Opis do pobrania

Tandem
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mádeže
Mapa z ważnymi pojęciami
Kategoria:
zabawy o kraju i kulturze
Mała grupa (poniżej 5 uczestników): nie
Dzieci (poniżej 6 lat):
nie
Czas:
min. 30 minut
Liczba uczestników:
min. 3
Ustawienie:
rozproszeni w sali
Materiały:
duże mapy lub duży arkusz papieru do
stworzenia mapy, karton, karteczki, długopisy, pinezki
Przebieg:
Dla orientacji posługujemy się dużą mapą z najważniejszymi miastami
danego kraju.
Uczestnicy podzieleni na zespoły narodowe zapisują na mapie 10-15
ważnych słów, które są typowe lub charakterystyczne dla ich kraju.
Zapisują te wyrazy na karteczkach i przyczepiają je do mapy swojego kraju.
W pierwszej rundzie prezentujemy te słowa i ćwiczymy ich wymowę. Osoba
z danego kraju głośno je wymawia, a reszta grupy powtarza. Zapewne
wszyscy są ciekawi, co oznaczają poszczególne wyrazy. Dlatego w drugiej
rundzie pokazujemy karteczki z obrazkami ilustrującymi kolejne słówka.
W trzeciej rundzie tłumaczymy wyrazy, zapisujemy je na karteczkach i
przyporządkowujemy do obrazków.
I tak najważniejsze pojęcia dla Czech mogłyby wyglądać następująco:
cz.
niem.
pol.
koruny
Kronen
korony
rohlík
Brötchen bzw. Hörnchen bułka lub rogalik
pivo
Bier
piwo
lípa
Linde
lipa
knedlíky
Knödel
knedle
© 2012, Tandem. Materiały chronione prawem autorskim. Używanie
materiałów (z wyjątkiem sytuacji, gdy prawo autorskie stanowi inaczej)
wymaga wcześniejszej zgody Tandemu lub PNWM.
© 2012, Tandem. Das Material ist urheberrechtlich geschützt. Abdruck,
Veröffentlichung, Vervielfältigung – auch auszugsweise – bedarf einer
vorherigen Genehmigung durch Tandem oder das DPJW.
© 2012, Tandem. Materiál je chráněn autorským právem. Pro jeho použití
v jiných než zákonem stanovených případech je nutný souhlas
Tandemu nebo DPJW.
www.triolinguale.eu
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Strona 2
lední hokej
Eishockey
hokej na lodzie
A dla Polski tak:
pol.
złoty
kościół
bigos
wódka
pierogi
żubr
niem.
Zloty
Kirche
Bigos
Wodka
Piroggen
Wisent
cz.
zloty
kostel
bigos
vodka
pirohy
bizon
cz.
euro
pivo
kysané zelí
preclík
fotbal
auta
pol.
euro
piwo
kiszona kapusta
precel
piłka nożna
samochody
A dla Niemiec:
niem.
Euro
Bier
Sauerkraut
Brezel
Fußball
Autos