BAR 400-600-800 - Tec System Sp. z o.o.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
BAR
400-600-800
1MN0088 Rev 0
opracowano zgodnie z systemem zarządzania jakością ISO9001:2008
TECSYSTEM S.r.l.
20094 Corsico (MI)
Tel.: +39-024581861
Fax: +39-0248600783
http://www.tecsystem.pl
R. 1.1 30/09/14
POLSKI
"Tłumaczenie oryginalnej instrukcji"
WPROWADZENIE
Pragniemy Państwu podziękować za wybór i zakup produktu Tecsystem. Jednocześnie polecamy Państwu
uważnie przeczytać instrukcję obsługi dzięki czemu bedą mogli Państwo zrozumieć i odpowiednio
wykorzystać urządzenie a tym samym wykorzystać w pełni jego możliwości i funkcje.
UWAGA ! NINIEJSZA INSTRUKCJA JEST PRZYGOTOWANA I WAŻNA DLA URZĄDZEŃ BAR 400-600-800.
SPIS TREŚCI
2
STRONA
1) WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA
…………………………………
3
2) SPECYFIKACJA TECHNICZNA
………………………………..
4
•
…………………………………
—
3) ELEMENTY SKŁADOWE SYSTEMU BAR
…………………………………
5
4) MONTAŻ
…………………………………
—
•
SYSTEM BAR 400
…………………………………
—
•
SYSTEM BAR 600
…………………………………
6
•
SYSTEM BAR 800
…………………………………
—
•
ELEMENTY WCHODZĄCE W SKŁAD ZESTAWU BAR
…………………………………
—
•
MONTAŻ WENTYLATORÓW NA SZYNIE BAR
…………………………………
—
•
MONTAŻSYSTEMU BAR NA TRANSFORMATORZE
…………………………………
8
•
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
…………………………………
—
5) UWAGI DOTYCZĄCE MONTAŻU
…………………………………
9
•
ZASILANIE
…………………………………
—
•
UWARUNKOWANIA ŚRODOWISKOWE UŻYCIA
…………………………………
—
•
KONSERWACJA
…………………………………
—
6) DIAGNOSTYKA USTERKI
…………………………………
10
7) GWARANCJA
…………………………………
—
8) UTYLIZACJA ODPADÓW
…………………………………
—
9) PRZYDATNE KONTAKTY
…………………………………
—
PARAMETERY WENTYLATORÓW
BAR 400-600-800
WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA:
Przed rozpoczęciem uzytkowania prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją jednostki monitorującej. Instukcję należy
zachować do wykorzystania w przyszłości.
Nie należy otwierać urządzenia i dotykając wewnętrznych elementów gdyż może to spowodować porażenie
prądem. Kontakt z napięciem 110-240 V AC może być śmiertelny. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie
należy demontować urządzenia z tyłu, z jakiegokolwiek powodu. Ponadto otwarcie urządzenia oznacza utratę gwarancji.
Przed podłączeniem urządzenia do zasilania, upewnij się, że wszystkie połączenia są prawidłowe. Należy odłączyć
urządzenie od zasilania przed dokonaniem jakichkolwiek modyfikacji okablowania.
Nigdy nie wolno dotykać silnika wentylatora grozi to zapaleniem: Zagrożenie poważnymi obrażeniami.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować uszkodzenia, pożar lub porażenie prądem oraz
możliwe poważne obrażenia !
ZASILANIE
Przed użyciem należy się upewnić, że kabel zasilający nie jest uszkodzony, zagięty lub ściśnięty. Nie manipulować przy
kablu zasilającym. Nigdy nie należy odłączać urządzenia ciągnąc za kabel, nie dotykać styków. Nie należy
przeprowadzać połączeń mokrymi rękami. Aby odłączyć urządzenie, nie należy używać przedmiotów takich jak dźwignie.
Natychmiast odłączyć urządzenie jeżeli poczujesz dziwny zapach lub widoczny jest dym wówczas skontaktuj się z
serwisem technicznym.
CIECZE I PŁYNY
Nie umieszczać urządzenia w pobliżu cieczy lub kropli, nie umieścić go w miejscach o wilgotności przekraczającej 90% i
nigdy nie dotykać mokrymi lub wilgotnymi rękami zwłaszcza podczas burzy. Jeśli jakakolwiek ciecz dostanie się do
sterownika należy go natychmiast odłączyć i skontaktować się z serwisem technicznym.
CZYSZCZENIE
Przed czyszczeniem odłącz kabel zasilający urządzenia sterującego. Do czyszczenia należy używać suchej szmatki, aby
go odkurzyć, bez rozpuszczalnika lub detergentów oraz sprężonego powietrza
PRZEDMIOTY
Nigdy nie należy wkładać żadnych przedmiotów do szczelin wentylatorów. Jeśli tak się stanie, należy odłączyć
wentylatory i skontaktować się z inżynierem.
KORZYSTANIE ZASTRZEŻONE DLA WYKWALIFIKOWANY PERSONEL
Zakupione towary są skomplikowanymi urządzeniami elektronicznymi i niewskazane jest ich uzytkowanie przez
nieodpowiedni i niewykwalifikowany personel. Każda interwencja musi być przeprowadzona przez inżyniera specjalisty.
AKCESORIA
Stosowanie nieoryginalnych akcesoriów lub części zamiennych, mogą uszkodzić urządzenie i zagrozić bezpieczeństwu
użytkowników. W przypadku awarii, skontaktuj się z serwisem technicznym.
LOKALIZACJA
Zainstaluj sterownik w suchym pomieszczeniu wolnym od promieni słonecznych, gdzie nie ma możliwości ochlapania
urządzenia wodą. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła przekraczających parametry określone w niniejszej
instrukcji. Montować je tak aby było stabilne i nie narażone na wirbacje, jak najdalej od wszelkich silnych pól
magnetycznych
NAPRAWY
Nie należy naprawiać wentylatora lub dokonywać samodzielnej regulacji. Jeżeli pojawi się jakakolwiek usterka zawsze
należy zatrudnić wykwalifikowany personel. Wszelkie próby otwarcia urządzenia powodują automatyczną utratę
gwarancji.
PRODUKCJA
Data i produkcji partii urządzenia są widoczne na etykiecie dołączonej do wentylatów. Usuwanie etykiety oznacza
automatyczne utratę gwarancji.
INFORMACJE TECHNICZNE
e-mail: [email protected] - +48 67 349 18 59
BAR 400-600-800
3
2) SPECYFIKACJA TECHNICZNA
MODEL SYSTEMU BAR
1200
1800
3600
1110mm
1470mm
1470mm
3
3
3
MODEL WENTYLATORA
TTG240
TTG300
TTG360
DŁUGOŚĆ WIRNIKÓW
240 mm
300mm
360 mm
ŚREDNICA WIRNIKÓW
60 mm
60 mm
60 mm
600 m3/h
720 m3/h
800 m3/h
DŁUGOŚĆ SZYNY
ILOŚĆ WENTYLATORÓW NA SZYNIE
PRZEPŁYW
ZASILANIE
230Vac –50Hz
Uwaga: Przed podłączeniem zasilania szyny wentylatorów należy sprawdzić parametry napięcia i częstotliwości podane
na etykietach wentylatorów.
PARAMETERY WENTYLATORÓW
MODEL TTG240
ZASILANIE
230Vac –50Hz
NATĘŻENIE PRĄDU
340mA
MOC
43W
MODEL TTG300
ZASILANIE
230Vac –50Hz
NATĘŻENIE PRĄDU
350mA
MOC
48W
MODEL TTG360
ZASILANIE
230Vac 50Hz
NATĘŻENIE PRĄDU
370mA
MOC
4
51W
BAR 400-600-800
3) ELEMENTY SKŁADOWE SYSTEMU BAR
1MN0083 REV. 0
1)
Uchwyt montażowy, szyna z regulacją
3)
Szyna do mocowania wentylatorów
2)
Wentylatory
4)
Skrzynka przyłączeniowa
4) MONTAŻ
ROZMIAR (mm) BAR 400
1MN0088 Rev 0
BAR 400-600-800
5
ROZMIAR (mm) BAR 600
ROZMIAR (mm) BAR 800
1MN0089 Rev 0
1MN0090 Rev 0
ELEMENTY WCHODZĄCE W SKŁAD ZESTAWU BAR
Kompletny zestaw wentylacji składa się z :
•
•
2 szyny do wentylatorów
3 Wentylatory na 1 szynę (fabrycznie przykręcone do szyny), w zależności od zakupionego systemu:
•
•
•
TTG240 (bar 400)
TTG300 (bar 600)
TTG360 (bar 800)
Rysunek 1: Wsporniki ze stałym nachyleniem 60 °
•
•
•
•
2 wsporniki o stałym nachyleniu 60 ° (Rysunek 1)
1 szyna
4 śruby M5x18
nakrętki M5
1MN0001 Rev 0
6
BAR 400-600-800
MONTAŻ WENTYLATORÓW NA SZYNIE BAR
1) Ostrożnie wyjąć listwę z opakowania i umieścić ją perdz transformatorem, w celu odkształcenia segmentów
aluminiowych z wentylatorami
2) Tymczasowo ustawiamy wspornik 60 ° (rys. 4) do szyny i przygotowujemy elementy dostarczone w komplecie
(4 śruby M5X18 + 4 narkętki M5), regulujemy wysokość listwy, w zależności od odległości bezpieczeństwa określonej
przez producenta transformatora i wybieramy jedną z trzech wysokości na wsporniku
3) Po wyregulowaniu wysokości listwy przykręcić szynę śrubami do obydwu wsporników pamiętając o właściwej stronie
wentylatorów (rys. 2) Mocno przykręcić śruby do uchwytów
Rysunek 2: Ustawienie wentylatorów
4) Umieścić listwę na szynach transformatora (rys. 3) i ustawić odległość między listwą a transformatorem,
uwzględniając zawsze dystans bezpieczeństwa określony przez producenta, ustawić poprzeczkę na szynach
przy użyciu otworów w uchwycie.
5) Upewnić się że listwa jest właściwie zainstalowana i wypoziomowana
6) Ustawić i dostosować wentylatory używając otworów regulacyjnych w szynie tak, aby wentylatory był równo w osi
uzwojenia transformatora (rys. 4)
Rysunek 3: Ustawienie wentylatorów, widok z boku
1MN0001 Rev 0
Rysunek 4: Ustawienie wentylatorów
1MN0005 Rev 0
BAR 400-600-800
7
7) Zawsze należy sprawdzić przykręcanie wszystkich śrub na listwie i wentylatorach..
8) Podłącz przewód zasilający do złącza umieszczonego wewnątrz skrzynki przyłączeniowej zainstalowanej na listwie
Idealna pozycja to taka, która pozwala na bezpośrednie nadmuch w przestrzeń (komin) między pierwotnym i wtórnym
uzwojeniem transformatora całego strumienia powietrza, które generowane jest przez wentylatory.
Prawidłowo umieszczając wentylator, pozwalamy na optymalne ukierunkowanie powietrza wewnątrz komina, co
zwiększa wydajność chłodzenia. Aby sprawdzić wydajnośc można użyć anemometru i sprawdzić prędkości powietrza,
które wychodzi z górnej części transformatora.
Wskazane jest, aby testowanie odbywało się w odpowiednim w czasie.
UWAGA: zawsze zachować bezpieczną odległość wentylatorów od uzwojeń, wskazaną przez producenta
transformatora
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Każda szyna jest wyposażona w skrzynk przyłączeniową, zawierającą złącze do podłączenia przewodu zasilającego.
Standardowy schemat połączeń
Rys. 6 pokazuje jest podłączenie zacisków zasilających umieszczonych wewnątrz skrzynki przyłączeniowej.
Połączenie z wentylatorami wykonane zgodnie ze schematem przedstawionym na rys. 7
Rysunek 6: Skrzynka przyłączeniowa
Rysunek 7: schemat połączeń
1MN0092 Rev 0
UWAGA: Zawsze należy przestrzegać schematu połączeń oraz podłączenia zgodnego z kolorem kabli.
8
BAR 400-600-800
UWAGI DOTYCZĄCE MONTAŻU
Umieść wentylatory na szynie korzystając z otworów w tylnej części, nie zmieniać otworów montażowych. Podczas
montażu wentylatorów obchodzić się z nimi bardzo delikatnie aby uniknąć zniszczenia łopatek wirnika. Nie wolno
zmieniać położenia silnika.
Jeśli wentylatory i/lub szyna są montowane do ramy transformatora należy zwrócić uwagę na odległość wentylatorów
od rdzeni, którą określa w swojej instrukcji dostawca transformatora. Wentylator musi być umieszczony w płaszczyźnie
poziomej, upewnij się, że korzystasz z właściwych narzędzi i umieszczasz prawidłowo wentylator.
Maksymalny dozwolony poziom wibracji to 60Hz
OSTRZEŻENIE:
Uruchom wentylator na próbę nie zasłaniając czy częściowo czy całkowicie wlotu i wylotu powietrza
bo może to spowodować uszkodzenie.
ZASILANIE
Wartość napięcia zasilania podana jest na etykiecie wentylatora, aby zobaczyć dostępne w ofercie wentylatory
i ich parametry idź na str. 4
Uwaga: nie należy zasilać wentylatorów różnymi wartościami napięcia i częstotliwości. Zawsze kontrolować
wskazanie na etykiecie.
Max. wartość harmoniczna zgodnie z EN 61000-3-2.
5% trzeci,
6% piąty,
5% siódmy,
1.5% dziewiąty,
3.5% jedynasty
3% trzynasty,
0.3% piętnasty
2% siedemnasty.
UWARUNKOWANIA ŚRODOWISKOWE UŻYCIA
Obecność i działanie wolnych drobnych pyłów.
Obecność łatwopalnych lub żrących wolnych gazów.
Maksymalna temperatura pracy 80 °C (przez krotki okres).
Wilgotność względna:: 90% bez kondensacji (przez krotki
okres).
Info: IEC 21010 normy przewidują, że temperatura otoczenia powietrza wewnątrz pomieszczenia nie powinna być
wyższa niż 40 ° C.
Nie zaleca się instalowanie wentylatorów w środowisku morskim, jeśli nie zabezpieczy się części metalowych.
UWAGA: W przypadku niewłaściwej instalacji i skrajnych warunków środowiska jak: długie okresy bezczynności,
wysokie temperatury, wysoka wilgotności, nadmierne zapylenie i nadmierne wibracje mogą one spowodować
erozję części mechanicznych wentylatorów.
KONSERWACJA
W celu utrzymania wydajności wentylatorów, zalecamy regularnie wykonywać, co 6 miesięcy, operacja
czyszczenia wentylatorów (zrobić to za pomocą tylko sprężonego powietrza). Nie należy używać olejów
lub tłuszczów wszelkiego rodzaju.
Długotrwałe wyłączenie wentylatora może być przyczyną awarii. Montaż wentylatorów w połączeniu z
urządzeniami Tecsystem powoduje eliminację tego zjawiska. Włączanie funkcji HFN w urządzeniach
Tecsystem pozwala na zaprogramowanie cyklu aktywacji wentylatorów od 1 do 200 godzin, zalecane jest
ustawienie co 24 godziny (aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji HFN sprawdzić w instrukcji obsługi
urządzenia)
Kiedy wentylator jest połączony z jednostką sterującej Tecsystem VRT zawsze należy pamiętać, że zgłoszenie
usterki przez VRT może być związane z nieprawidłowym działaniem wentylatora. Nie programować VRT bez
przeprowadzenia weryfikacji statusu wentylatorów i ich ewentualnej konserwacji (czyszczenie sprężonym
powietrzem).
UWAGA: okresowa konserwacja i aktywacja funkcji HFN pozwoli przedłużyć żywotność i sprawność
wentylatorów. Konserwacja wentylatorów musi być zaprogramowana zgodnie z warunkami w którym
działają wentylatory.
BAR 400-600-800
9
RODZAJ USTERKI
Wentylator jest zasilany ale wirnik się nie obraca
Wentylator chodzi zbyt wolno lub zbyt szybko.
Wirnik jest zablokowany i może
spowodować awarię wentylatora.
PRZYCZYNY I MOŻLIWE ROZWIĄZANIE
Odłącz zasilanie i sprawdzić czy: złącza zasilania są prawidłowo
umieszczone a przewody połączeniowe są mocno przymocowane i
nie ma widocznych spaleń izolacji przewodów
Sprawdzić wartość napięcia, za pomocą multimetru oraz sprawdzić
zgodność z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej z
zakupionego produktu.
Warunki pracy mogą spowodować erozję części mechanicznych.
Należy właściwie zaplanować konserwację urządzenia i zastosować
sterownik VRT w celu zwiększenia żywotności wentylatorów.
Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem technicznym TECSYSTEM.
ZASADY GWARANCJI
Zakupiony produkt jest objęty gwarancją producenta na warunkach określonych w "Ogólnych Warunkach Sprzedaży
Tec System" sprzedającego, dostępne na stronie www.tecsystem.it i / lub umowie zakupu.
Gwarancja jest ważna tylko wówczas, gdy produkt zostanie uszkodzony z przyczyn leżących po TECSYSTEM SRL,
takich jak wady produkcyjne lub wady komponentów. Gwarancja jest nieważna, jeśli produkt okaże naruszony /
modyfikowany, nieprawidłowo podłączony napięciem poza limitami, niezgodnie z danymi technicznymi dla użytkowania
i montażu, opisanymi w niniejszej instrukcji obsługi.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej instrukcji zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu
Cywilnego.Wszelkie spory wynikłe z niniejszej instrukcji poddaje się rozstrzygnięciu sądowi właściwemu dla
Producenta tj. Sąd w Mediolanie.
UTYLIZACJA SPRZĘTU
Europejskie dyrektywy 2012/19 / WE (WEEE) oraz 2011/65 / WE (RoHS), zostały zatwierdzone do zmniejszenia ilości
odpadów elektrycznych i elektronicznych oraz promowania recyklingu i ponownego wykorzystania materiałów i
elementów tego wyposażenia, utylizacja i unieszkodliwianie zostałości materiałów i komponentów elektrycznych i
elektronicznych.
Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne dostarczone po 13 sierpnia 2005 r oznaczone są tym
symbolem, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE). Wszelkie urządzenia elektryczne lub elektroniczne oznaczone tym symbolem nie
należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi.
Zwrot zużytych urządzeń elektrycznych: Skontaktuj się z TECSYSTEM aby uzyskać informacje na temat prawidłowej
utylizacji urządzenia.
TECSYSTEM jest świadomy wpływu swoich produktów na środowisko i jzachęca Klientów do aktywnego wsparcia w
prawidłowej i przyjaznego dla środowiska utylizacji swoich urządzeń.
PRZYDATNE KONTAKTY
WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR
TEC SYSTEM SPÓŁKA Z O.O.
UL. KOSSAKA 101
64-920 PIŁA
[email protected]
10
BAR 400-600-800