Praca Poglądowa Review Article
Transkrypt
Praca Poglądowa Review Article
Zdr Publ 2011;121(4):431-436 $/,&-$.8&+$56.$%($7$6,ē6.$.$0,/$=$&+$5(:,&= Streszczenie Abstract ! " #! # $ !%! & ' (! !!%% %!#)#!' *% ! % %#')#) " ( ! ( '+ ' ,! . .(!(( '%/(! ( ( 3(( ( ! (( ! ( ! % . .! %4'% ! *% . (( ( 5 %! ( ( 6! 789": Copyright © 2011 Medical University in Lublin 432 WPROWADZENIE " !% !' ): )%#!)'#!!" # ' ! ! % " ' ' @AB!)!D ! !) # +% !% %!E ! !% !F! # +% )%! ' %G % !) %!9 !)!% ) % ' #H$H!I 7'!% # '!!' #", # ! ' ! '% J' % (#%% '!#) KNO )(#% % ))# !% % %! ) #' !' )% ') )%!!' %K@O/) & Q!! )% %R !' ) 'G G Q R!' !!% 7 'G :S!NTTV! # ' !"NTTV! NWWB '!XY N[\B!XY K[O " NTTN ! @VXB %! !'KNO :!)%!' #!) +%&Q!NF['R!Q!@F['RI#!)+%# %!' '!'dialnyQcirca]^dies]GR '))" !%) ']!)! ! % !!)' ) #%%!KXO :+%! ') # )% )%! _ & +- Zdr Publ 2011;121(4) %Q # !%#'R 'Q ! % ! R + Q ! '4!R )'%G) ' KYO _ & ! %% )% % # ! %%% )% ) # % ` ' ' )))# % '" ! ! !) # % ] ''!' @X !' ! ! !!%# ]# ! ! ''%'! # % I ! ' !' !@X%Q@[Y4@Y%R '4 @Y%R ''))!)'% ! !%#'!% !!%(!& G!!#)3 # !% # % % )%! ' Q %%R @X4% !% ! ! ! % ! # %9 f '% ) Q GFR Q %R"! % % !!''!KNO " ! ']!' G ))#%!' ] % %% ) )$ ! # %! ) )%!'% ! ! ' ! * #'# ! ) ) ' ! ! % !) %!!!'# !!#"! !% ! ]!' ] )%)%') KNYO ) % % ) )')9) ' !# %! )%)_ ' +% !) # % ! F! ! Zdr Publ 2011;121(4) ) ') "# 'G !'% !% !! F! ) #% # % ! !I G % ! '! ] ! ' ) # +% * * # %#!) ' ) # %!F! I ' ! lub / ! % ' & ! !! # % ' % ' '! )4 +! I #! (KNYO * 'G [ ( '!) 9 %Y4@A !^ ( ) ! %% (#!!Q &@A4XA R ( (%% !+ ) ! ' !) XA (# ( ] ! #% KVWO # # ! ! ' % ` " G ) !# 3 % ! # ' ) '! &'!!j 9# '!# '!G ) % ) % ! + ' # %) # % ! '! !%:) ! '! ! QY4NY RKVO " ! (!! # ` f 9 ' % !)&'!!# '! ! % 4'!)4 % ) # ' ' ( # ! # !Q!R !) 7'! )+ - 433 %/ ! F! '%!' ! '% ' # ' !'$ !(!! #( (# # !! G) #()( #' ! # % ] %%! KNO !'!% )'))%!)%! #J# ) % ! Q W%F'#R')' !!%KNO , )!%%!# ! '))'!! ! !) # '! , ,k%#%#%# ! # ' % !! #! `%4E '! VXB !@YB9# '!G% !' ' '!% KNXO 3 ) )% '7 % ! # )%! ! % # ) k !)!%# !I !KYO m%'! % ' F! I ' !) () ! % %! * # )! ! # ) ! %) '#! I)%! !)%!)9 ! # # (_S'!)# ) ') ! )%! '! " % ( ! G # +%% ! %! f ! ) )- 434 % %!!7 'G %))!#$) ) ) ! !%) % )%! 3 ') ' *# %! '! # ' KNO I!%!## #!'QR +!4 #% ! )! ) ) KVO $ '! ) )!)&!! % Q # % % Y4W%!! )R # ' '!G ! ' )%! " ) # % ! )! ) ) ! %! %! ' # ) # 9 %) !% #'+ ! * ' ! !KNYO " ! %! !'%!* ' % +% % %! " !! ' +) '!!# % #!) !K\O 7'! !!%)!%) '! ! # #!)) %) "!'! )' !# %! % Q # ) 'R % ') !! % !! Q' !R%))! I '! % # ] ' [AB ' #' %#W[ANAKXO ,)'! !!% )@Y4WYB Zdr Publ 2011;121(4) NA4@YBKTO" [V )9 # ) # % #'!G)4 ! 'KNO *# '! )& '! ! ] %' '%!G'%!Q! !)R ''! ) # %% ! % * ! %!% %% '!G !%%# % ! ) ! /#!' KTO " ' # #'!I!# #!@\#! # '!'!)QY4V #R!QN@4NX ! ! %%R`!% !! % ' '! % ! !' 9# ! # '! ( !) # ' '%!KNXO q) ) ) '%!%! % #% ! %7%!# %%! !J%! % (! % !! % "!% ! %! Q % !R ! '! '! #% : G ) '!G 'KTO " ! ' I%! # ! # # ( m3k ! Q! ' wNAF!#wATFR # % QxNW FR * %) !% ) # #! '%) )KNAO 7 'G # ) ' !! ) Q XAB # ) 'R " ' #%'G)% ! % Zdr Publ 2011;121(4) KXNNO 7 !% ) ) 'G' # # '` f/! #)'GKNO "'! '! ')%)'!G%E )! ''G"' !#)! ) # ' ` GKN@O* !' NY4@A '! !! 4% % '# G) # Q!@AB R ! #[4 #KN[O 9' !! ) ! )#)'!' %) # ! * ! ) % %') ' !%%_ ! ! ') !! ) )! %! ! 3 ! ) '!)4 %)! !% %! $ ) ')# /'# ' KNO ")!)%' %!))# '! '!"' #%# ! 3 !# !#!'!'! $ ) ) !# )))) KNO JNTYN!% ' # ! ' `' ##! ) ) F!' !)### )!%' !)# !') ! ' - X[Y !) ' #) [4 #!# " )! ) # + !` % ! %`!' ! ))Q\ %RKNNXO J') ' ! % ` ! ' ') " ' !' YA! !%) ) ') ) !7'G' (!) #] "#'G % ! ' '!#% 7' %' #:' # # G ') '! %!! 4 %'# % J' '! ! !% !! % # ! % ! ! $ ! ! " ' !) # !)!G%! % ! ' !) %^ ) #)'G%! KNO "ist#` !' #' ! ' % ) % ! )% J#NAB' !)# ! ) ' ) !@AB %! % '! ! ) '!G WAB !! # ) KNYO %! )% ) # % '% % % % % ! # % Q R % ! !7%#!' #)!#KXO X[V #)# ) +) ) ") # % '% J# ) ' / ' ) – osoby (!) # % ] % !)#' ') ' % ! ' ' ) ) '#!QR + !) ')%!J') ! !) G " ! ) # %) # )' %z # %+! # % !,+% ' !! # ) ' E % ! ( ) %# ' ) %)! ) ) # %_! ]# %! ) # KYNYO !"#!$%%!&'() N $4f $ I ! % q&:. ^NTT\ @ 3:#k@TTN\FNNF@AA[AAAT4AANT @AA[F \\F"S ! S!% _ X @AA[ ) %! Zdr Publ 2011;121(4) [ $ ` E%% " S! : I ! ( ' ' { $ ! (J! m (IE((m (k'!NTTT^TV4TW X J%GEq"&9_77^NTW@ Y 7!qI! +%& % "&9$J4$,^@AAN V 7!qq"&9$J4 $,^@AA\ W , E I( | .! ( S% @AAX^XW&[A[4NW \ "!`_&'%G& /S^NTW@ T qq7!q*# %,G @AAN^N&[A4N NAq,q! Ek,$ ' ( .% ' } _! ( ! ' !(@WX\YJS@AAN^Y\&WXW4Y@ NNq! Em (( JS@AA[^Y[&NA[4\ N@q! EI( ( &4 ! J! S. NTTT^YVQNR&XV4YA N[m% `m (( (( | !( JS@AAN^Y\QNR&V\4W@ NXJ%GEq"&9_77^NTW@ Y@4Y NYJ%G m ` 9 f % "& I ! %q&:. ^NTT\NWW4\A !* + 3 ALICJA KUCHARSKA ] ! ^ ] ! 7 8 9 " : ^ KAMILA ZACHAREWICZ ] ' !! "% : !% * Eq! 789": !S9@WAN4XXY" @@\[VATWN 4&!~