Zmiana ogłoszenia 05.10.2016 - Centralny Ośrodek Informatyki

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Centralny Ośrodek Informatyki
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Suwak 3
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 222502883
Osoba do kontaktów: Joanna Olędzka-Kowalska
E-mail: [email protected]
Faks: +48 222502987
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.coi.gov.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Dostawa bezterminowych licencji oprogramowania do monitorowania aplikacji oraz świadczenie usług asysty
technicznej
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Przedmiotem zamówienia jest:
I. Dostawa, zgodnie z poniższym zestawieniem, bezterminowych licencji koniecznych do objęcia nowych
serwerów systemem monitorowania zachowania i wydajności aplikacji oraz rozszerzenie funkcjonalności o
możliwość monitorowania doświadczeń użytkownika końcowego wraz z pełną diagnostyką działania na stacji
roboczej.
Lp. Produkt Ilość licencji
1 Dynatrace Application Monitoring and User Experience Management (perpetual license) – lub równoważne
a. Java Agent (JVM) lub równoważne - Windows/Unix/Linux 64
b. UEM lub równoważne – block of annual visit 100 000 000
Całość oferowanego oprogramowania powinna być objęta 12-miesięczną gwarancją i wsparciem technicznym
producenta.
II. Świadczenie usługi Asysty technicznej w ilości 50 roboczodni w okresie 12-stu miesięcy od dnia podpisania
bez zastrzeżeń przez Zamawiającego protokołu odbioru oprogramowania.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
48000000
48210000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/7
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
COI-ZZAK.3201.17.2016
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_COI2011
Dane referencyjne ogłoszenia: 2016-106061 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 158-286515 z dnia: 18/08/2016 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
17/08/2016 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
Przedmiotem zamówienia jest:
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub
I. Dostawa, zgodnie z poniższym
zestawieniem, bezterminowych
zakupu
licencji koniecznych do objęcia
nowychserwerów systemem
monitorowania zachowania
i wydajności aplikacji oraz
rozszerzenie funkcjonalności
omożliwość monitorowania
doświadczeń użytkownika
końcowego wraz z pełną
diagnostyką działania na
stacjiroboczej.
Lp. Produkt Ilość licencji
1 Dynatrace Application Monitoring
and User Experience Management
(perpetual license) – lub
równoważne
a. Java Agent (JVM) lub
równoważne – Windows/Unix/Linux
64
b. UEM lub równoważne – block of
annual visit 100 000 000
Powinno być:
4.1 Przedmiotem zamówienia jest:
I. Dostawa i wdrożenie
bezterminowych licencji dla
Systemu do monitorowania
wydajności aplikacji klasy APM (ang.
Application Performance Monitoring)
oraz szkolenie z wdrożonego
oprogramowania. Dostarczone
licencje powinny umożliwiać objęcie
monitorowaniem 64 serwerów (JVM)
oraz monitorowanie aktywności
użytkowników w wymiarze do
100 000 000 wizyt rocznie.
System będzie wykorzystywany
do monitorowania zachowania
i wydajności aplikacji oraz
monitorowania doświadczeń
użytkownika końcowego wraz z
pełną diagnostyką działania na stacji
roboczej.
Całość oferowanego
oprogramowania powinna być
objęta 12-miesięczną gwarancją i
wsparciem technicznym producenta.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/7
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
III.2.3) Kwalifikacje techniczne
Całość oferowanego
oprogramowania powinna być
objęta 12-miesięczną gwarancją i
wsparciem technicznymproducenta.
II. Świadczenie usługi Asysty
technicznej w ilości 50 roboczodni
w okresie 12-stu miesięcy od dnia
podpisaniabez zastrzeżeń przez
Zamawiającego protokołu odbioru
oprogramowania.
II. Świadczenie usługi Asysty
technicznej w ilości 50 roboczodni
w okresie 12-stu miesięcy od dnia
podpisania bez zastrzeżeń przez
Zamawiającego protokołu odbioru
wdrożenia.
Zamiast:
Powinno być:
Informacje i formalności konieczne Informacje i formalności konieczne
do dokonania oceny spełniania
do dokonania oceny spełniania
wymogów:
wymogów:
W celu potwierdzenia spełniania
W celu potwierdzenia spełniania
warunku 9.1.3 SIWZ, wykonawca
warunku 9.1.3 SIWZ, wykonawca
winien przedstawić:
winien przedstawić:
1) wykaz wykonanych/
1) wykaz wykonanych/
wykonywanych głównych dostaw z wykonywanych głównych dostaw z
uwzględnieniem dostaw określonych uwzględnieniem dostaw określonych
w pkt. 9.1.3SIWZ w okresie ostatnich w pkt. 9.1.3SIWZ w okresie ostatnich
trzech lat przed upływem terminu
trzech lat przed upływem terminu
składania ofert, a jeżeli okres
składania ofert, a jeżeli okres
prowadzeniadziałalności jest
prowadzeniadziałalności jest
krótszy w tym okresie, z podaniem krótszy w tym okresie, z podaniem
wartości, przedmiotu, dat wykonania wartości, przedmiotu, dat wykonania
i odbiorców –sporządzony wg wzoru i odbiorców –sporządzony wg wzoru
stanowiącego Załącznik nr 3 do
stanowiącego Załącznik nr 3 do
SIWZ.
SIWZ.
2) dowody, że dostawy wymienione 2) dowody, że dostawy wymienione
w wykazie zostały wykonane lub są w wykazie zostały wykonane lub są
wykonywane należycie, w tym:
wykonywane należycie, w tym:
a) referencje bądź inne dokumenty a) referencje bądź inne dokumenty
wydane przez odbiorcę usług
wydane przez odbiorcę usług
wskazanych w wykazie o
wskazanych w wykazie o
którym mowa w pkt.11.2.1.1
którym mowa w pkt.11.2.1.1
SIWZ, w przypadku usług o
SIWZ, w przypadku usług o
charakterzeokresowym
charakterzeokresowym
lub ciągłym, które na dzień upływu lub ciągłym, które na dzień upływu
terminu składania ofert są nadal
terminu składania ofert są nadal
wykonywane referencje powinny
wykonywane referencje powinny
byćwydane nie wcześniej niż 3
byćwydane nie wcześniej niż 3
miesiące przed upływem terminu
miesiące przed upływem terminu
składania ofert;
składania ofert;
b) oświadczenie Wykonawcy
b) oświadczenie Wykonawcy
składającego ofertę –
składającego ofertę –
jeżeli z uzasadnionych
jeżeli z uzasadnionych
przyczyn o obiektywnym
przyczyn o obiektywnym
charakterzeWykonawca nie jest w charakterzeWykonawca nie jest w
stanie uzyskać referencji, o których stanie uzyskać referencji, o których
mowa w pkt. 11.2.1.2 lit. a) SIWZ
mowa w pkt. 11.2.1.2 lit. a) SIWZ
Uwaga!! Zamawiający nie uzna jako Uwaga!! Zamawiający nie uzna jako
dowodu faktur itp. dokumentów,
dowodu faktur itp. dokumentów,
z uwagi na fakt, iż ich treść nie
z uwagi na fakt, iż ich treść nie
potwierdzanależytego wykonania
potwierdzanależytego wykonania
zamówienia.
zamówienia.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/7
3) W razie konieczności, szczególnie 3) W razie konieczności, szczególnie
gdy wykaz oświadczenia lub inne
gdy wykaz oświadczenia lub inne
dokumenty o których mowa w
dokumenty o których mowa w
pkt.11.2.1.1 i 11.2.1.2 SIWZ będą
pkt.11.2.1.1 i 11.2.1.2 SIWZ będą
budziły wątpliwości, Zamawiający
budziły wątpliwości, Zamawiający
może zwrócić się bezpośrednio
może zwrócić się bezpośrednio
do właściwegopodmiotu, na
do właściwegopodmiotu, na
rzecz którego zamówienie było
rzecz którego zamówienie było
wykonane, a w przypadku świadczeń wykonane, a w przypadku świadczeń
okresowych lub ciągłychwykonywane okresowych lub ciągłychwykonywane
o dodatkowe informacje lub
o dodatkowe informacje lub
dokumenty w tym zakresie.
dokumenty w tym zakresie.
Minimalny poziom ewentualnie
Minimalny poziom ewentualnie
wymaganych standardów:
wymaganych standardów:
Wykonawca ubiegający się o
Wykonawca ubiegający się o
zamówienie publiczne winien
zamówienie publiczne winien
spełniać niżej wymienione warunki spełniać niżej wymienione warunki
udziału wpostępowaniu: dysponować udziału wpostępowaniu: dysponować
zdolnością techniczną lub
zdolnością techniczną lub zawodową
zawodową potwierdzającą zdolność potwierdzającą zdolność wykonawcy
wykonawcy donależytego wykonania do należytego wykonania
zamówienia, przejawiającą
zamówienia, przejawiającą
się następującym minimalnym
się następującym minimalnym
poziomem zdolności tj:Wykonawca poziomem zdolności tj: Wykonawca
w okresie ostatnich 3 lat przed
w okresie ostatnich trzech lat przed
upływem terminu składania ofert, a upływem terminu składania ofert, a
jeżeli okres prowadzeniadziałalności jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy – w tym okresie wykonał jest krótszy – w tym okresie wykonał
co najmniej 2 dostawy licencji na
co najmniej 3 dostawy licencji na
oprogramowanie klasy APM o
oprogramowanie klasy APM o
wartości nie mniejszej niż 1 000 000 wartości nie mniejszej niż 700 000 zł
PLN (jeden milion złotych) brutto.
(siedemset tysięcy złotych) brutto.
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
IV.2.1) Kryteria udzielenia
zamówienia
Zamiast:
Powinno być:
Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzględnieniem
kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 60
2. Termin realizacji dostawy. Waga
40
Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzględnieniem
kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 60
2. Termin wdrożenia Waga 30
3. Ilość pracowników
oddelegowanych do realizacji
przedmiotu zamówienia
zatrudnionych na umowę o pracę
zgodnie z zapisami OPZ Waga 10
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
06.10.2016 - 09:45
IV.3.4) Termin składania ofert lub
wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu
Powinno być:
21.10.2016 - 09:45
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
Powinno być:
Data: 06.10.2016
Miejscowość:
Warszawa.
Osoby upoważnione do obecności
podczas otwarcia ofert: nie
Data: 21.10.2016
Miejscowość:
Warszawa.
Osoby upoważnione do obecności
podczas otwarcia ofert: nie
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/7
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
06/10/2016 Godzina: 09:45
IV.3.4) Termin składania ofert lub
(dd/mm/rrrr)
wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
06/10/2016 Godzina: 10:00
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
21/10/2016 Godzina: 09:45
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
21/10/2016 Godzina: 10:00
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
05/10/2016 (dd/mm/rrrr) - ID:2016-127739
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
7/7