Ryzyko konsumenckie w procesie zakupu żywności funkcjonalnej

Transkrypt

Ryzyko konsumenckie w procesie zakupu żywności funkcjonalnej
The Wroclaw School of Banking
Research Journal
ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153
Vol. 15 I No. 3
ĞƐnjLJƚLJEĂƵŬŽǁĞtLJǏƐnjĞũ^njŬŽųLJ
ĂŶŬŽǁĞũǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ
ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153
R. 15 I Nr 3
ZLJnjLJŬŽŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞǁƉƌŽĐĞƐŝĞnjĂŬƵƉƵǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
ƵƚŽƌ͗DĂŐĚĂůĞŶĂKůĞũŶŝĐnjĂŬ
ďƐƚƌĂŬƚ
<ŽŶƐƵŵƉĐũĂǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũǁWŽůƐĐĞŽĚŬŝůŬƵůĂƚƉŽnjŽƐƚĂũĞŶĂƌĞůĂƚLJǁŶŝĞŶŝƐŬŝŵƉŽnjŝŽͲ
ŵŝĞǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽƉŽnjŝŽŵƵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂŽďƐĞƌǁŽǁĂŶĞŐŽǁŬƌĂũĂĐŚƵƌŽƉLJĂĐŚŽĚŶŝĞũ͘
/ƐƚŽƚŶLJŵĐnjLJŶŶŝŬŝĞŵĚĞƚĞƌŵŝŶƵũČĐLJŵũĞũƉŽnjŝŽŵũĞƐƚƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶĞƌLJnjLJŬŽŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞ͕ŬƚſƌĞ
ƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞƉŽǁƐƚƌnjLJŵƵũĞƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚŶĂďLJǁĐſǁĚŽnjĂŬƵƉſǁƉƌŽĚƵŬƚſǁǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽͲ
ŶĂůŶĞũ͘KĚĐnjƵǁĂŶĞǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁǁLJǁŽųƵũČƵŶŝĐŚƐƚĂŶŶĂƉŝħĐŝĂĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞŐŽ͕
ŬƚſƌLJĐnjħƐƚŽƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞƉŽǁƐƚƌnjLJŵƵũĞƉŽĚũħƚĞnjĂŵŝĂƌLJnjĂŬƵƉŽǁĞ͘<ŽŶƐƵŵĞŶƚ͕ƉŽĚĞũŵƵũČĐĚĞͲ
ĐLJnjũħŽnjĂŬƵƉŝĞŶŽǁĞŐŽƉƌŽĚƵŬƚƵ;ĂĚůĂǁŝĞůƵƉƌŽĚƵŬƚLJǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũƐČŶŽǁŽƑĐŝČͿ͕
ůŝĐnjLJƐŝħnjƌLJnjLJŬŝĞŵŶŝĞƵĚĂŶĞŐŽnjĂŬƵƉƵ;ĐnjLJůŝƉŽƐƚƌnjĞŐĂƌLJnjLJŬŽͿ͕ĂƚLJŵƐĂŵLJŵŽĚĐnjƵǁĂƉĞǁŶĞ
njĂŐƌŽǏĞŶŝĞƉŽŶŝĞƐŝĞŶŝĂƐƚƌĂƚLJ͘ĞůĞŵĂƌƚLJŬƵųƵũĞƐƚŽŬƌĞƑůĞŶŝĞĐnjLJŶŶŝŬſǁŬƐnjƚĂųƚƵũČĐLJĐŚƌLJnjLJŬŽ
ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞƵũĂǁŶŝĂũČĐĞƐŝħǁƉƌŽĐĞƐŝĞnjĂŬƵƉƵǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͘
^ųŽǁĂ ŬůƵĐnjŽǁĞ͗ ƌLJnjLJŬŽ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞ͕ ǏLJǁͲ
ŶŽƑđĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĂ͕njĂĐŚŽǁĂŶŝĂŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ
:>͗ϭϬ͕ϭϮ
,ŝƐƚŽƌŝĂ͗ŽƚƌnjLJŵĂŶŽ/sŬǁĂƌƚĂųϮϬϭϰ͕ƉŽƉƌĂǁŝŽͲ
ŶŽϭϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϱ͕njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶŽϭϬ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϱ
tƐƚħƉ
njǁLJďŽƌĞŵƉƌŽĚƵŬƚƵůƵďƵƐųƵŐŝ͕ĂƚĂŬǏĞŵŝĞũƐĐĂ
ŝ ĐnjĂƐƵ njĂŬƵƉƵ͖ ĐŽ ǁ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚŶŝĞ njŵŝĞŶŝĂũČͲ
ĐLJŵƐŝħŽƚŽĐnjĞŶŝƵũĞƐƚĐŽƌĂnjƚƌƵĚŶŝĞũƐnjĞ͘tũħnjLJͲ
ŬƵƉŽůƐŬŝŵƉŽƚŽĐnjŶLJŵƉŽũħĐŝĞƌLJnjLJŬĂŬŽũĂƌnjŽŶĞ
ũĞƐƚŶĂũĐnjħƑĐŝĞũnjďƌĂŬŝĞŵƉĞǁŶŽƑĐŝĚŽƉŽŵLJƑůͲ
ŶĞŐŽ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ ƉŽĚũħƚĞŐŽ ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂ͘
^ųŽǁŽͣƌLJnjLJŬŽǁĂđ͟ǁ^ųŽǁŶŝŬƵũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ
WtEŽŬƌĞƑůĂŶĞũĞƐƚŵŝĂŶĞŵͣŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕ƉƌĂǁͲ
ĚŽƉŽĚŽďŝĞŷƐƚǁĂ͕ ǏĞ ĐŽƑ Ɛŝħ ŶŝĞ ƵĚĂ͕ ƉƌnjĞĚƐŝħͲ
ǁnjŝħĐŝĂ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ǁLJŶŝŬ ũĞƐƚ ŶŝĞnjŶĂŶLJ͕ ŶŝĞƉĞǁͲ
ŶLJ͕ ƉƌŽďůĞŵĂƚLJĐnjŶLJ͟ ;^ųŽǁŶŝŬ ũħnjLJŬĂ ƉŽůƐŬŝĞŐŽ
WtEͿ͘ ZLJnjLJŬŽ ǁLJŶŝŬĂ nj ĨĂŬƚƵ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ
ĚĞĐLJnjũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͕ďŽǁŝĞŵŬŽŶƐƵͲ
ŵĞŶƚ͕ƉŽĚĞũŵƵũČĐŽŬƌĞƑůŽŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĞ͕ŶŝĞũĞƐƚ
ƉĞǁŝĞŶ ;ŝ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ďLJđͿ ƉƌnjLJƐnjųLJĐŚ ƌĞnjƵůƚĂƚſǁ͘
njŝĂųĂŶŝĞ ǁ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ƌLJnjLJŬĂ nj ƵǁĂŐŝ ŶĂ ŶŝĞͲ
njŶĂŶČ ƉƌnjLJƐnjųŽƑđ ŽnjŶĂĐnjĂ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞ ĚĞĐLJͲ
njũŝ ǁ ƐLJƚƵĂĐũŝ ďƌĂŬƵ ǁLJĐnjĞƌƉƵũČĐLJĐŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕
njĂƚĞŵŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞĐĞůƵũĞƐƚŵŽǏůŝǁĞ͕ĂůĞŶŝĞũĞƐƚ
ƉĞǁŶĞ;DĂĐŝĞũĞǁƐŬŝϮϬϭϬ͗ϯϳͿ͖ƐŬƵƚŬƵũĞƚŽǁLJͲ
ƐƚČƉŝĞŶŝĞŵ ƐƚĂŶƵ ŶŝĞƉĞǁŶŽƑĐŝ ;dĂƌĂŶŬŽ ϮϬϬϱ͗
ϭϮϯͿ͘
ĂĐŚŽǁĂŶŝĂnjĂŬƵƉŽǁĞŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŽďĞũŵƵũČ
ƐƉſũŶČ ĐĂųŽƑđ ƌĞĂŬĐũŝ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj ĚŽŬŽŶLJǁĂͲ
ŶŝĞŵǁLJďŽƌſǁ͕ŬƚſƌĞŵĂũČŶĂĐĞůƵnjĂƐƉŽŬŽũĞŶŝĞ
ƉŽƚƌnjĞď ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ ŝ ƐČ ĞĨĞŬƚĞŵ ŽĚĚnjŝĂųLJͲ
ǁĂŶŝĂ ǁŝĞůƵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚ ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚ nj ƌſǏŶČ
ƐŝųČŝǁƌſǏŶLJĐŚŬŝĞƌƵŶŬĂĐŚ͘
EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŵŬĂǏĚĞŐŽnjĂĐŚŽͲ
ǁĂŶŝĂ ůƵĚnjŬŝĞŐŽ ũĞƐƚ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞ ĚĞĐLJnjũŝ͘
ĞĐLJnjũĂũĞƐƚƑǁŝĂĚŽŵLJŵ͕ŶŝĞůŽƐŽǁLJŵǁLJďŽƌĞŵ
ũĞĚŶĞŐŽnjǁŝĞůƵŵŽǏůŝǁLJĐŚƐƉŽƐŽďſǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕
ǁĞĚųƵŐ ŬƚſƌĞŐŽ ďħĚnjŝĞ ƉŽƐƚħƉŽǁĂų ĚĞĐLJĚĞŶƚ
;<ƌĂŵĞƌ ϭϵϵϰ͗ ϳϱͿ͘ t ŶĂƵŬĂĐŚ ĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚ
ƉƌnjĞǁĂǏŶŝĞ njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞ ďĂĚĂĐnjLJ ƐŬƵƉŝŽŶĞ
ũĞƐƚŶĂƉƌŽĐĞƐŝĞƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂĚĞĐLJnjũŝnjĂŬƵƉŽͲ
ǁLJĐŚ͕ĐnjLJůŝƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂŽƉŽĚũħͲ
ĐŝƵŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ;ŶƉ͘njĂŬƵƉƵƉƌŽĚƵŬƚƵ
ůƵďƵƐųƵŐŝͿ;'ĂũĞǁƐŬŝϭϵϵϯ͗ϭϯͿ͘
<ĂǏĚĂĚĞĐLJnjũĂƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ
ũĞƐƚ ŽďĂƌĐnjŽŶĂ ƉĞǁŶLJŵ ƌLJnjLJŬŝĞŵ͘ <ŽŶƐƵŵĞŶƚ
ŶŝĞƵƐƚĂŶŶŝĞŵƵƐŝƉŽĚĞũŵŽǁĂđĚĞĐLJnjũĞnjǁŝČnjĂŶĞ
DŐƌŝŶǏ͘DĂŐĚĂůĞŶĂKůĞũŶŝĐnjĂŬ
tLJǏƐnjĂ^njŬŽųĂĂŶŬŽǁĂǁWŽnjŶĂŶŝƵ
ŵĂŐĚĂůĞŶĂ͘ŽůĞũŶŝĐnjĂŬΛǁƐď͘ƉŽnjŶĂŶ͘Ɖů
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
dĂďĞůĂϭ͘ZŽĚnjĂũĞƌLJnjLJŬĂ
ZŽĚnjĂũƌLJnjLJŬĂ
tČƚƉůŝǁŽƑĐŝƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐĞŬŽŶƐƵŵĞŶƚŽǁŝƉƌnjLJǁLJďŽƌnjĞƉƌŽĚƵŬƚƵǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞŐŽ
ZLJnjLJŬŽĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞ
njLJƉƌŽĚƵŬƚƐƉĞųŶŝĂŽĐnjĞŬŝǁĂŶĞĨƵŶŬĐũĞ;ǁĂůŽƌLJƐŵĂŬŽǁĞ͕ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞ͕ǁƉųLJǁŶĂnjĚƌŽǁŝĞͿ͍
ZLJnjLJŬŽĮnjLJĐnjŶĞ;njǁŝČnjĂŶĞ
njďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵͿ
ZLJnjLJŬŽƐƉŽųĞĐnjŶĞ
ZLJnjLJŬŽƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞ
ZLJnjLJŬŽĮŶĂŶƐŽǁĞ
ZLJnjLJŬŽƐƚƌĂƚLJĐnjĂƐƵ
ZLJnjLJŬŽƵƚƌĂĐŽŶLJĐŚ
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
njLJƉƌŽĚƵŬƚũĞƐƚďĞnjƉŝĞĐnjŶLJ͍
njLJnjŽƐƚĂųƉƌnjĞďĂĚĂŶLJ͍
njLJũĞƐƚƐnjŬŽĚůŝǁLJĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͍
njLJŵŽũĂƌŽĚnjŝŶĂŝnjŶĂũŽŵŝƉŽƉŝĞƌĂũČĚĞĐLJnjũħŽnjĂŬƵƉŝĞƉƌŽĚƵŬƚƵ͍
njLJƉŽĚŽďŶĞƉƌŽĚƵŬƚLJƐČƵǏLJƚŬŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjŽƐŽďLJ͕njŬƚſƌLJŵŝƐŝħŝĚĞŶƚLJĮŬƵũħ͍
njLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞƉƌŽĚƵŬƚƵƐƉƌĂǁŝĂŵŝnjĂĚŽǁŽůĞŶŝĞ͍
njLJƉƌŽĚƵŬƚǁĂƌƚũĞƐƚnjĂƉųĂĐĞŶŝĂǏČĚĂŶĞũĐĞŶLJ͍
/ůĞĐnjĂƐƵnjĂďŝĞƌĂƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞŝǁLJďſƌƉƌŽĚƵŬƚƵ͍
njLJŶĂƉƌĂǁĚħƉƌŽĚƵŬƚƚĞŶǁŶĂũůĞƉƐnjLJƐƉŽƐſďnjĂƐƉŽŬŽŝŵŽũČƉŽƚƌnjĞďħ͍
njLJŶŝĞďħĚħǏĂųŽǁĂđ͕ǁLJĚĂũČĐŶĂƚĞŶƉƌŽĚƵŬƚŽƐƚĂƚŶŝĞƉŝĞŶŝČĚnjĞ͍
€ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ͗>͘'ĂƌďĂƌƐŬŝ͕ĂĐŚŽǁĂŶŝĂŶĂďLJǁĐſǁ͕Wt͕tĂƌƐnjĂǁĂϭϵϵϴ͖
^͘^ŵLJĐnjĞŬ͕/͘^ŽǁĂ͕<ŽŶƐƵŵĞŶƚŶĂƌLJŶŬƵ͘ĂĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ŵŽĚĞůĞ͕ĂƉůŝŬĂĐũĞ͕ŝĮŶ͕tĂƌƐnjĂǁĂϮϬϬϱ͕Ɛ͘ϭϲϱ͘
WŽƐƚƌnjĞŐĂŶĞ ƌLJnjLJŬŽ ũĞƐƚ ĚĞĮŶŝŽǁĂŶĞ ũĂŬŽ ŶŝĞͲ
ƉĞǁŶŽƑđ͕njŬƚſƌČŬŽŶƐƵŵĞŶƚƐƉŽƚLJŬĂƐŝħǁſǁͲ
ĐnjĂƐ͕ŐĚLJŶŝĞŵŽǏĞƉƌnjĞǁŝĚnjŝĞđƌĞnjƵůƚĂƚſǁũĞŐŽ
ĚĞĐLJnjũŝŽnjĂŬƵƉŝĞ;<ŝĞǏĞůϮϬϬϮ͗ϳϵͿ͘ƚĞŐŽƉƵŶŬƚƵ
ǁŝĚnjĞŶŝĂŵŽǏŶĂǁLJƌſǏŶŝđŶŝĞƉĞǁŶŽƑđǁLJƐƚħƉƵͲ
ũČĐČƉƌnjĞĚnjĂŬƵƉĞŵ;ŝǁƚƌĂŬĐŝĞƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ
ĚĞĐLJnjũŝ Ž njĂŬƵƉŝĞͿ ŽƌĂnj ŶŝĞƉĞǁŶŽƑđ ƉŽ ĚŽŬŽͲ
ŶĂŶŝƵ njĂŬƵƉƵ ;ĚLJƐŽŶĂŶƐ ƉŽnjĂŬƵƉŽǁLJͿ͘ EĂůĞǏLJ
ƉŽĚŬƌĞƑůŝđ͕ ǏĞ ŽďƐnjĂƌ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐͲ
ŬŝĐŚ njǁŝħŬƐnjĂ Ɛŝħ ǁƌĂnj njĞ ǁnjƌŽƐƚĞŵ ŵŽǏůŝǁLJĐŚ
ĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJĐŚ ƐŬƵƚŬſǁ ĚnjŝĂųĂŷ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ
;ǁƉųLJǁŶĂǁųĂƐŶČƐĂƚLJƐĨĂŬĐũħ͕ŽĐĞŶĂŽƚŽĐnjĞŶŝĂ
ŝƚƉ͘Ϳ;DĂnjƵƌĞŬϮϬϬϵ͗ϴϬͲϴϭͿ͘:ĂŬǁƐŬĂnjƵũČǁLJŶŝͲ
ŬŝƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚďĂĚĂŷ͕ƐƚŽƉŝĞŷƌLJnjLJŬĂǁLJƌĂǍŶŝĞ
ŽŬƌĞƑůĂũČ͗ ůŝĐnjďĂ ǁĂƌŝĂŶƚſǁ ǁLJďŽƌƵ ;njƌſǏŶŝĐŽͲ
ǁĂŶŝĞĂƐŽƌƚLJŵĞŶƚƵͿ͕ĐĞĐŚLJƚŽǁĂƌſǁ;ŶƉ͘ĚŽďƌĂ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞͿ͕ĐĞŶLJũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞ͕njŶĂĐnjĞŶŝĞnjĂͲ
ŬƵƉƵ͕ƐƚŽƉŝĞŷŝŶŶŽǁĂĐLJũŶŽƑĐŝĐnjLJǁĂƌƵŶŬŝŶĂďLJͲ
ĐŝĂ͘ŬŽůĞŝŽĐĞŶħƌLJnjLJŬĂŝƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞŶŝĞƉĞǁͲ
ŶŽƑĐŝĚĞƚĞƌŵŝŶƵũČĐĞĐŚLJŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ͕ƚĂŬŝĞũĂŬ
ƉųĞđ͕ ǁŝĞŬ͕ ǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ͕ ƐLJƚƵĂĐũĂ ĞŬŽŶŽŵŝĐnjͲ
ŶĂĐnjLJŽƐŽďŽǁŽƑđ;<ŝĞǏĞůϮϬϬϵ͗ϭϲϴͲϭϲϵͿ͘
^ƚŽƉŝĞŷ ƌLJnjLJŬĂ͕ ŬƚſƌLJ ũĞƐƚ ƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶLJ ƉƌnjĞnj
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ ŽƌĂnj ũĞŐŽ ǁųĂƐŶLJ ƐƚŽƉŝĞŷ ƚŽůĞƌĂŶͲ
Đũŝ ĚůĂ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞŐŽ ƌLJnjLJŬĂ ƐČ ĐnjLJŶŶŝŬĂŵŝ͕
ŬƚſƌĞǁƉųLJǁĂũČŶĂũĞŐŽƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞŶĂƌLJŶŬƵ͘
EĂůĞǏLJũĞĚŶĂŬƉŽĚŬƌĞƑůŝđ͕ǏĞŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝƐČƉŽĚ
ǁƉųLJǁĞŵƚLJůŬŽƚĂŬŝĞŐŽƌLJnjLJŬĂ͕ŬƚſƌĞũĞƐƚƉƌnjĞnj
ŶŝĐŚ ƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶĞ͘ ZLJnjLJŬŽ͕ ŬƚſƌĞ ũĞƐƚ ŶŝĞnjĂƵǁĂͲ
ǏŽŶĞ͕ ŶŝĞ ǁƉųLJǁĂ ŶĂ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ͘
ůĂƚĞŐŽnjĂůŝĐnjĂƐŝħŽŶŽĚŽŐƌƵƉLJĐnjLJŶŶŝŬſǁƐƵͲ
ďŝĞŬƚLJǁŶLJĐŚ͘ WŽƐƚƌnjĞŐĂůŶŽƑđ ƌLJnjLJŬĂ ƐƚĂŶŽǁŝ
ǁĂƌƵŶĞŬŬŽŶŝĞĐnjŶLJƌŽnjƉĂƚƌLJǁĂŶŝĂƌLJnjLJŬĂǁŬĂͲ
ƚĞŐŽƌŝĂĐŚ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJ njĂĐŚŽǁĂŷ ŶĂďLJǁĐnjLJĐŚ
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͘EĂƚLJŵǁųĂƑŶŝĞƉŽůĞŐĂƐƉĞĐLJĮŬĂ
ƚĞũ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJ ŽƌĂnj ƐƵďŝĞŬƚLJǁŶLJ ũĞũ ĐŚĂƌĂŬͲ
ƚĞƌ ;DĂĐŝĞũĞǁƐŬŝ ϮϬϭϭ͗ ϴϲͿ͘ <ŽŶƐƵŵĞŶƚ ŵŽǏĞ
ƌĞĂŐŽǁĂđŝƌĂĚnjŝđƐŽďŝĞnjƌLJnjLJŬŝĞŵƚLJůŬŽǁƚĞĚLJ͕
ŐĚLJ ũĞ ƉŽƐƚƌnjĞŐĂ͘ ^ŬĂůĂ ŝ ƌŽĚnjĂũ ƌĞĂŬĐũŝ njĂůĞǏLJ
ŽĚƐƚŽƉŶŝĂƌLJnjLJŬĂ͕ŬƚſƌLJũĞƐƚƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶLJƉƌnjĞnj
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂŽƌĂnjŽĚũĞŐŽǁųĂƐŶĞŐŽƐƚŽƉŶŝĂƚŽͲ
ůĞƌĂŶĐũŝĚůĂƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞŐŽƌLJnjLJŬĂ;^ĐŚŝīŵĂŶ͕
<ĂŶƵŬϭϵϵϰ͗ϱϲϮͿ͘
'ųſǁŶLJŵŝ ƚLJƉĂŵŝ ƌLJnjLJŬĂ͕ ŬƚſƌĞ ƉŽƐƚƌnjĞŐĂ ŬŽŶͲ
ƐƵŵĞŶƚƉŽĚĐnjĂƐƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂĚĞĐLJnjũŝŽǁLJďŽͲ
ƌnjĞƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂƉŽŶŝǏƐnjĂƚĂďĞůĂϭ͘
ŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞ ďĂĚĂŶŝĂ ŶĂĚ ǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞŵ
ƌLJnjLJŬĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵnjĂŬƵƉƵǏLJǁŶŽƑĐŝǁLJŬĂnjƵũČ
ũĞŐŽ ƐƚŽƐƵŶŬŽǁŽ ŶŝƐŬŝ ǁƉųLJǁ ũĂŬŽ ďĂƌŝĞƌLJ njĂͲ
ŬƵƉƵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ ;DĂĐŝĞũĞǁƐŬŝ
ϮϬϭϭ͗ϭϲϰͲϭϴϳͿ͘tLJŶŝŬĂƚŽŶĂũƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŶŝĞũ
ƐƚČĚ͕ǏĞƌLJŶĞŬǏLJǁŶŽƑĐŝǁĐŝČǏƉŽnjŽƐƚĂũĞƌLJŶŬŝĞŵ
ŵĂƐŽǁLJŵ͕ ŬƚſƌLJ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũĞ Ɛŝħ ŵŶŽŐŽƑĐŝČ
ƌƵƚLJŶŽǁLJĐŚƚƌĂŶƐĂŬĐũŝŬƵƉŶĂͲƐƉƌnjĞĚĂǏLJ͕ĂƐĂŵĞ
njĂŬƵƉLJ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ ƵǁĂǏĂŶĞ ƐČ
ƉƌnjĞnj ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ njĂ ĐnjLJŶŶŽƑĐŝ ƉŽǁƚĂƌnjĂŶĞ͕
Ž ŶŝƐŬŝŵ ƉŽnjŝŽŵŝĞ ƌLJnjLJŬĂ͘ ZĞůĂƚLJǁŶŝĞ ĐnjħƑĐŝĞũ
ƉŽnjŝŽŵƌLJnjLJŬĂŽĚĐnjƵǁĂŶLJũĞƐƚƉƌnjĞnjŬŽŶƐƵŵĞŶͲ
ƚſǁ ƉƌnjLJ njĂŬƵƉŝĞ ŶŽǁLJĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽͲ
ƑĐŝŽǁLJĐŚ;KůĞũŶŝĐnjĂŬϮϬϭϭ͗ϵϲͲϭϬϬͿ͘
ZLJŶĞŬǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũǁWŽůƐĐĞ
ZLJŶĞŬ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ǁ WŽůƐĐĞ ƐƚĂůĞ
njLJƐŬƵũĞ ĐŽƌĂnj ůŝĐnjŶŝĞũƐnjĞ ŐƌŽŶŽ njǁŽůĞŶŶŝŬſǁ͕
Ž ĐnjLJŵ ƑǁŝĂĚĐnjLJ ĨĂŬƚ͕ ǏĞ ǁŝĞůƵ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ
ŶŝĞƵƐƚĂŶŶŝĞ ƉŽƐnjĞƌnjĂ ƐǁŽũČ ŽĨĞƌƚħ Ž ƚĞŐŽ ƚLJƉƵ
ƉƌŽĚƵŬƚLJ͘ WŽůƐĐLJ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ ƉŽǁŽůŝ ĂĚĂƉƚƵũČ
njĂĐŚŽǁĂŶŝĂŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁ͕ƚĂŬŝĐŚ
ũĂŬ^ƚĂŶLJũĞĚŶŽĐnjŽŶĞĐnjLJ:ĂƉŽŶŝĂ͕ŬƚſƌĞƐČůŝĚĞͲ
ƌĂŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJƚǁĂƌnjĂŶŝĂnjĚƌŽǁĞũǏLJǁŶŽƑĐŝ͘
^ĂŵĂŝĚĞĂǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũǁLJǁŽĚnjŝƐŝħ
nj :ĂƉŽŶŝŝ͕ ŐĚnjŝĞ njǁLJŬųŽ Ɛŝħ ƉƌnjLJũŵŽǁĂđ͕ ǏĞ ƉŽͲ
ǏLJǁŝĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽďLJđůĞŬĂƌƐƚǁĞŵ͘tŽďĞĐŶLJĐŚ
ĐnjĂƐĂĐŚũĞũŵŝĂŶĞŵŽŬƌĞƑůĂŶĞƐČƉƌŽĚƵŬƚLJŝƉƌĞͲ
ƉĂƌĂƚLJ ƐƉŽǏLJǁĐnjĞ Ž ŶĂƵŬŽǁŽ ƵĚŽǁŽĚŶŝŽŶLJŵ͕
ŬŽƌnjLJƐƚŶLJŵ ǁƉųLJǁŝĞ ŶĂ ŽƌŐĂŶŝnjŵ ĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘
t ůŝƚĞƌĂƚƵƌnjĞ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ƐƉŽƚŬĂđ ŵŽǏŶĂ ǁŝĞͲ
ůĞ ĚĞĮŶŝĐũŝ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͘ t ƵƌŽƉŝĞ
418
Magdalena Olejniczak | ZLJnjLJŬŽŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞǁƉƌŽĐĞƐŝĞnjĂŬƵƉƵǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
ŬƚſƌĞ ŵƵƐnjČ ďLJđ ƐƉĞųŶŝŽŶĞ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ďĞnjƉŝĞͲ
ĐnjĞŷƐƚǁĂ ǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ ŶĂǁĞƚ ƚĂ ƵƐƚĂͲ
ǁĂŶŝĞƉŽĚĂũĞĚĞĮŶŝĐũŝǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͘
ĂǁŝĞƌĂ ƚLJůŬŽ ĚĞĮŶŝĐũħ ŶŽǁĞũ ǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ ƑƌŽĚŬĂ
ƐƉŽǏLJǁĐnjĞŐŽ ƐƉĞĐũĂůŶĞŐŽ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĂ ǏLJͲ
ǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽ͕ ƐƵƉůĞŵĞŶƚƵ ĚŝĞƚLJ ŝ ǁnjďŽŐĂĐĂŶĞũ
ǏLJǁŶŽƑĐŝ͘ ĞĮŶŝĐũĂ ƚĞũ ŽƐƚĂƚŶŝĞũ ũĞƐƚ ŶĂũďůŝǏͲ
ƐnjĂ ĚĞĮŶŝĐũŝ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ŝ ďƌnjŵŝ͗
ͣtnjďŽŐĂĐĂŶŝĞǏLJǁŶŽƑĐŝƚŽĚŽĚĂǁĂŶŝĞĚŽƑƌŽĚͲ
Ŭſǁ ƐƉŽǏLJǁĐnjLJĐŚ ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ƚĞŐŽ͕ ĐnjLJ ŶĂͲ
ƚƵƌĂůŶŝĞ ǁLJƐƚħƉƵũČ ŽŶĞ ǁ ƚLJŵ ƑƌŽĚŬƵ ƐƉŽǏLJǁͲ
ĐnjLJŵ͕ĐnjLJŶŝĞ͕ǁĐĞůƵnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂŶŝĞĚŽďŽƌŽŵ
ůƵď ŬŽƌLJŐŽǁĂŶŝĂ ŶŝĞĚŽďŽƌſǁ ƚLJĐŚ ƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
ŽĚǏLJǁĐnjLJĐŚ ǁ ĐĂųLJĐŚ ƉŽƉƵůĂĐũĂĐŚ ůƵď ŽŬƌĞƑůŽͲ
ŶLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚůƵĚŶŽƑĐŝ͘͟
ƵǁĂŐŝŶĂƚŽ͕ǏĞǏLJǁŶŽƑđĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĂŶŝĞũĞƐƚ
ƉŽũħĐŝĞŵͣůĞŐĂůŶLJŵ͕͟ƚnjŶ͘ŶŝĞũĞƐƚnjĚĞĮŶŝŽǁĂŶĞ
ǁ ǏĂĚŶLJŵ ƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞ ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵ ĂŬĐŝĞ
ƉƌĂǁŶLJŵ͕ njĂƌſǁŶŽ ŶĂ ƉŽnjŝŽŵŝĞ ŬƌĂũŽǁLJŵ͕ ũĂŬ
ŝƵŶŝũŶLJŵ͕ũĞƐƚƚŽŶŝĞǁČƚƉůŝǁŝĞĐnjLJŶŶŝŬnjǁŝħŬƐnjĂͲ
ũČĐLJ ƐƚŽƉŝĞŷ ƌLJnjLJŬĂ ǁ ƉƌŽĐĞƐŝĞ ĚŽŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚ
njĂŬƵƉſǁƉƌŽĚƵŬƚſǁƚĞũŬĂƚĞŐŽƌŝŝ͘
ZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđ ƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ ǏLJǁŶŽͲ
ƑĐŝ ƐƚĂŶŽǁŝ ƚƌƵĚŶŽƑđ ǁ ĚŽŬųĂĚŶLJŵ ŽƐnjĂĐŽͲ
ǁĂŶŝƵ ǁĂƌƚŽƑĐŝ ƑǁŝĂƚŽǁĞŐŽ ƌLJŶŬƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ
ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͘ tĞĚųƵŐ ĚĂŶLJĐŚ ĂŐĞŶĐũŝ ďĂĚĂǁͲ
ĐnjĞũ >ĞĂƚŚĞƌŚĞĂĚ &ŽŽĚ ZĞƐĞĂƌĐŚ ŽŐſůŶČ ǁĂƌͲ
ƚŽƑđ ƌLJŶŬƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ƐnjĂĐƵũĞ Ɛŝħ
ŶĂ Ϯϰ ďŝůŝŽŶLJ ĚŽůĂƌſǁ ǁ ϮϬϭϬ ƌŽŬƵ ;DƌŽnjŝĂŬ
ϮϬϭϮͿ͘ Ă ũĞĚĞŶ nj ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ ĚLJŶĂŵŝĐnjŶŝĞ ƌŽnjͲ
ǁŝũĂũČĐLJĐŚ Ɛŝħ ƌLJŶŬſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
ƵǁĂǏĂ Ɛŝħ ƌLJŶĞŬ ĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝ͕ ǁLJĐĞŶŝĂŶLJ ŶĂ
ϳ͕ϱ ŵůĚ ĚŽůĂƌſǁ ;ŽŐĂĐnj ϮϬϭϭͿ͘ :ĂŬ ŝŶĨŽƌŵƵũĞ
ǁƐƉŽŵŶŝĂŶĂ ĂŐĞŶĐũĂ ďĂĚĂǁĐnjĂ͕ ƵĚnjŝĂų ^ƚĂŶſǁ
ũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚǁƑǁŝĂƚŽǁLJŵƌLJŶŬƵƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶLJĐŚǁLJŶŽƐŝϯϭ͕ϭй͕ĐŽĚĂũĞŵƵĚƌƵͲ
ŐŝĞ ŵŝĞũƐĐĞ njĂ :ĂƉŽŶŝČ͕ ŬƚſƌĂ ŵĂ ϯϵ͕Ϯй ƵĚnjŝĂͲ
ųƵ ǁ ƑǁŝĂƚŽǁLJŵ ƌLJŶŬƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
;ŽŐĂĐnj ϮϬϭϬͿ͘ tĞĚųƵŐ ŶŝĞŬƚſƌLJĐŚ ĞŬƐƉĞƌƚLJnj
ƌLJŶĞŬ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ďħĚnjŝĞ ƐƚĂŶŽǁŝų
ƉŽŶĂĚ ƉŽųŽǁħ ƌLJŶŬƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ǁ ƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͕
ďŽǁŝĞŵ ũĂŬ ƉŽŬĂnjƵũČ ǁLJŶŝŬŝ ďĂĚĂŷ͕ ǁ ƐĂŵLJĐŚ
^ƚĂŶĂĐŚ ũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚ ũƵǏ ƉƌĂǁŝĞ ϱϬй ǏLJǁͲ
ŶŽƑĐŝ ũĞƐƚ ŶĂďLJǁĂŶĂ nj ƉƌnjLJĐnjLJŶ njĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ͘
ZſǁŶŝĞǏǁŬƌĂũĂĐŚƵƌŽƉLJĂĐŚŽĚŶŝĞũƚĂŬĂƚĞŐŽͲ
ƌŝĂƉƌŽĚƵŬƚſǁŝŶƚĞŶƐLJǁŶŝĞƐŝħƌŽnjǁŝũĂʹǁĞĚųƵŐ
ƐnjĂĐƵŶŬſǁŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝǁtŝĞůŬŝĞũƌLJƚĂŶŝŝǁLJͲ
ĚĂůŝ ǁ ϮϬϭϮ ƌŽŬƵ ŶĂ ǏLJǁŶŽƑđ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶČ ŽŬ͘
ϱ͕ϳŵůĚĞƵƌŽ;ZnjĞĐnjƉŽƐƉŽůŝƚĂϮϬϭϮͿ .
ZLJŶĞŬƉƌŽĚƵŬƚſǁĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶLJĐŚǁWŽůƐĐĞũĞƐƚ
ŶŝĞǁČƚƉůŝǁŝĞ ĚŽƉŝĞƌŽ ǁ ƉŽĐnjČƚŬŽǁLJŵ ƐƚĂĚŝƵŵ
ƌŽnjǁŽũƵ͘ tĞĚųƵŐ ďĂĚĂŷ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ
ƉƌnjĞnjƵƌŽŵŽŶŝƚŽƌ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŽƐŝČŐŶČųǁϮϬϭϮ
ƌŽŬƵ ĚŽƉŝĞƌŽ ǁĂƌƚŽƑđ ϭ͕Ϯ ŵůĚ ĞƵƌŽ ;tĂůħŐĂ
ϮϬϭϮͿ͘:ĂŬƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČĞŬƐƉĞƌĐŝ͕ǁĂƌƚŽƑĐŝƚĞŶŝĞ
ƐČƐĂƚLJƐĨĂŬĐũŽŶƵũČĐĞǁƉŽƌſǁŶĂŶŝƵnjĞǁnjƌŽƐƚĞŵ
ƐĞŐŵĞŶƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶLJĐŚ ǁ ŝŶŶLJĐŚ
ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƉƌnjLJƚĂĐnjĂŶČĚĞĮŶŝĐũČũĞƐƚƚĂƐĨŽƌŵƵͲ
ųŽǁĂŶĂ ǁ ϭϵϵϵ ƌŽŬƵ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ďĂͲ
ĚĂǁĐnjĞŐŽ &h&K^ ;&ƵŶĐƟŽŶĂů &ŽŽĚ ^ĐŝĞŶĐĞ ŝŶ
ƵƌŽƉĞͿ1͘ ĞĮŶŝĐũĂ ƚĂ njŽƐƚĂųĂ ŽŐſůŶŝĞ ƉƌnjLJũħƚĂ
ŝũĞƐƚĐLJƚŽǁĂŶĂǁǁŝĞůƵƉƵďůŝŬĂĐũĂĐŚ2.
'ųſǁŶLJŵ njĂųŽǏĞŶŝĞŵ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ƚĞŐŽ ƚLJƉƵ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ ũĞƐƚ ǁŝħĐ ƉŽƉƌĂͲ
ǁĂ ƐƚĂŶƵ njĚƌŽǁŝĂ ŽƌĂnj ƐĂŵŽƉŽĐnjƵĐŝĂ͕ Ă ƚĂŬǏĞ
njŵŶŝĞũƐnjĂŶŝĞ ƌLJnjLJŬĂ ĐŚŽƌſď͕ njǁųĂƐnjĐnjĂ ƚLJĐŚ ĐLJͲ
ǁŝůŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ ;ĐŚŽƌŽďLJ ƐĞƌĐĂ͕ ƵŬųĂĚƵ ŬƌČǏĞŶŝĂ͕
ŶŽǁŽƚǁŽƌLJͿ͘
WŽŵŝŵŽǏĞǏLJǁŶŽƑđĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĂũƵǏŽĚůĂƚũĞƐƚ
ŽďĞĐŶĂ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ŝ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ ƐČ ŶŝĞƉƌnjĞƌǁĂͲ
ŶŝĞďĂĚĂŶŝĂŶĂĚũĞũĚnjŝĂųĂŶŝĞŵƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶLJŵ͕
ƚŽ ŶĂĚĂů ďƌĂŬƵũĞ ƉƌnjĞƉŝƐſǁ ƉƌĂǁŶLJĐŚ ǁ ŽĚͲ
ŶŝĞƐŝĞŶŝƵ ĚŽ ƉƌŽĚƵŬĐũŝ ƚĞŐŽ ƌŽĚnjĂũƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ͘
t WŽůƐĐĞ͕ ƉŽĚŽďŶŝĞ ũĂŬ ǁ ŝŶŶLJĐŚ ŬƌĂũĂĐŚ hŶŝŝ
ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕ ŶŝĞ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŽ ƉƌnjĞƉŝƐſǁ ƉƌĂǁͲ
ŶLJĐŚ͕ ŬƚſƌĞ ŽŬƌĞƑůĂųLJďLJ njĂƐĂĚLJ ŶĂĚnjŽƌƵ ŶĂĚ
ƉƌŽĚƵŬĐũČ ŝ ŽďƌŽƚĞŵ ǏLJǁŶŽƑĐŝČ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶČ͘
EŝĞŬƚſƌnjLJĂƵƚŽƌnjLJ;KůħĚnjŬĂϮϬϬϳ͗ϭͲϴͿǁƐǁŽŝĐŚ
ƉƌĂĐĂĐŚƵǁĂǏĂũČ͕ǏĞĚŽƉƌŽĚƵŬĐũŝǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬͲ
ĐũŽŶĂůŶĞũ ǁLJƐƚĂƌĐnjČ ƉƌnjĞƉŝƐLJ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ Ŷƌ
ϭϳϴͬϮϬϬϮWĂƌůĂŵĞŶƚƵƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽŝZĂĚLJnjϮϴ
ƐƚLJĐnjŶŝĂ ϮϬϬϮ ƌ͘ ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞ ŽŐſůŶĞ njĂƐĂĚLJ
ŝǁLJŵĂŐĂŶŝĂƉƌĂǁĂǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞŐŽ͕ƉŽǁŽųƵũČĐĞ
ƵƌŽƉĞũƐŬŝ hƌnjČĚ ĚƐ͘ ĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ‚LJǁŶŽƑĐŝ
ŽƌĂnj ƵƐƚĂŶĂǁŝĂũČĐĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌLJ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ďĞnjͲ
ƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǏLJǁŶŽƑĐŝ;ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ;tͿŶƌ
ϭϳϴͬϮϬϬϮͿ͘hƐƚĂǁĂŽďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞǏLJǁŶŽƑĐŝ
ŝǏLJǁŝĞŶŝĂnjϮϱƐŝĞƌƉŶŝĂϮϬϬϲƌ͘ĚĞĮŶŝƵũĞƉŽũħĐŝĞ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ũĂŬŽ ŽŐſų ǁĂƌƵŶŬſǁ͕
1
:HGáXJ GH¿QLFML VWZRU]RQHM SU]H] )XQFWLRQDO
)RRG 6FLHQFH LQ (XURSH )8)26( Ī\ZQRĞü PRĪH
E\ü X]QDQD ]D IXQNFMRQDOQą MHĞOL XGRZRGQLRQR MHM
NRU]\VWQ\ ZSá\Z QD MHGQą OXE ZLĊFHM IXQNFML RUJDQL]PXSRQDGHIHNWRGĪ\ZF]\:Sá\ZWHQSROHJDQD
SRSUDZLH VWDQX ]GURZLD RUD] VDPRSRF]XFLD LOXE
]PQLHMV]DQLD U\]\ND FKRUyE ĩ\ZQRĞü IXQNFMRQDOQD PXVL SU]\SRPLQDü VZRMą SRVWDFLą Ī\ZQRĞü NRQZHQFMRQDOQą L Z\ND]\ZDü NRU]\VWQH G]LDáDQLH QD
RUJDQL]P Z LORĞFLDFK NWyUH RF]HNXMH VLĊ ĪH EĊGą
QRUPDOQLHVSRĪ\ZDQH]GLHWą±SU]\F]\PQLHVąWR
WDEOHWNLNDSVXáNLDQLNURSOHDOHF]ĊĞüVNáDGRZDSUDZLGáRZHM GLHW\ ± KWWSZZZLOVLRUJ(XURSH3DJHV
7)B)XQFWLRQDO)RRGVDVS[>@
2
'H¿QLFMD SU]\WDF]DQD PLQ 5 2OĊG]ND
1XWUDFHXW\NL Ī\ZQRĞü IXQNFMRQDOQD ± UROD L EH]SLHF]HĔVWZR VWRVRZDQLD Ä%URPDWRORJLD L &KHPLD
7RNV\NRORJLF]QD´ ;/ V &5 6LUWRUL
-: $QGHUVRQ ( 6LUWRUL $ $UQROGL Functional
food for dyslipidemia and cardiovascular system risk
prevention, ³1XWULWLRQ 5HVHDUFK 5HYLHZ´ V1%LQQV-+RZOHWWFunctional food in
Europe: International developments in science and
health claims, Summary report of an international
symposium held 9-11 May 2007, Portomaso, Malta
³(XURSHDQ-RXUQDORI1XWULWLRQ´V
ϰϭϵ
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
dĂďĞůĂϮ͘njħƐƚŽƚůŝǁŽƑđnjĂŬƵƉƵƉƌŽĚƵŬƚſǁǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
WƌŽĚƵŬƚLJĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞ
ũŽŐƵƌƚLJ
ƐŽŬŝ͕ŶĞŬƚĂƌLJŝŶĂƉŽũĞŽǁŽĐŽǁĞŵƵůƟǁŝƚĂŵŝŶŽǁĞ
ƉųĂƚŬŝƑŶŝĂĚĂŶŝŽǁĞ͕ŵƵƐůŝ
ŚĞƌďĂƚŬŝŽǁŽĐŽǁĞ͕njŝŽųŽǁĞŝŵŝĞƐnjĂŶŬŝnjŝſų
ŽůĞũĞƌŽƑůŝŶŶĞ
ŵĂƌŐĂƌLJŶLJŝŵŝŬƐLJĚŽƐŵĂƌŽǁĂŶŝĂƉŝĞĐnjLJǁĂ
ŵĂũŽŶĞnjLJŝƐŽƐLJĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞ
ŶŝƐŬŽƚųƵƐnjĐnjŽǁĞŝǁnjďŽŐĂĐŽŶĞƐĞƌLJ͕ƐĞƌŬŝŝŬĞĮƌLJ
ŶĂƉŽũĞĞŶĞƌŐĞƚLJnjƵũČĐĞŝŝnjŽƚŽŶŝĐnjŶĞ
KĚƐĞƚĞŬďĂĚĂŶLJĐŚ
ϳϬй
ϲϲй
ϱϯй
ϱϮй
ϱϭй
ϰϮй
ϯϳй
ϯϳй
Ϯϳй
€ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞǁLJŶŝŬſǁďĂĚĂŷKŶŽĂƌĚWZϮϬϭϭ͘
ƉĂŷƐƚǁĂĐŚĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽǁƉŽƌſǁͲ
ŶĂŶŝƵnjĐnjŽųſǁŬČƉĂŷƐƚǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚƑǁŝĂĚŽͲ
ŵŽƑđ ƉŽůƐŬŝĐŚ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ĚŽƚLJĐnjČĐĂ ŝƐƚŶŝĞͲ
ŶŝĂ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶLJĐŚ ũĞƐƚ ŶĂĚĂů ŶŝƐŬĂ
ʹũĂŬǁLJŬĂnjĂųLJďĂĚĂŶŝĂ͕ƉŽũħĐŝĞǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬͲ
ĐũŽŶĂůŶĞũ ŶŝĞ ũĞƐƚ njŶĂŶĞ ƉƌĂǁŝĞ ϳϬй WŽůĂŬſǁ
;DƌŽnjŝĂŬϮϬϭϮͿ͘
ĂĚĂŶŝĞ ƚŽ ũĞĚŶĂŬ ǁLJŬĂnjĂųŽ͕ ǏĞ ŵŝŵŽ ŶŝĞnjŶĂͲ
ũŽŵŽƑĐŝ ƉŽũħĐŝĂ͕ WŽůĂĐLJ ŝŶƚƵŝĐLJũŶŝĞ ƌŽnjƉŽnjŶĂũČ
ƉƌŽĚƵŬƚLJŶĂůĞǏČĐĞĚŽƚĞũŬĂƚĞŐŽƌŝŝǏLJǁŶŽƑĐŝ;ƚĂͲ
ďĞůĂϮͿ͘
njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŽ ĚŽďſƌ ĐĞůŽǁLJ͘ <ƌLJƚĞƌŝƵŵ ĚŽďŽƌƵ
ďLJųĂƉųĞđŽƌĂnjƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŐŽƐƉŽͲ
ĚĂƌƐƚǁĂ ĚŽŵŽǁĞŐŽ͕ Ă ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ƉƌŽĐĞŶƚŽǁĂ
ƉƌſďLJ ďLJųĂ ƚŽǏƐĂŵĂ njĞ ƐƚƌƵŬƚƵƌČ ƉƌŽĐĞŶƚŽǁČ
tŝĞůŬŽƉŽůĂŶĞŬ͘
:ĞĚŶLJŵ nj ŽďƐnjĂƌſǁ ƉŽĚĚĂŶLJĐŚ ďĂĚĂŶŝƵ ďLJųLJ
ƉŽƚĞŶĐũĂůŶĞ ĐnjLJŶŶŝŬŝ ǁLJǁŽųƵũČĐĞ ƌLJnjLJŬŽ njĂŬƵͲ
ƉŽǁĞ͕ njǁŝČnjĂŶĞ nj njĂŬƵƉĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽͲ
ƑĐŝŽǁLJĐŚ͕ŽŬƌĞƑůĂŶLJĐŚŵŝĂŶĞŵĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶLJĐŚ͘
:ĂŬƉŽŬĂnjƵũČǁLJŶŝŬŝ͕ŶĂũǁŝħŬƐnjLJŽďƐnjĂƌƉŽũĂǁŝĂͲ
ũČĐĞŐŽƐŝħƌLJnjLJŬĂƉƌnjLJnjĂŬƵƉŝĞƚĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƉƌŽͲ
ĚƵŬƚſǁ ƐƚĂŶŽǁŝ ŵĂųĂ ǁŝĞĚnjĂ Ž ƉƌŽĚƵŬĐŝĞ ;ĚĞͲ
ŬůĂƌĂĐũĞƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁʹďĂƌĚnjŽĐnjħƐƚŽŝĐnjħƐƚŽ
ϯϵ͕ϰйͿ͘^ƚŽƐƵŶŬŽǁŽǁLJƐŽŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚŬŝǁƐŬĂͲ
njLJǁĂųLJ͕ ǏĞ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ƉƌnjĞĚnjĂŬƵƉŽǁĞ njǁŝČͲ
njĂŶĞ ƐČ nj ŶŝĞnjďĂĚĂŶLJŵ ǁƉųLJǁĞŵ ŶĂ njĚƌŽǁŝĞ
ŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
;Ϯϱ͕ϳй ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ ďĂĚĂŶLJĐŚͿ͘ WŽƚǁŝĞƌĚnjĂ ƚŽ
ďƌĂŬƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝŶŝĞǁŝĞůŬŝƉŽnjŝŽŵǁŝĞĚnjLJǏLJͲ
ǁŝĞŶŝŽǁĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞƚĞŐŽƐĞŐŵĞŶƚƵǏLJǁŶŽƑĐŝ͘
ŽĐŝĞŬĂǁĞ͕ǁƑƌſĚƚĞũŐƌƵƉLJŶĂũǁŝħŬƐnjLJŽĚƐĞƚĞŬ
ƐƚĂŶŽǁŝųLJ ŬŽďŝĞƚLJ ǁ ǁŝĞŬƵ ϱϬͲϱϵ͕ ůĂƚ ĚĞŬůĂƌƵͲ
ũČĐĞ͕ǏĞƐČŶĂƐƉĞĐũĂůŶĞũĚŝĞĐŝĞ;ǁųĂƐŶĂĚĞĐLJnjũĂ
ůƵď ǁLJŵſŐ ůĞŬĂƌnjĂͿ ŝ ŽŬƌĞƑůĂũČĐĞ ƐǁŽũČ ǁŝĞĚnjħ
ǏLJǁŝĞŶŝŽǁČ ũĂŬŽ ƌĂĐnjĞũ ŶŝĞǁŝĞůŬČ͘ ^ŬƵƚĞĐnjŶŝĞ
ƉŽǁƐƚƌnjLJŵƵũČ ƉƌnjĞĚ njĂŬƵƉĞŵ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ
ƌſǁŶŝĞǏ ŽďĂǁLJ ĐŽ ĚŽ ǁĂůŽƌſǁ ƐĞŶƐŽƌLJĐnjŶLJĐŚ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ʹ ŶŝĞĚŽďƌLJ
ƐŵĂŬ͕ ŶŝĞĚŽďƌLJ njĂƉĂĐŚ ʹ ǁƐŬĂnjĂŶŝĂ ƉƌnjĞƐnjųŽ
ϯϬй ďĂĚĂŶLJĐŚ͘ EĂũŵŶŝĞũƐnjĞ njŶĂĐnjĞŶŝĞ ǁ ŽďƌħͲ
ďŝĞďĂĚĂŶLJĐŚĐnjLJŶŶŝŬſǁŵŝĂųĂŶĞŐĂƚLJǁŶĂŽƉŝŶŝĂ
ZLJnjLJŬŽŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞǁƉƌŽĐĞƐŝĞnjĂŬƵƉƵ
ǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũǁƑǁŝĞƚůĞ
ǁLJŶŝŬſǁďĂĚĂŷ
ĞůĞŵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽďĂĚĂŶŝĂďLJųŽŵŝħĚnjLJ
ŝŶŶLJŵŝ ƵŬĂnjĂŶŝĞ njŶĂĐnjĞŶŝĂ ƌLJnjLJŬĂ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐͲ
ŬŝĞŐŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶƵũČĐĞŐŽ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ njĂŬƵƉŽǁĞ
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝŽͲ
ǁLJĐŚnjŬĂƚĞŐŽƌŝŝǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͘
ĂĚĂŶŝĞ njĂĐŚŽǁĂŷ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŵĞƚŽͲ
ĚČǁLJǁŝĂĚƵŽƐŽďŝƐƚĞŐŽƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵŬǁĞƐƟŽŶĂͲ
ƌŝƵƐnjĂǁLJǁŝĂĚƵŽƐŽďŝƐƚĞŐŽƐŬĂƚĞŐŽƌLJnjŽǁĂŶĞŐŽ
ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ ǁŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ ǁ /s
ŬǁĂƌƚĂůĞ ϮϬϭϯ ƌŽŬƵ͘ t ďĂĚĂŶŝƵ ŽďĞũŵƵũČĐLJŵ
ŐƌƵƉħ ϮϴϬϵ ŬŽďŝĞƚ ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ ƐĂŵŽĚnjŝĞůͲ
ŶŝĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁŽ ĚŽŵŽǁĞ ŽƌĂnj ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵͲ
ũČĐLJĐŚ ƉŽƐŝųŬŝ ĚůĂ ƐŝĞďŝĞ͕ ƉĂƌƚŶĞƌĂ ŝͬůƵď ĚnjŝĞĐŝ
dĂďĞůĂϯ͘ZŽĚnjĂũƉŽũĂǁŝĂũČĐLJĐŚƐŝħǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝǁƉƌŽĐĞƐŝĞnjĂŬƵƉƵƉƌŽĚƵŬƚſǁǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
ZLJnjLJŬŽnjĂŬƵƉŽǁĞʹƑƌĞĚŶŝĂ͕ŐĚnjŝĞϭŽnjŶĂĐnjĂďĂƌĚnjŽĐnjħƐƚŽ͕ϱďĂƌĚnjŽƌnjĂĚŬŽ
DĂųĂǁŝĞĚnjĂŽƉƌŽĚƵŬĐŝĞ
Ϯ͕ϳϴ
EŝĞĚŽďƌLJƐŵĂŬƉƌŽĚƵŬƚſǁ
Ϯ͕ϵϳ
EŝĞnjďĂĚĂŶLJǁƉųLJǁŶĂnjĚƌŽǁŝĞ
ϯ͕Ϭϰ
EŝĞųĂĚŶLJnjĂƉĂĐŚƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ϯ͕Ϭϱ
EŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝƐŬųĂĚƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ϯ͕Ϭϱ
EĞŐĂƚLJǁŶĂŽƉŝŶŝĂnjŶĂũŽŵLJĐŚ
ϯ͕ϭϰ
€ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ͘
ϰϮϬ
Magdalena Olejniczak | ZLJnjLJŬŽŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞǁƉƌŽĐĞƐŝĞnjĂŬƵƉƵǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
tLJŬƌĞƐϭ͘WŽnjŝŽŵǁŝĞĚnjLJŽǏLJǁŶŽƑĐŝʹĚĞŬůĂƌĂĐũĞƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞŬnjĂŬƵƉŽǁLJĐŚ
€ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ͘
njŶĂũŽŵLJĐŚ͕ĐŽŵŽǏĞǁƐŬĂnjLJǁĂđ͕ǏĞƉƌnjLJnjĂŬƵƉŝĞ
ƚĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƉƌŽĚƵŬƚſǁǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚŬŽŶƐƵͲ
ŵĞŶƚŬŝŶŝĞƐƵŐĞƌƵũČƐŝħŽƉŝŶŝĂŵŝŝŶŶLJĐŚďČĚǍƚĞǏ
ŶŝĞǁLJŵŝĞŶŝĂũČƐŝħŽƉŝŶŝĂŵŝǁƐǁŽŝŵŽƚŽĐnjĞŶŝƵ
ǁƚLJŵŽďƐnjĂƌnjĞ;ĞĨĞŬƚŶŝĞǁŝĞůŬŝĞũŐƌƵƉLJŬƵƉƵũČͲ
ĐLJĐŚƉƌŽĚƵŬƚLJƚĞŐŽƌŽĚnjĂũƵͿ͘
t njĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽƌƵƐnjĂŶĞũ ƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝ ŬŽŶŝĞĐnjͲ
ŶLJŵ ǁƌħĐnj ďLJųŽ njďĂĚĂŶŝĞ ƐƚŽƉŶŝĂ ǁŝĞĚnjLJ ǏLJͲ
ǁŝĞŶŝŽǁĞũ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞŬ͕ ďŽǁŝĞŵ ƉŽnjŝŽŵ
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ ǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞũ ŝ ǁŝĞĚnjLJ nj njĂŬƌĞƐƵ
ǏLJǁŝĞŶŝĂŶŝĞǁČƚƉůŝǁŝĞŵĂǁƉųLJǁŶĂƐƚŽƉŝĞŷƌLJͲ
njLJŬĂ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞŐŽ ǁ ƉƌŽĐĞƐŝĞ njĂŬƵƉŽǁLJŵ
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ͘
EĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵnjLJƐŬĂŶLJĐŚ ǁLJŶŝŬſǁ ŵŽǏŶĂ
ƐƚǁŝĞƌĚnjŝđ͕ ǏĞ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵ ƌŽĚnjĂũĞŵ ǁČƚƉůŝͲ
ǁŽƑĐŝ ƉŽǁƐƚƌnjLJŵƵũČĐLJŵ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚŬŝ ƉƌnjĞĚ
ĚŽŬŽŶĂŶŝĞŵ njĂŬƵƉƵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝ
ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ũĞƐƚ ďƌĂŬ ǁŝĞĚnjLJ Ž ƉƌŽĚƵŬĐŝĞ͘
WŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČ ƚŽ ƌſǁŶŝĞǏ ǁLJŶŝŬŝ ĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ ďĂĚĂŷ ǁ WŽůƐĐĞ ŵſǁŝČĐĞ
Ž ǁĐŝČǏ ŶŝƐŬŝĞũ ǁŝĞĚnjLJ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ;:ĞǏĞǁƐŬĂͲLJĐŚŽǁŝĐnj͕
ĂďŝĐnjͲŝĞůŝŷƐŬĂϮϬϬϵ͗ϭϮͲϳϴͿ͘ůĂƚĞŐŽƚĞǏǁnjƌĞͲ
ĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚ ďĂĚĂŶŝĂĐŚ njĂƉLJƚĂŶŽ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚŬŝ
Ž ŽĐĞŶħ ƐǁŽũĞŐŽ ƉŽnjŝŽŵƵ ǁŝĞĚnjLJ Ž ǏLJǁŶŽƑĐŝ͘
WƌĂǁŝĞ ƉŽųŽǁĂ ďĂĚĂŶLJĐŚ ;ϰϳ͕ϰйͿ ŽĐĞŶŝųŽ Ɛǁſũ
ĚŽƐƚħƉŶLJ njĂƐſď ǁŝĞĚnjLJ ũĂŬŽ ĚŽďƌLJ ůƵď ďĂƌĚnjŽ
ĚŽďƌLJ͘
t ĂŶĂůŝnjŝĞ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ ďĂĚĂŷ ƐnjĐnjĞŐſůͲ
ŶŝĞ njĂƐŬĂŬƵũČĐLJ ũĞƐƚ ĨĂŬƚ͕ ǏĞ ƉŽĚŽďŶĂ ŐƌƵƉĂ
ďĂĚĂŶLJĐŚ;ϰϮ͕ϯйͿŶŝĞďLJųĂǁƐƚĂŶŝĞŽŬƌĞƑůŝđƐǁŽͲ
ũĞũǁŝĞĚnjLJǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞũ͘:ĂŬŵŽǏŶĂƉƌnjLJƉƵƐnjĐnjĂđ͕
ŽďĂǁĂǁƐƚLJĚƵnjǁŝČnjĂŶĞŐŽnjĞƐǁŽŝŵƉŽnjŝŽŵĞŵ
ŶŝĞǁŝĞĚnjLJǁƚLJŵƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵŽďƐnjĂƌnjĞǏLJĐŝĂ
ʹ ŬŽŶƐƵŵƉĐũĂ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ʹ ƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞƉŽǁƐƚƌnjLJͲ
ŵLJǁĂųĂ ďĂĚĂŶĞ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚŬŝ ƉƌnjĞĚ ƵĚnjŝĞůĞͲ
ŶŝĞŵŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ͘
EŝĞǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐLJ ƉŽnjŝŽŵ ǁŝĞĚnjLJ ǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞũ
ũĂŬŽ ŝƐƚŽƚŶĞŐŽ ŽďƐnjĂƌƵ ŬƐnjƚĂųƚƵũČĐĞŐŽ ŽďƐnjĂƌ
ƌLJnjLJŬĂ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞŐŽ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČ ŬŽůĞũŶĞ
ǁLJŶŝŬŝ͕ ďħĚČĐĞ ŽďƌĂnjĞŵ njĂĐŚŽǁĂŷ ŬŽŶƐƵŵĞŶͲ
ƚĞŬ ǁ ƉƌŽĐĞƐŝĞ njĂŬƵƉƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͘
KŬĂnjƵũĞ Ɛŝħ ďŽǁŝĞŵ͕ ǏĞ ƉƌĂǁŝĞ ϲϬй ƌĞƐƉŽŶͲ
ĚĞŶƚĞŬ ;ϱϲ͕ϱйͿ ŶŝĞ ďLJųŽ ǁ ƐƚĂŶŝĞ ŽŬƌĞƑůŝđ͕ ĐnjLJ
ƉƌŽĚƵŬƚLJ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞ njŽƐƚĂųLJ ũƵǏ ĚŽƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞ
ƉƌnjĞďĂĚĂŶĞ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ǏLJǁŝĞͲ
ŶŝŽǁĞŐŽ͕ĂƉƌĂǁŝĞƉŽųŽǁĂ;ϰϴ͕ϯйͿŶŝĞƉŽƚƌĂĮųĂ
ũĞĚŶŽnjŶĂĐnjŶŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ĐnjLJũĞƐƚƚŽũĞĚLJŶŝĞ
ĐŚǁLJƚƌĞŬůĂŵŽǁLJ͘<ŽůĞũŶČƚƌƵĚŶŽƑĐŝČĚůĂďĂĚĂͲ
ŶLJĐŚ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĞŬ ďLJųŽ ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞ͕ ĐnjLJ ƐƉŽǏLJͲ
ǁĂũČƚĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƉƌŽĚƵŬƚLJ͕ďŽǁŝĞĚnjČ͕ǏĞŵĂũČ
ŬŽƌnjLJƐƚŶLJǁƉųLJǁŶĂŝĐŚnjĚƌŽǁŝĞ͘
dĂŬĚƵǏLJŽĚƐĞƚĞŬŬŽŶƐƵŵĞŶƚĞŬ͕ŬƚſƌĞŵĂũČŬůƵͲ
ĐnjŽǁĞ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ĐŽ ĚŽ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ƐƉŽͲ
ǏLJǁĂŶLJĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͕ ƉŽnjǁĂůĂ
ƉƌnjLJƉƵƐnjĐnjĂđ͕ ŝǏ ƉŽnjŝŽŵ ǁŝĞĚnjLJ ǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞũ
ŶĂ ƚLJŵ ƌLJŶŬƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ũĞƐƚ ŶŝĞǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐLJ͘
WŽŬĂnjƵũĞũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ͕ũĂŬǁŝĞůŬŝǁLJƐŝųĞŬŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐLJũŶLJ ŝ ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJ ƐƚŽŝ ƉƌnjĞĚ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂŵŝ
ǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͘ŽƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁnjďƵĚnjĂ
dĂďĞůĂϰ͘KƉŝŶŝĞƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞŬĚŽƚLJĐnjČĐĞĐnjLJŶŶŝŬſǁŬƐnjƚĂųƚƵũČĐLJĐŚƌLJnjLJŬŽ
ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞǁnjĂŬƵƉŝĞƉƌŽĚƵŬƚſǁǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
KƉŝŶŝĞ͗ũĞŵƉƌŽĚƵŬƚLJnjƚĂŬŝŵŝ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝ͕ďŽǁŝĞŵ͕ǏĞŵĂũČ
ŬŽƌnjLJƐƚŶLJǁƉųLJǁŶĂŵŽũĞnjĚƌŽǁŝĞ
njĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞƚĂŬ
ϭϬ͕Ϭй
ƌĂĐnjĞũƚĂŬ
ϯϮ͕ϰй
ƚƌƵĚŶŽƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ
ϯϳ͕Ϯй
ƌĂĐnjĞũŶŝĞ
ϭϲ͕ϯй
njĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞŶŝĞ
ϰ͕Ϯй
KƉŝŶŝĞ͗ƵǁĂǏĂŵ͕ǏĞƚĞƉƌŽͲ
ĚƵŬƚLJŶŝĞƐČũĞƐnjĐnjĞĚŽͲ
ƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞƉƌnjĞďĂĚĂŶĞ
ϰ͕Ϭй
ϭϯ͕ϯй
ϱϲ͕ϱй
ϮϬ͕ϯй
ϱ͕ϵй
€ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ͘
421
KƉŝŶŝĞ͗ũĞƐƚƚŽũĞĚLJŶŝĞ
ĐŚǁLJƚƌĞŬůĂŵŽǁLJ͕ŶŝĞǁŝĞͲ
ƌnjħǁƚĂŬŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ
ϳ͕Ϯй
ϭϲ͕Ϭй
ϰϴ͕ϯй
Ϯϯ͕ϯй
ϱ͕ϯй
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
dĂďĞůĂϱ͘WƌnjLJĐnjLJŶLJǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝnjĂŬƵƉŽǁLJĐŚ
ƌĂŬŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
njĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞ
ƐŝħnjŐĂĚnjĂŵ
ƌĂĐnjĞũƐŝħnjŐĂĚnjĂŵ
ƚƌƵĚŶŽƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ
ƌĂĐnjĞũƐŝħŶŝĞnjŐĂĚnjĂŵ
njĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞƐŝħ
ŶŝĞnjŐĂĚnjĂŵ
ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽĚƵŬƚƵ
ϭϯ͕Ϯй
ĚĂǁŬŽǁĂŶŝĞƉƌŽĚƵŬƚƵ ǁLJŶŝŬŝďĂĚĂŷůĞŬĂƌƐŬŝĐŚ
ϭϮ͕ϵй
ϭϳ͕ϴй
Ϯϳ͕Ϯй
ϰϮ͕ϲй
ϭϰ͕ϳй
Ϯ͕ϯй
Ϯϴ͕ϯй
ϯϵ͕Ϯй
ϭϲ͕ϳй
Ϯ͕ϵй
Ϯϱ͕ϳй
ϰϯ͕ϯй
ϭϬ͕ϰй
Ϯ͕ϳй
ŽƉŝŶŝĞĞŬƐƉĞƌƚſǁ
ϭϴ͕Ϯй
Ϯϲ͕ϱй
ϰϬ͕ϲй
ϭϭ͕ϲй
ϯ͕ϭй
€ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶĞ͘
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞʹďƌĂŬƉĞǁŶŽƑĐŝĐŽĚŽĚŽƐƚĂͲ
ƚĞĐnjŶĞŐŽ njďĂĚĂŶŝĂ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶLJĐŚ
ŽĨĞƌŽǁĂŶLJĐŚǁƐƉƌnjĞĚĂǏLJnjŐųĂƐnjĂũČŽƐŽďLJŵųŽͲ
ĚĞ ;ĚŽ ϯϰ ƌŽŬƵ ǏLJĐŝĂͿ ŽƌĂnj ŽŬƌĞƑůĂũČĐĞ ƐǁŽũČ
ǁŝĞĚnjħ ǏLJǁŝĞŶŝŽǁČ ũĂŬŽ ďĂƌĚnjŽ ŶŝĞǁŝĞůŬČ ;ĂǏ
ϳϭйͿ͘
<ŽůĞũŶĞ ŽďƐnjĂƌLJ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ njĂŬƵƉŽǁLJĐŚ ŶĂ
ƌLJŶŬƵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ďĂͲ
ĚĂŶLJĐŚ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞŬ ĚŽƚLJĐnjLJųLJ ŵŝħĚnjLJ ŝŶŶLJͲ
ŵŝ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ ŝ ĚĂǁŬŽǁĂŶŝĂ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ǁLJŶŝͲ
Ŭſǁ ďĂĚĂŷ ůĞŬĂƌƐŬŝĐŚ ŽƌĂnj ŽƉŝŶŝŝ ĞŬƐƉĞƌƚſǁ͘
hnjLJƐŬĂŶĞǁLJŶŝŬŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂƚĂďĞůĂϱ͘
WŽ ƌĂnj ŬŽůĞũŶLJ ŶĂũǁŝħŬƐnjLJ ŽĚƐĞƚĞŬ ƐƚĂŶŽǁŝųLJ
ƉĂŶŝĞ ŶŝĞƉŽƚƌĂĮČĐĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͕ ĐnjLJ ďƌĂŬ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ǁ ďĂĚĂŶLJĐŚ ŽďƐnjĂƌĂĐŚ ǁƉųLJǁĂ ŶĂ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞ ĚĞĐLJnjũĞ njĂŬƵƉŽǁĞ ŶĂ ƌLJŶŬƵ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ nj ƐĞŐŵĞŶƚƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůͲ
ŶĞũ͘ tƑƌſĚ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞŬ ŵĂũČĐLJĐŚ ƚƌƵĚŶŽƑđ
ǁŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝnjŶĂůĂnjųLJƐŝħŐųſǁŶŝĞŽƐŽďLJƐƚĂƌͲ
ƐnjĞ;ƉŽǁLJǏĞũϲϬ͘ƌŽŬƵǏLJĐŝĂͿ͕ŬƚſƌĞƌſǁŶŝĞǏŶŝĞ
ƉŽƚƌĂĮųLJ ũĞĚŶŽnjŶĂĐnjŶŝĞ ŽŬƌĞƑůŝđ ƐǁŽũĞŐŽ ƐƚLJůƵ
ǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞŐŽʹǁƉLJƚĂŶŝĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƐƉŽͲ
ǏLJǁĂŶŝĂ ƌĞŐƵůĂƌŶLJĐŚ ŝ ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚ ƉŽƐŝųŬſǁ
ǁ ĐŝČŐƵ ĚŶŝĂ ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ ƉĂĚĂųLJ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ
ͣƚƌƵĚŶŽ ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ͘͟ WŽŶĂĚƚŽ ŽƐŽďLJ ƚĞ ŽĐĞͲ
ŶŝĂųLJƐǁſũƐƚĂŶnjĚƌŽǁŝĂũĂŬŽƌĂĐnjĞũnjųLJ;ƉƌnjĞƐnjųŽ
ƉŽųŽǁĂďĂĚĂŶLJĐŚͿ͘
ǁƑƌſĚŬŽŶƐƵŵĞŶƚĞŬǏLJǁŶŽƑĐŝŶŝƐŬŽŬĂůŽƌLJĐnjŶĞũ
;ůŝŐŚƚͿ͘
t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ͕ ũĂŬ ŵŽǏŶĂ ƉƌnjLJͲ
ƉƵƐnjĐnjĂđ͕ ĚŽƐƚƌnjĞŐĂ Ɛŝħ ƌĞůĂĐũħ ǁƉƌŽƐƚ ƉƌŽͲ
ƉŽƌĐũŽŶĂůŶČ ʹ ƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶĞ ƌLJnjLJŬŽ njĂŬƵƉŽǁĞ
ƉƌnjLJ njĂŬƵƉŝĞ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶLJĐŚ ŵĂͲ
ůĞũĞ ǁƌĂnj njĞ ǁnjƌŽƐƚĞŵ ƉŽnjŝŽŵƵ ǁLJŬƐnjƚĂųĐĞͲ
ŶŝĂ͘ KƐƚĂƚŶŝŵ njŝĚĞŶƚLJĮŬŽǁĂŶLJŵ ĐnjLJŶŶŝŬŝĞŵ
ŬƐnjƚĂųƚƵũČĐLJŵ ƌLJnjLJŬŽ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞ ǁ ƉƌŽĐĞͲ
ƐŝĞ njĂŬƵƉƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ũĞƐƚ ƐƚĂŶ
njĚƌŽǁŝĂ ďĂĚĂŶLJĐŚ͘ ŶĂůŝnjĂ ǁLJŶŝŬſǁ ďĂĚĂŷ
ǁ ƚLJŵ ƉƵŶŬĐŝĞ ũĞƐƚ njĂƐŬĂŬƵũČĐĂ ŝ ǁLJŵĂŐĂ ƉŽͲ
ŐųħďŝŽŶLJĐŚ ďĂĚĂŷ ǁLJũĂƑŶŝĂũČĐLJĐŚ ŽĚŬƌLJƚĞ njũĂͲ
ǁŝƐŬŽ͘ KŬĂnjƵũĞ Ɛŝħ͕ ǏĞ ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ ŽƐŽďLJ ĐŚŽƌĞ
ŶŝĞ ĚŽƐƚƌnjĞŐĂũČ njĂůĞƚ njĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ ǏLJǁŶŽƑĐŝ
ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ʹ ŝŵ ǁŝħĐĞũ ĚŽůĞŐůŝǁŽƑĐŝ͕ ƚLJŵ
ǁŝħŬƐnjĞ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ĐŽ ĚŽ njĂŬƵƉƵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ;ϯϯ͕ϳй ŽĚĐnjƵǁĂũČĐLJĐŚ
ƌLJnjLJŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞŬĚĞŬůĂƌƵũĞƉƌŽďůĞŵLJnjĚƌŽͲ
ǁŽƚŶĞŝŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđďLJĐŝĂŶĂƐƉĞĐũĂůŶĞũĚŝĞĐŝĞ͕
Ă Ϯϵ͕ϯй ŽŬƌĞƑůĂ Ɛǁſũ ƐƚĂŶ njĚƌŽǁŝĂ ũĂŬŽ ƌĂĐnjĞũ
njųLJ ʹ ĐŚŽƌŽďĂ ƉƌnjĞǁůĞŬųĂͿ͘ ĂƐŬĂŬƵũČĐLJŵ ũĞƐƚ
ƌſǁŶŝĞǏ ĨĂŬƚ͕ ǏĞ ŝŵ ĐnjħƑĐŝĞũ ŽƐŽďLJ ĚĞŬůĂƌƵũČ
ͣũĞƐƚĞŵ ŶĂ ĚŝĞĐŝĞ͕͟ ƚLJŵ ĐnjħƑĐŝĞũ ŝ ǁŝħĐĞũ njŐųĂͲ
ƐnjĂũČ ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ ǁƉųLJǁƵ ǏLJǁͲ
ŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ŶĂ njĚƌŽǁŝĞ ʹ ƉŽŶĂĚ ϰϬй
ďĂĚĂŶLJĐŚďħĚČĐLJĐŚŶĂĚŝĞĐŝĞŵĂǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ͕
ĐnjLJƉƌŽĚƵŬƚLJƐČŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽnjďĂĚĂŶĞ͘DŽǏŶĂ
ƉŽƐƚĂǁŝđŚŝƉŽƚĞnjħ͕ǏĞǁƌĂnjnjƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞŵƉƌŽͲ
ĐĞƐƵ ĚďĂŶŝĂ Ž njĚƌŽǁŝĞ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ njĂĐnjLJŶĂũČ
ŽĚĐnjƵǁĂđ ǁŝħŬƐnjĞ ƌLJnjLJŬŽͬǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ njǁŝČͲ
njĂŶĞ nj njĂŬƵƉĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬͲ
ĐũŽŶĂůŶĞũ͘ tnjƌĂƐƚĂũČ ŝĐŚ ƉŽƚƌnjĞďLJ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕
ŬƚſƌĞ ƐƉŽƚLJŬĂũČ Ɛŝħ ŶĂ ƌLJŶŬƵ nj ďƌĂŬŝĞŵ ŬŽŵƵͲ
ŶŝŬĂƚƵ ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶĞŐŽ ƉƌnjĞnj ƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ͘ dŽ
ŵŽǏĞ ďLJđ ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĞ ǁ ŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ ŬƐnjƚĂųͲ
ƚŽǁĂŶŝĂ Ɛŝħ ƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁ ƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚ ƌLJŶŬƵ
ŝ ƉŽǁŝŶŶŽ ƐƚĂŶŽǁŝđ ǁLJƌĂǍŶLJ ƐLJŐŶĂų ĚůĂ ŝŶƚĞͲ
ƌĞƐĂƌŝƵƐnjLJ ƌLJŶŬƵ ʹ ĞĚƵŬĂĐũĂ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂ ũĞƐƚ
ŶŝĞǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐĂ͘
:ĂŬ ũƵǏ ǁƐƉŽŵŶŝĂŶŽ͕ ŬĂƚĞŐŽƌŝĂ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬͲ
ĐũŽŶĂůŶĞũ ŶŝĞ ũĞƐƚ njĚĞĮŶŝŽǁĂŶĂ ǁ ǏĂĚŶLJŵ ĂŬͲ
ĐŝĞƉƌĂǁŶLJŵ͕njĂƌſǁŶŽǁWŽůƐĐĞ͕ũĂŬŝƵƌŽƉŝĞ͘
ƌĂŬ ĚĞĮŶŝĐũŝ ƚnjǁ͘ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶŽƑĐŝ ƉƌŽĚƵŬƚƵ
ƉŽǁŽĚƵũĞ͕ ǏĞ ǁŝnjĞƌƵŶĞŬ ƚĂŬŝĞũ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ũĞƐƚ
WŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞ
hnjLJƐŬĂŶĞǁLJŶŝŬŝďĂĚĂŶŝĂnjĂĐŚŽǁĂŷŬŽŶƐƵŵĞŶͲ
ƚſǁ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ ƉŽnjǁŽͲ
ůŝųLJ ŶĂ ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞ ĐnjLJŶŶŝŬſǁ ĚĞƚĞƌŵŝŶƵũČĐLJĐŚ
ŽďƐnjĂƌLJ ƉŽũĂǁŝĂŶŝĂ Ɛŝħ ƌLJnjLJŬĂ njĂŬƵƉŽǁĞŐŽ
ǁƑƌſĚ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĞŬ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͘
^ƚŽƉŝĞŷ ŝ ǍƌſĚųŽ ƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĂ ƌLJnjLJŬĂ ŝƐƚŽƚŶŝĞ
ŬƐnjƚĂųƚƵũĞǁŝĞŬďĂĚĂŶLJĐŚ͘ĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞǁŝħŬͲ
ƐnjĞƌLJnjLJŬŽnjĂŬƵƉŽǁĞŽĚĐnjƵǁĂũČƐƚĂƌƐnjĞŬŽŶƐƵͲ
ŵĞŶƚŬŝ ;ǁnjƌŽƐƚ ƉŽ ϱϬ͘ ƌŽŬƵ ǏLJĐŝĂ ƉƌnjĞƐnjųŽ ϭͬϯ
ďĂĚĂŶLJĐŚͿ͘
<ŽůĞũŶČĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚČƉŽũĂǁŝĂũČĐLJĐŚƐŝħǁČƚƉůŝͲ
ǁŽƑĐŝ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ũĞƐƚ ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞ njĂŬƵͲ
ƉŽǁĞʹŽŬĂnjƵũĞƐŝħ͕ǏĞŵŶŝĞũƐnjĞŽďĂǁLJƉƌnjLJnjĂͲ
ŬƵƉŝĞƉƌŽĚƵŬƚſǁĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶLJĐŚǁLJƐƚħƉŽǁĂųŽ
422
Magdalena Olejniczak | ZLJnjLJŬŽŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞǁƉƌŽĐĞƐŝĞnjĂŬƵƉƵǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ
ŶŝĞũĞĚŶŽůŝƚLJ͕ĂĐnjħƐƚŽǁƌħĐnjŶŝĞǁŝĂƌLJŐŽĚŶLJ͕ĐŽ
ƌĂnjĞŵnjĐĞŶČƐƚĂŶŽǁŝŝƐƚŽƚŶČďĂƌŝĞƌħǁƌŽnjǁŽũƵ
ƚĞŐŽƐĞŐŵĞŶƚƵƌLJŶŬƵŝǁƉųLJǁĂŶĂƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĞ
ƌLJnjLJŬĂƉŽĚĐnjĂƐƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂĚĞĐLJnjũŝnjĂŬƵƉŽͲ
ǁLJĐŚ͘:ĂŬŬŽŶŝĞĐnjŶĞũĞƐƚƵƌĞŐƵůŽǁĂŶŝĞĐŚĂŽƐƵ
ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŐŽ ǁ ƚLJŵ njĂŬƌĞƐŝĞ͕ ƉŽŬĂnjƵũĞ ƌŽnjͲ
ƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŝ ZĂĚLJ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ ǏLJǁŝĞŶŝŽǁLJĐŚ ŝ njĚƌŽͲ
ǁŽƚŶLJĐŚ͕ŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞǁƌŽŬƵϮϬϬϲ͘WƌnjLJũħƚĞ
ǁŶŝŵƌLJŐŽƌLJƐƚLJĐnjŶĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞnjĂͲ
ƐĂĚ njŶĂŬŽǁĂŶŝĂ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ njĞ ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ŝĐŚ
ƐƉĞĐLJĮĐnjŶĞ ĐĞĐŚLJ ǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞ ůƵď njĚƌŽǁŽƚŶĞ
;ĂƚĂŬŝĞǁųĂƑŶŝĞnjŶĂŬŽǁĂŶŝĞǁLJƐƚħƉƵũĞŶĂǁŝħŬͲ
ƐnjŽƑĐŝƉƌŽĚƵŬƚſǁƚnjǁ͘ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶLJĐŚͿǁĚƵǏĞũ
ŵŝĞƌnjĞƉŽǁŝŶŶLJǁLJĞůŝŵŝŶŽǁĂđnjƌLJŶŬƵŽƑǁŝĂĚͲ
ĐnjĞŶŝĂ ǁƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐĞ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ǁ ďųČĚ
ůƵďǁƌħĐnjŶŝĞƉŽƐŝĂĚĂũČĐĞƉŽĚƐƚĂǁǁǁŝĂƌLJŐŽĚͲ
ŶLJĐŚ ďĂĚĂŶŝĂĐŚ ŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͘ WŽǁŝŶŶŽ ƚŽ ĚĂđ
ƉŽĚƐƚĂǁLJĚŽƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚĞŐŽǁLJŽĚƌħďŶŝĞŶŝĂƚĞũ
ŐƌƵƉLJƉƌŽĚƵŬƚſǁŶĂƌLJŶŬƵŝĚŽŝĐŚƌŽnjǁŽũƵ͕ĐŽ
ŶŝĞǁČƚƉůŝǁŝĞ ƉƌnjĞųŽǏLJųŽďLJ Ɛŝħ ŶĂ njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞ
ŽĚĐnjƵǁĂŶĞŐŽƌLJnjLJŬĂŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞŐŽƉŽĚĐnjĂƐ
ǁLJďŽƌƵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ nj ƚĞũ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ ǏLJǁŶŽƑĐŝ͘
EŝĞnjǁLJŬůĞ ŝƐƚŽƚŶLJŵ ũĞƐƚ ƉƌnjĞŬŽŶĂŶŝĞ ŬŽŶƐƵͲ
ŵĞŶƚſǁ ĐŽ ĚŽ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ƐƉŽǏLJǁĂŶLJĐŚ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͘ WƌnjLJŬųĂĚŽǁŽ ǁLJͲ
ŶŝŬŝ ďĂĚĂŷ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ ďĂĚĂŷ ƉƌnjĞͲ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj dE^ KƉŝŶŝŽŶ ĂŶĚ ^ŽĐŝĂů
ŶĂ njůĞĐĞŶŝĞ <ŽŵŝƐũŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ǁ ϮϬϬϵ ƌŽŬƵ
;ƵƌŽƉĞĂŶƐ͕ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽŵŵŽŶ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů WŽůŝĐLJͿ ǁLJŬĂnjĂųLJ͕ ǏĞ ƉŽŶĂĚ ϱϬй
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ƵŶŝũŶLJŵ ĐŚĐĞ ŽƚƌnjLJͲ
ŵLJǁĂđǁŝħĐĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝnjnjĂŬƌĞƐƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷͲ
ƐƚǁĂŝũĂŬŽƑĐŝǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ƉƌnjLJĐnjLJŵϴϬйŬŽŶƐƵͲ
ŵĞŶƚſǁƐųLJƐnjĂųŽŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƚĞŵĂƚnjĂŐƌŽǏĞŷ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjǏLJǁŶŽƑĐŝČǁŵĞĚŝĂĐŚ͘EĂƚŽŵŝĂƐƚ
ƉƌnjĞĐŝħƚŶŝĞ ϱϬй ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ njŵŝĞŶŝĂ ŶĂǁLJͲ
Ŭŝ ŬŽŶƐƵŵƉĐLJũŶĞ ŝ ǏLJǁŝĞŶŝŽǁĞ ƉŽ ƵƐųLJƐnjĞŶŝƵ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ĚŽƚLJĐnjČĐĞũ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ ǏLJǁŶŽͲ
ƑĐŝďČĚǍŬǁĞƐƟŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚŝĞƚČŝnjĚƌŽǁŝĞŵ
;&ŽŽĚͲƌĞůĂƚĞĚ ƌŝƐŬƐ͗ ϭϬͿ͘ WŽƚƌnjĞďĂ ŽƚƌnjLJŵLJǁĂͲ
ŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚǏLJǁŶŽƑĐŝnjǁŝČnjĂŶĂũĞƐƚ
nj ƚƌŽƐŬČ Ž ǁųĂƐŶĞ njĚƌŽǁŝĞ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ ŽƌĂnj
ǁLJƐŽŬŝĞũ ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ ǁƉųLJǁƵ njĂŐƌŽǏĞŷ njǁŝČͲ
njĂŶLJĐŚnjǏLJǁŶŽƑĐŝČŶĂnjĚƌŽǁŝĞĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘
WŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐ͕ ŝƐƚŽƚŶĞ njŶĂĐnjĞŶŝĞ ǁ ƌŽnjǁŽũƵ
ƐĞŐŵĞŶƚƵǏLJǁŶŽƑĐŝĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͕ũĂŬŝnjŵŶŝĞũͲ
ƐnjĂŶŝĂ ƵĐnjƵĐŝĂ ŶŝĞƉĞǁŶŽƑĐŝ ƉŽĚĐnjĂƐ ƉƌŽĐĞƐƵ
njĂŬƵƉŽǁĞŐŽŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŶĂƚLJŵƌLJŶŬƵďħĚČ
ŵŝĂųLJ ƑǁŝĂĚŽŵŽƑđ ŝ ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞ ǁŝĞĚnjLJ ƉƌnjĞnj
ƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ͘ <ŽŶƐƵŵĞŶĐŝ ƉŽǁŝŶŶŝ ǁŝĞĚnjŝĞđ͕
ũĂŬŝĞ ǁĂƌƚŽƑĐŝ ŶŝŽƐČ njĞ ƐŽďČ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞ
ƐŬųĂĚŶŝŬŝ njĂǁĂƌƚĞ ǁ ƉƌŽĚƵŬĐŝĞ ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJŵ
ŝũĂŬŝĞŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞŵŽŐČŵŝĞđĚůĂŽƌŐĂŶŝnjŵƵ͘
ƌĂŬ ŬůĂƌŽǁŶĞũ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞũ ũĞƐƚ
ĚƵǏČ ƉƌnjĞƐnjŬŽĚČ ǁ ƌŽnjǁŽũƵ ƚĞũ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ ǏLJǁͲ
ŶŽƑĐŝ͘ ŽĚĂƚŬŽǁŽ ďƌĂŬ ƵƌĞŐƵůŽǁĂŷ ƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌŽĚƵŬĐũŝƚĞũŐƌƵƉLJǏLJǁŶŽƑĐŝƐƚǁĂͲ
ƌnjĂ ŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞ ĚůĂ ǁŝnjĞƌƵŶŬƵ ƚĞũ ŬĂƚĞŐŽƌŝŝ
ǏLJǁŶŽƑĐŝ͘^ƚĂũĞƐŝħŽŶƉƌnjĞnjƚŽŶŝĞƐƉſũŶLJŝŵŽǏĞ
ďƵĚnjŝđďųħĚŶĞƐŬŽũĂƌnjĞŶŝĂ͕ŽďŶŝǏĂũČĐǁƚĞŶƐƉŽͲ
ƐſďǁŝĂƌLJŐŽĚŶŽƑđĐĂųĞũŬĂƚĞŐŽƌŝŝƉƌŽĚƵŬƚſǁ͘
ŝďůŝŽŐƌĂĮĂ
ĂďŝĐnjͲŝĞůŝŷƐŬĂ͕͘ĂďƌŽĐŬŝZ͘;ϮϬϬϳͿ͕WŽƐƚĂǁLJ
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ǁŽďĞĐ ƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ ǁĂƌƚŽͲ
ƑĐŝ ǏLJǁŶŽƑđ͕ ͣ‚LJǁŶŽƑđ͘ EĂƵŬĂ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĂ͘
:ĂŬŽƑđ͕͟Ŷƌϲ;ϱϱͿ͕Ɛ͘ϴϭͲϴϵ͘
ƌLJŶĞŬͲnjLJǁŶŽƐĐŝͲĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũͲǁͲƵƐĂͲǁnjƌŽƐůͲŽͲ
ͲϯϭͲƉƌŽĐ͕ϱϮϰϱϯ͘Śƚŵů΀ϭϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰ΁͘
ƵƌŽƉĞĂŶƐ͕ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽŵŵŽŶ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůWŽůŝĐLJ͕^ƉĞĐŝĂůƵƌŽďĂƌŽŵĞƚĞƌϯϯϲͬ
tĂǀĞϳϮ͘ϱƵƌŽƉĞĂŶKƉŝŶŝŽŶZĞƐĞĂƌĐŚ'ƌŽƵƉ
/'͕DĂƌĐŚϮϬϭϬ͕ƵƌŽƉĞĂŶŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕dE^
KƉŝŶŝŽŶĂŶĚ^ŽĐŝĂů͕ƌƵƐƐĞůƐ͕Ɛ͘ϴϳ͘
ŝŶŶƐ E͕͘ ,ŽǁůĞƩ :͘ ;ϮϬϬϵͿ͕ &ƵŶĐƟŽŶĂů ĨŽŽĚ
ŝŶ ƵƌŽƉĞ͗ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ŝŶ ƐĐŝͲ
ĞŶĐĞ ĂŶĚ ŚĞĂůƚŚ ĐůĂŝŵƐ͕ ^ƵŵŵĂƌLJ ƌĞƉŽƌƚ ŽĨ
ĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐLJŵƉŽƐŝƵŵ ŚĞůĚ ϵͲϭϭ DĂLJ
ϮϬϬϳ͕WŽƌƚŽŵĂƐŽ͕DĂůƚĂ͕͞ƵƌŽƉĞĂŶ:ŽƵƌŶĂůŽĨ
EƵƚƌŝƟŽŶ͟ϰϴ͕Ɛ͘ϯͲϭϯ͘
&ŽŽĚͲƌĞůĂƚĞĚƌŝƐŬƐ͕^ƉĞĐŝĂůƵƌŽďĂƌŽŵĞƚĞƌϯϱϰ͕
EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϬ͕ ƵƌŽƉĞĂŶ ŽŵŝƐƐŝŽŶ͕ dE^
KƉŝŶŝŽŶĂŶĚ^ŽĐŝĂů͕ƌƵƐƐĞůƐ͕Ɛ͘ϭϬ͘
ŽŐĂĐnj ͘ ;ϮϬϭϬͿ͕ ZLJŶĞŬ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽͲ
ŶĂůŶĞũǁh^ǁnjƌŽƑŶŝĞǁƐnjĞƑđůĂƚŽϮϭƉƌŽĐ͕͘
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉŽƌƚĂůƐƉŽnjLJǁĐnjLJ͘ƉůͬŝŶŶĞͬŶĂƉŽũĞͺ
ďĞnjĂůŬŽŚŽůŽǁĞͬǁŝĂĚŽŵŽƐĐŝͬƌLJŶĞŬͲnjLJǁŶŽƐĐŝͲ
ĨƵŶŬĐũŽͲŶĂůŶĞũͲǁͲƵƐĂͲǁnjƌŽƐŶŝĞͲǁͲƐnjĞƐĐͲůĂƚͲŽͲ
ͲϮϭͲƉƌŽĐ͕ϯϲϵϴϭ͘Śƚŵů΀ϭϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰ΁͘
'ĂũĞǁƐŬŝ^͘;ϭϵϵϰͿ͕ĂĐŚŽǁĂŶŝĞƐŝħŬŽŶƐƵŵĞŶͲ
ƚĂĂǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJŵĂƌŬĞƟŶŐ͕BſĚǍ͕hB͘
'ĂƌďĂƌƐŬŝ >͘ ;ϭϵϵϴͿ͕ ĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ŶĂďLJǁĐſǁ͕
tĂƌƐnjĂǁĂ͕Wt͘
ŽŐĂĐnj ͘ ;ϮϬϭϭͿ͕ ZLJŶĞŬ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬͲ
ĐũŽŶĂůŶĞũ ǁ h^ ǁnjƌſƐų Ž ϯϭ ƉƌŽĐ͕͘
Ś ƚ ƚ Ɖ ͗ ͬ ͬ ǁ ǁ ǁ͘ Ɖ Ž ƌ ƚ Ă ů Ɛ Ɖ Ž nj LJ ǁ Đ nj LJ͘ Ɖ ů ͬ ŝ Ŷ Ŷ Ğ ͬ
Ŷ Ă Ɖ Ž ũ Ğ ͺ ď ĞnjĂ ů ŬŽ Ś Ž ů ŽǁĞ ͬ ǁ ŝ Ă Ě Ž ŵ Ž Ƒ Đ ŝ ͬ
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝůƐŝ͘ŽƌŐͬƵƌŽƉĞͬWĂŐĞƐͬd&ͺ&ƵŶĐƟŽͲ
ŶĂů&ŽŽĚƐ͘ĂƐƉdž΀Ϯϵ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰ΁͘
423
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
:ĞǏĞǁƐŬĂͲLJĐŚŽǁŝĐnj D͕͘ ĂďŝĐnjͲŝĞůŝŷƐŬĂ ͕͘
>ĂƐŬŽǁƐŬŝt͘;ϮϬϬϵͿ͕<ŽŶƐƵŵĞŶƚŶĂƌLJŶŬƵŶŽǁĞũ
ǏLJǁŶŽƑĐŝ͕tĂƌƐnjĂǁĂtLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ^''t͘
KůħĚnjŬĂZ͘;ϮϬϬϳͿ͕EƵƚƌĂĐĞƵƚLJŬŝ͕ǏLJǁŶŽƑđĨƵŶŬͲ
ĐũŽŶĂůŶĂ ʹ ƌŽůĂ ŝ ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ ƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂ͕
ͣƌŽŵĂƚŽůŽŐŝĂ ŝ ŚĞŵŝĂ dŽŬƐLJŬŽůŽŐŝĐnjŶĂ͟ y>͕
Ɛ͘ϭͲϴ͘
<ŝĞǏĞů ͘ ;ƌĞĚ͘Ϳ ;ϮϬϬϮͿ͕ ZLJŶŬŽǁĞ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͕<ĂƚŽǁŝĐĞ͘
ZŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ ;tͿ Ŷƌ ϭϳϴͬϮϬϬϮ WĂƌůĂŵĞŶƚƵ
ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽŝZĂĚLJnjĚŶŝĂϮϴƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϮƌ͘
<ŝĞǏĞů ͘ ;ϮϬϬϵͿ͕ ĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ƉŽůƐŬŝĐŚ ŬŽŶͲ
ƐƵŵĞŶƚſǁ ǁ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ŶŝĞƉĞǁŶŽƑĐŝ͕ ǁ͗
<ŽŶƚƌŽǁĞƌƐũĞ ǁŽŬſų ŵĂƌŬĞƟŶŐƵ ǁ WŽůƐĐĞ͘
EŝĞƉĞǁŶŽƑđ ŝ njĂƵĨĂŶŝĞ Ă njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ŶĂďLJǁͲ
Đſǁ͕ ƌĞĚ͘ >͘ 'ĂƌďĂƌƐŬŝ͕ :͘ dŬĂĐnjLJŬ͕ tĂƌƐnjĂǁĂ͕
tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ ŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞ ŝ WƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞ͕
ŬĂĚĞŵŝĂ>ĞŽŶĂ<ŽǍŵŝŷƐŬŝĞŐŽ͘
ZnjĞĐnjƉŽƐƉŽůŝƚĂ ;ϮϬϭϮͿ͕ ZLJŶĞŬ ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬͲ
ĐũŽŶĂůŶĞũ ǁ WŽůƐĐĞ ŶŝĞ ĚŽŐĂŶŝĂ ƵƌŽƉLJ͕ ŚƩƉ͗ͬͬ
ǁǁǁ͘ƉŽƌƚĂůƐƉŽnjLJǁĐnjLJ͘ƉůͬƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞͬǁŝĂĚŽͲ
ŵŽƐĐŝͬƌLJŶĞŬͲnjLJǁŶŽƐĐŝͲĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũͲǁͲƉŽůƐĐĞͲ
ͲŶŝĞͲĚŽŐĂŶŝĂͲĞƵƌŽƉLJ͕ϲϰϱϯϴ͘Śƚŵů΀ϭϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰ΁͘
^ĐŚŝīŵĂŶ>͘'͕͘<ĂŶƵŬ>͘>͘;ϭϵϵϰͿ͕ŽŶƐƵŵĞƌďĞͲ
ŚĂǀŝŽƌ͕EĞǁ:ĞƌƐĞLJ͕WƌĞŶƟĐĞ,Ăůů͘
<ƌĂŵĞƌ:͘;ƌĞĚ͘Ϳ;ϭϵϵϰͿ͕ĂĚĂŶŝĂƌLJŶŬŽǁĞŝŵĂƌͲ
ŬĞƟŶŐŽǁĞ͕tĂƌƐnjĂǁĂ͕tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽWt͘
^ŝƌƚŽƌŝ͘Z͕͘ŶĚĞƌƐŽŶ:͘t͕͘^ŝƌƚŽƌŝ͕͘ƌŶŽůĚŝ͘
;ϮϬϬϵͿ͗&ƵŶĐƟŽŶĂůĨŽŽĚĨŽƌĚLJƐůŝƉŝĚĞŵŝĂĂŶĚĐĂƌͲ
ĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ƐLJƐƚĞŵ ƌŝƐŬ ƉƌĞǀĞŶƟŽŶ͕ ͞EƵƚƌŝƟŽŶ
ZĞƐĞĂƌĐŚZĞǀŝĞǁ͟ϮϮ͕Ɛ͘ϮϰϰͲϮϲϭ͘
DĂĐŝĞũĞǁƐŬŝ'͘;ϮϬϭϬͿ͕ZLJnjLJŬŽǁĚĞĐLJnjũĂĐŚŶĂͲ
ďLJǁĐnjLJĐŚŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͕<ĂƚŽǁŝĐĞ͘
DĂĐŝĞũĞǁƐŬŝ'͘;ϮϬϭϭͿ͕ZLJnjLJŬŽũĂŬŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶͲ
ƚĂnjĂĐŚŽǁĂŷnjĂŬƵƉŽǁLJĐŚŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͕^ĞƌŝĂ͗
^ƚƵĚŝĂŝDĂƚĞƌŝĂųLJ͕ŶƌϱϮ͕WŽůƐŬŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ĂƌnjČĚnjĂŶŝĂtŝĞĚnjČ͕Ɛ͘ϴϲ͘
^ųŽǁŶŝŬ ũħnjLJŬĂ ƉŽůƐŬŝĞŐŽ WtE͕ ŚƩƉ͗ͬͬƐũƉ͘ƉǁŶ͘
Ɖů͘
^ŵLJĐnjĞŬ ^͕ ^ŽǁĂ /͘ ;ϮϬϬϱͿ͕ <ŽŶƐƵŵĞŶƚ ŶĂ ƌLJŶͲ
ŬƵ͘ ĂĐŚŽǁĂŶŝĂ͕ ŵŽĚĞůĞ͕ ĂƉůŝŬĂĐũĞ͕ tĂƌƐnjĂǁĂ͕
ŝĮŶ͘
DĂnjƵƌĞŬ '͕͘ tƉųLJǁ njĂƐŽďſǁ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ
/ŶƚĞƌŶĞƚƵŶĂnjŵŶŝĞũƐnjĂŶŝĞŶŝĞƉĞǁŶŽƑĐŝǁƉƌŽĐĞͲ
ƐĂĐŚĚĞĐLJnjLJũŶLJĐŚŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͕ǁ͗<ŽŶƚƌŽǁĞƌƐũĞ
ǁŽŬſų ŵĂƌŬĞƟŶŐƵ ǁ WŽůƐĐĞ͘ DƌŽnjŝĂŬ W͘ ;ϮϬϭϮͿ͕
ZĂƉŽƌƚ͗WƌĂǁŝĞϳϬƉƌŽĐ͘WŽůĂŬſǁŶŝŐĚLJŶŝĞƐųLJͲ
ƐnjĂųŽ Ž ǏLJǁŶŽƑĐŝ ĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͕ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘
ƉŽƌƚĂůƐƉŽnjLJǁĐnjLJ͘ƉůͬĨŝŶĂŶƐĞͬǁŝĂĚŽŵŽƐĐŝͬƉƌĂͲ
ǁŝĞͲϳϬͲƉƌŽĐͲƉŽůĂŬŽǁͲŶŝŐĚLJͲŶŝĞͲƐůLJƐnjĂůŽͲŽͲnjLJǁͲ
ŶŽƐĐŝͲĨƵŶŬĐũŽŶĂůŶĞũ͕ϲϰϯϮϰ͘Śƚŵů΀ϭϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰ΁͘
^njĂƉŝƌŽ d͘ ;ϭϵϵϯͿ͕ Ž ĚĞĐLJĚƵũĞ Ž ĚĞĐLJnjũŝ͕
tĂƌƐnjĂǁĂ͕tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽWtE͘
EŝĞƉĞǁŶŽƑđ ŝ njĂƵĨĂŶŝĞ Ă njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ŶĂďLJǁͲ
Đſǁ͕ ƌĞĚ͘ >͘ 'ĂƌďĂƌƐŬŝ͕ :͘ dŬĂĐnjLJŬ͕ tĂƌƐnjĂǁĂ͕
tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ ŬĂĚĞŵŝĐŬŝĞ ŝ WƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞ͕
ŬĂĚĞŵŝĂ>ĞŽŶĂ<ŽǍŵŝŷƐŬŝĞŐŽ͘
dĂƌĂŶŬŽ d͘ ;ϮϬϬϱͿ͕ tƉųLJǁ njũĂǁŝƐŬĂ ŶŝĞƉĞǁŶŽͲ
ƑĐŝŶĂĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑđŵĂƌŬĞƟŶŐƵ͕ǁ͗ĨĞŬƚLJǁŶŽƑđ
ŵĂƌŬĞƟŶŐƵ͕ ƌĞĚ͘ t͘ tƌnjŽƐĞŬ͕ tĂƌƐnjĂǁĂ͕
tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽWt͘
KůĞũŶŝĐnjĂŬd͘;ϮϬϭϭͿ͕ĂŬƵƉLJŝŶŶŽǁĂĐũŝƉƌŽĚƵŬƚŽͲ
ǁLJĐŚŶĂƌLJŶŬƵǏLJǁŶŽƑĐŝʹǁƑǁŝĞƚůĞďĂĚĂŷŬŽŶͲ
ƐƵŵĞŶĐŬŝĐŚ͕ ͣĞƐnjLJƚLJ EĂƵŬŽǁĞ tLJǏƐnjĞũ ^njŬŽųLJ
ĂŶŬŽǁĞũǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ͟EƌϮϱ͕Ɛ͘ϵϲͲϭϬϬ͘
tĂůħŐĂ͘;ϮϬϭϮͿ͕ZLJŶĞŬƉƌŽĚƵŬƚſǁĨƵŶŬĐũŽŶĂůͲ
ŶLJĐŚ ǁ WŽůƐĐĞ͕ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶĞƚǁŽƌŬŵĂŐĂnjLJŶ͘
ƉůͬZLJŶĞŬйϮϬƉƌŽĚƵŬƚйϯйϯǁйϮϬĨƵŶŬĐũŽŶĂůͲ
ŶLJĐŚйϮϬǁйϮϬWŽůƐĐĞ΀ϭϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰ΁͘
^ŽũŬŝŶ͕͘DĂųĞĐŬĂD͕͘KůĞũŶŝĐnjĂŬd͕͘ĂŬĂůĂƌƐŬĂ
D͘ ;ϮϬϬϵͿ͕ <ŽŶƐƵŵĞŶƚ ǁŽďĞĐ ŝŶŶŽǁĂĐũŝ
ƉƌŽĚƵŬƚŽǁLJĐŚ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ WŽnjŶĂŷ͕
tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽhǁWŽnjŶĂŶŝƵ͘
ŽŶƐƵŵĞƌƌŝƐŬŝŶƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶĂůĨŽŽĚƉƵƌĐŚĂƐĞƉƌŽĐĞƐƐ
ďƐƚƌĂĐƚ
dŚĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŽĨĨƵŶĐƟŽŶĂůĨŽŽĚƐŝŶWŽůĂŶĚŝƐƐƟůůƌĞůĂƟǀĞůLJůŽǁĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞůĞǀĞůŽĨŝŶͲ
ƚĞƌĞƐƚŽďƐĞƌǀĞĚŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌŝĞƐŽĨtĞƐƚĞƌŶƵƌŽƉĞ͘ŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨĂĐƚŽƌŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶŝŶŐŝƚƐůĞǀĞů
ŝƐƉĞƌĐĞŝǀĞĚďLJĐŽŶƐƵŵĞƌƌŝƐŬ͕ǁŚŝĐŚĞīĞĐƟǀĞůLJƉƌĞǀĞŶƚƐƉŽƚĞŶƟĂůďƵLJĞƌƐĨƌŽŵŵĂŬŝŶŐĂƉƵƌͲ
ĐŚĂƐĞ͘ŽŶƐƵŵĞƌƐǁĞƌĞĐŽŶĐĞƌŶĞĚĂďŽƵƚƚŚĞŝƌƐƚĂƚĞŽĨĞŵŽƟŽŶĂůƚĞŶƐŝŽŶƚŚĂƚŽŌĞŶƉƌĞǀĞŶƚĞĚ
ƚŚĞŵ ĨƌŽŵ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐ͘ tŚŝůĞ ĚĞĐŝĚŝŶŐ ƚŽ ƉƵƌĐŚĂƐĞ Ă ŶĞǁ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŚĞ ĐŽŶƐƵŵĞƌ
;ŵĂŶLJĨƵŶĐƟŽŶĂůĨŽŽĚƉƌŽĚƵĐƚƐĂƌĞŶĞǁͿƚĂŬĞƚŚĞƌŝƐŬŽĨĂĨĂŝůĞĚƉƵƌĐŚĂƐĞ;ƉĞƌĐĞŝǀĞĚƌŝƐŬͿ͕ĂŶĚ
ƚŚƵƐŚĂƐĂĨĞĞůŝŶŐŽĨůŽƐƐ͘dŚĞƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚŝƐĂƌƟĐůĞŝƐƚŽŝĚĞŶƟĨLJĨĂĐƚŽƌƐŝŶŇƵĞŶĐŝŶŐĐŽŶƐƵŵĞƌ
ƌŝƐŬƌĞǀĞĂůĞĚŝŶƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĨƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶĂůĨŽŽĚƐ͘
<ĞLJǁŽƌĚƐ͗ĐŽŶƐƵŵĞƌƌŝƐŬ͕ĨƵŶĐƟŽŶĂůĨŽŽĚ͕ĐŽŶƐƵŵĞƌďĞŚĂǀŝŽƵƌ
:>͗ϭϬ͕ϭϮ
424

Podobne dokumenty