Informacje o urządzeniu - produktinfo.conrad.com

Art. Nr 81 20 57
Wkrętarka Bosch
www.conrad.pl
Informacje o urządzeniu
Śrubokręt
Numer zamówienia
Napięcie [V]
Prędkość obrotowa [rpm]
Max. moment obrotowy [Nm]
Max. średnica śruby [mm]
Ładowarka baterii
Czas ładowania [h]
PSR 2,4 V
0603938 0...
2.4
100-130
2.6-3.4
5
2.4V/620mA
5-6
PSC 3,6 V
0603938 8...
3.6
140-170
3.4-3.9
6
3.6V/600mA
5-6
Proszę zwrócić uwagę na nr zamówienia wiertarki. Nazwy handlowe poszczególnych maszyn mogą
się różnić.
Elementy maszyny:
1. Sześciokątny pierścień
2. Pierścień „świetlny”
3. Przekładnia ustawienia kąta nachylenia
4. Bateria (PSR 3,6 V)
5. Przycisk odblokowujący baterie (PSR 3,6 V)
6. Przycisk wł./wył. (On/Off)/ obrót prawoskrętny/lewoskrętny
7. Światło
8. Uniwersalny trzymacz wiertła*
9. Końcówka śrubokręta (wiertło)*
10. Gniazdko na wtyczkę ładowarki (PSR 2,4 V)
11. Wtyczka ładowarki
12. „Kołyska” ładowarki (PSR 3,6 V)
Nie wszystkie akcesoria opisane lub zilustrowane są załączone do normalnej przesyłki.
DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczna praca z tą maszyną możliwa jest dopiero po kompletnym przeczytaniu załączonych
instrukcji obsługi i uwag bezpieczeństwa. Należy się do nich ściśle stosować i zwracać na nie
szczególną uwagę w trakcie pracy:
• Trzymaj maszynę mocno: w trakcie wkręcania mogą się zdarzyć gwałtowne szarpnięcia.
• Maszyna może być używana przez dzieci TYLKO pod ściśłym nadzorem dorosłych.
• Bosch zapewnia idealne działanie maszyny tylko wtedy, gdy do pracy nią używane są
oryginalne części.
Baterie i ładowarka (PSR 3,6 V)
• Przed każdym użyciem, sprawdź maszynę i baterie. Jeśli wykryjesz uszkodzenie, nie używaj
maszyny. Naprawa może być wykonana tylko przez ekspertó. Nigdy osobiście nie otwieraj
maszyny!
• Zanim zaczniesz pracować nad samą maszyną (utrzymanie, wymiana narzędzi itp.),
przenosić ją lub magazynować, wyjmij baterie. Jeśli tego nie zrobisz, narażasz się na
uszkodzenia ciała poprzez przypadkowe naciśnięcie przycisku Wł./Wył.
• Przed użyciem upewnij się, że baterie są umieszczone bezpiecznie w śrubokręcie.
• Pozwól, aby nagrzane baterie ostygły przed ponownym użyciem.
• Chroń baterie przed ciepłem i ogniem – istnieje ryzyko wybuchu! Nie kładź baterii na
grzejnikach ani nie wystawiaj ich na działanie intensywnych promieni słonecznych. Dłuższe
oddziaływanie słońca i temperatury powyżej 50oC powoduje uszkodzenia.
• Nie wrzucaj zużytych baterii do domowego śmietnika, ognia ani wody.
• Nie otwieraj baterii i chroń je przed wstrząsami. Magazynuj je w suchym i wolnym od
przymrozków miejscu.
Użytkowanie:
Urządzenie zostało skonstruowane w celu wkręcania i wykręcania śrub.
Zanim użyjesz:
Ładowanie baterii:
Nie ładuj ponownie baterii po każdym użyciu. Przy długiej przerwie w użytkowaniu, również ich nie
uzupełniaj.
Wyraźne skrócenie czasu pracy po załadowaniu, wskazuje na zużycie baterii i konieczność ich
wymiany.
PSR 2,4 V (patrz rys. A):
Włóż wtyczkę ładowarki 11 do gniazdka 10 od spodu maszyny. Podłącz ładowarkę do sieci.
Ładowanie pustej baterii zajmuje średnio 5 godzin.
Proces ładowania kończy się automatycznie. Gdy ładowanie zostało ukończone, odłącz ładowarkę od
sieci.
Aby osiągnąć maksymalną pojemność baterii, powinna być ona czasem wyczerpana „do zera”.
Gdy baterie się wyczerpią, urządzenie może działać podłączone do ładowarki. Warunkiem jest dostęp
do sieci (prądu). Aby to zrobić, wyłącz maszynę i doładuj baterie przez ok. 5 minut.
NIGDY nie podłączaj ładowarki do sieci, gdy nie jest ona podłączona do urządzenia.
CHROŃ ŁADOWARKĘ PRZED WILGOCIĄ!
PSR 3,6 V (patrz rys. B)
Nowa bateria, która nie była używana przez długi okres czasu, nie osiągnie swojej pełnej ładowności
mocy, dopóki nie zostanie poddana cyklowi naładowania/rozładowania pięć (5) razy.
Aby wyjąć baterię 4, naciśnij przyciski odblokowujące 5 i wyciągnij baterie w kierunku dolnym. Nie
używaj dużej siły.
Włóż baterie do „kołyski” ładującej 12. Wciśnij wtyczkę ładowarki 11 do gniazdka w kołysce ładującej
12.
Przeczytaj uwagi dotyczące ochrony środowiska
Wymiana narzędzia:
Włóż końcówkę śrubokręta bezpośrednio w sześciokątny pierścień.
Użycie (patrz rys. A)
Aby wkręcić śrubę, przesuń przednią część przycisku On/Off w stronę pierścienia.
Aby wykręcić śrubę, przesuń tylną część przycisku On/Off w kierunku „tyłu” urządzenia, baterii.
W celu wyłączenia, puść przycisk On/Off
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Latarka
Światło 7 pozwala rozjaśnić miejsce wkręcania w przypadku niekorzystnych warunków świetlnych,
zaciemnienia miejsca wkręcania itp. Światło 7 może zostać wł./wył. Poprzez kręcenie pierścienia
świetlnego 2.
Ustawienie położenia wkrętu (patrz rys. A)
Główka śrubokręta może zostać zamocowana w 4 różnych pozycjach.
Aby ustawić pożądaną pozycję, przesuń dźwignię przycisku do tyłu. Po ustawieniu wymaganej pozycji,
przesuń dźwignię spowrotem.
• Aby uniknąć urazów, zanim uruchomisz urządzenie, sprawdź czy główka śrubokrętu jest
zamocowana w odpowiedniej pozycji.
Utrzymanie i czyszczenie:
Śrubokręt nie wymaga utrzymania.
Miejsce przechowywania powinno być suche i wolne od przymrozków.
Jeśli mimo starań i testów produkcyjnych przeprowadzonych przez producenta, maszyna nie będzie
działać, proszę zgłosić żądanie naprawy do biura obsługi posprzedażowej Bosch - urządzenia
sieciowe (power tools).
Przy każdej naprawie, bądź zamówieniu części zamiennych proszę uwzględnić 10-cyfrowy numer z
blaszki na urządzeniu.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Elementy zużyte, zamiast wyrzucania, należy poddać ponownej obróbce.
Maszyna, akcesoria i opakowania powinny zostać posortowane w celu ponownej przeróbki. Obróbka
dokonuje się w sposób przyjazny dla przyrody.
Instrukcje które czytasz zostały wydrukowane na przetworzonym papierze, bez udziału chloru.
Plastikowe elementy odpowiadają obowiązującym kategoriom ponownego przetwarzania.
Niklowo- kadmowe baterie – jeśli twój produkt jest wyposażony w baterie tego typu, muszą one zostać
usunięte w przyjazny dla środowiska sposób.
Źle działające lub zużyte baterie powinny zostać przetworzone według obowiązujących praw.
Baterie niezdatne do użycia mogą zostać zwrócone bezpośrednio na adres:
Wielka Brytania
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O.Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham – Uxbridge
Middlesex UB 9 5HJ
Tel. Obsługa +44 (0) 18 95 / 83 87 82
Tel. Linia doradcza +44 (0) 18 95 / 83 87 91
Fax +44 (0) 18 95 / 83 87 89
Informacje dotyczące wibracji i emisji hałasu.
Średni emitowany hałas urządzenia działającego bez obciążenia jest mniejszy niż 70 dB(A).
W czasie pracy hałas może przekroczyć 85 dB(A)
Noś słuchawki ochronne!
Wibracje przeciętnej ręki wynoszą mniej niż 2,5 m/s2
SERWIS I OBSŁUGA KONSUMENTA
Tutaj każdy oddział ma inny adres, a nie znam adresu biura w Polsce (jeśli takowe istnieje) dlatego nie
wypełniłem tej części – J. Parczewski
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Świadomi całkowitej i osobistej odpowiedzialności deklarujemy, że ten produkt jest zgodny z
następującymi standardami i dokumentami: EN 50 144(produkty zasilane bateriami) i EN 60 335
(ładowarka baterii) zgodnie z dyrektywami 73/23/EEC, 89/ 336 EEC, 98/37/EC
OGÓLNE WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA:
UWAGA! Przeczytaj całą instrukcję! Niestosowanie się do instrukcji może wywołać zwarcie
elektryczne, pożar i/lub uraz ciała. Termin „urządzenie sieciowe” zawarty we wszystkich zebranych
poniżej ostrzeżeniach odnosi się do Twojego urządzenia zasilanego z sieci (gniazdka), oraz
działającego na bateriach.
PRZESTRZEGAJ TEJ INSTRUKCJI!
1. Miejsce pracy
a) utrzymuj miejsce pracy czyste i dobrze oświetlone. Zaniedbane i ciemne miejsca
sprzyjają wypadkom.
b) Nie używaj urządzeń sieciowych w wybuchowym środowisku, gdzie obecne są płyny
łatwopalne, gazy lub pyły. Narzędzia sieciowe emitują iskry, które mogą podpalić pył
lub gaz.
c) Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala miejsca w którym używasz narzędzia.
Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.
2. Bezpieczeństwa elektryczne
a) Wtyczki urządzeń sieciowych muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj
wtyczek. Nie używaj żadnych uziemionych „przejściówek” do narzędzi sieciowych.
b)
c)
d)
e)
Niezmodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia
prądem.
Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury, grzejniki i lodówki.
Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem gdy Twoje ciało jest uziemione.
Nie wystawiaj urządzeń sieciowych na działanie deszczu lub wilgotności. Woda
dostająca się do urządzenia zwiększa prawdopodobieństwo porażenia prądem.
Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj go do ciągnięcia, przenoszenia albo
wyłączania urządzenia z sieci. Trzymaj go z dala od ciepła, oleju, ostrych narzędzi i
ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane kable zwiększają ryzyko porażenia
prądem.
W trakcie używania narzędzia sieciowego poza domem, używaj kabla
przedłużającego, przystosowanego do użytku poza domem. Użycie takiego
przedłużacza zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3. Bezpieczeństwo osobiste:
a) BĄDŹ CZUJNY! Uważaj co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem, gdy używasz
narzędzia sieciowego. Nie używaj go gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem
narkotyków, alkoholu albo silnych leków. Moment nieuwagi podczas używania
narzędzi sieciowych może spowodować poważny uraz.
b) Używaj sprzętu ochronnego. Zawsze chroń oczy! Sprzęt ochronny taki jak maski
pyłowe, buty z podeszwą antypoślizgową, kask czy słuchawki, odpowiednio użyte
mogą zmniejszyć lub nawet zniwelować urazy.
c) Unikaj przypadkowego uruchamiania urządzenia. Upewnij się, że przełącznik jest w
pozycji OFF(wył.) zanim podłączysz go do sieci. Noszenie urządzenia z palcem na
włączniku i podłączanie go do sieci zwiększa ryzyko wypadku.
d) Zanim włączysz urządzenie usuń jakiekolwiek klucze i pokrętła. Zostawione w
obrotowych elementach urządzenia, po włączeniu mogą spowodować uraz.
e) Nie przechylaj się w trakcie użycia, Zachowuj odpowiednie ustawienie stóp i balans
ciała w każdej sytuacji. Umożliwi to lepszą kontrolę nad narzędziem sieciowym w
nagłych sytuacjach.
f) Zakładaj odpowiedni ubiór. Nie noś luźnego ubrania ani biżuterii. Trzymaj swoje
włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubranie, biżuteria albo
długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
g) Jeśli narzędzie jest wyposażone w system odprowadzania dymu, upewnij się że jest
ono poprawnie zainstalowane. Używanie takich urządzeń może zmniejszyć emisję
groźnych pyłów.
4. Urządzenie sieciowe – użytkowanie i utrzymanie:
a) Nie przeciążaj urządzenia sieciowego. Używaj odpowiedniego narzędzia do swoich
potrzeb. Odpowiednie narzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej w prędkości do
której zostało stworzone.
b) Nie używaj narzędzia sieciowego jeśli przycisk wł./wył. nie działa. Jakiekolwiek
urządzenie sieciowe które nie może być kontrolowane przyciskiem jest niebezpieczne
i musi zostać naprawione.
c) Odłącz wtyczkę od źródła mocy zanim zaczniesz jakiekolwiek ustawienia, zmienisz
akcesoria lub zaczniesz przechowywać urządzenie sieciowe. Taka działania
prewencyjne zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
d) Urządzenia mogące działać bez bezpośredniego podłączenia do sieci trzymaj z dala
od dzieci i osób nie znających instrukcji obsługi. Urządzenia sieciowe są
niebezpieczne w rękach osób nie wytrenowanych.
e) Dbaj o urządzenia sieciowe. Sprawdzaj równość złączeń części ruchomych, pęknięcia
i wszystkie inne zmiany mogące wpłynąć na działanie urządzenia sieciowego. Jeśli
zauważysz uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy zanim użyjesz go ponownie.
f) Urządzenia tnące utrzymuj czyste i ostre. Odpowiednio utrzymane i ostre narzędzia
tnące rzadziej się zacinają i łatwiej je kontrolować.
g) Używaj narzędzi sieciowych, akcesoriów, końcówek itp. zgodnie z zawartymi tutaj
instrukcjami i w celu używania konkretnego urządzenia sieciowego. Weź pod uwagę
warunki pracy i rodzaj wykonywanego zadania. Użycie narzędzia sieciowego w
sposób inny niż zamierzony przez producenta może spowodować groźne sytuacje.
5. Narzędzia na baterie – utrzymanie i użytkowanie:
a) Upewnij się że przełącznik jest w pozycji off(wył.) zanim włożysz baterie do
urządzenia. Włożenie baterii do włączonego urządzenia przyczynia się do wypadków.
b) Ładuj baterie tylko ładowarką przewidzianą do tego przez producenta. Ładowarka
dopasowana do jednego rodzaju baterii stwarza ryzyko pożaru przy użyciu innych
baterii.
c) Pilnuj aby narzędzia sieciowe działały tylko na bateriach do tego przewidzianych.
Użytek innego rodzaju baterii może spowodować uraz albo pożar.
d) Kiedy nie używasz baterii, trzymaj je z dala przedmiotów metalowych, takich jak
trzymacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śrubki, lub inne małe metalowe
obiekty które mogą działać jako przewodnik.
e) Baterie w przypadku nadużycia mogą wydzielać z siebie płyny- unikaj kontaktu. Jeśli
przypadkiem nastąpi kontakt, przemyj wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu,
dodatkowo udaj się do lekarza. Płyn wydobywający się z baterii może wywołać
podrażnienia lub poparzenia.
6. Obsługa
a) Dbaj o to, aby Twoje urządzenie sieciowe było serwisowane przez wykwalifikowane osoby
używające identycznych części zamiennych. W ten sposób będziesz pewien że bezpieczeństwo
urządzenia sieciowego zostało zachowane.