Praca Poglądowa Review Article

Zdr Publ 2011;121(4):431-436
$/,&-$.8&+$56.$%($7$6,ē6.$.$0,/$=$&+$5(:,&=
Streszczenie
Abstract
! " #! #
$
!%!
& ' (!
!!%%
%!#)#!'
*%
!
%
%#')#)
" ( ! ( '+
'
,!
.
.(!((
'%/(!
(
(
3((
(
! ((
! ( !
%
.
.!
%4'%
!
*%
. ((
(
5 %!
(
(
6!
789":
Copyright © 2011 Medical University in Lublin
432
WPROWADZENIE
" !% !'
):
)%#!)'#!!"
#
'
! !
% " '
'
@AB!)!D
! !) # +% !% %!E
!
!%
!F!
#
+% )%! '
%G
%
!)
%!9
!)!%
)
%
'
#H$H!I
7'!%
#
'!!'
#",
#
!
'
! '%
J' %
(#%%
'!#)
KNO
)(#%
%
))#
!% % %! ) #'
!' )% ') )%!!'
%K@O/)
&
Q!!
)%
%R !' ) 'G
G
Q
R!' !!% 7 'G
:S!NTTV!
# '
!"NTTV!
NWWB
'!XY
N[\B!XY
K[O " NTTN ! @VXB
%!
!'KNO
:!)%!'
#!)
+%&Q!NF['R!Q!@F['RI#!)+%#
%!'
'!'dialnyQcirca]^dies]GR
'))"
!%)
']!)!
!
%
!!)'
)
#%%!KXO
:+%!
') # )%
)%! _
& +-
Zdr Publ 2011;121(4)
%Q
#
!%#'R
'Q
! % !
R + Q ! '4!R
)'%G) ' KYO _
& ! %% )% % #
! %%%
)% ) #
%
` ' '
)))#
%
'"
! !
!) #
% ]
''!'
@X !' ! ! !!%#
]#
!
!
''%'! #
% I
!
' !'
!@X%Q@[Y4@Y%R
'4
@Y%R
''))!)'%
!
!%#'!%
!!%(!&
G!!#)3
#
!%
#
% % )%! '
Q
%%R @X4% !% !
!
!
%
!
#
%9
f '% ) Q GFR Q %R"!
% % !!''!KNO
"
!
']!'
G
))#%!'
] % %% ) )$
!
# %! )
)%!'%
! ! ' !
*
#'#
! )
)
'
! ! %
!)
%!!!'#
!!#"!
!%
!
]!'
]
)%)%')
KNYO
) % %
)
)')9)
'
!#
%!
)%)_
'
+% !) #
% ! F! !
Zdr Publ 2011;121(4)
) ') "# 'G
!'% !% !! F! )
#%
#
%
!
!I
G
%
! '! ] ! ' )
# +% *
*
# %#!)
'
)
#
%!F!
I
'
!
lub / ! % ' & !
!! # % ' % ' '! )4
+!
I
#!
(KNYO
* 'G [ ( '!)
9
%Y4@A
!^
(
)
!
%%
(#!!Q
&@A4XA
R
(
(%%
!+
) !
' !) XA (# (
] !
#%
KVWO
# # ! ! ' %
`
" G
)
!#
3
% ! # ' )
'!
&'!!j
9#
'!#
'!G
) % )
% ! +
'
# %) # % !
'!
!%:) ! '! ! QY4NY
RKVO
" ! (!! # ` f 9
' %
!)&'!!# '! !
% 4'!)4
%
)
# ' ' (
# ! # !Q!R
!)
7'!
)+
-
433
%/
! F! '%!'
! '% ' # ' !'$
!(!!
#(
(# # !! G)
#()(
#' ! # % ] %%!
KNO
!'!%
)'))%!)%!
#J#
) % ! Q
W%F'#R')'
!!%KNO
,
)!%%!# ! '))'!! !
!) #
'! , ,k%#%#%#
! # '
% !! #! `%4E
'! VXB !@YB9#
'!G%
!'
'
'!%
KNXO
3
)
)%
'7 % ! #
)%!
!
% # ) k
!)!%#
!I
!KYO
m%'!
%
'
F! I ' !) ()
! % %! *
#
)!
! # ) ! %)
'#!
I)%!
!)%!)9
!
# #
(_S'!)#
) ') ! )%! '! " % (
!
G # +%% !
%! f ! )
)-
434
%
%!!7
'G
%))!#$)
)
) !
!%) % )%! 3
')
'
*# %! '! # '
KNO
I!%!##
#!'QR
+!4
#% ! )!
) ) KVO $ '! )
)!)&!!
%
Q # % %
Y4W%!!
)R
#
' '!G ! ' )%!
"
) # % !
)! ) ) ! %!
%!
' # ) #
9
%)
!%
#'+
!
*
' ! !KNYO
"
!
%!
!'%!*
' %
+% %
%! " !! ' +)
'!!#
%
#!)
!K\O
7'!
!!%)!%)
'! ! # #!)) %)
"!'!
)'
!#
%! % Q #
) 'R % ')
!! % !!
Q'
!R%))! I
'! % #
] ' [AB ' #'
%#W[ANAKXO
,)'!
!!%
)@Y4WYB
Zdr Publ 2011;121(4)
NA4@YBKTO"
[V
)9
#
)
#
%
#'!G)4
!
'KNO
*#
'! )& '! ! ]
%'
'%!G'%!Q!
!)R
''!
) # %% !
% * !
%!% %% '!G
!%%#
% ! ) !
/#!'
KTO
" ' #
#'!I!#
#!@\#! # '!'!)QY4V
#R!QN@4NX
!
!
%%R`!%
!!
% ' '! % ! !' 9# ! # '!
(
!) # '
'%!KNXO
q)
)
)
'%!%! % #% ! %7%!#
%%!
!J%!
%
(! % !! % "!%
!
%!
Q
% !R !
'! '! #% :
G )
'!G
'KTO
" !
' I%!
#
!
#
# ( m3k ! Q! '
wNAF!#wATFR
# % QxNW FR *
%) !% )
#
#!
'%)
)KNAO
7 'G #
) ' !! ) Q XAB
# ) 'R " ' #%'G)% ! % Zdr Publ 2011;121(4)
KXNNO 7 !% ) )
'G' # # '`
f/!
#)'GKNO
"'!
'!
')%)'!G%E
)!
''G"'
!#)!
)
#
'
`
GKN@O*
!'
NY4@A '! !! 4% % '#
G)
#
Q!@AB
R ! #[4
#KN[O
9' !! ) ! )#)'!'
%)
# ! * ! ) %
%')
'
!%%_
! !
') !! )
)!
%!
!
3 ! )
'!)4
%)!
!%
%! $
) ')#
/'#
'
KNO
")!)%'
%!))#
'!
'!"'
#%# ! 3
!#
!#!'!'!
$
) ) !#
))))
KNO
JNTYN!%
'
# ! '
`'
##!
)
)
F!'
!)###
)!%'
!)#
!') ! ' -
X[Y
!) '
#) [4
#!# " )! ) # +
!`
%
!
%`!'
!
))Q\
%RKNNXO
J') '
! %
` !
'
') " '
!'
YA!
!%)
) ') ) !7'G'
(!)
#]
"#'G
%
!
'
'!#%
7'
%'
#:'
#
#
G
') '! %!!
4
%'# % J' '! !
!% !! %
# ! % !
! $
!
! " '
!) #
!)!G%! % ! '
!) %^ )
#)'G%!
KNO
"ist#`
!'
#'
! ' % )
% ! )%
J#NAB'
!)#
! ) '
)
!@AB
%! % '! ! ) '!G WAB !! #
)
KNYO
%! )% ) #
% '% % % % %
! #
%
Q R % ! !7%#!'
#)!#KXO
X[V
#)#
) +) ) ") # % '%
J#
) ' / '
) – osoby
(!) # % ] %
!)#'
')
' % ! ' ' )
)
'#!QR
+
!)
')%!J')
!
!) G " ! ) #
%)
#
)'
%z
#
%+! # %
!,+%
'
!!
#
) ' E
%
! ( ) %# '
)
%)! ) ) #
%_!
]#
%!
)
#
KYNYO
!"#!$%%!&'()
N $4f $ I
!
%
q&:.
^NTT\
@ 3:#k@TTN\FNNF@AA[AAAT4AANT
@AA[F
\\F"S ! S!% _ X @AA[ )
%!
Zdr Publ 2011;121(4)
[ $ ` E%% " S! : I
! ( '
'
{
$
!
(J!
m
(IE((m
(k'!NTTT^TV4TW
X J%GEq"&9_77^NTW@
Y 7!qI!
+%&
%
"&9$J4$,^@AAN
V 7!qq"&9$J4
$,^@AA\
W , E I(
| .! ( S%
@AAX^XW&[A[4NW
\ "!`_&'%G&
/S^NTW@
T qq7!q*#
%,G
@AAN^N&[A4N
NAq,q!
Ek,$
'
(
.% ' } _!
( !
'
!(@WX\YJS@AAN^Y\&WXW4Y@
NNq!
Em
((
JS@AA[^Y[&NA[4\
N@q!
EI(
(
&4
!
J!
S.
NTTT^YVQNR&XV4YA
N[m%
`m
((
((
|
!(
JS@AAN^Y\QNR&V\4W@
NXJ%GEq"&9_77^NTW@
Y@4Y
NYJ%G m ` 9
f % "& I
!
%q&:.
^NTT\NWW4\A
!*
+
3 ALICJA KUCHARSKA ] !
^ ] !
7 8 9 " :
^ KAMILA ZACHAREWICZ ] '
!! "%
:
!%
*
Eq!
789":
!S9@WAN4XXY"
@@\[VATWN
4&!~