddychające“, niezbędne w lesie i w górach. Posiadają stabilną cholewkę z nubuku. Zaleca się pielęgnację obuwia preparatami MEINDL Sportwax i Wet-Proof, Top-Proof i Top-Wax.
Ciężar pary ok. 1500 g. Wysokość cholewki ok. 14 cm.
Kolor: brązowy. Rozmiar: 6–12.
96-147
11
15
13
12
14
41
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:33 Uhr
Seite 42
1
3
2
4
5
6
1 Rękawice
Posiadają specjalne kieszenie do wkładek
ocieplających nr 96-237.
Kolor: oliwkowo-zielony.
Rozmiar: M–XL.
96-236
2 Pałęczki węglowe
Pałeczki zapasowe dla numeru 96-805.
W opakowaniu12 sztuk.
96-806
3 Ocieplacz do rąk
Pałeczki węglowe umieszczone w etui. Etui na
zewnątrz obszyte materiałem.
Wymiary 11,5 x 7 cm.
96-805
7
4 Wkładki ocieplające do rękawic
Pasują do rękawic nr 96-236. Trzy komplety.
96-237
5 Ocieplacz do rąk
Działa na bazie benzyny. Obudowa cynkowana i
chromowana. Wymiary 9x6 cm. Ocieplacz
sprzedawany w woreczku.
96-804
6 Wkładki do butów
Posiadają specjalną kieszeń na ocieplacz.
Rozmiar: uniwersalny: dla pań (35–41),
dla panów (40–47)
96-234
7 Ocieplacze do stóp
Pasują do wkładek nr 96-234. Trzy komplety.
96-235
8 SWAREFLEX®- Szkła odblaskowe
Szkła odblaskowe ostrzegają dziką zwierzynę. Znajdują zastosowanie w terenie o dużym nachyleniu (pow. 20%).
Wymiary: 184 x 60 x 81 mm. Dwie powierzchnie odblaskowe o
wymiarach 165 x 53 mm. Wiatro- i wodoszczelne. Ciężar 240 g.
75-163 refletor biały
75-161 reflektor czerwony
9 SWAREFLEX®- Szkła odblaskowe
Szkła odblaskowe jak 75-161/163, ale przeznaczone na tereny
płaskie (o małym pochyleniu, do 15%). Ciężar 240 g. W komplecie
materiał do mocowania.
75-162 reflektor biały
75-160 reflektor czerwony
8
9
42
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:33 Uhr
Seite 43
1 Zestaw do ważenia ubitej zwierzyny
Zestaw składa się z wciągarki o uciągu do 150 kg,
z konsoli ściennej, liny stalowej, dwóch krążków
kierunkowych i haków stalowych. śruby montażowe
w komplecie.
77-652 Cały zestaw
77-630 Wciągarka
77-632 Konsola
77-631 Lina
77-633 Krążek kierunkowy
77-614 Hak-wieszak
1
Osprzęt dodatkowy:
77-603 Hak do tuszy, 120 mm, Ø 5 mm
77-604 Hak do tuszy, 160 mm, Ø 6 mm
77-620 Hak do tuszy, 180 mm, Ø 8 mm
2 Waga wskazówkowa
Charakteryzuje się dużą dokładnością. Posiada zabezpieczenie przed przeciążeniem. Obudowa chromowana
i cynkowana.
77-625 Zakres pomiarowy 0– 25 kg
77-619 Zakres pomiarowy 0– 50 kg
77-624 Zakres pomiarowy 0–100 kg
77-626 Zakres pomiarowy 0–250 kg
3 Waga sprężynowa
Udźwig do 30 kg, dokładność 500 g. W komplecie etui.
Ciężar własny: 170 g.
77-623
4 Wielokrążek
2
W komplecie 20 metrów liny, Ø 6mm, siła udźwigu
300 kg. Maksymalny udźwig przez 1 osobę: 150 kg.
Wszystkie elementy wykonane ze stali.
Ciężar ok. 1100 g.
77-311
5 Wanienka myśliwska
Wykonana z tworzywa sztucznego wzmocnionego
włóknem szklanym. Można ją transportować w bagażniku samochodu. Przeznaczona głównie do transportu
ubitej zwierzyny. Gładka powierzchnia zewnętrzna
umożliwia łatwe czyszczenie.
Wymiary: 101 x 62 x 21 cm. Ciężar 5100 g.
77-516 Wanienka o zaokrąglonych brzegach
77-527 Wanienka prostokątna
3
4
5
43
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:34 Uhr
Seite 44
1 Delta Optical Hunter
Lornetki wykorzystujące starannie dobrane pryzmaty dachowe Bak4. Charakteryzują się bardzo jasnym i ostrym obrazem w całym polu widzenia. W
tej kategorii proponujemy dwa popularne modele wśród myśliwych!
1
Hunter
Hunter
8x56
9x63
DEL2
DEL05
2 Delta Optical Taiga
Jakość oraz estetyka wykonania były nadrzędnymi kryteriami, którymi kierowano się podczas projektownia serii Taiga. Klienci potwierdzają, że się
udało! Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości pryzmatów Bak4 lornetki
uzyskują idealnie ostry obraz w całym polu widzenia. Duża średnica okularów pozwala na wyjątkowo komfortowe obserwacje. Oczywiście lornetki
świetnie leżą w ręku. Obserwacje przyrodnicze, turystyczne a także astronomiczne z lornetkami Delta Optical Taiga to prawdziwa przyjemność.
Taiga
Taiga
Taiga
Taiga
Taiga
Taiga
10x50
7x50
8x40
9x60
11x70
16x80
DEL14
DEL13
DEL12
DEL020
DEL15
DEL17
2
3
3 Delta Optical Forest
Nowa seria lornetek na którą składają się
dwa modele: 8x42 oraz 10x42. Lornetki
wypełnione azotem, są wodoodporne oraz
mgłoodporne. Odpowiednie nawet podczas najgorszej pogody i w ekstremalnych
warunkach.
Forest
Forest
8x42
10x42
DEL36
DEL35
44
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:34 Uhr
Seite 45
4 Vixen Ultima
Lornetki firmy Vixen charakteryzują się doskonałą jakością
optyki, a przy tym niebagatelnym wykonaniem. Seria Ultima
zbudowana została na bazie nisko-dyspersyjnego szkła ED.
Dane techniczne:
Powiększenie: 8x, średnica obiektywów: 56 mm, kąt widzenia: 6,1°, pole widzenia: 107 m/1000 m, pryzmaty: Bak4,
sprawność zmierzchowa: 21,2, jasność: 49, mocowanie statywowe: 1/4", waga: 1000 g, długość: 200 mm, powłoki
PFM, regulacja ostrości na prawym okularze oraz regulacja
centralna, kolor: czarny, w zestawie skórzany pokrowiec,
pasek oraz nakrywki na okulary i obiektywy.
DEL021
5 RED DOT 1x30 R/G
4
Celownik laserowo-optyczny przeznaczony do precyzyjnego
strzelania sylwetkowego i do szybko przemieszczających się
obiektów. Punkt celowniczy może być wyświetlany w kolorze czerwonym lub zielonym. Osłonki na okular i obiektyw.
Dane techniczne:
Mocowanie do frezu broni 20 mm, średnica 30 mm, 11 stopniowa regulacja podświetlenia kropki wyświetlanej w środku
celownika, obudowa metalowa, zasilanie baterią CR2032,
śruby kalibracyjne w pionie i poziomie
DEL37
6 RED DOT 1x40
5
Celownik laserowo-optyczny przeznaczony do precyzyjnego
strzelania sylwetkowego i do szybko przemieszczających się
obiektów.
Dane techniczne:
Mocowanie do frezu broni 20 mm, średnica 40 mm, 11 stopniowa regulacja podświetlenia kropki wyświetlanej w środku
celownika, obudowa metalowa, zasilanie baterią CR2032,
śruby kalibracyjne w pionie i poziomie
DEL38
7 Delta Optical MultiDot
MultiDot to idealne rozwiązanie dla myśliwych i strzelców
sportowych wymagających urządzenia pozwalającego
błyskawicznie i dokładnie namierzyć cel. MultiDot oferuje
m.in.: wbudowane cztery rodzaje siatki celowniczej oraz
wbudowany montaż (11,8 oraz 14,8) do czeskich i rosyjskich
kniejówek.
Dane techniczne:
Powiększenie: 1x, waga: 125 g, długość: 82 mm
DEL201
6
8 Delta Optical 7x50IR (30 mm)
Luneta celownicza o klasycznych parametrach.
Luneta celownicza posiada regulację krzyża w pionie i w
poziomie. Przesunięcie przy jednym przeskoku pokrętła
regulacji krzyża (mm/100 m): 6.94
Luneta wyposażona została w podświetlany, czerwony
punkt o 11-sto stopniowej regulacji natężenia światła.
Matowe wykonanie obudowy lunety.
Dane techniczne:
powiększenie: 7x, średnica obiektywu: 50 mm, kąt widzenia
na 100 y: 67.4'–17', tuba optyczna: 1" czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego pokrętła, regulacja ostrości: Tak,
regulacja paralaksy: Nie, długość: 325 mm, waga: 460 g
DEL11
7
9 Delta Optical 8x56 R1 (30 mm)
Klasyczne parametry zapewniające dużą jasność oraz optymalną sprawność zmierzchową podczas obserwacji zmierzchowych. Krzyż nr 1.
Dane techniczne:
Powiększenie: 8, średnica obiektywu: 56 mm, Tuba optyczna: 30 mm, czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego pokrętła, regulacja ostrości: Tak, długość: 340 mm,
waga: 520 g
DEL40
8
9
45
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:34 Uhr
Seite 46
1 Delta Optical 3–9x40IR (1")
Luneta celownicza wyposażona w zmienne powiększenie
(zoom 3x–9x). Luneta celownicza posiada regulację krzyża w
pionie i w poziomie. Przesunięcie przy jednym przeskoku
pokrętła regulacji krzyża (mm/100 m): 6.94. W komplecie montaż jednoczęściowy. Matowe wykonanie obudowy lunety.
Dane techniczne:
Powiększenie: 3–9x, średnica obiektywu: 40 mm, kąt widzenia
na 100 y: 39'–13', odległość od oka: 3", źrenica wyjściowa:
13,3–4,4 mm, tuba optyczna: 1" czarna, regulacja krzyża: za
pomocą wygodnego pokrętła, długość: 325 mm, waga: 480 g
DEL26
1
2 Delta Optical 3–9x56IR (30 mm)
Luneta do strzelectwa myśliwskiego o wyjątkowo jasnym i ostrym obrazie. Zmienne powiększenie od 3–9. Krzyż nr 4 z
podświetlanym punktem.
Dane techniczne:
Powiększenie: 3–9x, średnica obiektywu: 56 mm, tuba optyczna: 30 mm czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego
pokrętła, długość: 325 mm, waga: 550 g
DEL44
2
3 Delta Optical 3–12x50IR (30 mm)
3
Luneta celownicza o bardzo dużej średnicy obiektywu, która
została wyposażona w zmienne powiększenie (zoom 3x–12x).
Luneta celownicza posiada regulację krzyża w pionie i w
poziomie. Przesunięcie przy jednym przeskoku pokrętła regulacji krzyża (mm/100m): 6.94. Luneta wyposażona została w
podświetlany, czerwony punkt o 11-sto stopniowej regulacji
natężenia światła. Matowe wykonanie obudowy lunety.
Dane techniczne:
Powiększenie: 3–12x, średnica obiektywu: 50 mm, kąt widzenia na 100 y: 38'–9.5', odległość od oka: 3.25", źrenica
wyjściowa: 16,7–4,2 mm, tuba optyczna: 30 mm czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego pokrętła, regulacja ostrości: Tak, regulacja paralaksy: Nie, długość: 344 mm, waga:
650 g
DEL010
4 Delta Optical 4–16x50AO (30 mm)
4
Luneta celownicza o bardzo dużej średnicy obiektywu, która
została wyposażona w zmienne powiększenie (zoom 4x–16x).
Luneta posiada regulację paralaksy. Luneta celownicza posiada regulację krzyża w pionie i w poziomie. Przesunięcie przy
jednym przeskoku pokrętła regulacji krzyża (mm/100 m): 6.94.
Luneta wyposażona została w podświetlany, czerwony punkt
o 11-sto stopniowej regulacji natężenia światła. W komplecie
montaż. Matowe wykonanie obudowy lunety. Luneta przeznaczona do strzelectwa sportowego.
Dane techniczne:
Powiększenie: 4–16x, średnica obiektywu: 50 mm, kąt widzenia na 100 y: 30.6'–7.6', odległość od oka: 3.25", źrenica
wyjściowa: 12,5–3,1 mm, tuba optyczna: 30 mm czarna, regulacja krzyża: za pomocą wygodnego pokrętła, regulacja ostrości, regulacja paralaksy, długość: 384 mm, waga: 613 g
DEL3
Delta Optical 6–24x50AO (30 mm) (bez zdjęcia)
Luneta celownicza o bardzo dużej średnicy obiektywu, która
została wyposażona w zmienne powiększenie (zoom 6x–24x).
Dodatkowo posiada regulację paralaksy. Luneta celownicza
posiada regulację krzyża w pionie i w poziomie. Przesunięcie
przy jednym przeskoku pokrętła regulacji krzyża (mm/100 m):
6.94. Luneta wyposażona została w podświetlany, czerwony
punkt o 11-sto stopniowej regulacji natężenia światła. W komplecie montaż jednoczęściowy. Matowe wykonanie obudowy
lunety. Luneta przeznaczona do strzelectwa sportowego.
Dane techniczne:
Powiększenie: 6–24x, średnica obiektywu: 50 mm, kąt widzenia na 100 y: 20.1'–5', źrenica wyjściowa: 8,3–2,1 mm,
odległość od oka: 3.25", źrenica wyjściowa: 12,5–3,1 mm,
tuba optyczna: 30 mm czarna, regulacja krzyża: za pomocą
wygodnego pokrętła, regulacja ostrości: Tak, regulacja paralaksy: Tak, długość: 404 mm, waga: 640 g
DEL11
5
5 Yukon NV MT2
Kompaktowy noktowizor o bardzo dużych możliwościach.
Trzykrotne powiększenie pozwala na zasięg do ok. 200 m przy
szczątkowym oświetleniu i ok. 70 m w całkowitej ciemności.
Dane techniczne:
Generacja: I, średnica obiektywu: 42 mm, zasięg przy
szczątkowym oświetleniu: 200 m, zasięg w całkowitej ciemności: 70 m, rozdzielczość: 36 lp/mm, iluminator podczerwieni: TAK, powiększenie: 3x, waga: 500 g, czas pracy: 20h, kąt
widzenia: 20°, zasilanie: 123R (3V), wymiary: 162x82x60
DEL4
46
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:35 Uhr
Seite 47
1+2
Lornetki BRESSER to wysokiej jakości sprzęt optyczny
podlegający ciągłym innowacjom i rozwojowi technicznemu.
BRESSER Lornetki
Przeznaczone do obserwowania natury o
zmierzchu. Dzięki zastosowaniu ulepszonych
szkieł FMC Bak-4-Optik obraz widziany za
pomocą lornetki Bresser jest jasny i kontrastowy. Obudowa lornetki wykonana jest z gumowego, antypoślizgowego tworzywa. Posiada ergonomiczny kształt. W komplecie
torba i pasek.
1 Bresser Spezial 8x56 Roof
77-381 Ciężar 1165 g
2 Bresser Spezial 9x63 Roof
77-382 Ciężar 1270 g
3 Bresser Spezial 8x56 Porro
77-383 Ciężar 1100 g
4 Bresser Hunter 8–24x50
3
Lornetka z optycznym powiększeniem od 8 do
24 x. Zastosowano tutaj ulepszoną optykę
Porro. W komplecie torba i pasek.
77-385 Ciężar 810 g
5 BRESSER Hunter 8x30
Lornetka o nowym wzorze z ulepszoną optyką
Porro. W komplecie torba i pasek.
77-389 Ciężar: 450 g
4
6 BRESSER Cobra 8x40
Lornetka pryzmatyczna w zwartej i poręcznej
obudowie. Ulepszone soczewki gwarantują
ostry obraz. Obudowa gumowana.
W komplecie torba i pasek.
77-502 Ciężar 715 g
7 BRESSER Luneta 25x30
Forma zewnętrzna lunety przenosi nas w czasy
wielkich odkryć i piratów morskich. Luneta
posiada powiększenie 25x. Całość w atrakcyjnej
drewnianej szkatule. Wymiary po rozciągnięciu:
335x35x35 mm, po złożeniu: 140x35x35 mm
77-390 Ciężar: 325 g
5
6
7
7
47
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-3-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:35 Uhr
Seite 48
1
1 Latarka halogenowa „Starlight XS“
Zasilanie akumulatorowe. Zasięg do 1500m. Posiada fokus i
zoom. Latarka niezbędna w gospodarstwie domowym i na
polowaniu. W komplecie znajduje się ładowarka i pasek.
Latarka 20-watowa posiada płynną regulację siły świecenia.
77-903
4W
77-905
10 W
77-929
20 W
2
2 EURAS Latarka akumulatorowa
Charakteryzuje się dużą mocą przy niewielkim ciężarze
własnym: 800 g. Odporna na uderzenia obudowa z gumowaną
częścią przednią. Wszystkie elementy wodo- i pyłoszczelne.
Latarka utrzymuje się na powierzchni wody. Stożek świetlny z
czerwoną tarczą nasadkową. Kontrola stopnia naładowania
akumulatora. Żarówka 20 W, 6 V. Czas ciągłego świecenia
ok. 50 min. Zasięg 1500 m. W komplecie ładowarka i pasek.
77-380
1 TIKKA
Czołówka z 3 diodami (LED), lekka (42 g, z
bateriami 78 g) z regulacją kąta nachylenia
reflektora, wodoodporna, zasięg do 15 m, czas
świecenia do 110 h. Zasilanie 3 baterie AAA (w
komplecie).
TIK06
1
2 TACTIKKA
Czołówka wyposażona w ruchomy filtr w kolorze
czerwonym. Pozostałe parametry jak TIKKA.
TIK02
3 TIKKA PLUS
2
Czołówka z 4 diodami (LED) o 3 poziomach
oświetlenia (maksymalny, optymalny, ekonomiczny) oraz tryb pulsujący. Lekka (42 g, z
bateriami 78 g) z regulacją kąta nachylenia
reflektora, wodoodporna, zasięg do 17 m, czas
świecenia do 120 h. Zasilanie 3 baterie AAA (w
komplecie).
TIK01
3
48
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:08 Uhr
Seite 49
4
4 TACTIKKA PLUS
Czołówka wyposażona w ruchomy filtr w kolorze
czerwonym. Pozostałe parametry jak TIKKA
PLUS.
TIK05
5
5 TIKKA XP
Czołówka z 1 mocną diodą (LED) o regulowanej
wiązce światła z 3 poziomami oświetlenia (maksymalny, optymalny, ekonomiczny) oraz tryb
pulsujący. Tryb boost zwiększający zasięg do
50 m na 20 sekund, przesłona do oświetlenia
bliskiego zasięgu, barwny wskaźnik zużycia baterii i sygnalizacja stanu rozładowania przez pulsujące diody. Regulacja kąta nachylenia reflektora. Latarka wodoszczelna do 1 m, czas świecenia do 120 h, zasięg do 35 m (tryb boost 50
m), waga 59 g (z bateriami 95 g). Zasilanie 3 baterie AAA (w komplecie).
TIK07
6
6 TACTIKKA XP
Czołówka wyposażona w ruchomy filtr w kolorze
czerwonym. Pozostałe parametry jak TIKKA XP.
TIK08
7 MICRO
Niewielka ekonomiczna czołówka ze standardową żarówka 3 V. Regulowana szerokość
wiązki (zoom), wodoodporna. Waga 100 g (z bateriami 150 g). Zasięg do 30 m, czas świecenia
do 7 h. W komplecie zapasowa żarówka. Zasilanie 2 baterie AA (do kupienia osobno).
TIK03
7
49
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:08 Uhr
Seite 50
Czołówki, dzięki solidnej konstrukcji i dobremu
wyważeniu doskonale sprawdzają się w każdej
sytuacji. Do każdych warunków uda się dobrać
odpowiednią lampę-czołówkę.
1
1 Sevensummits TL 257
Latarka-czołówka z 5-cioma diodami. Istnieje
możliwość optymalnego ustawienia wiązki światła w
żądanym kierunku.
Do wyboru 3 moduły świecenia. Doskonale trzyma się
na głowie, również podczas joggingu.
Zasięg do 30 m. Czas świecenia:
100h/ (5 diod) /400h/(2 diody).
Wodoszczelna do głębokości 1 m.
Ciężar 143 g.
77-863
00-128 Baterie AA (wymagane są 3 szt.)
Latarki halogenowe MELLERT są wyposażone w
przyjazne dla środowiska akumulatory NiMH, nie
zawierające żadnych metali ciężkich.
2
2 Master-Lite 800 TL 65
Latarka akumulatorowa z dużą siłą świecenia dzięki
zastosowanym żarówkom ksenonowo-halogenowym.
Czas świecenia to ok. 70 min., zasięg do 800 m.
W komplecie pasek o długość 255 mm i Ø 50 mm.
Ciężar 225 g.
Nr. 77-861
Nr. 77-862 Żarówka zapasowa
3 Master LED TL 262
1 dioda, zasięg 15 m.
Długość 162 mm, średnica 28 mm, ciężar 53 g.
77-864
94-408/E Baterie-AAA (wymagane są 3 szt.)
4 Master LED TL 265
3 diody. Zasięg ok. 30 m.
Długość 186 mm, średnica 35 mm. Ciężar 68 g
77-865
00-128 Baterie-AA (wymagane 3 szt.)
5 Master LED TL 267
5 diód, zasięg ok. 50 m.
Długość 186 mm, średnica 35 mm, ciężar 68 g.
77-866
00-128 Baterie-AA (wymagane są 3 szt.)
4
5
3
4
50
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:08 Uhr
Seite 51
Najmniejsze latarki- silne swiatło
2
1
1 Brelok z diodą LED
Bardzo jasne światło. Może służyć jako lamka do czytania lub jako światło ostrzegawcze w nocy. Świeci
białym światłem do 12 godzin. Zasilany 2 bateriami
(CR2016, 3 V).
Wymiary: 31 x 45 x 11 mm.
77-962
2 Brelok Alu LED „XS“
Elegancki brelok, zabezpieczony przed wilgocią.
Doskonały na prezent. W komplecie znajdują się
3 płaskie baterie.
Długość ok. 5 cm.
77-900
3 Brelok DROP
Świeci białym światłem. Baterie w komplecie.
77-969
3
Ze względu na niewielki cieżar, dużą odporność
na warunki atmosferyczne i długą żywotność lampki
z diodami LED są doskonałym pomysłem na prezent,
sprawdzają się na campingu i podczas wędrówek.
Diody LED zużywają niewiele prądu przez co
„oszczędzają“ baterie, a tym samym oszczędzają
koszty i chronią środowisko.
Minilampka z diodą LED. Do
wszechstronnego stosowania:
do oznaczenia drogi, jako światło
ostrzegawcze, podczas joggingu....
4
4 Lampka LED „Mini Flasher“
Mini lampka z diodą LED. Wodoszczelna
do głębokości 100m, czas świecenia do 130 h
Zasięg do 500m.
77-964
5 Brelok-lampka CL 3005
5
Świeci białym światłem. W komplecie 3 płaskie baterie.
Wymiary: 1,3 x 6,3 cm.
76- 702
6 Brelok-lampka CL 3009
Mały i praktyczny. Powinien się znaleźć
w każdej torbie.
W komplecie 3 płaskie baterie.
Wymiary: 1,0 x 6,6 cm.
76-703
7 Świecące pałeczki
6
Małe lampki z diodą LED
idealne jako breloki do kluczy
dla Niej i dla Niego
Doskonały sposób na oznaczenie
miejsca trafienia zwierzyny w terenie.
Pałeczki świecą bardzo jasnym światłem przez ok. 1/2 h,
potem przez ok. 3 h światłem normalnym i słabym
światłem przez następne 20 h.
Ciężar: 20 g, długość: 15 cm.
77-956
niebieskie
77-957
czerwone
77-958
zielono-żółte
7
51
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:09 Uhr
Seite 52
Lornetki z serii NOBILEM to najwyższej klasy sprzęt przeznaczony do
stosowania w leśnictwie, myślistwie, na morzu, do obserwacji
zwierząt, podczas wędrówek....
Szkła optyczne stosowane w serii NOBILEM są bardzo starannie
obrobione, wyważone i charakteryzują się wysokimi parametrami
optycznymi. Szczelna obudowa lornetek NOBILEM wykonana jest
z ciśnieniowo odlewanego aluminium.
1 DOCTER® NOBILEM 8X56 B/GA
DO001
2 DOCTER® NOBILEM 10x50 B/GA
DO002
1
2
3
Pewność i precyzja przy oddawaniu strzału
Konstrukcja lunet bazuje na wieloletnim doświadczeniu w tworzeniu
układów optycznych. Zastosowane tutaj podzespoły optyczne są
gwarancją wysokiej jakości sprzętu. Lunety DOCTER podlegają stałej
kontroli- każdy egzemplarz z osobna. Duża gama modeli i różne parametry techniczne umożliwiają ich stosowanie w różnorodnych warunkach. Podświetlany punkt zapewnia precyzję strzału. Krzyż nr 4.
Wykonane zgodnie z ISO 9001. Dostępne są dwa modele- ze stałym i
zmiennym powiększeniem.
3 DOCTER 3-12x56
DO003
DOCTER 8x56 (bez zdjęcia)
DO004
Model
3-12x56
8x56
Powiększenie
3x-12x
8x
Średnica
obiektywu (mm)
Soczewka
wyjściowa (mm)
56
56
15- 4,7
7,0
Rozjaśnienie
DIN 58388
8
9
Widoczność
na 1000 m (m)
Reg.
dioptrii
9-3,5
5,0
±2,5
±2,5
52
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:09 Uhr
Seite 53
1
2
1 8x56 SLC nowa
Lornetki serii SLC nowa są poręczne, wygodne, w ergonomicznym kształcie, a przede wszystkim wszechstronne. Nowe
lornetki SLC to nowy desing, zwiększona wszechstronność i
funkcjonalność.
SW001
2 8,5x42 EL
Zarówno przy świetle dziennym jak i o zmierzchu lornetki serii
EL są gwarancją obrazu najwyższej jakości. Nie zniekształcają
kolorów. Nowoczesne wzornictwo i ergonomia kształtu zapewniają komfort obsługi sprzętu.
SW002
Model
Powiększenie
Średnica
obiektywu (mm)
Soczewka
wyjściowa (mm)
Rozjaśnienie
DIN 58388
Widoczność
na 1000 m (m)
Min.
odległość (m)
Ciężar
ok. (g)
Wymiary
dł.x szer.x wys.
8x
8,5x
56
42
7
4,9
21
19
115
130
9
2,5
1240
820
215x128x71
165x123x64
8x56 SLCNew
8,5x42 EL
3 3-12x50 PVI-2
Luneta przestawna z dobrą widocznością drugiego planu.
Szybkie powiększenie poprzez ergonomiczne pokrętła. Zastosowany system optyczny gwarantuje dużą ostrość i szerokie
pole widzenia.
SW003
3
4 2,5-10x56 PVI-2
SW004
4
Model
3-12x50 PVI-2
2,5-10x56 PVI-2
Powiększenie
Średnica
obiektywu (mm)
Soczewka
wyjściowa (mm)
3-12x
2.5-10x
39-50
33-56
13.1-4.2
13.1-5.6
Rozjaśnienie
DIN 58388
9-25
7-24
Widoczność
na 1000 m (m)
Ciężar
ok. (g)
Dlugosc
(mm)
11-3.5
13.2-4.1
475
520
340
346
53
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:09 Uhr
Seite 54
Noktowizory
1 BUSHNELL Prowler 4.0x50 mm
1
Duża sprawność optyczna, 4-krotne powiększenie
dla lepszej widoczności nocą. Z jednym okularem.
Urządzenie 1-generacji. Ze światłem na podczerwień.
Średnica obiektywu 50 mm.
Zasięg widoczności od 1,5–213 m. Ciężar 448 g.
W komplecie etui i bateria CR123A.
85-107
2 BUSHNELL Explore 2000s 3.1x50 mm
Do cech szczególnych tego noktowizora zalicza się
duże powiększenie i wysoka przepuszczalność światła.
Urządzenie można zamontować na statywie.
Powiększenie 3,1x przy średnicy obiektywu 50 mm.
Zasięg widoczności od 0,5-122 m.
Ciężar 1134 g. W komplecie baterie CR123A.
85-109
3 BUSHNELL Savana
Noktowizor 1-szej generacji z dwustopniową regulacją
jasności illuminatora podczerwieni dla długich i krótkich
odległości. Lekka i zwarta obudowa. Posiada zabezpieczenie antywilgociowe. Powiększenie 2,5x przy średnicy obiektywu 42 mm. Wyrównanie dioptrii
± 4 dpr. Zasilanie: 2 baterie 1,5 V.
85-086
4 BUSHNELL aparat cyfrowy
Mały, lekki, łatwy w obsłudze. Posiada
zabezpieczenie antywilgociowe i antywstrząsowe.
3,2 Megapikseli, obiektyw 5 mm/f 2,8. Autofocus. Zoom
4x. Wyświetlacz LCD. Pamięć 16 MB. Ciężar 166 g.
Baterie: 2 x 1,5 AA, kabel USB, CD-ROM Driver i Photosuite Software. W komplecie pasek na ramię i torba.
85-097
3
2
4
4
54
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:09 Uhr
Seite 55
To tradycja od 1853 roku. J.J. Bausch – wysokiej klasy optyk niemiecki założył
przed ponad 140 laty zakład optyczny, który stał się wiodącym zakładem
produkującym lornetki i lunety. Do dzisiaj nazwa BUSHNELL oznacza wysoką
jakość i niezawodność.
Cechy BUSHNELL-a to ulepszona i szczelna optyka na światowym poziomie.
BUSHNELL Dalmierz laserowy
Precyzyjne urządzenie z wysoko rozwiniętym laserowym systemem
pomiarowym. Możliwość różnych ustawień umożliwia również dokonanie
pomiarów w gorszych warunkach pogodowych (dokładność +/-1m).
Dalmierz posiada gumowaną, wodochronną obudowę. W komplecie
baterie i torba.
1
1 BUSHNELL Yardage Pro Trophy
Zaawansowana technologia laserowa z widmem energii od 5 do 730 m.
Powiększenie 5x, wielokrotna warstwa odblaskowa, moduł scan, dokładność +/-1m. Łatwa obsługa. W komplecie torba, pasek i bateria
9 Vx102x84. Ciężar 255 g.
85-110
2 BUSHNELL
Yardage Pro Scout
Ciężar zaledwie 93 g. To najmniejszy i najbardziej zwarty
dalmierz laserowy w swojej klasie.
85-063
3 BUSHNELL Pro Legend
Dalmierz niewielkich rozmiarów, wodoszczelny, wykonany
w najnowszej technologii.
85-067
2
4 BUSHNELL Yardage Pro Elite 1500
Wodoszczelny. Gwarancja dobrej widoczności
również podczas złej pogody.
Podświetlony wyświetlacz. 3 moduły do wyboru; Standart z funkcją scan;
BullsEye- dla małych obiektów znajdujących się na pierwszym planie;
Brush- do pomiaru obiektow znajdujących się w tle (ignoruje plan
pierwszy). W komplecie pasek na ramię, torba i baterie 3V CR2.
85-076
4
3
BUSHNELL Yardage Pro – Dalmierze laserowe
Nr. kat.
85-110
85-063
85-067
85-076
Model
Yardage
Yardage
Yardage
Yardage
Pro
Pro
Pro
Pro
Zakres pomiarowy
Trophy
5 / 730 m
Scout
10 / 650 m
Legend
18 / 850 m
Elite 1500
5 / 1370 m
Powiększenie
5x
6x
6x
6x
Typ baterii
9 Volt
3 Volt
3 Volt
3 Volt
Ciężar g
255
193
193
205
Wymiary dł. x szer. x wys.
46 x 102 x 70 mm
38 x 102 x 70 mm
38 x 102 x 70 mm
46 x 102 x 84 mm
55
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:10 Uhr
Seite 56
1
Noże MORA. W Szwecji trudno spotkać mężczyznę,
który nie miałby przy sobie jednego z modeli
słynnych noży MORA. Noże MORA są bardzo ostre i
mają wszechstronne zastosowanie. Szczególnie ulubione są te wykonane ze stali nierdzewnej ze
względu na ich dużą siłę tnącą. Przy kontakcie z
wodą zaleca się noże ze stali szlachetnej.
1
1 MORA Nóż uniwersalny
2
Praktyczny nóż wszechstronnego zastosowania z szerokim ostrzem o długości 10,6 cm. W komplecie etui z
tworzywa sztucznego do powieszenia na pasku.
Dostępny w dwóch kolorach:
77-180 Model 780, czarny
77-508 Model 740, czerwony
2 MORA Nóż rybacki
3
Model 756T. Nóż ze stali szlachetnej, w części
grzbietowej specjalnie piłkowany do oczyszczania
ryb z łusek. Długość 14,8 cm.
77-185
3 MORA Nóż do filetowania
4
Model 796. Wąskie ostrze wykonane ze stali
szlachetnej . Długość 15 cm.
77-184
4 MORA Nóż gospodarski
Model 606 z ostro zakończonym wąskim ostrzem.
Długość 10,6 cm.
77-567
5
5 MORA Nóż turystyczny
Model 440 Ostrze ze stali nierdzewnej.
Długość 10 cm.
77-179
6 MORA Nóż uniwersalny
Szerokie ostrze o długości 10 cm. Uchwyt pokryty
anytpoślizgowym tworzywem z gumy.
Model 860. Ostrze ze stali węglowej.
77-568
7 Model 860F
Ostrze ze stali szlachetnej. Końcówki rękojeści
w kolorze pomarańczowym.
77-183
6
7
8 Model 860 MG
Ostrze ze stali szlachetnej.
77-182
Szerokie ostrze, dł. 10 cm.
Antypoślizgowa rękojeść.
Etui z tworzywa sztucznego
(do powieszenia na pasku).
8
56
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:10 Uhr
Seite 57
1
1 GRÄNSFORS Młot do łupania
Silnym uderzeniem rozłupiecie nawet grube i sękate drewno. Dolna część hikorowego styliska osłonięta stalowym
kołnierzem. Długość styliska 79 cm. Ciężar 3,1 kg.
21-123
2 GRÄNSFORS Siekiera do łupania – duża
Nieco lżejsza od młota. Służy tylko do rozłupywania.
Długość styliska 70 cm, ciężar 2,6 kg. Dolna część
hikorowego styliska osłonięta kołnierzem stalowym.
21-124
3 GRÄNSFORS Siekiera do łupania – mała
Bardzo poręczna, można ją obsługiwać jedną ręką.
Przydatna szczególnie przy rozłupywaniu drewna
kominkowego. Stylisko hikorowe częściowo osłonięte
kołnierzem stalowym. Długość 60 cm, ciężar 1,6 kg.
21-125
3
2
4
4 GRÄNSFORS Siekiera leśna
Czy ścinaliście już kiedyś drzewo siekierą? Ta siekiera
nadaje się do tego idealnie!
Długość styliska 64 cm, ciężar tylko 1,2 kg.
20-225
5
5 GRÄNSFORS Siekiera leśniczego
Tej siekierki nie może zabraknąć w żadnej leśniczówce.
Będzie przydatna również w samochodzie podczas
podróży.
Długość styliska 50 cm, ciężar 1 kg.
20-305
6 GRÄNSFORS Toporek uniwersalny
Mały toporek, który bardzo szybko okaże się niezastąpionym towarzyszem podczas wszystkich prac w terenie.
Stylisko 36 cm, ciężar 0,7 kg.
20-303
7 GRÄNSFORS Toporek myśliwego
To szczególny model wśród toporków. Posiada węższą
i zaokrągloną główkę. Taka forma główki jest bardzo
przydatna podczas zdejmowania skóry z ubitej zwierzyny.
Długość styliska 48 cm, ciężar 0,9 kg.
20-304
6
7
57
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:11 Uhr
Seite 58
1
2
1 PELTOR Kid Ochronniki słuchu
5
Bardzo wygodne ochronniki dla dzieci. Gwarantują optymalną
ochronę słuchu. Ciężar 140 g.
94-204NGE Kolor: zielonkawożółty
94-204
Kolor: różowy
2 Kask dziecięcy
Prawdziwy kask ochronny z polietylenu zgodny z EN 397.
Kolor jaskrawożółty. Rozmiar uniwersalny (z regulacją).
96-516
3 Kombinezon dziecięcy
Bardzo praktyczny, uszyty z mocnego materiału. Zapinany na
zamek błyskawiczny. Posiada wiele kieszeni. Można prać w
pralce w temp. do 60ºC. Materiał: 100% bawełna.
Kolor niebieski, czerwony. Rozmiar: 122/128–170/176
96-537
4 Rękawice dziecięce
4
Uszyte ze świńskiej skóry. Część grzbietowa wykonana z
materiału. Rozmiar uniwersalny.
96-517
Pilarki
Z ruchomym łańcuchem kulkowym. Po naciśnięciu przycisku
jest słyszalny odgłos pracy prawdziwej pilarki.
5 Pilarka „Husqvarna”
Bez baterii. Długość ok. 35 cm.
96-515
6 Pilarka „Stihl”
Baterie w komplecie. Długość ok. 40 cm.
96-612
niebieski
7 Nóż- zabawka
czerwony
Ze stępionym ostrzem- aby uchronić dziecko przed skaleczeniem.
Ostrze wykonane ze stali węglowej. W komplecie skórzane etui.
96-642 Z czerwonym uchwytem
96-641 Z niebieskim uchwytem
8 Wykaszarka Stihl- zabawka
Z obrotową tarczą z tworzywa sztucznego. Po wciśnięciu
przycisku słyszalny odgłos pracy prawdziwej wykaszarki.
96-518
5
8
6
7
58
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:11 Uhr
Seite 59
BISTANA
Prezentujemy kolekcję wybranych toreb
podróżnych z elementami myśliwskimi.
1 Torba myśliwska K37
4 Plecak myśliwski ŁOŚ
6 Pokrowiec na sztucer
Wymiary: 45 cm x 16 cm x 25 cm.
Trzy kieszenie zewnętrzne zapinane
na zamek. Pasek na ramię.
Materiał: poliester 100%
Kolor: zielony
BIS 011
Wymiary: 32 cm x 14 cm x 40 cm.
Zapinany na zamek błyskawiczny. Z przodu
dodatkowa płaska kieszeń z bocznym
zamkiem.
Materiał: poliester 100%.
Kolor: zielony
BIS 04
Materiał: poliester 100%
Kolor: brązowy z zamszowymi obszyciami
w kolorze rudym.
BIS 026
2 Torba myśliwska BB
Wymiary: 65 cm x 28 cm x 28 cm.
Posiada 2 duże boczne kieszenie zapiane
na zamek, z przodu 2 kieszenie zapinane
na zamek i 1 na patkę. Pasek na ramię.
Materiał: poliester 100%.
Kolor: zielony
BIS 019
3 Torba myśliwska KE
Wymiary: 70 cm x 35 cm x 35 cm.
Po bokach 2 duże i 2 małe kieszenie
zapinane na zamek. Z przodu 1 kieszeń płaska
zapinana na zamek błyskawiczny.
Pasek na ramię.
Materiał: 100% poliester.
Kolor: zielony
BIS 020
MAGNUM
7 Pokrowiec na sztucer
MYŁKUS
5 Torba myśliwska AGA
Wymiary: 34 cm x 10 cm x 23 cm.
Torba po rozpięciu może również służyć
jako siedzisko. Pokrywa torby jest wypełniona
warstwą gąbki, a od strony wewnętrznej obszyta polarem. Posiada dodatkowo ładownicę na
naboje i 2 kieszenie zapinane na zamek.
Materiał: poliester 100%
Kolor: zielony
BIS 028
5
Materiał: poliester 100%.
Kolor: zielony z obszyciami w kolorze jasnozielonym.
BIS 024
7
6
4
4
3
2
1
1
5
59
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:12 Uhr
Seite 60
3
1
4
5
6
60
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:13 Uhr
Seite 61
Poniżej prezentujemy Państwu porcelanowe serwisy do kawy, herbaty oraz zestaw obiadowy. Serwisy z motywami myśliwskimi dostępne są w wersji 6-cio i
12-osobowej. Serwisy obiadowe można wzbogacić o dodatkowe elementy jak
np. pojemnik na bigos i na smalec, zestaw półmisków czy komplet do przypraw.
Czajnik z podgrzewaczem będzie z pewnością przydatny podczas serwowania
kawy i herbaty.
Oferowane przez nas serwisy ozdobią stół każdego myśliwego!
1 Talerz do jaj
ZAJ012
2 Pojemnik na bigos
2
ZAJ013
3 Pojemnik na smalec
ZAJ014
4 Maselnica
ZAJ016
5 Komplet do przypraw
ZAJ07
6 Serwis obiadowy
(6-osobowy)
ZAJ05
7 Serwis obiadowy
(12 osobowy, bez zdjęcia)
ZAJ04
8 Bulionówki ze spodkiem
(6 sztuk)
ZAJ001
9 Zestaw półmisków
(4 sztuki)
ZAJ35
9
8
61
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:13 Uhr
Seite 62
1
1 Serwis do herbaty
(6-cio osobowy)
ZAJ24
2 Serwis do herbaty
(12-osobowy, bez zdjęcia)
ZAJ36
3
3 Kubek (różne rodzaje)
ZAJ010
4 Serwis kawowy
(6-cio osobowy)
ZAJ02
6 Czajnik z
podgrzewaczem
5 Serwis kawowy
ZAJ015
(12-osobowy, bez zdjęcia)
ZAJ03
4
62
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:14 Uhr
Seite 63
Broszki-różne wzory
1
2
3
4
5
1
GAL
GAL
GAL
GAL
GAL
C24
C18
C22
C21
C28
5
2
2
3
1
1 Krawatnik
4
GAL 3
2 Krawatnik rzeźbiony
GAL 4
3 Statuetka dzik i jeleń duży
H 5131
4 Statuetka dzik
7
H 5200
5 Statuetka jelonek mały
H 5139
6 Statuetka kozioł
KOP 002
H 5147
KOP 001
7 Nóż myśliwski
KOP023
Medal łowiecki
(król polowana, vice król polowania, król pudlarzy) Przy zamówieniu
należy podać kolor
GAL 2
Otwieracz
KOP 001
Otwieracz
KOP 006
KOP 002
Otwieracz
KOP003
KOP 003
Korkociąg
KOP006
3
5
3
4
6
63
E-Mail: [email protected]
w w w. g r u b e . p l
Bg-4-NuF_Polen_2005
02.12.2005
11:14 Uhr
Seite 64
H5101
H554
H51452
H51451
H51453
H51454
H5240
H516
H51451
H51452
H51453
H51454
H 516
Bryloczek
Bryloczek
Bryloczek
Bryloczek
Bryloczek
myśliwski
myśliwski
myśliwski
myśliwski
myśliwski - łuska
H5142
H553
H512
H576
H552
H547
H510
H5144
H5289
H510
H5290
H5288
H5287
H561
H558
H5101
H5240
H 554
H5142
H 512
H 510
H 561
H 559
H 558
H5144
H5290
H5289
H5288
H5287
H 553
H 552
H 547
H 587
H 579
H5234
H587
H5234
Pasek do broni skórzany pleciony szeroki
Pasek do broni skórzany
Pasek do broni skórzany
wyciory do broni:
śrutowej - kal. 12; 16
kulowej - kal. 5,6; 6,5; 7; 8; 9
sportowej - kal. 4; 5
Stopka do broni skórzana
Ładownica skórzana na naboje (8 szt., 5 szt.)
Torba skórzana - raportówka
Torba myśliwska skórzana
Torbo-plecak skórzany
Szczotki do konserwacji przewodu lufy
(4,5; 5,6; 6,5; 243; 7; 8; 12; 16)
Przecieraki filcowe kal. 8; 7 (50 szt.)
Przecieraki filcowe kal. 12; 16 (25 szt.)
Adapter do broni śrutowej
Adapter do broni kulowej
Guma na lunetę prosta lub skośna
Reduktor gumowy do lunety
Amortyzator gumowy
Olej do broni 200 ml firmy Ballistol
Olej do broni 200 ml firmy Luber
Olej do broni 200 ml firmy Legia
H559
64
Te l . / F a x : 0 6 1 - 8 1 1 5 5 1 5
U1_und_U4-NuF-Polen-2005
02.12.2005
11:06 Uhr
Firma Grube z przyjemnością
prezentuje Państwu swoją najnowszą ofertę. Jej celem jest
zaspokojenie wszelkich potrzeb w
zakresie odzieży i wyposażenia dla
myśliwych, leśników i ludzi chętnie
spędzających czas na łonie natury.
Seite 2
Zapewniamy, że przedstawione
artykuły wykonane są z najlepszej
jakości materiałów przez
wiodących na rynku, renomowanych producentów.
Już od wielu lat oferowane przez
nas produkty stały się synonimami: wygody, funkcjonalności,
trwałości i najnowszych osiągnięć
techniki.
Współpracujemy tylko z producentami utrzymującymi najwyższe
standardy jakościowe. Każdy oferowany przez nas produkt został
wielokrotnie przetestowany w najcięższych warunkach terenowych.
Zapraszamy do zaopatrywania się
w naszej firmie i życzymy satysfakcji z użytkowania oferowanych
przez nas wyrobów.
Tabela rozmiarów. . .
1
1 Wzrost
Mierzony od wierzchołka
głowy do ziemi
2 Obwód
klatki piersiowej
Mierzony poziomo w
najszerszym miejcu
klatki piersiowej
... dla panów
Rozmiar
Wzrost
cm
Obwód kl. piersiowej cm
Obwąd pasa
cm
Dł. nogawki
cm
Rozmiary angielskie
Sylwetka normalna
46 48 50 52
171 174 177 180
92
96 100 104
82 86 90 94
82 82,5 83 83,5
S
M
Rozmiar
Wzrost
Obwód kl. piersiowej
Obwąd pasa
Dł. nogawki
Sylwetki korpulentne
24 25 26 27 28
168 171 174 176 178
96 100 104 108 112
90 94 98 104 108
77,5 78 78,5 79 79
cm
cm
cm
cm
Sylwetka sczupła
54 56 58 60 94 98 102 106
182 184 186 188 180 183 186 188
108 112 116 120 94 98 102 106
100 104 108 114 84 88 92 98
84 84 84 85 88,5 89 89,5 90
L
XL
— — — —
29
180
116
112
80
2
110
190
110
104
90
—
3
3 Obwód talii/pasa
Mierzony dookoła
pasa
4
4 Obwód
bioder
Mierzony
w najszerszym
miejcu ud
„Z dużym brzuskiem“
30 51
53
55
57
59
182 170 172 174 176 178
120 98–101102–105 106–109110–113 114–117
116 102–106 107–110 111–115116–122 123–126
87 74
75
76
77
78
5
Długość
nogawki
Mierzona od kroku do
brzegu nogawki
5
DARZ BÓR
... dla pań
Rozmiar
36
Obwód kl. piersiowej cm 82–86
Obwąd pasa
cm 66–68
Obwód bioder
cm 88–91
Rozmiary angielskie
S
38
40
42
44
46
48
87–89 90–93 94–97 98–102 103–108 109–114
69–72 73–76 77–80 81–85 86–90 91–96
92–96 97–100 100–104 105–109 109–114 115–120
M
L
XL
Wskazówki do określenia
właściwego rozmiaru . . .
... dla dzieci
92
Rozmiar
Wzrost
Obwód kl. piersiowej
Obwód pasa
Obwód bioder
PIŁA KOSZALIN
SUCHY
LAS
Narzędzia dla Lesnictwa
62-002 Suchy Las
UI. Obornicka 14a
Tel. 061 - 811 55 15
cm
cm
cm
cm
104
87–92
52–55
50–52
52–56
116
128
140
152
164
W celu ustalenia właściwej długości należy trzymać
miarę dokładnie w pozycji pionowej. Przy ustalaniu
obwodu natomiast nie należy ściągać miary zbyt
mocno.
Podane na tej stronie wielkości mają być pomocne
dla właściwego zamawiania odzieży prezentowanej
w niniejszym katalogu. W pojedynczych wypadkach mogą wystąpić niewielkie różnice od podanych wartości średnich.
99-104 111–116 123–128 135–140 147–152 159–164
55–57 57–59 61–65 67–71 73–77 79–83
52–54 54–56 57–59 60–62 63–65 66–68
57–60 61–64 66–70 72–76 79–83 86–90
... dot. koszul męskich
Obwód
kołnierza
cm
Obwód kl. piersiowej cm
Obwąd pasa
cm
Rozmiary angielskie
37/38
39/40
41/42
43/44
45/46
47/48
110
102
S
116
110
M
124
118
L
130
128
XL
134
136
XXL
142
140
XXXL
Symbole
O
b
... dla rękawic (dla pań i panów)
a
ick
orn
Ob
a
k
ic
rn
o
Należy zmierzyć obwód dłoni na wysokości śródręcza (bez kciuka).
Rozmiar do zamówenia
Obwód w cm
POZNAŃ
8
9
10
11
12
–15 1/2
–18
–20 1/2
–23
–25 1/2
–28
–30 1/2
Tabela rozmiarów obuwia (dla pań i panów)
Prosimy zwrócić uwagę, że używane są dwa typy rozmiarów:
1. Rozmiary niemieckie – 2. Rozmiary angielskie. Buty dosyłane są tylko w jednym
typie rozmiaru. Obuwie skórzane i gumowe nosi się najczęściej w połączeniu z grubymi skarpetami. W związku z powyższym zalecamy przy zakupie tego typu obuwia
zamawianie go w rozmiarze 1 większym, niż zazwyczaj. Kto nie zna swego rozmiaru
stopy, powinien postawić stopę na papierze, obrysować ją i zmierzyć długość w cm.
Rozmiar buta
(niemiecki)
Rozmiar buta
(angielski)
Można prać tylko ręcznie w temp. d 40°. Prać
krótko – bez wirowania.
Można prać w pralce w temperaturze do 40°.
Można prasować, ustawienie temperatury jak na
symbolu
Zakaz używania suszarki do bielizny. Ten symbol
pojawia się tylko, gdy może dojść do
uszkodzenia bielizny w suszarce.
Obwód w cm mierzony na wysokości czoła = rozmiar
54/55 = S, 56/57 = M, 58/59 = L, 60/61 = XL
Dł. stopy
WROCŁAW
7
... dla kapeluszy
– cm
ŚWIECKO
6
Oznacza, że odzież może być prana w pralce w
temp. 60°
Można czyścić chemicznie. Litery oznaczają
dopuszczalny środek czyszczący.
A = dopuszczalne są wszystkie popularne substancje czyszczące
P = nie silniejszy niż perchloroetylen
F = nie silniejszy niż węglowodór benzynowy
lub inne węglowodory
–24,0
–24,7–
25,3
–26,0–
26,7
–27,3
28,0
–28,7
29,3
–30,0–
30,7
–31,3
32,0
32,7
33,3
34,0
34,7
35,3
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
31⁄2
4
41⁄2
5
51⁄2
6
61⁄2
7
71⁄2
8
81⁄2
9
91⁄2 10 101⁄2
11
111⁄2
12
121⁄2 13 131⁄2 14 141⁄2 15 151⁄2 16 161⁄2 17
U1_und_U4-NuF-Polen-2005
02.12.2005
11:06 Uhr
Seite 1
1 X-TREME
1
Specjalistyczna kurtka z dzianiny
POLARTEC 300. Przeznaczona do używania w szczególnie trudnych warunkach. Ramiona i łokcie chronione są
obszyciami z CORDURY. Dopasowany,
lecz nie krępujący ruchów krój. Posiada
trzy kieszenie i regulację dołu.
MOU19
2 BIG TROLL
Klasyczna, ciepła kurtka z kapturem
wykonana z dzianiny POLARTEC 300.
Posiada wygodny, obszerny krój, dwie
kieszenie i regulację dołu.
MOU052
Katalog 2006/2007
3 ZENITH
Wygodna kurtka sportowo-rekreacyjna
wykonana z dzianiny POLARTEC 300.
Posiada odpinany kaptur, dwie kieszenie i regulację dołu.
MOU045
2
3
G R U B E
N a r z ę d z i a
d l a
l e ś n i c t w a
62-002 Suchy Las k. Poznania, ul. Obornicka 14a • Tel./Fax: 061 / 8 115 515 • E-mail: [email protected] • www.grube.pl
G R U B E
N a r z ę d z i a
d l a
l e ś n i c t w a
62-002 Suchy Las k. Poznania, ul. Obornicka 14a • Tel./Fax: 061 / 8 115 515 • E-mail: [email protected] • www.grube.pl