Instrukcja obsługi

Instrukcja obs ugi miernika
odleg o ci VAA6450
2
Wst p
Urz dzenie VA6450 to prosty w u yciu przyrz d pomiarowy s u cy do pomiaru odleg o ci, oraz
powierzchni i obj to ci pomieszcze . Przyrz d wyposa ony jest w nadajnik i odbiornik fal ultrad wi kowych. Du a
cz
fali ultrad wi kowej w momencie natrafienia na przeszkod ulega odbiciu i wraca do ród a. Pomiar odleg o ci
w VA6450 odbywa si na zasadzie pomiaru czasu, po którym wcze niej nadana fala ultrad wi kowa wraca do
urz dzenia po odbiciu od przeszkody. VA6450 wyposa ony jest w celownik laserowy, dzi ki któremu mo na atwo
namierzy obiekt, do którego dziel cy dystans chcemy zmierzy .
Zasady bezpiecze stwa
Urz dzenie zosta o zaprojektowane i wyprodukowane z najwy sza staranno ci o bezpiecze stwo osób
instaluj cych i u ytkuj cych. Dla zapewnienia bezpiecze stwa pracy, nale y stosowa si do wszelkich wskaza
zawartych w tej instrukcji.
Urz dzenie MS6530 jest zgodne z przepisami w zakresie bezpiecze stwa u ytkowania urz dze elektrycznych.
- prace pomiarowe musz by wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny,
- zabrania si u ywania przyrz du w obszarach du ej wilgotno ci, zasolenia, dzia ania oparów toksycznych,
atwopalnych lub r cych,
- nie nale y pozostawia urz dzenia w pobli u miejsc o wysokich temperaturach,
- zabezpieczy urz dzenie przed dost pem dzieci lub osób niepowo anych,
- nie u ywa przyrz du przy widocznych uszkodzeniach,
- je li urz dzenie zostanie przeniesione z miejsca ch odnego do ciep ego, w jego wn trzu mo e skropli si para
wodna uniemo liwiaj c prawid owe funkcjonowanie. Nale y wówczas odczeka , a wilgo odparuje,
- nie nale y pracowa w pobli u pól elektromagnetycznych (EMF - Electro Magnetic Fields),
- podczas pomiarów urz dzenie powinno by czyste, szczególnie otwór pomiarowy,
- nie nale y czy ci przyrz du rozpuszczalnikiem,
- nie nale y kierowa lasera urz dzenia na powierzchnie odblaskowe.
Ostrze enie: Laser Klasy 2
LASER RADIATION
3
Urz dzenie jest wyposa one w laser klasy 2. Nigdy nie kieruj strumienia lasera na osoby i
zwierz ta. Nigdy nie patrz bezpo rednio na strumie lasera. wiat o lasera mo e uszkodzi
wzrok.
Nale y zapewni
bezpieczne warunki pracy
urz dzenia.
Dokonanie
przez
u ytkownika
jakichkolwiek zmian w urz dzeniu mo e spowodowa
jego nieprawid owe funkcjonowanie. Nie nale y
wystawia testera na bezpo rednie dzia anie promieni
s onecznych.
Zgodno
z
dyrektywami Unii
Europejskiej
1. Zawarto
opakowania
- miernik odleg o ci VA6450,
- angielska wersja instrukcji obs ugi,
- niniejsza wersja instrukcji obs ugi.
Podczas dostawy nale y upewni si , e opakowanie
nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych
uszkodze nale y niezw ocznie skontaktowa si z
dostawc . Prosimy równie o sprawdzenie zgodno ci
zawarto ci opakowania z powy ej zamieszczon list .
2. Zawarto
instrukcji
Instrukcja ta zawiera opis cyfrowego miernika
odleg o ci z procedurami konfiguracji i u ytkowania.
Przed przyst pieniem do korzystania z urz dzenia
nale y dok adnie przeczyta ca o tej instrukcji a w
szczególno ci punkty po wi cone bezpiecze stwu.
Nie zastosowanie si do tego zalecenia jak i do
innych uwag zawartych w niniejszej instrukcji mo e
spowodowa uszkodzenie lub zniszczenie przyrz du.
3. Charakterystyka ogólna
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Typ baterii: 9V;
Wy wietlacz: LCD;
K t apertury pomiaru: ±5°;
Rodzaj lasera: 630 ~ 650 nm;
Moc lasera: < 1mW;
Warunki pracy: Temperatura: 0°C
~ 40°C; Wilgotno 40 ~ 70%;
7) Wymiary: 130x50x30 mm;
8) Waga: oko o 150g.
4. Budowa urz dzenia
4.1 Opis urz dzenia
1) ród o lasera.
2) W cz/wy cz laser.
3) Zapis wyniku pomiaru do pami ci.
4) Odczyt wyniku pomiaru z pami ci.
4
5) Konwersja jednostek: stopy/metry.
6) Nadajnik i odbiornik fali ultrad wi kowej.
7) Wy wietlacz LCD.
8) Przycisk ON (w cznik) / READ
(wykonanie pomiaru) / RESET
(po przytrzymaniu przycisku przez co najmniej 3 sek.
nast puje zerowanie wyniku).
9) Pomiar obj to ci.
10) Pomiar powierzchni.
11) Dodawanie wyników pomiarów.
4.2 Wy wietlacz LCD
1) Symbol dodawania.
2) Pomiar powierzchni/obj to ci: L=d ugo ,
W=szeroko , H=wysoko .
3) Pami pomiarów.
4) Wynik pomiaru przechowywanego w pami ci.
5) Wynik ostatniego pomiaru.
6) Stopy.
7) Wska nik roz adowanej baterii.
8) Obj to wyra ona w stopach
9) Powierzchnia wyra ona w stopach
10) Powierzchnia wyra ona w m2.
11) Obj to wyra ona w m3.
5. Przeprowadzenie pomiaru
Podstawowe zasady pomiaru:
obiekt, do którego mierzona jest odleg o powinien by du y i mie mo liwie g adk powierzchni ;
urz dzenie nale y ustawi prostopadle do powierzchni, do której b dzie mierzona odleg o ;
urz dzenie nie jest w stanie zmierzy odleg o ci, je eli na drodze pomiaru znajduje si przeszkoda (równie
szklana);
je li przedmiot, do którego odleg o ma by mierzona jest niewielki, mo na umie ci na nim kartk papieru lub
inny wi kszy przedmiot;
odleg o wskazywana przez miernik obliczana jest od podstawy urz dzenia;
5
-
w celu porównania uzyskanych wyników wynik pomiaru mo na wprowadzi do pami ci - b dzie on wy wietlany
po aktualnym wskazaniem;
wciskaj c przycisk [FT/M] mo na zmieni jednostki wyniku z metrów na stopy i odwrotnie.
wyniki pomiarów (odleg o ci, powierzchni i obj to ci) mo na kolejno do siebie dodawa (na przyk ad w celu
obliczenia sumy powierzchni wszystkich pomieszcze w mieszkaniu). W tym celu nale y po wykonaniu
pomiaru wcisn przycisk [+/=]. Pod wynikiem aktualnego pomiaru wy wietlana jest dotychczasowa suma
pomiarów.
Uwaga: Urz dzenie korzysta z lasera o du ej mocy. Skierowanie go w kierunku oczu mo e spowodowa
uszkodzenie wzroku!
5.1 Pomiar odleg o ci
1)
2)
3)
4)
Wcisn przycisk [READ] w celu w czenia urz dzenia. Na wy wietlaczu widoczny jest wynik ostatniego
pomiaru. W celu wyzerowania wskazywanej warto ci nale y przytrzyma przez co najmniej 3 sekundy przycisk
[ READ].
Ustawi urz dzenie prostopadle do powierzchni, do której odleg o b dzie mierzona ( eby u atwi pomiar
mo na w czy celownik laserowy, wciskaj c przycisk [LASER]).
Wcisn przycisk [READ] w celu wyzwolenia pomiaru - na wy wietlaczu pojawi si wynik.
W celu wykonania nast pnego pomiaru wystarczy ponownie wcisn przycisk [READ].
5.2 Pomiar powierzchni
1)
2)
3)
4)
5)
Wcisn przycisk [L,W]. Zacznie mruga symbol „L".
Po wci ni ciu przycisku [READ] wykonany zostanie pomiar d ugo ci pomieszczenia.
Kolejny pomiar dotyczy szeroko ci - zacznie mruga symbol „W". Po wci ni ciu przycisku [READ] wykonany
zostanie pomiar szeroko ci pomieszczenia, a urz dzenie na wy wietlaczu poka e wynik w metrach (lub
stopach) kwadratowych.
eby powróci do pomiaru odleg o ci nale y wcisn i przytrzyma przez co najmniej 3 sekundy przycisk
[READ].
Kolejno proponowana przez urz dzenie (najpierw pomiar d ugo ci, p niej szeroko ci) jest tylko sugesti .
Poprawny wynik mo na oczywi cie uzyska wykonuj c pomiar odwrotnie.
5.3 Pomiar obj to ci
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Wcisn przycisk [H,L,W]. Zacznie mruga symbol „L".
Po wci ni ciu przycisku [READ] wykonany zostanie pomiar d ugo ci pomieszczenia.
Kolejny pomiar dotyczy szeroko ci - zacznie mruga symbol „W". Po wci ni ciu przycisku [READ] wykonany
zostanie pomiar szeroko ci pomieszczenia.
Ostatni pomiar dotyczy wysoko ci - zacznie mruga symbol „H". Po wci ni ciu przycisku [READ] wykonany
zostanie pomiar wysoko ci, a urz dzenie na wy wietlaczu poka e wynik w metrach (lub stopach) sze ciennych.
eby powróci do pomiaru odleg o ci nale y wcisn i przytrzyma przez co najmniej 3 sekundy przycisk
[READ].
Kolejno proponowana przez urz dzenie (najpierw pomiar d ugo ci, p niej szeroko ci, na koniec wysoko ci)
jest tylko sugesti . Poprawny wynik mo na oczywi cie uzyska wykonuj c pomiar w innej kolejno ci.
6. Dok adno
pomiarów
Dok adno : ± (X1 % warto ci wskazanej + X2 cyfr, dzia ek elementarnych), gwarantowana przez okres 1 roku, dla
zakresu temperatur 23°C ± 5 °C i wilgotno ci powietrza mniejszej od 70%.
ZAKRES
0.6 - 15m
ROZDZIELCZO
0,01m
DOK ADNO
±(0,5%w.w. + 1C)
6
7. Wymiana baterii
Wyczerpanie si baterii sygnalizowane jest symbolem " * \ na wy wietlaczu przyrz du. W celu wymiany baterii
nale y wy czy zasilanie urz dzenia, zdj klips s u cy do zamocowania urz dzenia na pasku i otworzy pokryw
baterii. Wyj zu yt bateri i zast pi j now - 9V F622 (zwracaj c szczególn uwag na polaryzacj ). Usuni te
baterie lub akumulatory sk adowa w wyznaczanym miejscu zbiórki.
UWAGA!
Wymiana baterii mo e by wykonana tylko po od czeniu przewodów pomiarowych i wy czeniu miernika.
Symbol przekre lonego kosza na mieci, umieszczony na baterii lub opakowaniu, oznacza, e
baterie nie powinny by traktowane jako zwyk e odpadki z gospodarstwa domowego. W dniu 12
czerwca 2009 r. wesz y w ycie przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i
akumulatorach (Dz. U. z 2009 r. Nr 79, poz. 666) ograniczaj ce negatywny wp yw baterii i
akumulatorów na rodowisko poprzez redukcj ilo ci substancji niebezpiecznych w bateriach i
akumulatorach oraz przez organizowanie systemu selektywnego ich zbierania.
Stosuj c prawid ow utylizacj baterii i akumulatorów u ytkownik przyczynia si do zapobiegania
potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które
mog yby powsta w przypadku nieprawid owej utylizacji baterii. Recykling materia ów przyczynia si
do ochrony zasobów naturalnych. Symbole chemiczne oznaczaj ce rt (Hg) lub o ów (Pb)
dodawane s , je eli bateria zawiera ponad 0,0005% rt ci lub 0,004% o owiu. Szczeg owe
informacje dotycz ce recyklingu baterii mo na uzyska od organów samorz du lokalnego, w firmie
zajmuj cej si usuwaniem odpadów lub w sklepie, gdzie produkt zosta zakupiony.
8. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu si urz dze elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw
domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub do czonej do nich dokumentacji informuje, e
niesprawnych urz dze elektrycznych lub elektronicznych nie mo na wyrzuca razem z odpadami
gospodarczymi. Prawid owe post powanie w razie konieczno ci utylizacji, powtórnego u ycia lub
odzysku podzespo ów polega na przekazaniu urz dzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki,
gdzie b dzie przyj te bezp atnie. W niektórych krajach produkt mo na odda lokalnemu
dystrybutorowi podczas zakupu innego urz dzenia. Prawid owa utylizacja urz dzenia umo liwia
zachowanie cennych zasobów i unikni cie negatywnego wp ywu na zdrowie i rodowisko, które
mo e by zagro one przez nieodpowiednie post powanie z odpadami. Szczeg owe informacje o
najbli szym punkcie zbiórki mo na uzyska u w adz lokalnych. Nieprawid owa utylizacja odpadów zagro ona jest
karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczno ci pozbycia si urz dze
elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowa si z najbli szym punktem sprzeda y lub dostawc , którzy
udziel dodatkowych informacji.
7
9. Specyfikacja techniczna
Miernik odleg o ci VA6450
Numer Atel
#03985
Sposób pomiaru
ultrad wi kowy
Rozdzielczo
0,01m
Zakres pomiarowy
Rodzaj pomiaru
K t apertury
Wska nik laserowy
Maksymalne wskazanie LCD
Jednostka miary
Automatyczne wy czanie
Zasilanie
0,6 + 15m ± 0,5%
odleg o
/ wysoko
/ powierzchnia / obj to
± 5°
modu laserowy klasy II
1 linia - pomiar bie cy 4 cyfry, 2 linia - pomiar
zsumowany 6 cyfr
metry lub stopy
Tak
bateria 9V 6F22
Uchwyt na pasek
tak
Opcje dodatkowe
pod wietlany wy wietlacz
Wymiary
Waga
Zakres temperatur pracy
130x50x30 mm
150g
0°C + 40°C
Producent
8