RTW501- STERR
Transkrypt
RTW501- STERR
Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR Termostat bezprzewodowy RTW501 Termostat bezprzewodowy RTW501 s temperatury w pomieszczeniu. y do w czania i wy czania ogrzewania w celu regulacji *Najnowsza wersja instrukcji do pobrania na www.sterr.pl DANE TECHNICZNE Zasilanie .......................................................................... 2 baterie alkaliczne 1,5 V typu AA Pasmo cz stotliwo ci komunikacji bezprzewodowej ....... 868 MHz (FSK) Zasi g nadajnika bezprzewodowego ............................... 100 m w otwartej przestrzeni Zakres nastaw zadanej temperatury pomieszczenia ........ 5–50°C lub 41–123°F Dok adno ..................................................................... 0,5°C lub 1°F Temperatura otoczenia podczas pracy ............................ 0–50°C (32–122°F) Temperatura otoczenia podczas transportu .................... od –10°do +60°C (14–140°F) Wymiary ......................................................................... 115×90×32 mm SPIS TRE CI: OPIS PRZYCISKÓW, PRZE CZNIKÓW I WY WIETLACZA ......................................................................2 Elementy widoczne na wy wietlaczu ...............................................................................................4 MONTA TERMOSTATU ......................................................................................................................5 Wk adanie baterii............................................................................................................................5 Monta na cianie ...........................................................................................................................5 Monta na blacie.............................................................................................................................5 DY I ALARMY .................................................................................................................................6 STEROWANIE OGRZEWANIEM ............................................................................................................6 Menu parametrów konfiguracyjnych...............................................................................................7 Wy wietlanie parametrów konfiguracyjnych ...................................................................................8 Instrukcja programowania ............................................................................................................ 10 Tryb czasowego utrzymywania zadanej temperatury .................................................................... 15 Tryb sta ego utrzymywania zadanej temperatury .......................................................................... 15 PAROWANIA URZ DZE BEZPRZEWODOWYCH ................................................................................ 15 RESETOWANIE ..................................................................................................................................16 UWAGA DOTYCZ CA BATERII............................................................................................................16 ODBIORNIK BEZPRZEWODOWY TERMOSTATU RTW2-RC ................................................................... 16 www.sterr.pl [email protected] Str. 1 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR Dane techniczne ........................................................................................................................... 16 Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa ...............................................................................17 MONTA ODBIORNIKA ...................................................................................................................... 17 Schemat po cze ......................................................................................................................... 18 Opis prze cznika i kontrolek odbiornika ....................................................................................... 19 Sprawdzanie dzia anie odbiornika ................................................................................................. 19 1. Opis trybów pracy odbiornika ................................................................................................ 19 2. Kod parowania urz dze ....................................................................................................... 19 3. Sprawdzanie dzia anie termostatu ......................................................................................... 20 DY ............................................................................................................................................... 20 OPIS PRZYCISKÓW, PRZE CZNIKÓW I WY WIETLACZA STERR Opis przycisków i funkcji: Przycisk w czania zasilania/ zabezpieczenia przed zamarzni ciem instalacji/ wy czenia Przycisk ustawiania czasu: naci nij krótko przycisk , aby ustawi godzin . Ustaw godzin za pomoc przycisków strza ek w gór i dó , które s do zwi kszania lub zmniejszania wy wietlanej warto ci. Naci nij przycisk , aby potwierdzi ustawienie i wyj . Nast pnie naci nij krótko przycisk , aby ustawi dzie tygodnia. Ustaw dzie tygodnia za pomoc przycisków strza ek w gór i dó . Naci nij przycisk , aby potwierdzi ustawienie i wyj . Przycisk ustawiania programu: podczas pierwszego uruchomienia oraz w trybie regulacji wed ug programu naci nij krótko przycisk , aby przej do trybu programowania i ustawi dzie tygodnia. Naci nij przycisk , aby ustawi godzin . Nast pnie naci nij przycisk , aby ustawi zadan www.sterr.pl [email protected] Str. 2 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR temperatur . Przy pierwszym uruchomieniu oraz w trybie regulacji wed ug programu naci nij przycisk i przytrzymaj go przez ponad 3 sekundy, aby wybra tryb sta ego utrzymywania zadanej temperatury. W trybie wy czenia naci nij przycisk i przytrzymaj go przez ponad 3 sekundy, aby wej do menu ustawiania parametrów konfiguracyjnych i przej do pierwszego parametru. Nast pnie naci nij przycisk , aby przej do kolejnego parametru konfiguracyjnego. Przycisk potwierdzenia/ wyj cia: w trybie ustawiania naci nij krótko przycisk , aby potwierdzi wszystkie ustawienia i wyj do trybu sta ego utrzymywania zadanej temperatury, lub w trybie czasowego utrzymywania zadanej temperatury naci nij krótko przycisk , aby wyj i powróci do trybu regulacji wed ug programu. W trybie ustawiania parametrów (lub programowania) naci nij przycisk i przytrzymaj go przez ponad 3 sekundy, aby przywróci ustawienie parametru (lub programu) do domy lnych warto ci fabrycznych. Po w czeniu zasilania (tryb zabezpieczaj cy przed zamarzni ciem wy czony) naci nij przycisk i przytrzymaj go przez ponad 3 sekundy, aby uruchomi program ustawiania kodu parowania. Po przej ciu odbiornika do trybu ustawiania kodu parowania zostanie przes any nowy kod parowania urz dze . Je li operacja nie powiedzie si , zostanie zachowany pierwotny kod parowania urz dze . Przycisk resetowania: resetuje dzie tygodnia i godzin (godzina 00:00, niedziela) w trybie regulacji wed ug programu. Wszystkie inne ustawienia pozostaj bez zmian. Przycisk strza ki w gór ; zwi kszanie warto ci. Przycisk strza ki w dó ; zmniejszanie warto ci. www.sterr.pl [email protected] Str. 3 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR Elementy widoczne na wy wietlaczu (1) Dzie tygodnia (2) Godzina (3) Wska niki trybu ustawiania (4) Temperatura w pomieszczeniu (5) Wska niki trybu (6) Alarm komunikacji (7) Tryb sterowania (8) Okres dnia programu (9) W czenie ogrzewania (10) Jednostka temperatury (11) Wska niki trybu regulacji (12) Wska nik niskiego poziomu baterii (13) Temperatura zadana (14) Blokada (15) Temperatura pod ogi lub wska nik alarmu www.sterr.pl [email protected] Str. 4 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR MONTA TERMOSTATU Wk adanie baterii Monta na cianie Monta na blacie www.sterr.pl [email protected] Str. 5 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR DY I ALARMY 1) Gdy wyczerpuj si baterie termostatu, ikona ostrze enia „ ” b dzie miga na ekranie przez oko o 30 dni. Baterie nale y wymieni , gdy miga ikona niskiego poziomu baterii. 2) Komunikat „Room ERR” na wy wietlaczu wskazuje na uszkodzenie, zwarcie lub od czenie wewn trznego czujnika temperatury pomieszczenia. 3) Alarm komunikacji: na ekranie zostaje wy wietlony komunikat „Er2”, gdy termostat wysy a sygna czenia lub wy czenia ogrzewania, a odbiornik nie w cza ogrzewania lub nie przesy a sygna u zwrotnego do termostatu. STEROWANIE OGRZEWANIEM Naci nij przycisk , aby w czy tryb gotowo ci lub tryb pracy. Tryb gotowo ci (tryb wy czenia): uk ad nie steruje ogrzewaniem lub temperatura jest ni sza ni dolna warto graniczna temperatury alarmu (LO). Tryb pracy (tryb ogrzewania): 1. Obwód czujnika temperatury pomieszczenia jest uszkodzony, zwarty lub od czony; sterowanie ogrzewaniem zostaje zatrzymane. 2. Nastawa temperatury – temperatura w pomieszczeniu 1°C: ogrzewanie zostaje w czone (szybkie ogrzewanie lub wolne ogrzewanie, patrz 6. pozycja w menu konfiguracji). 3. Temperatura w pomieszczeniu – nastawa temperatury 1°C: ogrzewanie wy czone. www.sterr.pl [email protected] Str. 6 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR Menu parametrów konfiguracyjnych W trybie gotowo ci naci nij przycisk oraz przytrzymaj ponad 3 sekundy. Za pomoc przycisków i dostosuj ustawienia parametrów konfiguracji. Po dostosowaniu ustawie zapisz zmiany za pomoc przycisku . Krok Naci nij przycisk Wy wietlany parametr (domy lne ustawienie fabryczne) 1 Naci nij przycisk P. ( ) 2 Naci nij przycisk P. ( 3 Naci nij przycisk P. ( 4 Naci nij przycisk P. ( ) 5 Naci nij przycisk P. ( Zakres warto ci ustawiany przyciskami i Opis Wprowad korekt temperatury (warto kalibracji temperatury) pokazywanej na wy wietlaczu. - --- + ) ) °C ( °F) – °C ( °F) °C ( °F) – °C ( °F) Wprowad górn warto graniczn temperatury w pomieszczeniu. Wprowad doln warto graniczn temperatury w pomieszczeniu. Zmiana jednostek temperatury (stopnie Celsjusza lub Fahrenheita). / Tryb pod wietlenia ) / : brak pod wietlenia / : pod wietlenie przez 5 sek. : pod wietlenie przez 15 sek. 6 Naci nij przycisk P. ( ) ~ 7 Naci nij przycisk P. Warunki w czenia ogrzewania: gdy nastawa temperatury < temperatury w pomieszczeniu, ogrzewanie jest wy czane, gdy nastawa temperatury ró nicy temperatury w pomieszczeniu i parametru , ogrzewanie jest w czane. Opcje programu: ( ) : 7 dni (patrz tabela 1 i tabela 2) / / / : 5+1+1 dni (patrz tabela 3 i tabela 4) : 5+2 dni (patrz tabela 5 i tabela 6) : nie mo na zaprogramowa 8 Naci nij przycisk P. Liczba okresów programu w ci gu dnia: ( ) — 6 okresów / 9 Naci nij przycisk P. ( — 4 okresy Format czasu ) : 24-godzinny / : 12-godzinny 10 Naci nij przycisk P. www.sterr.pl ( ) / Funkcja inteligentnego przywracania temperatury [email protected] Str. 7 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione STERR RTW501-20141205 : funkcja wy czona : funkcja w czona 11 Naci nij przycisk P. ( ) zyk / Chi ski ( )/ angielski ( wybrany: j zyk angielski. ). Domy lnie Wy wietlanie parametrów konfiguracyjnych W trybie gotowo ci naci nij krótko przycisk . Krótko przytrzymaj przycisk , aby przej do zmiany czasu. Naci nij przycisk i przytrzymaj go przez ponad 3 sekundy, aby przej do ustawiania parametrów konfiguracyjnych. Pierwsza pozycja to korekta (warto kalibracji) wy wietlanej temperatury: za pomoc przycisków , zmie ustawienie temperatury, krótko naci nij przycisk P. Spowoduje to przej cie do kolejnych parametrów konfiguracyjnych. Naci ni cie przycisku R i przytrzymanie go przez ponad 3 sekundy spowoduje 3-krotne migni cie komunikatu „DEF”, przywrócenie domy lnych warto ci fabrycznych i powrót do pierwszego parametru konfiguracyjnego. Krótkie naci ni cie przycisku R spowoduje wyj cie z trybu ustawiania parametrów konfiguracyjnych i powrót do trybu wy czenia. Ekran parametrów konfiguracyjnych w trybie gotowo ci: Zmiana trybów pracy Ekran trybu pracy www.sterr.pl [email protected] Str. 8 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione STERR RTW501-20141205 A) W trybie regulacji wed ug programu: Naci ni cie przycisku powoduje przej cie do trybu wy czenia. Naci ni cie przycisku powoduje przej cie do zmiany czasu. Krótkie naci ni cie przycisku P powoduje przej cie do trybu programowania. Naci ni cie przycisku P i przytrzymanie go przez ponad 3 sekundy powoduje przej cie do trybu sta ego utrzymywania zadanej temperatury. Krótkie naci ni cie przycisków utrzymywania zadanej temperatury. lub powoduje przej cie do trybu czasowego B) W trybie sta ego utrzymywania zadanej temperatury: Krótkie naci ni cie przycisku powoduje wyj cie z trybu sta ego utrzymywania zadania temperatury i przej cie do trybu wy czenia. Krótkie naci ni cie przycisku powoduje przej cie do zmiany czasu. Krótkie naci ni cie przycisku programowania P wychodzi z trybu sta ego utrzymywania zadanej temperatury i wej cie do trybu programowania. Krótkie naci ni cie przycisku R powoduje wyj cie z trybu sta ego utrzymywania zadanej temperatury. Krótkie naci ni cie przycisków temperatury. i powoduje zmian zadanej C) Poza trybem regulacji wed ug programu: Krótkie naci ni cie przycisku powoduje przej cie do trybu wy czenia. Krótkie naci ni cie przycisku powoduje przej cie do zmiany czasu. Krótkie naci ni cie przycisków i powoduje zmian zadanej temperatury. D) W trybie czasowego utrzymywania zadanej temperatury: Krótkie naci ni cie przycisku powoduje wyj cie z trybu czasowego utrzymywania zadania temperatury i przej cie do trybu wy czenia. Krótkie naci ni cie przycisku www.sterr.pl powoduje przej cie do zmiany czasu. [email protected] Str. 9 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione STERR RTW501-20141205 Krótkie naci ni cie przycisku P powoduje wyj cie z trybu czasowego utrzymywania zadanej temperatury i wej cie do trybu programowania. Krótkie naci ni cie przycisku R powoduje wyj cie z trybu czasowego utrzymywania zadanej temperatury. Naci ni cie i przytrzymanie przycisku R powoduje przej cie do trybu sta ego utrzymywania zadanej temperatury. Krótkie naci ni cie przycisków i powoduje zmian zadanej temperatury. Instrukcja programowania Po przej ciu do trybu programowania nale y zapozna si z godzinami i zadanymi temperaturami ustawionymi fabrycznie, które zosta y przedstawione w przyk adowym programie. Je li program odpowiada potrzebom u ytkownika, wystarczy nacisn przycisk , aby rozpocz prac w trybie regulacji wed ug programu ustawionego fabrycznie. W przypadku gdy wymagane s zmiany zaprogramowanych godzin lub temperatur, nale y wykona poni sze czynno ci. Najpierw nale y ustali czas i temperatury dla swojego programu. Mo na zaprogramowa 6 lub 4 okresy dla ka dego dnia (5+2/ 5+1+1), patrz pozycja 11 w tabeli parametrów konfiguracyjnych. Mo na wybra niezale nie zadan temperatur ogrzewania i godzin rozpocz cia okresu. (Na przyk ad mo na wybra godzin 05:00 i temperatur 21°C dla pierwszego okresu ogrzewania w ci gu dnia b te godzin 07:00 i temperatur 16,5°C dla pierwszego okresu oszcz dzania w ci gu dnia). Krótkie naci ni cie przycisku w trybie pracy powoduje przej cie do trybu programowania. Za pomoc przycisku mo na przechodzi kolejno pomi dzy ustawieniami dnia tygodnia, godziny oraz temperatury. Warto ustawienia mo na zmieni za pomoc przycisków lub . Aby wyj , nale y nacisn przycisk . W trybie programowania naci nij przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Na wy wietlaczu 3 razy mignie wska nik „DEF”, zostan przywrócone domy lne warto ci fabryczne wszystkich ustawie i nast pi powrót do 1. pozycji programowania. Termostat b dzie sterowa prac ogrzewania wed ug wst pnie ustalonego programu. Za pomoc poni szych tabel mo na ustali okresy programu oraz temperatury dla ka dego okresu. Tabel mo na wype ni , aby zapisa swój program. Tabela nr 1 (program dla 7 dni i 4 okresów w ci gu dnia) — mo e zosta zmieniona na Tryb ogrzewania Poniedzia ek Pobudka Wyj cie z domu Powrót do domu danie Noc 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C Warto ci Wtorek Warto ci www.sterr.pl [email protected] Str. 10 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione roda STERR RTW501-20141205 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C Warto ci Czwartek Warto ci Pi tek Warto ci Sobota Warto ci Niedziela Warto ci Tabela nr 2 (program dla 7 dni i 6 okresów w ci gu dnia) — mo e zosta zmieniona na Tryb ogrzewania Poniedzia ek Pobudka Wyj cie z domu Lunch Zmiana popo udniowa Powrót do domu danie Noc 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C Warto ci Wtorek Warto ci roda Warto ci Czwartek Warto ci Pi tek Warto ci Sobota Warto ci Niedziela Warto ci www.sterr.pl [email protected] Str. 11 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione STERR RTW501-20141205 Tabela nr 3 (program dla 5+1+1 dni i 4 okresów w ci gu dnia) — mo e zosta zmieniona na Tryb ogrzewania Poniedzia ek Pobudka Wyj cie z domu Powrót do domu danie Noc 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C Warto ci Wtorek Warto ci roda Warto ci Czwartek Warto ci Pi tek Warto ci Sobota Warto ci Niedziela Warto ci — mo e zosta zmieniona na Tryb ogrzewania Sobota Pobudka 6:00 21°C Wyj cie z domu 08:00 16,5°C Powrót do domu 18:00 21°C danie Noc 22:00 16,5°C Warto ci — mo e zosta zmieniona na Tryb ogrzewania Niedziela Pobudka 6:00 21°C Wyj cie z domu 08:00 16,5°C Powrót do domu 18:00 21°C danie Noc 22:00 16,5°C Warto ci Tabela nr 4 (program dla 5+1+1 dni i 6 okresów w ci gu dnia) www.sterr.pl [email protected] Str. 12 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione STERR RTW501-20141205 — mo e zosta zmieniona na Tryb ogrzewania Poniedzia ek Pobudka Wyj cie z domu Lunch Zmiana popo udniowa Powrót do domu danie Noc 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C — mo e zosta zmieniona na danie Warto ci Wtorek Warto ci roda Warto ci Czwartek Warto ci Pi tek Warto ci Tryb ogrzewania Sobota Pobudka 6:00 21°C Wyj cie z domu 08:00 16,5°C Lunch 12:00 21°C Zmiana popo udniowa 14:00 16,5°C Powrót do domu 18:00 21°C Noc 22:00 16,5°C — mo e zosta zmieniona na danie Warto ci Tryb ogrzewania Niedziela Pobudka 6:00 21°C Wyj cie z domu 08:00 16,5°C Lunch 12:00 21°C Zmiana popo udniowa 14:00 16,5°C Powrót do domu 18:00 21°C Noc 22:00 16,5°C Warto ci www.sterr.pl [email protected] Str. 13 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione STERR RTW501-20141205 Tabela nr 5 (program dla 5+2 dni i 4 okresy w ci gu dnia) — mo e zosta zmieniona na Tryb ogrzewania Poniedzia ek Pobudka Wyj cie z domu Powrót do domu danie Noc 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C Warto ci Wtorek Warto ci roda Warto ci Czwartek Warto ci Pi tek Warto ci — mo e zosta zmieniona na Tryb ogrzewania Sobota Pobudka Wyj cie z domu Powrót do domu danie Noc 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C Warto ci Niedziela Warto ci Tabela nr 6 (program dla 5+2 dni i 6 okresów w ci gu dnia) — mo e zosta zmieniona na Tryb ogrzewania Poniedzia ek Pobudka Wyj cie z domu Lunch Zmiana popo udniowa Powrót do domu danie Noc 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C Warto ci Wtorek Warto ci www.sterr.pl [email protected] Str. 14 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione roda STERR RTW501-20141205 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C — mo e zosta zmieniona na danie Warto ci Czwartek Warto ci Pi tek Warto ci Tryb ogrzewania Sobota Pobudka Wyj cie z domu Lunch Zmiana popo udniowa Powrót do domu Noc 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C 6:00 21°C 08:00 16,5°C 12:00 21°C 14:00 16,5°C 18:00 21°C 22:00 16,5°C Warto ci Niedziela Warto ci Tryb czasowego utrzymywania zadanej temperatury W normalnym trybie pracy naci nij przycisk lub , a zamiga wska nik „Temporary Hold” [czasowe utrzymanie zadanej temperatury], wskazuj c, e termostat pracuje w trybie czasowego utrzymywania zadanej temperatury. Naci nij przycisk lub , aby zmieni zadan temperatur , termostat zast pi bie ce ustawienia programu i b dzie utrzymywa w pomieszczeniu wybran temperatur , a do czasu rozpocz cia nast pnego okresu programu. Nast pnie termostat automatycznie powróci do regulacji wed ug programu. Aby wyj z trybu, naci nij przycisk . Je li nie zostanie naci ni ty aden przycisk w ci gu 20 sekund, termostat powróci do pracy wed ug programu. Tryb sta ego utrzymywania zadanej temperatury Gdy termostat pracuje w trybie regulacji wed ug programu, naci nij przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby przej do trybu sta ego utrzymywania zadanej temperatury. Ustaw temperatur za pomoc przycisków i . Termostat b dzie stale (bezterminowo) utrzymywa ustawion temperatur w pomieszczeniu do momentu naci ni cia przycisku i ponownego uruchomienia regulacji wed ug programu. PAROWANIA URZ DZE BEZPRZEWODOWYCH 1) Pod cz do odbiornika RTW2-RC zasilanie (L1, N1 100–240 V AC) zgodnie z wymaganiami. Sprawd zasilanie. Naci nij przycisk zasilania. Je li zasilanie jest prawid owe, powinna za wieci si kontrolka. Je li nie, wymie produkt, a nast pnie wykonaj jeszcze raz czynno ci z tego kroku. www.sterr.pl [email protected] Str. 15 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione STERR RTW501-20141205 2) Otwórz tyln pokryw termostatu RTW501. W dwie baterie AA. Zamknij tyln pokryw . Sprawd dzia anie wy wietlacza i przycisków. Je li termostat nie dzia a prawid owo, wymie produkt i wykonaj jeszcze czynno ci z poprzedniego kroku. 3) Po w czeniu zasilania odbiornik RTW2-RC w cza si normalnie w trybie w czenia (kontrolka). Naci nij krótko przycisk (kontrolka zga nie), nast pnie przytrzymaj przycisk, a kontrolka A za wieci si na to. W tym momencie zwolnij przycisk. Odbiornik RTW2-RC znajduje si teraz w trybie ustalania kodu parowania urz dze . 4) Gdy termostat RTW501 znajduje si w trybie gotowo ci naci nij przycisk R i przytrzymaj go przez ponad 3 sekundy. Spowoduje to wys anie kodu parowania urz dze . 5) Pomy lne odebranie kodu jest sygnalizowane 5-krotnym migni ciem tej kontrolki. Inne zachowanie urz dzenia oznacza, e przes anie kodu parowania zako czy o si niepowodzeniem. Zostanie przywrócona pierwotna warto kodu parowania urz dze . 6) W cz odbiornik RTW2-RC krótkim naci ni ciem przycisku (kontrolka za wieci si na czerwono). Uwaga: podczas testowania w czania/ wy czania wyj cia (urz dzenia grzewczego) nale y poczeka przynajmniej 4 sekundy, gdy w innym przypadku urz dzenia nie b mia y wystarczaj cego czasu na reakcj . RESETOWANIE Je li wy wietlacz dzia a nieprawid owo, naci nij delikatnie przycisk Reset za pomoc szpilki lub spinacza do papieru. Spowoduje to zresetowanie termostatu. UWAGA DOTYCZ CA BATERII 1) W przypadku niskiego poziomu na adowania baterii, miga wska nik „ 2) W przypadku nieu ywania urz dzenia przez d ugi czas, nale y wyj nie uszkodzi urz dzenia. ”. baterie, aby wyciek elektrolitu ODBIORNIK BEZPRZEWODOWY TERMOSTATU RTW2-RC RTW2-RC to bezprzewodowy nieprogramowalny odbiornik termostatu przeznaczony do sterowania wodnymi i elektrycznymi instalacjami grzewczymi. Urz dzenie jest przeznaczone do wspó pracy z dedykowanym nadajnikiem i wyposa one w niezale ny obwód z funkcj regulowanego ograniczenia temperatury. Dane techniczne Zasilanie ....................................................................... 100–240 V AC, 50/60 Hz Cz stotliwo komunikacji bezprzewodowej ................. 868 MHz (FSK) Efektywny zasi g sygna u bezprzewodowego ............... 100 m Dok adno .................................................................. ±1°C Zakres temperatury otoczenia podczas pracy ............... 0–50°C www.sterr.pl [email protected] Str. 16 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR Zakres temperatury otoczenia podczas transportu ....... od –10°C do 60°C Warto ograniczenia temperatury .............................. 30°C, 40°C, 55°C, ustawienie fabryczne: 40°C Wymiary ...................................................................... 113×83×30 mm Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przed przyst pieniem do instalacji, demonta u, czyszczenia lub serwisowania odbiornika nale y zawsze od czy zasilanie sieciowe poprzez wykr cenie bezpiecznika lub wy czenie wy cznika instalacyjnego. Przed przyst pieniem do instalacji odbiornika nale y przeczyta wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji. Tylko wykwalifikowani instalatorzy mog instalowa ten odbiornik. Ca e okablowanie musi spe nia normy i przepisy dotycz ce instalacji elektrycznych obowi zuj ce na poziomie lokalnym lub krajowym. Odbiornik jest wyposa ony w wymienialny bezpiecznik, który zabezpiecza urz dzenie przed uszkodzeniem. Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo, nale y sprawdzi instalacj okablowania i wymieni bezpiecznik w razie potrzeby. Odbiornik mo e by u ywany tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. MONTA ODBIORNIKA 1. Wykr wkr ty monta owe z podstawy. Delikatnie poci gnij za pokryw urz dzenia i zdejmij j z podstawy. ci ganie na si lub podwa anie spowoduje uszkodzenie urz dzenia. 2. Pod cz przewody do zacisków modu u zasilania zgodnie ze schematem po cze . Patrz rysunek 5. 3. W podstaw do puszki instalacyjnej o wymiarach 86x86 mm. 4. Przy u yciu dwóch wkr tów przykr podstaw do ciany. Przy poziomic do dolnej kraw dzi podstawy, ustaw podstaw w poziomie, a nast pnie dokr wkr ty. (Poziomowanie podstawy jest istotne tylko ze wzgl dów estetycznych i nie ma wp ywu na dzia ania odbiornika). 5. Za z powrotem pokryw na podstaw , wciskaj c j na miejsce. www.sterr.pl [email protected] Str. 17 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 Podstawa STERR Pokrywa Zdejmij pokryw . ruby do mocowania obudowy do puszki instalacyjnej Schemat po cze Zasilanie: 100–240 V AC, 50/60 Hz Rysunek 5 www.sterr.pl [email protected] Str. 18 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR Opis prze cznika i kontrolek odbiornika Przycisk wyboru Kontrolka A (CZERWONA/ ZIELONA DIODA LED) Kontrolka B (ZIELONA DIODA LED) Kontrolka C ( TA DIODA LED) Sprawdzanie dzia anie odbiornika 1. Opis trybów pracy odbiornika Tryb gotowo ci: zasilanie jest pod czone; nie wiec si adne kontrolki. Stan zasilania: naci nij krótko przycisk; je li zasilanie jest pod czone, kontrolka A (czerwona) za wieci si . Tryb wy czenia: gdy wieci si kontrolka A (czerwona), naci nij krótko przycisk, kontrolka A (czerwona) wy czy si , co b dzie wskazywa tryb wy czenia. Odbiornik wy czy wszystkie urz dzenia grzewcze. Tryb pracy: kontrolka B (zielona) wieci si , gdy za czone jest zasilanie urz dzenia grzewczego. Funkcja podtrzymania pami ci podczas zaniku zasilania: w przypadku zaniku zasilania urz dzenie automatycznie powraca do stanu pracy sprzed zaniku. Funkcja wymuszonego stanu wyj cia (urz dzenia grzewczego): w trybie wy czenia naci nij przycisk i przytrzymaj go przez 8 sekund, a za wieci si zielona kontrolka. Urz dzenie wy czy wszystkie wyj cia (urz dzenia grzewcze). Urz dzenie nie b dzie reagowa na adne sygna y steruj ce. Obowi zkowy stan wyj cia. Powrót do normalnego trybu nast pi po naci ni ciu przycisku. Sygna y komunikacyjne: miganie kontrolki C ( steruj ce. ta kontrolka miga dwa razy. tej) wskazuje, e odbiornik odbiera sygna y 2. Kod parowania urz dze Po ustawieniu termostatu w trybie ustawiania kodu parowania wy cz odbiornik, a nast pnie naci nij przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby wej do trybu ustawiania kodu parowania; kontrolka C ( ta) za wieci si . Po pomy lnym ustawieniu kodu parowania w termostacie i odbiorniku kontrolka C ( ta) mignie 5 razy, nowy kod zostanie zapisany, a urz dzenia wyjd automatycznie z trybu ustawiania kodu parowania. W przeciwnym razie kod parowania nie zostanie zapisany, a odbiornik wyjdzie z tego trybu po 20 sekundach i b dzie wymaga ustawienia kodu parowania. www.sterr.pl [email protected] Str. 19 Instrukcja obs ugi termostatu bezprzewodowego RTW501 Copyright © - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody STERR zabronione RTW501-20141205 STERR 3. Sprawdzanie dzia anie termostatu Odbiornik b dzie sterowany za po rednictwem termostatu z czujnikiem temperatury powietrza, który b dzie okre la moment w czenia/wy czenia instalacji grzewczej, porównuj c temperatur zadan z temperatur w pomieszczeniu. Za pomoc przycisku na termostacie ustaw temperatur zadan o 1°C wy sz ni temperatura w pomieszczeniu. Termostat wy le do odbiornika sygna polecenia w czenia urz dzenia grzewczego. Kontrolka C ( ta) na odbiorniku b dzie miga , co oznacza, e odbiornik odbiera sygna y steruj ce. Kontrolka B (zielona) za wieci si , co oznacza, e urz dzenie grzewcze zosta o w czone. Za pomoc przycisku na termostacie ustaw temperatur zadan poni ej temperatury w pomieszczeniu. Termostat wy le sygna steruj cy do odbiornika z poleceniem wy czenia urz dzenia grzewczego. Kontrolka C ( ta) na odbiorniku b dzie miga , co oznacza, e odbiornik odbiera sygna y steruj ce. Kontrolka B (zielona) za wieci si , co oznacza, e urz dzenie grzewcze zosta o wy czone. DY 1. Dioda LED B (zielona) szybko miga, wskazuj c, e czujnik jest uszkodzony. 2. Dioda LED B (zielona) wolno miga, wskazuj c, e odbiornik znajduje si przekraczaj cej wybran warto ograniczenia temperatury. temperaturze Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/WE oraz Ustaw o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym sprz t ten, po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego. ytkownik jest zobowi zany do oddania go w punkcie odbioru zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego. *Najnowsza wersja instrukcji do pobrania na www.sterr.pl www.sterr.pl [email protected] Str. 20