Lublin, 27 lipca 2012 - Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna

Lublin, 7 kwietnia 2014
ZAPYTANIE OFERTOWE NR PTE 1/4/2014 DOT. WYKONANIA AUDYTU TURYSTYCZNEGO POLESIA
Szanowni Państwo,
W związku z przygotowaniami do wdrażania projektu pt. "Создание информационного комплекса
в сфере трансграничного экологического туризма в Еврорегионе "Буг" (Stworzenie systemu
informacji turystycznej dla transgranicznej turystyki ekologicznej w Euroregionie „Bug”),
dofinansowanego ze środków Programu Współpracy Trangranicznej Polska-Białoruś-Ukraina,
zwracamy się do Państwa z zapytaniem możliwość oraz wycenę realizacji usług polegających na
wykonaniu audytu turystycznego Polesia, obejmującego analizę potencjału turystycznego terenów
wchodzących w skład obwodu brzeskiego na Białorusi, obwodu łuckiego na Ukrainie oraz
województwa lubelskiego w Polsce. Celem audytu jest identyfikacja najcenniejszych zasobów
przyrodniczych, kulturowych i kulturalnych, stanowiących punkt wyjścia do wyznaczania tras i
budowania transgranicznych ofert turystycznych.
Prace nad audytem powinny obejmować analizę i aktualizację istniejących dokumentów
strategicznych dotyczących Polesia oraz identyfikację najważniejszych atrakcji turystycznych,
informacji o możliwościach noclegowych, gastronomicznych i transportowych po 3 stronach granicy.
Zebrane dane powinny zostać skonsultowane z samorządami i przedstawicielami branży turystycznej
3 krajów (obszary przygraniczne) oraz przedstawione w formie raportu w wersji polskiej i rosyjskiej,
zawierającej co najmniej abstrakt sporządzony w języku angielskim.
W wycenie należy wziąć pod uwagę konieczność przeprowadzenia badań ankietowych obejmujących
co najmniej 40 podmiotów z 3 krajów, dokonania analizy istniejących dokumentów strategicznych
oraz realizacji 12 wizji lokalnych mających na celu weryfikację potencjału oraz dokumentację
zdjęciową atrakcji turystycznych. Cena obejmuje także koszt opracowania raportu i przedstawienia
go podczas konsultacji społecznych w 3 krajach.
Zamawiający dopuszcza możliwość powołania zespołu realizującego w/w zamówienie.
Uprzejmie prosimy o podanie kwoty brutto za realizację całości usługi oraz wypełnienie i
podpisanie formularza stanowiącego załącznik do niniejszego zapytania.
Początek realizacji zadania planowany jest na I połowę 2014 roku.
Pozdrawiam serdecznie
Monika Tarajko
Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna
ul. Jezuicka 1/3, 20-113 Lublin
tel./faks 81 532 14 48
www.lrot.pl, [email protected]
FORMULARZ ODPOWIEDZI
NA ZAPYTANIE OFERTOWE NR PTE1/4/2014
DOTYCZĄCE WYKONANIA AUDYTU TURYSTYCZNEGO POLESIA
Nazwa i adres Oferenta (bądź pieczęć):
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
NIP, REGON Oferenta:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Dane kontaktowe Oferenta (imię i nazwisko osoby reprezentującej Oferenta, nr tel., e-mail)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
W odpowiedzi na zapytanie ofertowe nr PTE1/4/2014 składam ofertę wykonania audytu
turystycznego Polesia, zgodnie ze specyfikacją zawartą w zapytaniu ofertowym w kwocie
brutto:
……………………………………. PLN.
Data
Podpis i pieczęć
………………………………………….
……………………………………………………….
Lublin, 7 kwietnia 2014
ZAPYTANIE OFERTOWE NR PTE 2/4/2014 DOT. OPRACOWANIA STRATEGII ROZWOJU I PROMOCJI
TRANSGRANICZNEGO POLESIA
Szanowni Państwo,
W związku z przygotowaniami do wdrażania projektu pt. "Создание информационного комплекса
в сфере трансграничного экологического туризма в Еврорегионе "Буг" (Stworzenie systemu
informacji turystycznej dla transgranicznej turystyki ekologicznej w Euroregionie „Bug”),
dofinansowanego ze środków Programu Współpracy Trangranicznej Polska-Białoruś-Ukraina,
zwracamy się do Państwa z zapytaniem możliwość oraz wycenę realizacji usług polegających na
opracowaniu Strategii Rozwoju i Promocji Trangranicznego Polesia zawierającej rekomendacje dla
powołania i promocji konkretnych produktów turystycznych wraz z prognozą ich atrakcyjności dla
turystów, wykazem potrzeb inwestycyjnych i edukacyjnych oraz docelowym pozycjonowaniem na
rynku. Oczekiwane jest także wskazanie modeli współpracy w transgranicznym zarządzaniu turystyką
całego Polesia oraz możliwości finansowania dalszych działań i rekomendowanych kierunków działań
marketingowych.
Prace nad strategią powinny obejmować:

Opracowanie szczegółowych opisów dla co najmniej 20 wybranych transgranicznych
produktów turystycznych

Przygotowanie analizy rynków dla potrzeb pozycjonowania produktów

Przygotowanie analizy pól kompetencji

Identyfikację kanałów komunikacyjnych i narzędzi marketingowych

Przeprowadzenie analizy konkurencyjności i otoczenia produktów

opracowanie treści strategii rozwoju i promocji w języku polskim i rosyjskim, z co najmniej
abstraktem w j.angielskim.
Zamawiający dopuszcza możliwość powołania zespołu realizującego w/w zamówienie.
Uprzejmie prosimy o podanie kwoty brutto za realizację całości usługi oraz wypełnienie i
podpisanie formularza stanowiącego załącznik do niniejszego zapytania.
Początek realizacji zadania planowany jest na I połowę 2014 roku.
Pozdrawiam serdecznie
Monika Tarajko
Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna
ul. Jezuicka 1/3, 20-113 Lublin
tel./faks 81 532 14 48
www.lrot.pl, [email protected]
FORMULARZ ODPOWIEDZI
NA ZAPYTANIE OFERTOWE NR PTE 2/4/2014
DOTYCZĄCE OPRACOWANIA STRATEGII ROZWOJU I PROMOCJI TRANSGRANICZNEGO POLESIA
Nazwa i adres Oferenta (bądź pieczęć):
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
NIP, REGON Oferenta:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Dane kontaktowe Oferenta (imię i nazwisko osoby reprezentującej Oferenta, nr tel., e-mail)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
W odpowiedzi na zapytanie ofertowe nr PTE 2/4/2014 składam ofertę opracowania
Strategii Rozwoju i Promocji Transgranicznego Polesia, zgodnie ze specyfikacją zawartą w
zapytaniu ofertowym w kwocie brutto:
……………………………………. PLN.
Data
Podpis i pieczęć
………………………………………….
……………………………………………………….
Lublin, 7 kwietnia 2014
ZAPYTANIE OFERTOWE NR PTE 3/4/2014 DOT. OPRACOWANIA WSPÓLNEGO SYSTEMU
IDENTYFIKACJI WIZUALNEJ MARKI POLESIA
Szanowni Państwo,
W związku z przygotowaniami do wdrażania projektu pt. "Создание информационного комплекса
в сфере трансграничного экологического туризма в Еврорегионе "Буг" (Stworzenie systemu
informacji turystycznej dla transgranicznej turystyki ekologicznej w Euroregionie „Bug”),
dofinansowanego ze środków Programu Współpracy Trangranicznej Polska-Białoruś-Ukraina,
zwracamy się do Państwa z zapytaniem możliwość oraz wycenę realizacji usług polegających na
opracowaniu Wspólnego Systemu Identyfikacji Wizualnej Marki Polesia bazującego na unikalnych
cechach charakterystycznych dla tego obszaru, pozwalającego na skuteczną komunikację oferty
turystycznej Polesia wśród turystów.
Zakres prac obejmuje:

opracowanie logo marki Polesia

opracowanie księgi identyfikacji znaku w języku polskim i rosyjskim

przygotowanie projektów graficznych materiałów informacyjnych i gadżetów
Uprzejmie prosimy o podanie kwoty brutto za realizację całości usługi oraz wypełnienie i
podpisanie formularza stanowiącego załącznik do niniejszego zapytania. Zamawiający dopuszcza
możliwość powołania zespołu realizującego w/w zamówienie.
Początek realizacji zadania planowany jest na I połowę 2014 roku.
Pozdrawiam serdecznie
Monika Tarajko
Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna
ul. Jezuicka 1/3, 20-113 Lublin
tel./faks 81 532 14 48
www.lrot.pl, [email protected]
FORMULARZ ODPOWIEDZI
NA ZAPYTANIE OFERTOWE NR PTE 3/4/2014
DOTYCZĄCE OPRACOWANIA WSPÓLNEGO SYSTEMU IDENTYFIKACJI WIZUALNEJ MARKI POLESIA
Nazwa i adres Oferenta (bądź pieczęć):
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
NIP, REGON Oferenta:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Dane kontaktowe Oferenta (imię i nazwisko osoby reprezentującej Oferenta, nr tel., e-mail)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
W odpowiedzi na zapytanie ofertowe nr PTE 3/4/2014 składam ofertę wykonania
Wspólnego Systemu Identyfikacji Wizualnej Marki Polesia, zgodnie ze specyfikacją zawartą
w zapytaniu ofertowym w kwocie brutto:
……………………………………. PLN.
Data
Podpis i pieczęć
………………………………………….
……………………………………………………….
Lublin, 7 kwietnia 2014
ZAPYTANIE OFERTOWE NR PTE 4/4/2014 DOT. OPRACOWANIA ANALIZY UWARUNKOWAŃ
PRAWNYCH ORGANIZACJI TURYSTYKI W TRZECH KRAJACH
Szanowni Państwo,
W związku z przygotowaniami do wdrażania projektu pt. "Создание информационного комплекса
в сфере трансграничного экологического туризма в Еврорегионе "Буг" (Stworzenie systemu
informacji turystycznej dla transgranicznej turystyki ekologicznej w Euroregionie „Bug”),
dofinansowanego ze środków Programu Współpracy Trangranicznej Polska-Białoruś-Ukraina,
zwracamy się do Państwa z zapytaniem możliwość oraz wycenę realizacji usług polegających na
opracowaniu analizy uwarunkowań prawnych organizacji turystyki w trzech krajach zawierającej
zasady obsługi trangranicznego ruchu turystycznego – m.in. w zakresie standardów noclegowych,
zasad przekraczania granic, limitów pracy kierowców, żywienia grup, ubezpieczeń, sposobów
rozliczeń imprez turystycznych, możliwości reklamacji usług, a także właściwych dla poszczególnych
krajów zasad tworzenia i znakowania tras turystycznych, form udostępniania i modernizacji
zabytków, standardów prowadzenia informacji turystycznej czy wymogów dotyczących kategoryzacji
obiektów noclegowych.
Zakres prac obejmuje:

identyfikację i analizę dokumentów prawnych dotyczących turystyki w 3 krajach

opracowanie wytycznych dotyczących uwarunkowań prawnych dla transgranicznego ruchu
turystycznego

opracowanie wytycznych dotyczących uwarunkowań prawnych dot. ochrony i udostępniania
zabytków

opracowanie wytycznych dotyczących uwarunkowań prawnych dot. znakowania tras
turystycznych

opracowanie wytycznych dotyczących uwarunkowań prawnych dot. standardów prowadzenia
informacji turystycznej

opracowanie dokumentu w języku polskim i rosyjskim, z co najmniej abstraktem w jezyku
angielskim;
Zamawiający dopuszcza możliwość powołania zespołu realizującego w/w zamówienie.
Uprzejmie prosimy o podanie kwoty brutto za realizację całości usługi oraz wypełnienie i
podpisanie formularza stanowiącego załącznik do niniejszego zapytania.
Początek realizacji zadania planowany jest na I połowę 2014 roku.
Pozdrawiam serdecznie
Monika Tarajko
Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna
ul. Jezuicka 1/3, 20-113 Lublin
tel./faks 81 532 14 48
www.lrot.pl, [email protected]
FORMULARZ ODPOWIEDZI
NA ZAPYTANIE OFERTOWE NR PTE 4/4/2014
DOTYCZĄCE OPRACOWANIA ANALIZY UWARUNKOWAŃ PRAWNYCH ORGANIZACJI TURYSTYKI W
TRZECH KRAJACH
Nazwa i adres Oferenta (bądź pieczęć):
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
NIP, REGON Oferenta:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Dane kontaktowe Oferenta (imię i nazwisko osoby reprezentującej Oferenta, nr tel., e-mail)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
W odpowiedzi na zapytanie ofertowe nr PTE1/4/2014 składam ofertę opracowaniu analizy
uwarunkowań prawnych organizacji turystyki w trzech krajach, zgodnie ze specyfikacją
zawartą w zapytaniu ofertowym w kwocie brutto:
……………………………………. PLN.
Data
Podpis i pieczęć
………………………………………….
……………………………………………………….