doc97 - Tychy.pl
download 
Reklamacja Transkrypt
97 - Tychy.pl
A L A M Bohater tygodnia: Jacek Jawień R E K Góry to mój sposób na życie – mówi o swojej pasji tyski himalaista. strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI www.tychy.pl Wyjeździliśmy milion! ISSN 1898-7206 Lato z Fiatem Tygodnik „Twoje Tychy” i Fiat Auto Poland zapraszają wszystkich właścicieli fiatów do udziału w konkursie. Wystarczy, że w czasie wakacji zrobisz zdjęcie, na którym głównym bohaterem będzie samochód marki Fiat i przyślesz je do naszej redakcji. Do wygrania markowy aparat fotograficzny! Szczegóły na stronie 2 ARC 29 września 2009 ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ nr 39/97 NA TWOICH STRONACH MS Muzyka garaży GARAŻOWA MUZYKA w Polsce zrodziła się z buntu przeciwko komunistycznej władzy, cenzurze i obyczajowym ograniczeniom. Dziś nie ma komuny, nie ma cenzury, nie ma ograniczeń. Jest demokracja, wolność słowa i manify. A w garażach ciągle gra muzyka. Dlaczego? strony 8-9 Dla Magdy Stawarz rower jest podstawowym środkiem poruszania się po mieście. – W Tychach nie jest źle, jeżeli chodzi o ścieżki – mówi – ale są miejsca, gdzie przejazdy przez ulice nie są oznaczone albo trzeba korzystać z chodnika lub ulicy. Zorganizowana sieć dróg rowerowych bardzo się przyda. EM Big Star po nowemu W NAJBLIŻSZY WEEKEND rozpoczyna się pierwszoligowy sezon koszykarski 2009/2010. Dwa pierwsze spotkania Big Star rozegra na wyjeździe – 3.10 z Siarką w Tarnobrzegu, a tydzień później z rezerwą Asseco Prokom. Z tyskim kibicami drużyna spotka się 14.10 (środa) w meczu z Sokołem Łańcut. strona 15 WIOSNĄ NA JEDNEJ Z TYSKICH TRAS ROWEROWYCH W OKOLICACH PAPROCAN ZAMONTOWANO LICZNIK, MAJĄCY WYKAZAĆ NASILENIE RUCHU ROWERZYSTÓW. DANE POTRZEBNE BYŁY DO ZDOBYCIA MILIONOWEJ DOTACJI UNIJNEJ NA MODERNIZACJĘ ŚCIEŻEK. AKCJA ZAKOŃCZYŁA SIĘ SUKCESEM. T ychy to pierwsze miasto w kraju, które zastosowało profesjonalną metodę zliczania amatorów dwóch kółek. Wyniki pomiarów zostały wykorzystane do opracowania projektu nowych tras rowerowych w obrębie miasta. Były również pomocne przy uzyskaniu prawie milionowej dotacji ze środków unijnych na modernizację istniejącej sieci ścieżek, jaka zostanie przeprowadzona już w przyszłym roku. Dzięki aktywności cyklistów już niedługo po mieście będzie się jeździło jeszcze wygodniej. Sylwia Zawadzka więcej czytaj na str. 3 [email protected] O JEDNEGO FLIRTA MNIEJ Kto daje i zabiera... W ubiegły wtorek marszałek województwa zdecydował, że między Tychami i Katowicami od grudnia będą kursowały tylko trzy nowoczesne flirty. A leksandra Marzyńska, rzeczniczka urzędu marszałkowskiego, tłumaczy, że trasa Katowice – Tychy Miasto – Katowice nie jest na tyle oblegana, aby musiały po niej kursować aż cztery flirty. Nie zapadła jeszcze decyzja, na jakiej trasie pojawi się „tyski flirt”. Wymienia się trzy: Katowice – Gliwice, Katowice – Bielsko-Biała i Katowice – Częstochowa. Flirty, kupione przez woj. śląskie za 88 mln zł, obsługują trasę Tychy Miasto – Katowice od grudnia 2008 r. Odebranie jednego pociągu nie ma jednak wpłynąć na liczbę kursów. Jesteśmy oburzeni i zdziwieni tą decyzją – mówi Aleksandra Cieślik, rzecznik prasowy UM Tychy. – Dzięki wspólnej pracy po ośmiu latach na trasie Tychy Miasto-Katowice ruszył pociąg pasażerski, wprowadziliśmy tzw. pomarańczowe bile- ty, dzięki którym można jeździć i pociągiem, i komunikacją miejską w Tychach. Przygotowaliśmy w pobliżu stacji kolejowych nowe przystanki oraz zwiększyliśmy ilość kursów trolejbusowych w kierunkach przystanków kolejowych. Zaproponowaliśmy instalację na nasz koszt (za 100 tys. zł) kasowników przystosowanych do pomarańczowych biletów – wymienia Cieślik. Dodaje też, że to Tychy zainicjowały realizację przedsięwzięcia i nie powiedziały jeszcze ostatniego słowa. Miasto 3 września 2009 roku podpisało z PKP PLK SA umowę dzierżawy nieruchomości. Wykonano już dokumentację projektową obejmującą budowę nowych przystanków (Tychy Lodowisko i Tychy Bielska), nowej stacji kolejowej Tychy Miasto przy ul. Grota Roweckiego oraz modernizację przystanku Tychy Zachodnie. Decyzji marszałka województwa, na wniosek radnych Prawa i Sprawiedliwości, sprzeciwiła się Rada Miasta. Uchwałę w tej sprawie podjęto podczas wrześniowej sesji. MS R E K L A M A R E K L A M A Drobne w Twoich Tychach od 2,5 zł za linię tekstu T WOJE 1 2 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY idzie tydzień FELIETON Z Tatr na K-2 NASZE DROGIE DROGI [email protected] Kwestia talentu Wspinanie to jest owszem kwestia talentu. Ale przede wszystkim ważna jest wiedza, jak zachować się w górach – mówi Jacek Jawień. – Wspinanie to jest owszem kwestia talentu. Ale przede wszystkim ważna jest wiedza, jak zachować się w górach, jak postępować w konkretnych sytuacjach. Trzeba zacząć od kursu – podkreśla. A jak się przygotować do wyprawy? Odpowiada, że kondycja musi wynikać z trybu życia. Jawień ciągle jest w ruchu, biega, uczestniczy w zawodach. Nie ma ścisłego planu treningowego. – Poza tym, forma przychodzi pod- czas wyprawy. Bardzo ważna jest aklimatyzacja – trzeba się przystosować do niskich temperatur, wysokości, kompletnego braku wygód, ciągłej walki z mrozem, wiatrem, odmrożeniami. – Człowiek może jechać superwytrenowany, ale jeśli się nie zaakalimatyzuje, to nic mu się nie uda. Przemyślane działania w samych górach są ważniejsze niż przygotowania przed wyprawą. Wielu moich kolegów w ogóle się nie przygotowuje. Zauważyłem Jawień ma za sobą wiele wypraw wysokogórskich. Uczestniczył w pierwszej wyprawie na K-2 (m.in. z Krzysztofem Wielickim), która dotarła do bazy od strony północnej zimą. – To absolutnie najtrudniejsza góra na świecie, osiągnęliśmy wysokość 7650 metrów, a to z kolei niepobity rekord – mówi. Góry są bardzo zaborcze, pochłaniają czas, pieniądze, zmuszają do rozłąki z bliskimi – najkrótsza wyprawa trwa 2 miesiące. – To mój sposób na życie. Teraz zajmuję się też organizacją przeglądu filmowego, który odbędzie się w Szczyrku i w Gliwicach w lutym 2010 roku. Będą filmy z Kanady, Polski, spotkanie z Martyną Wojciechowską czy z Krzysztofem Wielickim, pokazy technik ratowniczych – wymienia Jawień. Jaką ma radę dla tych, którym marzą się wysokogórskie wyprawy? Na początek najlepszym rozwiązaniem jest zapisanie się do klubu wysokogórskiego (najbliższy jest w Katowicach), tam można zdobyć wiedzę, umiejętności i bezcenne rady innych alpinistów. Jawień mówi, że życiowe osiągnięcia są jeszcze przed nim. Najważniejsze, że może się poświęcić swojej największej pasji. Górom. ZAPYTAJ EKSPERTA Masz pytania do prawnika lub lekarza? Za pośrednictwem TT odpowiedzą na nie nasi eksperci: lek. med. Marek Krawczyk – dyrektor Szpitala Miejskiego X RK acek Jawień, himalaista z Tychów, organizuje wyprawy wysokogórskie w Himalaje. Nazywa się je trekkingiem, z oferty mogą skorzystać niemal wszyscy zainteresowani. – Od kilku lat wyjazdy w góry są coraz bardziej popularne, ludzie szukają czegoś bardziej emocjonującego niż hotel i plaża. Himalaje to już nie zamknięty region, można poznać inną kulturę, szczególnie Nepal jest bardzo przyjaznym miejscem dla turystów – mówi Jawień. mec. Dariusz Michalski X MARIETTA STEFANIAK PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Lato z Fiatem Zrób zdjęcie, na którym głównym bohaterem będzie samochód marki Fiat i do 30 września przyślij do naszej redakcji (listownie lub mailem). KONKURSOWE KATEGORIE: æ tegoroczne lato z moim fiatem – miejsce, do którego dotarliśmy, może być daleko, egzotycznie, dowcipnie, ekstremalnie; æ archiwalne zdjęcia z podróży fiatem w czasie minionych wakacji, j.w....daleko, egzotycznie, dowcipnie, ekstremalnie; æ mój fiat to potrafi – zdjęcia z niecodziennych, zabawnych sytuacji. Najciekawsze zdjęcia opublikujemy w TT. 6 PAŹDZIERNIKA komisja złożona z członków redakcji tygodnika „Twoje Tychy” i Fiat Auto Poland dokona wyboru zdjęcia Lata z Fiatem. Oceniana będzie jakość zdjęcia, jego kompozycja i przede wszystkim pomysł na zaprezentowanie swojego samochodu. Osoba, której zdjęcie wygra, otrzyma nagrodę główną ufundowaną przez Fiat Auto Poland, aparat fotograficzny Nikon D60. Wyróżnimy też po jednym zdjęciu z każdej konkursowej kategorii, ich autorzy otrzymają nagrody niespodzianki. Organizatorzy: Zdjęcia można przysyłać na adres: „Twoje Tychy”, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy lub mailem: [email protected] Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest w redakcji. Zdjęcie powinno być opisane, prosimy podać: Imię i nazwisko autora, adres, tel. kontaktowy i krótki opis zdjęcia. U Uchwalono zmian ny nazw niektórrych ulic i placów w mieście, m.in.: plac Bolesława Bieruta przemianowano na pl. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, ul. Feliksa Dzierżyńskiego na Grota-Roweckiego. 1991 1.X Za Zakład Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Ko Komunikacyjnego został przekształcony w Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej w Tychach. PKM dysponował 157 autobusami, 23 trolejbusami i liczył 800 pracowników. [email protected] napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy, z dopiskiem: Zapytaj eksperta. POGODA TYGODNIA S SKŁAD : 3300 g rydzy kkilka ząbków czosnku 550 g masła ssól P PRZYGOTOWANIE : R Rydze opłukać, pokroić. R Rozgrzać masło na patelni. Obrać kilka ząbków czosnku, O d drobno posiekać, podsmażżyć. Dodać rydze, wszystko rrazem przesmażyć. Posolić d do smaku. Idealnym rozwiązzaniem jest włożenie grzybów 032 325 72 38 przyślij e-maila: D Dziś Erna Walter podaje p przepis na smażone ryd dze – są idealnym dodatkiem do potraw, ale same k ttakże świetnie smakujją (np. ułożone na chlebie posmarowanym mab ssłem). po ostudzeniu do pojemnika i zamrożenie – nie stracą nic ze smaku i aromatu, będą idealne jako komponent dodawany do potraw przygotowywanych w zimie. RK KARTKA Z KALENDARZA 1989 30.IX zadzwoń: Smażone rydze RK Jeśli jesteś właścicielem fiata, ten konkurs jest dla Ciebie. Czekają atrakcyjne nagrody! Ro Rozpoczęły się II Ty Tyskie Dni Literatu tury, organizowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną. Goście II TDL to między innymi Krystyna Nepomucka, Marta Fox, Ewa Dzikowska i Tony Halik. K iedy dwa lata temu złotówka, w podziwu godnym tempie, pięła się w górę i euro kosztowało 3,30, zwykli obywatele byli zachwyceni. Tzw. eksperci natomiast mówili, że to niedobrze bo silna złotówka zarżnie eksport, a na dodatek stracimy na dotacjach unijnych. No.... teraz już nie ma się czym przejmować, złotówka oklapła, euro kosztuje 4,20, dotacje unijne znowu się opłacają. Tylko jakoś cała reszta kuleje i drożeje. Bo Unia nie samymi dotacjami stoi, ale na przykład też określonymi stawkami akcyzy, którym trzeba się podporządkować. I tak np. ustala minimalne stawki podatku akcyzowego na paliwo, oczywiście wyrażone w euro. My to każdego roku w październiku przeliczamy na złotówki i korygujemy. Tym razem sporo w górę. A to oznacza, że od nowego roku będziemy tankować średnio o 20 gr drożej za litr paliwa. Po kieszeni uderzy to zwłaszcza „dieslowców”. A właściwie wszystkich, bo towary wozi się ciężarówkami, a nie na hulajnogach. Swoją drogą bodaj żaden inny wytwór ludzkiej pracy nie jest tak obłożony przeróżnymi podatkami jak właśnie paliwo. Na cenę paliwa kupowanego na stacji benzynowej składają się: cena produktu (z marżą producenta i sprzedawcy), podatek akcyzowy, opłata paliwowa i podatek VAT. W każdym litrze benzyny 95-oktanowej podatki stanowią 59,6 proc., a oleju napędowego – 50,7 proc. (bez nich benzyna kosztowałaby ze 2 złote..., a ropa 1,50...). Potem te podatki idą na utrzymanie i budowę dróg. Generalnie więc jako kierowcy jesteśmy największym inwestorem budowlanym w tym kraju, przynosimy co roku do kasy miliardy złotych. Dlatego jak piszą: „budujemy dla was”, pamiętajcie przy okazji, że za nasze. natomiast, że doskonale wytrenowane osoby – kulturyści czy maratończycy – mają więcej problemów z aklimatyzacją – opowiada. Góry są zaborcze J Zanim po raz pierwszy pojechał w wysokie góry, wspinał się w Tatrach, ćwiczył na skałkach, kończył kursy. – Pierwszą wyprawę na siedmiotysięcznik w Indiach organizowałem przez trzy lata, udało się wreszcie w 1997 roku, miałem 21 lat. Wtedy wyjazd był o wiele trudniejszy, dzisiaj tak naprawdę wystarczy mieć pieniądze. Ale cieszę się, że najpierw zdobyłem wiedzę i umiejętności – mówi Jawień, obecnie ratownik beskidzkiego GOPR-u. Widzi, że dzisiaj młodzi chcą ominąć tę drogę i od razu zdobywać najwyższe szczyty. Są nieświadomi ryzyka. Mariola Woszkowska EM ARCHIWUM PRYWATNE BOHATER TYGODNIA W ubiegłą niedzielę na całym świecie obchodzono Dzień Turystyki. A to już nie tylko zwiedzanie z przewodnikiem w ręku, ale także możliwość poznania miejsc, jeszcze do niedawna niedostępnych dla zwykłych śmiertelników. 1995 29.IX www.tychy.pl 1999 4.X Bi Biskup Stefan Cich chy poświęcił plac bu budowy nowego kościoła ojców franciszkanów, przy zbiegu ulic Paprocańskiej i Przemysłowej, na gruncie podarowanym franciszkanom przez Grzegorza Czardybona. wt śr cz pt so nd pn 29.09 30.09 1.10 2.10 3.10 4.10 5.10 140 1170 1150 220 2 230 2 230 2 1190 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Wydawca: Edukacja S.A. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 032 325 72 38, faks 032 325 72 14 e-mail: [email protected] Redaktor naczelna: Mariola Woszkowska Sekretarz redakcji: Beata Kurek Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Grzegorz Kusz Stały współpracownik: Marietta Stefaniak Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Agora S.A. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 28 września 2009 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. w w w. t ychy.pl T WOJE 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY 3 ELIZA MADEJ zbliżenia NIE BĘDZIE NOWEGO OSIEDLA W ZWIERZYŃCU Bez zmian Prace nad nowym planem zagospodarowania przestrzennego dla terenu przy ul. Oświęcimskiej i Brzoskwiniowej zostały wstrzymane. P Nowe trasy wyjeździliśmy sobie sami. SĄ PIENIĄDZE NA ŚCIEŻKI ROWEROWE 72 km tras W TYCHACH PRZYBĘDZIE TRAS ROWEROWYCH. JUŻ W KWIETNIU 2010 R. ROZPOCZNĄ SIĘ PRACE ZWIĄZANE Z MODERNIZACJĄ I ROZBUDOWĄ SIECI ŚCIEŻEK. REALIZACJA PROJEKTU MOŻLIWA BĘDZIE DZIĘKI DOFINANSOWANIU ZE ŚRODKÓW UNIJNYCH. W ZDOBYCIU FUNDUSZY POMOGŁA PROWADZONA OD KWIETNIA BR. AKCJA ZLICZANIA TYSKICH ROWERZYSTÓW. Sylwia Zawadzka [email protected] Z łożony 10 lipca br. przez Urząd Miasta Tychy wniosek o dofinansowanie projektu „Regionalny Obszar Rekreacyjno-Turystyczny – tyskie trasy rowerowe” został pozytywnie zweryfikowany w Urzędzie Marszałkowskim. Projekt uzyskał dotację w wysokości 999 751,72 zł. Całkowity koszt modernizacji sieci dróg rowerowych w Tychach wyniesie ok. 2,76 mln złotych. Ponad 1,7 mln będzie pochodzić z budżetu miasta. Rowerzyści nie zawiedli Dodatkowy milion na ścieżki tyscy rowerzyści zawdzięczają… samym sobie. Przygotowany przez Miasto Tychy wniosek o dotację został bowiem poparty wynikami pomiarów ruchu rowerowego, jakie były przeprowadzane w Tychach od 30 kwietnia 2009 r. – Podczas przygo- WYSTAWA towywania projektu istotne było oszacowanie wielkości spodziewanego ruchu rowerowego na zmodernizowanych trasach – mówi Liliana Bielas-Kostyra, Kierownik Referatu Programowania i Funduszy Europejskich Urzędu Miasta Tychy – w tym celu zastosowano System PĘTLA ZELT, zaawansowane technologicznie urządzenie zliczające cyklistów, bez uwzględniania samochodów, pieszych i rolkarzy. „Licznik rowerów” zamontowano na jednej z tras objętych projektem, w okolicach Ośrodka „Paprocany”. Odczyty były dokonywane regularnie co miesiąc i co miesiąc wykazywały, że tą trasą przejeżdża ok. 17-20 tysięcy rowerzystów. W ten sposób tyszanie sami udowodnili, że jest dla kogo zainwestować w ścieżki. rzypomnijmy, że chodzi o działkę znajdującą się niedaleko skrzyżowania „przy browarze”, na pograniczu Czułowa i Zwierzyńca. Teren jest w prywatnych rękach. W 2006 r., na wniosek inwestora, Rada Miasta Tychy zgodziła się na zmianę planu zagospodarowania przestrzennego, a rok później radni uchwalili zmiany w „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy”. Jedna ze zmian wprowadzała nowe przeznaczenie dla terenów przy ul. Oświęcimskiej – możliwość zabudowy wielorodzinnej i usługowej na tej działce. Na podstawie nowych zapisów (jeszcze niezatwierdzo- nych przez Radę Miasta) inwe- że nie zamierza budować osiestor przygotował pplan osiedla dla mieszkaniowego na tym mieszkanioter terenie, dlatego wego. Został ał pr praca nad noprzedstawionyy wy wym planem mieszkańcom,, jes bezzasadna jest którzy wnieślii – mówił poddo niego swocza czas wrześnioje uwagi. wej sesji Rady Na podMia Miasta Michał stawie głosów Gra Gramatyka, zamieszkańców stęp prezydenstępca została przyd gospodarki ta ds. g o t o w a n a O planach budowy osiedla przestrzennej. – prze Dok Dokładnie przenowa kon- pisaliśmy w sierpniu. analizowaliśmy cepcja, w której zmieniono m.in. szerokość uwagi mieszkańców. Starapasa zieleni, który musi od- liśmy się, by nowy plan oddzielać domy jednorodzinne powiadał ich wizji rozwoju od przyszłej zabudowy, obni- dzielnicy, ale jednocześnie szażono maksymalną wysokość nowaliśmy plany inwestora. Uważam, że udało się nam wyzabudowy. Prace nad nowym planem pracować kompromis. Teraz trwają prace nad zostały jednak wstrzymane. – Trzy lata temu radni rozpoczęli uchwałą mającą umożliwić odprocedurę zmiany planu zago- stąpienie od zmiany planu zaspodarowania przestrzenne- gospodarowania przestrzengo na wniosek inwestora. Te- nego. . MARIETTA STEFANIAK raz inwestor powiadomił nas, R E K L A M A Nowe trasy W planach na rok 2010 jest stworzenie wygodnych ciągów do przemieszczania się po mieście na rowerze. Istniejące obecnie ścieżki rowerowe zostaną połączone w trasy, dzięki czemu ścieżka nie będzie kończyć się raptownie i rowerzysta nie będzie korzystać z ulicy lub chodnika, bez wyznaczonego dla siebie miejsca. Planowana jest modernizacja nawierzchni i oznakowanie łącznie ponad 72 kilometrów tras rowerowych, zarówno w centrum miasta, jak i w obrębie okolicznych lasów. Modernizacja sieci dróg ma także ułatwić połączenia rowerowe Tychów z sąsiednimi miastami. – Realizacja projektu wywiera istotny wpływ na rozwój oferty turystycznej i rekreacyjnej Tychów oraz Aglomeracji Katowickiej. – mówi Liliana Bielas-Kostyra. – Największą korzyścią społeczną będzie umożliwienie promowania roweru jako zdrowej, taniej i bezpiecznej alternatywy dla transportu oraz sposobu spędzania wolnego czasu. Planowany termin zakończenia realizacji inwestycji to grudzień 2010 r. R E K L A M A O św. Franciszku T ylu kilkusetletnich eksponatów w Muzeum Miejskim jeszcze nie było. Od dzisiaj można oglądać wystawę „Św. Franciszek w sztuce. W 800. rocznicę powstania zakonu franciszkańskiego”. Wystawa wpisuje się w obchody 800-lecia powstania zakonu, jakie będą się odbywać w naszym mieście, a patronat honorowy nad nią objął abp Damian Zimoń. Zwiedzający obejrzą wiele unikatowych dzieł sztuki i eksponatów związanych z postacią świętego, na przykład pochodzący z XVI w. drzeworyt ukazujący stygmatyzację, monstrancję z XVII w. czy tacę bractwa św. Franciszka i św. Antoniego Padewskiego z 1675 r. MS NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE E Reklama w i w portalu al. Piłsudskiego 12, tel./fax 032 325 72 19, tel. kom. 0667-021-020, e-mail: [email protected] T WOJE 4 T YCHY 29 W RZE ŚN IA 2009 www.tychy.pl nasze Tychy ZAPOMNIANYCH WYŚCIGÓW CIĄG DALSZY... FELIETON HISTORYCZNY Warsztat Bartkowiaka ELIZA MADEJ Barbara Sendecka urodziła się w 1955 roku w Tychach, od początku mieszkała przy ul. Powstanców. Pamięta, że właśnie na tej ulicy mieścił się znany warsztat samochodowy Otto Bartkowiaka, który brał udział w „zapomnianych” wyścigach. P anią Brabarę na wyścigi zabrał starszy brat. Utkwił jej w pamięci niebieski samochód, którym miał ścigać się tego dnia właśnie pan Bartkowiak. Samochód ten najprawdopodobniej miał numer „1”. – To niebieskie auto pamiętam dlatego, że stało w warsztacie przy ul. Powstańców. Chodziłam tamtędy codziennie do szkoły, więc nie mogę się mylić. Myślę, że był to samochód pana Bartkowiaka. To nazwisko było wtedy bardzo popularne wśród ludzi, bo jego warsztat był na rogu i każdy go kojarzył. Zawrotna prędkość Staliśmy z bratem niedaleko Teatru Małego, a trasa wyścigu przebiegała ulicami między osiedlem A i B. Było mnóstwo osób, ale jakoś udało mi się wcisnąć między ludzi, żeby coś zobaczyć. Zawodnicy nabierali prędkości na obecnej ulicy Hlonda. Prędkość tego niebieskiego samochodu pędzącego w kierunku Teatru była na owe czasy dla nas zawrotna – wraca pamięcią. Pani Sendecka przy ulicy Powstańców mieszkała do 1968 roku. – Siłą rzeczy wyścigi te musiały odbywać się przed naszą wyprowadzką, czyli na początku lat 60-tych – mówi. Barbara Sendecka mieszkała przy ul. Powstańców do 1968 r. Tyszanka motoryzacją zainteresowała się dzięki bratu. – Mój brat bardzo interesował się motocyklami i zawsze chciał mieć swój motor. Najpierw kupił „kolażówkę”, a po jakimś czasie dopiął swego i kupił pierwszy motor – MZ. I to on wciągnął mnie w świat motoryzacji. Zostało mi to do dziś – przyznaje. Zarażona... motoryzacją Tragicznego wypadku pani Sendecka nie pamięta. Ze szczegółami zapamiętała jednak warsztat pana Bartkowiaka i jego auto, które brało udział w wyścigu. – Na podwórku pana Otto Bartkowiaka były garaże i tam stały auta. Jego wyścigowy samochód miał z przodu elipsę i kratowni- cę. Te samochody były jednoosobowe, nie pamiętam tylko czy kierowcy jeździli wtedy w kaskach czy nie. Na podwórku ciągle ktoś majstrował przy tym aucie. Wydaje mi się, że za kierownicą tego samochodu zasiadł właśnie pan Otto. Mogłam mieć wtedy może 8-9 lat. Pamiętam, że byłam najprawdopodobniej na dwóch wyścigach – mówi. – Z góry przepraszam, jeśli moja pamięć okazała się niedoskonała. Byłam przecież małą dziewczynką, ale samochodami pasjonuję się do dziś. Prawo jazdy mam od 18. roku życia i nie jestem tzw. niedzielnym kierowcą. Znajomi mówią, że jeżdżę jak facet. To miłe. Jestem także kibicem Formuły 1. Może to efekt tych pierwszych dziecięcych wrażeń, ryku samochodów bez tłumików? Kto wie...? WR R E K L A M A ARC Uprowadzenie peperowca P owojenne Tychy i ich obrzeża nie należały, podobnie jak reszta regionu i kraju, do szczególnie bezpiecznych. Analizując raporty pozostawione przez ówczesne organy państwa odpowiedzialne za bezpieczeństwo, można natknąć się na wiele nie wyjaśnionych jak do tej pory zdarzeń. Zdarzeń o podłożu bądź to politycznym, bądź to kryminalnym. Często nie jesteśmy w stanie ustalić czy danego czynu dokonała grupa podziemia antykomunistycznego, czy też pospolici bandyci podszywający się pod grupę o charakterze politycznym, czy – co ciekawe – same organy bezpieczeństwa, chcąc poprzez podszywanie się pod grupę partyzantów skompromitować podziemie, np. dokonując kradzieży. Wreszcie mogły to być zwykłe porachunki wewnątrz partii komunistycznej. Z niewyjaśnionym do dziś zdarzeniem spotykamy się czytając materiały MO i UB z lat 45 – 46. Mowa o rzekomym uprowadzeniu, pobiciu oraz zranieniu z broni palnej członka PPR, pracownika czułowskiej papierni. Otóż, 3 maja 1946 r. grupa uzbrojonych osobników weszła na teren Czułowskiej Fabryki Papieru, podając się za funkcjonariuszy UB, można domniemywać, iż straż, widząc uzbrojonych mężczyzn podających się za bezpiekę, wolała nie dociekać zbytnio ich tożsamości. Tych kilku domniemanych funkcjonariuszy UB następnie odszukało Jana Kostyrę, o którym wiadomo, iż był członkiem PPR, następnie „poprosiło” go do samochodu. Po kilku przejechanych kilometrach, wyrzucili go z samochodu, oddając w jego kierunku serię z pistoletu maszynowego. Kostyra przeżył, lecz do dzisiaj zdarzenie pozostaje niewyjaśnioną zagadką, jakich wiele zdarzyło się w trudnych powojennych latach. Dyspozycyjni historycy przypisali je później „bandzie reakcyjnej” co jednak jest mało prawdopodobne... ANDRZEJ KRZYSTYNIAK Autor jest politologiem, doktorantem Instytutu Historii Uniwersytetu Śląskiego, publicystą historycznym, inicjatorem powstania Komitetu Ochrony Pamięci Walki Męczeństwa w Tychach. T WOJE T YCHY 29 W RZE ŚN IA 2009 www.tychy.pl 5 nasze Tychy DRUGIE SPOTKANIE NA SKŁADOWISKU W nowej siedzibie Co dla Urbanowic? Ośrodek Interwencji Kryzysowej MOPS w Tychach 1 października rozpocznie pracę w nowej siedzibie przy ul. Nowokościelnej 27. Opuszczając dotychczasowe pomieszczenia zwolni miejsce dla ok. 60 dzieci w miejskim żłobku. O środek Interwencji Kryzysowej MOPS w Tychach jest stacjonarną placówką, zapewniającą bezpieczne schronienie i specjalistyczną pomoc interwencyjną dla osób, które są ofiarami przemocy domowej i nie są w stanie same poradzić sobie z trudną sytuacją. Dla skrzywdzonych Interwencja kryzysowa jest czymś w rodzaju Pogotowia Ratunkowego dla osób skrzywdzonych – mówi Aleksandra Spisak-Golemo, Główny Specjalista ds. Pomocy Rodzinie i Dziecku w MOPS w Tychach. W budynku przy ul. Nowokościelnej jest miejsce dla 30 mieszkanek. Długość pobytu uzależniona jest od sytu- acji, w jakiej znalazła się dana osoba. Dla każdego, kto zwróci się o pomoc, pracownicy OIK układają indywidualny program naprawy i wyjścia z sytuacji kryzysowej. Pobyt w hostelu ma służyć zatrzymaniu przemocy oraz przywróceniu równowagi emocjonalnej, a przede wszystkim ochronę przed dalszym krzywdzeniem. Urząd miasta i firma Master ponownie zaprosiły mieszkańców Urbanowic na spotkanie w sprawie budowy zakładu kompleksowej przeróbki odpadów. Tym W ramach działalności Ośrodka Interwencji Kryzysowej MOPS w Tychach osoby będące ofiarami przemocy w rodzinie mają możliwość uzyskania informacji o swych prawach i obowiązkach oraz o trybie postępowania w przypadku składania zawiadomienia o przestępstwie. SZ ważne By stanąć na nogi razem także przyszło kilkanaście osób (w tym kilka po raz drugi), choć informacje o spotkaniu znalazły się na ok. 40 plakatach. Spacer po składowisku Mieszkańcy obejrzeli składowisko, sortownię, stację przygotowania biogazu i agregat kogeneracyjny, który wytwarza energię elektryczną i ciepło. Mogli się przekonać, że składowisko nie ma nic wspólnego z… wysypiskiem. – To, że państwo przeszli przez składowisko i się nie ubrudzili, najlepiej świadczy, że dbamy o ekologię i porządek – powiedział prezes Mastera Marek Mrówczyński. Pytania i odpowiedzi Osoby, które znalazły się w trudnej sytuacji lub posiadają informacje o innych osobach potrzebujących pomocy mogą zadzwonić o każdej porze dnia i nocy pod numer telefonu: (032) 227-05-75. Tu można uzyskać wsparcie emocjonalne jak również informacje, jakiej formy pomocy może udzielić Ośrodek Interwencji Kryzysowej MOPS lub inne instytucje. W kontakcie telefonicznym możesz pozostać anonimowy. W ramach interwencji kryzysowej udzielana jest specjalistyczna pomoc psychologiczna. Aktywne uczestnictwo w grupie wsparcia, pomaga w pracy nad sobą i w osobistym rozwoju. – Kobiety, członkinie grupy, udzielają sobie wzajemnie wsparcia emocjonalnego, dzielą się swoim doświadczeniem w pokonywaniu trudności, a także wymieniają się użytecznymi informacjami – mówi Aleksandra Spisak-Golemo. – Przynależność do grupy wsparcia pomaga zwalczać bezradność i budować odpowiedzialność za swoje życie. Prezes Mrówczyński przedstawił prezentację dotyczącą gospodarki odpadami oraz funkcjonowanie nowego zakładu, a potem odpowiadał m.in. na pytania: Czy nie można przenieść zakładu w inne miejsce? Dlaczego w ościennych gminach nie powstaną wysypiska, tylko wszystko zwozi się do Urbanowic? Co się stanie, kiedy tyskie składowisko się wyczerpie, po co nam ten zakład? – O tym, gdzie mogą być zlokalizowane składowiska, decyduje Wojewódzki Plan Gospodarki Odpadami i zgodnie z nim, w okolicach Tychów, nie jest przewidziane inne składowisko, oprócz tego, które już istnieje. W Polsce systematycznie likwiduje się małe składowiska, bo na ich modernizację nikt nie da pieniędzy. Na dofinansowanie, unowocześnianie i przedłużenie żywotności szanse mają tylko składowiska duże. – Składowisko w Urbanowicach, które zgodnie z przepisami przepisów „urośnie” jeszcze o 13 m, wystarczy na 6-9 lat. A co potem? Dzięki zakładowi przeróbki, na składowisko trafi o połowę mniej REMONT BASENU Wybory na ABC Przeglądanie ofert ELIZA MADEJ NOWA RADA OSIEDLA Mieszkańcy osiedli A, B i C wybrali 27 września swoją radę. Do urn poszło 351 osób spośród 13.303 uprawnionych do głosowania. Oddano 348 ważnych głosów. W skład rady weszło 15 spośród 30 zgłoszonych kandydatów: Mariola Czypionka (132 głosy), Urszula Woźniak (119 głosów), Lucyna Szyja (115 głosów), Bartosz Kiszewski (111 głosów), Jacek Stawowy (108 głosów), Elżbieta Stec (91 głosów), Krzysztof Adamowicz (85 głosów), Piotr Stec (76 głosów), Czesław Dębski (68 głosów), Stanisława Mołdawa (68 głosów), Józef Schabek (63 głosy), Ireneusz Kubica (58 głosów), Marek Piechni- Do najbliższego czwartku (1 października) firmy, które zgłosiły się do przetargu na wykonanie remontu dachu basenu przy ul. Edukacji, mają czas na wyjaśnienia i odpowiedź na pytania skierowane do nich przez inwestora. Następnego dnia zostanie wybrana firma, która powin- na jak najszybciej przystąpić do prac. Do przetargu stanęły dwie firmy: PPUH Dom-Gaz z Częstochowy oraz PHU Marex z Chorzowa. Poprzedni wykonawca zszedł z placu budowy, uzasadniając swoją decyzję bankructwem. LS R E K L A M A czek (52 głosy), Piotr Pawlas (49 głosów) i Ryszard Kostelecki (45 głosów). MS Kronika policyjna æ Policjanci zatrzymali 33-letniego mężczyznę, podejrzanego o okradanie mieszkań. Złodziej najpierw okradał działkowiczów z portfeli, kluczy i dokumentów, a dysponując adresami, bez problemu wchodził do ich mieszkań. Skradł pieniądze, biżuterię i sprzęt rtv na kwotę 6.000 zł. Policjanci ustalili, że odpowiada on także za kilka kradzieży paliwa z tyskich stacji benzynowych. Grozi mu do 10 lat więzienia. æ 24.09 na parkingu niestrzeżonym przy ul. Wejchertów nieznany sprawca wybił szybę w drzwiach vw golfa i skradł z auta nawigację GPS z radioodtwarzaczem i zmieniarką CD wartości 12.600 zł. æ Na parkingu osiedlowym przy ul. Dmowskiego nieznany sprawca zniszczył karoserię seata. Straty – 9.000 zł. LS DYŻUR REPORTERA 032 325 72 38 [email protected] Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz. 9.30-15.30. ELIZA MADEJ OŚRODEK INTERWENCJI KRYZYSOWEJ Prezes Mrówczyński oprowadził mieszkańców Urbanowic po składowisku. śmieci niż obecnie, więc jego żywotność wydłuży się dwukrotnie. Potem trzeba je będzie wywozić na inne wysypisko lub do spalarni. Na Śląsku mają powstać dwie – w Katowicach i Rudzie Śląskiej. Dzięki zakładowi, nie trzeba będzie wywozić tak wiele odpadów, więc koszty będą mniejsze. Mieszkańcy ponownie wyrazili swoje obawy, czy zakład nie spowodowuje nasilenia uciążliwości. Prezes Mrówczyński zapewnił, że nie. Przeciwnie – w nowym zakładzie sortowanie odpadów i ich przeróbka będą się odbywały pod dachem, więc wyeliminowana zostanie emisja odorów na wolnym powietrzu. – Składowisko powstało na początku lat 90. Ono tu jest i będzie, podobnie jak oczyszczalnia. Jedyne co można zrobić, to zmniejszyć do minimum uciążliwości i to systematycznie robimy – dodał prezes Mrówczyński. Interpelacja Na zakończenie mieszkańcy poprosili obecnego na spotkaniu radnego Krzysztofa Tomaszczyka, by zwrócił się do prezydenta miasta z interpelacją i pytaniami: Co mieszkańcy Urbanowic będą mieli w zamian za to, że tutaj lokuje się najbardziej uciążliwe zakłady? Na co w najbliższym czasie mogą liczyć Urbanowice, których mieszkańcy bezpośrednio ponoszą ciężar rozwoju ekonomicznego i przemysłowego całego miasta? LS Wygraj całoroczny kurs językowy Tygodnik „Twoje Tychy” i „BEST” Centrum Języków Obcych w Tychach zaprasza do udziału w konkursie językowym. Nagroda główna to całoroczny kurs wybranego języka obcego w BEST CJO w Tychach o wartości ok. 1500 złotych, nagrody pocieszenia to 20 słowników i samouczków z różnych języków oraz 20 rabatów po 100 zł. K onkurs składa się z dwóch części: 8 września zaprezentowaliśmy quiz z języka angielskiego, natomiast dziś prezentujemy quiz z języka niemieckiego. Wystarczy wziąć udział w jednym quizie, by wygrać główną nagrodę – udział w dwóch daje większe szanse wygranej! Na odpowiedzi czekamy do 30 września 2009. Można je wysłać pocztą lub dostarczyć osobiście na adres: BEST CJO, ul. Kopernika 1 B, 43-100 Tychy lub na e-mail: konkurs@ bestcentrum.pl, z dopiskiem „konkurs Twoje Tychy”. Należy także podać swoje: imię, nazwisko, dokładny adres, datę urodzenia, numer tele- fonu stacjonarnego i komórkowego, e-mail oraz podpisane następujące oświadczenie: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez „BEST” CJO do celów marketingowych szkoły, w tym do powiadomienia mnie o wyniku konkursu oraz upublicznienia imienia i nazwiska w razie wygranej”. Spośród poprawnych odpowiedzi BEST CJO wylosuje szczęśliwca, który w nagrodę będzie mógł wziąć udział w wybranym przez siebie całorocznym kursie języka obcego, całkowicie za darmo! Regulamin konkursu znajduje się na stronie www.bestcentrum.pl. Nie przegap szansy na darmowy kurs w renomowanej szkole językowej! Prosimy podać polskie odpowiedniki podanych przysłów: Deutsch Aller Anfang ist schwer. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Eile mit Weile. Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Hunde, die bellen, beißen nicht. Alte Liebe rostet nicht. Lügen haben kurze Beine. Übung macht den Meister Wenn zwei sich zanken, freut sich der Dritte. Polski W ostatnim numerze tygodnika, w tabelę z przysłowiami wkradł się błąd. Dziś publikujemy poprawną wersję konkursu. Za pomyłkę przepraszamy. Redakcja TT T WOJE 6 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY www.tychy.pl nasze Tychy WARSZTATY I ZAJĘCIA TERAPEUTYCZNE FLASH: Niedziela, 27 września, godz. 19:15 MAC Od 10 lat organizowane są w Zawierciu Integracyjne Spotkania Artystyczne Niepełnosprawnych (ISAN). Biorą w nich udział podopieczni i pracownicy środowiskowych domów samopomocy, dziennych i miejskich domów i ośrodków pomocy społecznej, a organizatorami są Fundacja „Podziel się z nami” im. Haliny Rudzkiej i Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. tym roku uczestniczyło w spotkaniach 105 osób niepełnosprawnych, które od 14 do 18 września miały zajęcia warsztatowe i terapeutyczne z muzyki, teatru, tańca, plastyki. Efektem końcowym warsztatów artystycznych, jak co roku, jest koncert dla mieszkańców Zawiercia. Niepełnosprawni pracują cały rok w swoich ośrodkach nad zaplanowanym programem artystycznym, koncert to pokaz ich umiejętności „w pigułce”. Tym razem miał tytuł „Słodki róg obfitości od urodzinowych gości”. Wśród uczestników warsztatów i wykonawców koncertu byli w tym roku niepełnosprawni z tyskiego Ośrodka św. Faustyny i tyskiego Środowiskowego Domu Samopomocy. – Przyjeżdżamy na spotkania od samego początku – mówił Grzegorz Pietrowski, instruktor Warsztatów Terapii Zajęciowej z ośrodka św. Faustyny. - Bardzo nam odpowiada ten pobyt zarówno pod względem artystycznym, jak wypoczynkowym, bo okolica Jury Krakowsko-Czę- Tyszanie uczestniczą w spotkaniach od samego początku. stochowskiej jest piękna. W ośrodkach przygotowujemy widowiska raczej z serca, amatorsko, z potrzeby tworzenia – tu mamy możliwość pracy z profesjonalistami. Niepełnosprawni artyści pokazali zestaw skeczy, piosenek i pieśni oraz zabawną opowieść filmowo-sceniczną. W charakterze humorystycznych przerywników pojawiali się co chwila artyści z Tychów w cyrkowych strojach, z klownadą wzbudzającą żywiołowe reakcje widowni. Trzeba podkreślić, że obecność niepełnosprawnych artystów z ośrodka św. Faustyny i ŚDS w znaczący sposób ożywiła tempo i charakter koncertu. Z tyską ekipą przyjechały do Zawiercia Edyta Lorek – rehabilitantka, Teresa Sulej – instruktor terapii zajęciowej, a grupę przygotowała Dagmara Szeliga. MAC R E K L A M A Spektakl „Niepohamowane drżenie miłości” tyskiego teatru „Migreska” tyszanie zobaczyli na placu Baczyńskiego. To kolejne z cyklu wydarzeń plenerowych na zmodernizowanym placu, który za tydzień zamieni się w... średniowieczną osadę. A w zimie na placu powstanie drugie tyskie lodowisko „pod chmurką”. MS SONDA CO O TYM MYŚLISZ? Student w podróży... Rozpoczyna się kolejny rok akademicki. W związku z tym zapytaliśmy studentów o to, ile czasu i energii tracą w trakcie podróży na uczelnię. Oto, co nam powiedzieli: ZDJĘCIA: RADOSŁAW KLIMEK W MARIETTA STEFANIAK Tyszanie na ISANie EDYTA KOZIOŁ, studentka IV roku pedagogiki na UŚ: Dojazd do szkoły zajmuje mi ok. 40 min. Podróżuję szybką koleją regionalną. Generalnie jestem zadowolona z tej formy komunikacji – pociąg jest punktualny, czysty i zawsze udaje mi się usiąść. Do tego oszczędzam kilka złotych na bilecie. EWA HANTULIK, studentka V roku polonistyki na UŚ: Na uczelnię dojeżdżam „Flirtem”. Wraz z dotarciem na dworzec zajmuje mi to godzinę w jedną stronę. Uwielbiam jeździć pociągiem, jest tam komfortowo i wygodnie. Szkoda tylko, że w godzinach największego ruchu jeździ tak mało składów. ROBERT GAŹDZIŃSKI, student III roku zarządzania na AE: Dojeżdżam na uczelnię autobusem linii 4 – podróż zajmuje mi dokładnie 30 minut. Gdy miałem zajęcia w budynku językowym Akademii Ekonomicznej obok AWF-u, korzystałem z „Flirtów”. Żeby jednak podróżować pociągiem, musiałem kupować oddzielne bilety, co było dość uciążliwe. MAGDALENA KOLOCH, studentka III roku psychologii na UŚ: Mieszkam niedaleko Paprocan, więc by dostać się do szkoły w Katowicach, przejeżdżam całe Tychy. Bywa to męczące, szczególnie rano, kiedy autobus jest całkowicie pełny. Dojeżdżam autobusem nr 14, zwykle zajmuje mi to godzinę. KRZYSZTOF ZARĘBA, student III roku mechaniki na Politechnice Śląskiej: Dojazd do Gliwic to katorga; 30 km drogi pokonuję często w 1,5 godziny, autobusy 33 i E-2 jeżdżą bardzo rzadko i często zdarza mi się czekać nawet godzinę. Zastanawiam się, dlaczego E-2 jeździ pięć razy w ciągu dnia, podczas gdy autobus pospieszny E-1 do Katowic jeździ co pół godziny. ADAM BUBIŃSKI, student I roku na AE: Gdy studiowałem w Gliwicach, dojazd był koszmarem. Do wyboru miałem, „aż” dwa autobusy: 33 i tzw. „pośpieszny” E-2. Gdy trafiło się na remont, podróż mogła trwać ponad dwie godziny, w tłoku, pocie i duchocie. Jak ktoś nie lubi autobusów, a mieszka w Tychach i studiuje w Gliwicach, pozostaje mu tylko auto. Teraz, gdy studiuję na AE – w pół godziny jestem na miejscu. not. RK R E K L A M A nr 37/123 wrzesień 2009 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 e-mail: [email protected] ZDJĘCIA: SZ/EM Cel: własny biznes Wspieranie przedsiębiorczości stało się w ostatnich latach ważnym elementem przeciwdziałania bezrobociu. Tyski Powiatowy Urząd Pracy oraz Okręgowa Izba Przemysłowo-Handlowa udzielają dotacji na założenie własnej firmy. Osoby rozpoczynające działalność mogą liczyć na ulgi czynszowe przy wynajęciu lokali miejskich. Dlaczego mamy się bać „pójścia na swoje”? Dotacje Z ałożenie własnej firmy nie jest trudne pod warunkiem, że rzeczywiście wykażemy się przedsiębiorczością i dobrym pomysłem na biznes. Ze względu na ważną rolę, jaką małe i średnie przedsiębiorstwa odgrywają dla wzrostu gospodarczego, strategię wspierania przedsiębiorczości realizuje coraz więcej gmin. Ulgi, dotacje i uproszczenie procedur sprawiają, że założenie własnej firmy nie jest już drogą przez mękę i może okazać się dobrym, alternatywnym rozwiązaniem dla osób mających kłopoty ze znalezieniem sobie miejsca na rynku pracy. Jak zacząć? Pierwszym formalnym krokiem w procedurze założenia firmy jest złożenie wniosku w Wydziale Działalności Gospodarczej Urzędu Miasta. Wpisu do ewidencji działalności gospodarczej jesteśmy zobowiązani dokonać w miejscowości, w której jesteśmy zameldowani, bez względu na to gdzie zamierzamy działalność prowadzić. Od 31 marca br. wszystkie czynności związane z ewidencją (wpis, wykreślenie, zmiany) są bezpłatne. Dokumentem, jaki musimy mieć przy sobie przy składaniu wypełnionego wniosku jest dowód osobisty. Formularz wniosku otrzymamy na miejscu, możemy go też pobrać ze strony internetowej Urzędu (www.umtychy.pl, zakładka „co i gdzie załatwić”). Wniosek można złożyć w holu głównym Urzędu Miasta, w okienku Wydziału Działalności Gospodarczej. Osoba przyjmująca sprawdzi czy jest on dobrze wypełniony. – Co ważne, we wniosku, trzeba już określić wybraną formę opodatkowania, np. księga przychodów i rozchodów – mówi Jerzy Gospodarek, Naczelnik Wydziału Działalności Gospodarczej. – Dlatego przed złożeniem wniosku warto w Urzędzie Skarbowym lub wybranym biurze rachunkowym zasięgnąć informacji jaka forma rozliczenia będzie najbardziej korzystna dla planowanej przez nas działalności. Magdalena Kielesz, z wykształcenia pedagog, prywatnie matka trojga dzieci. Dotację otrzymaną w ramach projektu „Samozatrudnienie Twoją Szansą” przeznaczyła na remont i wyposażenie pomieszczeń, w których 1 września rozpoczął działalność punkt przedszkolny „Maluszkowo”. dluje tutaj od momentu powstania targowiska, czyli od 2003 roku. Najczęściej zwalniają się miejsca najmniej atrakcyjne – tzw. garaże, w których rodzaj możliwej do prowadzenia działalności jest mocno ograniczony. Oczywiście pozostaje jeszcze rynek nieruchomości prywatnych – tutaj najlepszym źródłem informacji będą agencje nieruchomości i portale internetowe. Maria Ślusarczyk, rehabilitantka. Niebawem uruchomi własny gabinet dzięki środkom przyznanym jej przez OIPH, które w całości przeznaczyła na zakup najnowocześniejszego sprzętu m.in. do krioterapii, laseroterapii oraz zabiegów metodą PNF (pobudzanie czucia głębokiego u pacjentów po udarach mózgowych). O wpisie nowego podmiotu do ewidencji działalności gospodarczej Wydział powiadamia Urząd Skarbowy, ZUS oraz Główny Urząd Statystyczny. Po otrzymaniu zaświadczenia o wpisie, przedsiębiorca musi osobiście zgłosić się do w/w instytucji i również wypełnić odpowiednie dokumenty. Wydział Działalności Gospodarczej UM Tychy I piętro, sektor I a, pok. 103, tel. (032) 776-31-03 e-mail: [email protected] Wynajęcie lokalu Jeżeli mamy tylko pomysł, a nie dysponujemy własnym lokalem na prowadzenie działalności, trzeba rozejrzeć się za wynajęciem odpowiedniego pomieszczenia. Dla osób zakładających działalność po raz pierwszy miasto przewidziało preferencyjne warunki wynajmu lokali w budynku „Balbina” przy ul. Barona 30. – Budynek został wniesiony przy udziale środków unijnych – mówi Hanna Skoczylas, naczelnik Wydziału Gospodarki Lokalowej UM. – Już w początkowych założeniach było wydzielenie jednej strefy pod wynajem na preferencyjnych warunkach, w drodze przetargów ograniczonych, dla osób zakładających działalność po raz pierwszy. Ponadto, przez pierwsze sześć miesięcy wynajmujący zapłaci tylko 50 proc. wylicytowanej stawki czynszowej, przez kolejne sześć miesięcy 75 proc., a pełną stawkę dopiero po roku wynajmowania. Takie warunki wynajmu będą obowiązywać przez pięć lat od momentu oddania budynku do użytku, czyli od 6 czerwca 2005 roku. Większość lokali z zasobów miejskich wynajmowana jest w drodze przetargów nieograniczonych. Informacje o aktualnych przetargach dostępne są na stronie www.umtychy.pl (zakładka „przetargi”). Ogłoszenia publikowane są również „Twoich Tychach” oraz wywieszane na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta. Lokalu pod działalność można też poszukać w zasobach spółdzielni mieszkaniowych. – Ogłoszenia o lokalach aktualnie wolnych lub będących w okresie wypowiedzenia publikujemy na stronie internetowej www.oskard.tychy.pl, w spółdzielczej gazetce i na tablicy ogłoszeń w naszej siedzibie – mówi Marta Pałczyk z Działu Lokali Użytkowych TSM OSKARD. Można też ustawić się w kolejce chętnych do wynajęcia boksu w pomieszczeniach Tyskich Hal Targowych, jednak tutaj miejsca zwalniają się rzadko. – Najemcy raczej nie rezygnują ze swoich dotychczasowych miejsc – mówi Piotr Sobczyk, dyrektor Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych, administratora obiektu. – Większość z nich han- Najważniejszą rzeczą przy uruchomieniu własnej firmy pozostaje jednak kapitał, jakim dysponujemy. Jeżeli jest niewystarczający, możemy skorzystać z dotacji, jakich w Tychach udzielają dwie instytucje: Powiatowy Urząd Pracy oraz Okręgowa Izba Przemysłowo-Handlowa. O środki na podjęcie działalności gospodarczej z PUP-u mogą starać się osoby zarejestrowane jako bezrobotne, które w okresie ostatniego roku nie prowadziły działalności, nie odmówiły bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji pracy, szkolenia, stażu, przygotowania zawodowego, wykonywania prac interwencyjnych i robót publicznych i nie otrzymały innych środków publicznych na podjęcie działalności. – W tym roku rozdysponowaliśmy już całą pulę przeznaczoną na dotacje – mówi Anna Szczęsny-Michalak, Zastępca Dyrektora PUP-u. – Jednak z uwagi na duże zainteresowanie, wystąpiliśmy do Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej z wnioskiem o przyznanie środków rezerwowych. Na przełomie października i listopada będziemy mieć informacje czy zostaną nam przyznane dodatkowe pieniądze na ten cel. Obecnie trwa również nabór do III edycji projektu „Samozatrudnienie Twoją Szansą”, realizowanego przez Okręgową Izbę Przemysłowo-Handlową w Tychach. W ramach projektu wsparcie zostaje przyznane najlepiej rokującym pomysłom na biznes. Wysokość dotacji może sięgać 40 tys. zł, jednak z uwagi na duże zainteresowanie (w dotychczasowych edycjach wpłynęło do Izby łącznie ok. 250 wniosków) średnia wysokość dotacji wynosi ok. 30 tys. zł. – W ten sposób możemy objąć programem więcej osób – mówi Zbigniew Gieleciak, Prezes Zarządu OIPH. – Oprócz jednorazowej dotacji na uruchomienie firmy przyznajemy wsparcie pomostowe, czyli zwrot kosztów operacyjnych w wysokości do 1.100 zł miesięcznie przez okres pierwszych 6 miesięcy, a w uzasadnionych przypadkach 12 miesięcy prowadzenia działalności. Kto może przystąpić do projektu? – Preferowane są kobiety, głównie w wieku do 25 lat oraz powracające z urlopów wychowawczych i macierzyńskich, ponadto osoby długotrwale bezrobotne. – Jednak złożyć wniosek może każdy – mówi Z. Gieleciak. – Do tej pory przy pomocy dotacji przyznawanych przez Izbę powstały 62 firmy, które funkcjonują na rynku i mają się dobrze. Termin składania wniosków do trzeciej edycji projektu upływa 2 października. Szczegółowych informacji udziela: Okręgowa Izba Przemysłowo-Handlowa w Tychach, ul. Grota-Roweckiego 42, pok. 331 Tel. (32) 327-72-77, www.izba.tychy.pl Po informację Zarówno osoby planujące założyć własną firmę, jak i te, które już prowadzą działalność, mogą korzystać ze środków unijnych na rozwój przedsiębiorstwa. Aby dowiedzieć się na co możemy liczyć, jak przygotować wniosek i gdzie starać się o fundusze, warto skorzystać z Punktów Konsultacyjnych, świadczących bezpłatne usługi doradcze dla przedsiębiorców. Punkty takie prowadzone są m.in. przez Centrum Przedsiębiorczości SA w Woli oraz Regionalną Izbę Gospodarczą w Katowicach. Na indywidualną konsultację najlepiej umówić się telefonicznie. Punkt Konsultacyjny Centrum Przedsiębiorczości SA: Dyżury konsultanta Cechu Rzemiosł i Przedsiębiorczości przy ul. Damrota 66 w Tychach: drugi i czwarty poniedziałek miesiąca. Tel. (32) 211-91-77 w. 28, (32) 211-99-31, e-mail: [email protected]; www.cpsa.com.pl Punkt Konsultacyjny Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach: ul. Opolska 15, 40-084 Katowice, tel. 032 351-11-80, 032 351-11-96 e-mail: [email protected] TEKSTY: SZ IX Tyskie Dni Literatury Małgorzata KaliNASZE cińska, Marek KraTYCHY jewski, Agnieszka Fitkau-Perepeczko – iazd tegorocznych Tyskich to tylko niektóre z gwiazd Dni Literatury. Na wszystkie imprezy odbywające się w ramach TDL wstęp jest bezpłatny. Tyszanie spotkają się ze swoimi ulubionymi pisarzami, podróżnikami i artystami. Będą też warsztaty, koncerty i wystawy. Drugi tydzień poświęcony naszemu miastu wpisuje się w obchody 75-lecia nadania Tychom praw gminy miejskiej. Program IX TDL: æ PONIEDZIAŁEK, 5 PAŹDZIERNIKA Godz. 17, Szkoła Muzyczna, al. Niepodległości 53, spotkanie z Agnieszką Fitkau-Perepeczko. æ WTOREK, 6 PAŹDZIERNIKA Godz. 10, filia nr 13, ul. Dmowskiego 13, warsztaty biblioterapeutyczne pt. „Książka pomaga żyć”. Godz. 18, filia nr 3, ul. Batorego 9, spotkanie z Ryszardem Zawadą, podróżnikiem, alpinistą, autorem książki „Góry płaczą miłością”; æ ŚRODA, 7 PAŹDZIERNIKA Godz. 10.30, filia nr 2, pl. św. Anny 1, godz. 14, filia nr 7, al. Niepodległości 110 , spotkania z Izabellą Klebańską, autorką książek, m.in. „Jak dżdżownica Akolada o muzyce opowiada”. Godz. 17, filia nr 13, ul. Dmowskiego 33 spotkanie z Markiem Krajewskim, autorem kryminałów; æ CZWARTEK, 8 PAŹDZIERNIKA Godz. 10.30, filia nr 12, ul. Zaręby 31, godz. 14 filia nr 7 (al. Niepodległości 110) dwa spotkania dla najmłodszych z Ewą Chotomską, czyli ciotką Klotką z „Tik-taka”, reżyserką, założycielką zespołu „Fasolki”. æ PIĄTEK 9 PAŹDZIERNIKA Godz.12, filia nr 7, al. Niepodległości 110, spotkanie z Martą Fox, poetką, powieściopisarką, felietonistką. Godz. 17, filia nr 13, ul. Dmowskiego 33 spotkanie z Henrykiem „Hakiem” Kaźmierczakiem, bardem, poetą, podróżnikiem. æ SOBOTA, 10 PAŹDZIERNIKA Godz. 17, Biblioteka Centralna, ul. Kard. Wyszyńskiego 27, wernisaż wystawy tyskich artystów nieprofesjonalnych, skupionych wokół grupy „Paleta”. æ PONIEDZIAŁEK, 12 PAŹDZIERNIKA Godz. 17, Biblioteka Centralna, spotkanie z Bogdanem Prejsem, dziennikarzem, autorem kilku tomów i arkuszy poetyckich oraz książek. æ WTOREK, 13 PAŹDZIERNIKA Godz. 17, Biblioteka Centralna, spotkanie z Danutą Wencel, nauczycielką, tłumaczką, pomysłodawczynią i współorganizatorką Dni Szwecji. æ ŚRODA, 14 PAŹDZIERNIKA Godz. 17, Biblioteka Centralna, spotkanie z o. Emilem Mirosławem Pacławskim – franciszkaninem Prowincji Wniebowzięcia NMP, proboszczem parafii św. Franciszka i św. Klary w Tychach. æ CZWARTEK, 15 PAŹDZIERNIKA Godz. 13, filia nr 7, al. Niepodległości 110, spotkanie dla najmłodszych z Marią Misiorek, autorką książeczek m.in.: „Leśne przedszkolaki”. æ PIĄTEK, 16 PAŹDZIERNIKA Godz. 17, Szkoła Muzyczna, spotkanie z autorką „Domu nad rozlewiskiem”, Małgorzatą Kalicińską. Godz. 19.30, Biblioteka Centralna, koncert bluesowy tyszanki Agnieszki Łapki, malarki, absolwentki ASP w Katowicach. WYSTAWY ODBYWAJĄCE SIĘ W CZASIE TRWANIA TDL: Prezentacja dorobku zaproszonych gości – Galeria „Ósemka” w Bibliotece Centralnej ul. Kard. Wyszyńskiego 27; Szczyty świata i ich zdobywcy w filii nr 3 ul. Batorego 9 Tyska Paleta – Galeria” Ósemka” w Bibliotece Centralnej ul. Kard. Wyszyńskiego 27; Wystawa Osób Niepełnosprawnych – Galeria „W Bramie” w filii nr 13 ul. Dmowskiego 33; Wystawa Katarzyny Nowak- Zagórskiej – Galeria „Prowizorka” w filii nr 11 ul. Kopernika 3 T WOJE 1 8 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY www.tychy.pl www.tychy.pl TWOJE nasze Tychy TYCHY 2 9 W R ZE Ś N I A 2 0 0 9 9 nasze Tychy R E K L A M A THE KOSHELLS, INSEKT, DOUBLE BLIND... NIE USŁYSZYCIE ICH W KOMERCYJNYCH ROZGŁOŚNIACH MICHAŁ STANIECKO Muzyka garaży GARAŻOWA MUZYKA W POLSCE ZRODZIŁA SIĘ Z BUNTU PRZECIWKO KOMUNISTYCZNEJ WŁADZY, CENZURZE I OBYCZAJOWYM OGRANICZENIOM. DZIŚ NIE MA KOMUNY, NIE MA CENZURY, NIE MA OGRANICZEŃ. JEST DEMOKRACJA, WOLNOŚĆ SŁOWA I MANIFY. A W GARAŻACH CIĄGLE GRA MUZYKA. DLACZEGO? Radek Klimek [email protected] Z mienił się przekaz, zmieniły się style, zmieniły się czasy. Bunt pozostał. Dzisiejszy podziemny muzyk buntuje się przeciwko modzie lansowanej przez środki przekazu, przeciwko zespołom jednego utworu, przeciwko infantylnym tekstom i tandetnym tabunom silikonowych gwiazdek, które poza wdziękami ciała, nie mają nic ciekawego do zaprezentowania. Choć media za nimi nie przepadają, garażowe zespoły to potężna siła, która tworzy oryginalne rzeczy. Dlaczego o nich nie słychać? Bo są szczerzy, bezkompromisowi, niezależni i uważają, że nie wszystko jest na sprzedaż. Również w Tychach nie brakuje takich bandów. Co się gra? Złe miłego początki Jak wygląda typowa droga garażowego zespołu? Pierwsza rzecz, to kupno instrumentów, byle jakich, najtańszych. Nieważna jest marka, nieważne jest brzmienie. Ważne, by to coś wydawało dźwięk. – Nasze początki były bardzo trudne – opowiada Jarek Szczygielski, basista, frontman i autor tekstów zespołu The KosHells. – Jako, że bardzo chcieliśmy grać, a nie mieliśmy pieniędzy, postanowiliśmy, że część wyposażenia stworzymy sami. Tak powstała perkusja z puszki po psich przysmakach. Mieliśmy starą gitarę klasyczną i jeden profesjonalny mikrofon. W domu kumpla nagraliśmy naszą pierwsza płytę, która rozeszła się w... 15 egzemplarzach. Po jakimś roku udało nam się kupić bas i elektryka. Dalej ćwiczyliśmy w domu. W pewnym momencie sąsiedzi przestali doceniać nasz talent, trzeba było się uciszyć. Po paru miesiącach nerwowych poszukiwań znaleźliśmy perkusistę i lokum w starym magazynie. Od tej pory życie kapeli nabrało zabójczego tempa i wcale nie mamy ochoty go zwalniać. Gdy ma się już jakieś instrumenty, trzeba znaleźć odpowiednie miejsce do gry. Wszystkie inne rzeczy schodzą Gramy, gramy i co dalej? The KosHells podczas próby – basista Jarek Szczygielski i perkusista Jurek Josse. na dalszy plan, bo „miejscówka”, to podstawa bytu kapeli. Przez katorgę jej znalezienia musi przejść każdy, trasa zawsze jest ta sama: odwiedza się szkoły, domy kultury, piwnice, strychy, garaże, poddasza. Potem trzeba pytać, prosić, pisać wnioski i podania. Czasem udaje się coś znaleźć od razu, lecz częściej są to długie i mozolne miesiące poszukiwań. Nie zawsze owocnych. Do gry adaptuje się wszystko – w tym domki działkowe, poddasza biurowców i dziesiątki innych, najdziwniejszych miejsc. Często są to pomieszczenia zaniedbane, zawilgocone, wymagające kapitalnego remontu. – W naszej kanciapie musieliśmy wyremontować dosłownie wszystko – Jarek pokazuje mikroskopijne pomieszczenie, przypominające nocną stróżówkę. – Gdy tu przyszliśmy, było brudno, mokro, a na środku leżał zdechły kot. Musieliśmy wstawić nowe drzwi, zedrzeć ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ Pomimo etykietki miasta bluesowego, w Tychach gra się wszystko. Rocka, reagge, bluesa, punka, metal, muzykę alternatywną... – Nie jest tak, że w Tychach jest kilkuosobowa grupa desperatów, która gdzieś tam coś tworzy po kątach – opowiada kierownik centrum muzycznego „Lemański”, gitarzysta Marek Obrębski. – To naprawdę spora liczba dziewczyn i chłopaków, w wieku od 8 do... 80 lat. Często mają świetne pomysły, tylko niestety nie mają warunków do ich realizacji. Szanse na promocję są praktycznie zerowe. W Tychach, w zasadzie, nie ma miejsc, gdzie można się zaprezentować. – W tej chwili gra u nas sześć zespołów – mówi Barbara Czardybon, księgowa z mieszczącej się na Wilkowyjach Spółdzielni Pracy Handlowo- Usługowej, wynajmującej lokale początkującym kapelom. – Cały czas zgłaszają się nowe. Są to przeważnie młodzi ludzie, tak około dwudziestki. Chętnych nie brakuje, brakuje natomiast już wolnych pomieszczeń. goś nagrać. Zaczęło się od trzech utworów, a skończyło się na roku ciężkiej pracy i płycie zespołu OnYerBike – mówi Gabriel Staś, perkusista, na co dzień student elektroniki, który od podstaw zbudował studio na poddaszu przydomowego garażu. Po śliskich szczeblach drabiny wchodzimy do niewielkiego, ciemnego pomieszczenia. Gabriel z dumą pokazuje wyłożone wytłoczkami ściany, reżyserkę, cały sprzęt nagraniowy; wzmacniacze, komputer, kable, mikrofony, perkusję. – Teraz intensywnie pracuję nad rozbudową, w czym pomagają mi moi znajomi i brat. Niestety, cały czas muszę ograniczać koszty; ściany reżyserki zrobiłem ze starych paneli podłogowych, a adaptację akustyczną z dywanów. Na szczęście liczy się dźwięk, nie wygląd. Insekt: na perkusji Paweł Poźniak, na basie Marcin Gardocki, gitara Paweł Sobiela. ściany, założyć kraty w oknach i wymienić instalację elektryczną. Jest trochę wilgotno, ale nie narzekamy, bo mamy wreszcie swój kąt, gdzie gramy kiedy chcemy i nikomu nie przeszkadzamy. Docieranie Gra w zespole to jeden wielki kompromis. Gdy każdy tryska pomysłami, ma swoją wizję piosenek, często ciężko jest znaleźć najlepsze rozwiązanie. – Młode kapele często popełniają błąd, bo już po dwóch próbach chcą nagrać materiał na płytę. To nie o to chodzi. Muzyka uczy pokory; tak długo, jak czerpie się z niej radość wiadomo, że to ma sens – mówi Marek Obrębski. – Muzykę tworzymy wspólnie, najczęściej pojawia się pomysł, jakiś riff gitarowy, który później ulega rozwinięciu, przekształceniu, każda osoba w kapeli dodaje coś od siebie i powstaje utwór – opowiada Marek Gąska, basista zespołu KFM. W podobnym tonie wypowiada się Rafał „Fryta” Fertała, basista zespołu Double Blind: – Powstanie numeru zazwyczaj zaczyna się od przedstawienia wizji jednego z nas. To pierwsze melodie lub rytmy, każdy jest odpowiedzialny za swoje partie. Spotykamy się na próbie i jeden z nas gra to co przygotował poza spotkaniami. Następnie dogrywamy w najprostszych formach pozostałe linie instrumentów i sprawdzamy brzmienie. Kolejne spotkania przeznaczone są na dodawanie smaczków. Kiedy już się ułoży repertuar, następują żmudne godziny prób. Najczęściej odbywają się one wieczorami. – Praca, szkoła, rodzina – wiadomo tam też trzeba się pokazać. Najważniejsze w tym wszystkim jest znalezienie wolnych luk. Potem zostaje do wyboru; grill, piwo z kumplami, urodziny cioci albo pasja. Bywa, że najwięcej problemów jest z ustaleniem odpowiedniej godziny – wystarczy, że ktoś musi iść na nocną zmianę i cały harmonogram się wali. A w grze ważne są dwie rzeczy: egularność i talent. Inne rzeczy regularność można kupić, choć i z tym nie est tak łatwo – sprzęt to osobjest ne wyzwanie, pieniędzy z grania poo prostu nie ma. Za koncert w klubie można liczyć na piwo i co najwyej zwrot kosztów żej odróży. podróży. Drabiną do nieba Kolejnym etapem rozwoju zespołu jest nagranie kilku utworów. Profesjonalne studia są za drogie, a najróżniejszego typu sprzęt audio czy prymitywne programy komputerowe nie spełniają pokładanych w nich nadziei. Zamiast upragnionych dźwięków przeważnie słychać szumy i trzaski. Okoliczności zmuszają do szukania innych rozwiązań. – Z wykształcenia jestem elektronikiem, z zamiłowania akustykiem. Moja przygoda z muzyką wyglądała standartowo; nagłaśniałem koncerty, brałem udział w nagraniach płyt demo w profesjonalnych studiach. W pewnym momencie pomyślałem, czemu nie miałbym spróbować sam cze- Gdy we wszystkich okolicznych klubach zagra się po trzy koncerty, zespół staje przed dylematem – zostać w podziemiu czy spróbować swoich sił wśród szerszej publiczności. Jednak próba wypłynięcia na rynek przypomina walkę z wiatrakami. Jeżeli chce się grać swoje i pozostać niezależnym, jest się na straconej pozycji. – Zdecydowanie stawiamy na autopromocję w internecie, bo bardzo zawiedliśmy się na ludziach i instytucjach, które proponowały nam pomoc i obiecywały złote góry – mówi Przemek „Roball” Sobiela, wokalista i gitarzysta zespołu Insekt. – Przykład pierwszy z brzegu, zagraliśmy na festiwalu w Jarocinie. Wszystkie młode bandy, łącznie z nami, musiały występować na dachu autobusu zaadaptowanego na scenę, gdzieś w krzakach, na uboczu. Koncert młodych kapel kompletnie nie był wypromowany, przyszła garstka ludzi... Daliśmy z siebie wszystko i bawiliśmy się świetnie, no ale chyba nie tak powinna wyglądać pomoc. A co jest najważniejsze? Przyjemność z gry, przyjaźń, energia i zdobywanie nowych umiejętności. – Na wielkiej kasie, odznaczeniach i drogich furach nam nie zależy – zaznacza „Roball”. – Gramy dla przyjemności z grania i będziemy grać tak długo, jak długo będzie nam to sprawiało radochę. A jeżeli do tego spodoba się to jakiemuś procentowi potencjalnych odbiorców, to radość tym większa. Paliwo przyszłości początki Garażowe granie w Polsce zaczęło się w latach 80. ubiegłego wieku. Przeniesione na europejski grunt wzorce z Wielkiej Brytanii i Stanów, stały się u nas niezwykle popularne – była to jedyna metoda, która pozwalała uciec przed wszędobylską cenzurą. W podziemiach powstały takie legendy jak Armia, Dezerter, Brygada Kryzys, Tilt czy bieszczadzka formacja KSU. Dziś prąd ten wyewoluwyewolu ował, zmienił się, lecz problemy jakim musi stawiać czoło amatorski muzyk, pozostają takie same. CNG to sprężony gaz ziemny – jedyne paliwo, którego źródłem nie jest ropa naftowa, ale naturalne pokłady gazu ziemnego. Większość światowych producentów pojazdów specjalistycznych ma już w swojej ofercie fabrycznie montowane silniki napędzane CNG. Bezpieczne dla samochodu Dzięki właściwościom gazu ziemnego CNG jest najbezpieczniejszym z dostępnych na rynku paliw. Bezpieczne dla środowiska Tylko CNG spełnia już teraz wszystkie obowiązujące i przyszłe normy emisji zanieczyszczeń przewidziane przez UE. Bezpieczne dla portfela Dzięki CNG koszt zakupu paliwa obniża się o 60-70% i zmniejszają się koszty eksploatacji silnika. Więcej na stronie www.pgnig.pl Zespół Double Blind: na perkusji Arek Fertała, gitara basowa Rafał Fertała, na gitarze: Sebastian Olszanowski (z lewej) i Marek Obrębski. T WOJE 10 29 W RZE ŚN IA 2007 T YCHY komunikaty www.tychy.pl TWOJE FINANSE PREZYDENT MIASTA TYCHY OGŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Tychach przy ul.Podleskiej, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 1219/39 o powierzchni 2.644 m2 zapisanej w księdze wieczystej KA1T/00025725/9 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy. Plan zagospodarowania przestrzennego utracił moc z dniem 1 stycznia 2004 r. W Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Tychy, przedmiotowa działka oznaczona jest jako wielofunkcyjne tereny aktywności gospodarczej o charakterze wytwórczym. Możliwość zagospodarowania rozstrzygana jest w drodze decyzji ustalającej warunki zabudowy, wydanej na wniosek inwestora. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 356.200,-zł netto. Wysokość wadium wynosi 35.620,-zł. Przetarg odbędzie się w dniu 6 listopada 2009 r. o godz. 10.oo w Urzędzie Miasta Tychy, al.Niepodległości 49, sala 101 (I piętro). Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 1. wpłata wadium* najpóźniej do dnia 3 listopada 2009 r. na konto Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr 80 1050 1214 1000 0022 8584 5281 w ING Bank Śląski SA Katowice 2. złożenie pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu oraz ich akceptacji. * Wadium może być wnoszone w pieniądzu, obligacjach Skarbu Państwa lub papierach wartościowych dopuszczonych do obrotu publicznego. Do ceny wylicytowanej w przetargu doliczony zostanie podatek od towarów i usług w wysokości 22%. Dowód dokonania wpłaty wadium oraz oświadczenie należy złożyć w pokoju 719 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 3 listopada 2009 r. do godz. 15.00. Dodatkowe informacje, druk oświadczenia oraz warunki przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 719, VII piętro) w godz. 7.30 do 15.30 (tel. 776-37-19). Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. Treść niniejszego ogłoszenia jest dostępna na stronie internetowej: www.umtychy.pl Prezydent Miasta Tychy informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy Al. Niepodległości 49, VII piętro, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: 1. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 2101/40 o pow. 33 m2, położonej w Tychach przy ul. Poziomkowej, na cele ogrodu przydomowego, 2. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1461/1 o pow. 68 m2, położonej w Tychach przy ul. Oświęcimskiej, na cele dojścia i dojazdu, 3. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 2098/40 o pow. 38 m2, położonej w Tychach przy ul. Poziomkowej, na cele ogrodu przydomowego, 4. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 551/103 i części działki nr 508/122 o łącznej pow. 60 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu przydomowego, 5. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działkę nr 579/13 pow. 194 m2, położonej w Tychach przy ul. Korczaka, na cele ogrodu przydomowego, 6. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 581/474 o pow. 249 m2, położonej w Tychach przy ul. Jagiełły, na cele ogrodu przydomowego, 7. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 579/474 o pow. 643 m2, położonej w Tychach przy ul. Jagiełły, na cele ogrodu przydomowego oraz pod wiatę na samochód osobowy i sprzęt ogrodniczy, 8. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5148/13 o pow. 24 m2, położonej w Tychach przy ul. Owczarskiej, na cele dojścia i dojazdu, 9. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5148/13 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy ul. Owczarskiej, na cele dojścia i dojazdu, 10. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5148/13 o pow. 24 m2, położonej w Tychach przy ul. Owczarskiej, na cele dojścia i dojazdu, 11. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 5148/13 i 5204/14 o łącznej pow. 28 m2, położonej w Tychach przy ul. Owczarskiej, na cele dojścia i dojazdu, 12. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 4091/14 i 5204/14 o łącznej pow. 179 m2, położonej w Tychach przy ul. Owczarskiej, na cele dojścia i dojazdu oraz ogród przydomowy, 13. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 4091/14, 5204/14, 4010/14 o łącznej pow. 173 m2, położonej w Tychach przy ul. Owczarskiej, na cele dojścia i dojazdu oraz ogród przydomowy, 14. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 3204/13, 5148/13 o łącznej pow. 30 m2, położonej w Tychach przy ul. Owczarskiej, na cele dojścia i dojazdu oraz ogród przydomowy, 15. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1310/57 o pow. 15 m2, położonej w Tychach przy ul. Modrzewskiego, na cele ogrodu przydomowego, 16. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1310/57 o pow. 32 m2, położonej w Tychach przy ul. Modrzewskiego, na cele ogrodu przydomowego, 17. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1310/57 o pow. 93 m2, położonej w Tychach przy ul. Modrzewskiego, na cele ogrodu przydomowego, 18. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1310/57 o łącznej pow. 342 m2, położonej w Tychach przy ul. Modrzewskiego, na cele ogrodu przydomowego oraz dojście i dojazd do posesji, 19. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2422/69 o łącznej pow. 101 m2, położonej w Tychach przy ul. Tołstoja, na cele ogrodu przydomowego oraz dojście i dojazd do posesji, na rzecz 6 właścicieli posiadających tam swoje posesje i do których przylega ww. teren, 20. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5369/26 o pow. 4 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, na cele ogrodu przydomowego, 21. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5369/26 o pow. 30 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, na cele ogrodu przydomowego, 22. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5369/26 o łącznej pow. 72 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, na cele ogrodu przydomowego oraz dojście i dojazd, 23. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5370/26 o pow. 24 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, na cele ogrodu przydomowego, 24. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 5451/26, części działek nr 2885/26 i 5362/26 o łącznej pow. 93 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, na cele ogrodu przydomowego oraz dojście i dojazd, 25. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4023/24 o łącznej pow. 46 m2, położonej w Tychach przy ul. Harcerskiej, na cele ogrodu przydomowego oraz dojście i dojazd, 26. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 3732/20 o pow. 225 m2, położonej w Tychach przy ul. Hańczy, na cele ogrodu przydomowego, 27 wydzierżawienie w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 3730/20 o pow. 229 m2, położonej w Tychach przy ul. Hańczy, na cele ogrodu przydomowego, 28 wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2299/37 o pow. 80 m2, położonej w Tychach przy ul. Hutniczej, z przeznaczeniem na parking nieodpłatny ogólnodostępny związany z działalnością dzierżawcy, 29. wydzierżawienia w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2260/6 o pow. 1350 m2, położonej w Tychach przy ul. Fabrycznej, z przeznaczeniem na parking nieodpłatny ogólnodostępny, TYSKIE FIRMY Lek na CIĘŻKA CHOROBA, NIEZDOLNOŚĆ DO PRACY, ŚMIERĆ BLISKICH LUB WYPADEK... UBEZPIECZANIE SIĘ POLEGA NA KUPOWANIU PEWNOŚCI, ŻE JEŚLI SPOTKA NAS COŚ ZŁEGO, NIE ZOSTANIEMY BEZ POMOCY. Wiktor Radison [email protected] U bezpieczenia dają nam poczucie bezpieczeństwa i wiarę, że w przypadku jakiegoś nieszczęśliwego zdarzenia nie zostaniemy sami, a pomoc materialna, która wtedy jest najbardziej potrzebna, będzie na wyciągnięcie ręki. Na wszelki wypadek Dlaczego warto się ubezpieczać? – Aby spać spokojnie i mieć pewność, że w razie wypadku odszkodowanie pozwoli na odtworzenie zniszczonego lub utraconego mienia lub gdy firmę spotka coś złego, znajdzie się ktoś, kto w tych trudnych chwilach wesprze ją finansowo – mówi Jerzy Sarna, prezes Agencji Ubezpieczeniowej „Koncepcja”. Każdej firmie mogą zdarzyć się przecież sytuacje, w których wyrządzi ona szkodę innej osobie lub firmie. Przeważnie dopiero wtedy zaczynamy się zastanawiać, czy jesteśmy ubezpieczeni. Często naprawienie szkody jest bardzo kosztowne i zdarzyć się może, że firma nie będzie miała środków na jej naprawienie. W takim przypadku niezbędne jest ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności. Przykładem może być wypadek dziecka na źle zabezpieczonym przez firmę budowlaną placu budowy. – Wiadomo, że działania te nie były celowe, jednak do wypadku doszło. Poszkodowane zostały osoby trzecie i odpowiedzialność ponosi nasza firma. Posiadając ubezpieczenie OC z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej nie musimy się martwić, że skutki tych zdarzeń nadszarpną sytuację finansową naszej firmy. W takich sytuacjach to ubezpieczyciel pokryje wszystkie koszty – tłumaczy prezes Koncepcji, która R E K L A M A K O M U N I K A T Y Dyżury Radnych – październik 2009 Zawsze od 15.30 do 17.00. Zawsze w sali nr 305 U.M. Tychy,Zawsze dla Ciebie! czwartek, 8 października Aleksandra Spisak-Golemo czwartek, 15 października Jerzy Sienicki wtorek, 13 października Alicja Madejska, Józef Twardzik wtorek, 20 października Krzysztof Tomczyk wtorek, 27 października Karolina Chemicz, Henryk Robert Drob Przewodniczący Rady Miasta Tychy /-/ mgr Zygmunt Marczuk w w w. t ychy.pl T WOJE 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY TWOJE FINANSE 11 R E K L A M A UBEZPIECZENIOWE ZAPRASZAJĄ ELIZA MADEJ spokojny sen O ubezpieczeniu lepiej czasem pomyśleć wcześniej... oferuje ubezpieczenia mienia, OC działalności, komunikacyjne, ubezpieczenia pracowników i członków ich rodzin, ubezpieczenia finansowe, a także programy emerytalne dla pracowników oraz fundusze inwestycyjne. Indywidualne, grupowe i zdrowotne Każdy z nas chodząc do pracy, jeżdżąc samochodem czy wyjeżdżając na wakacje, jest narażony na pewne ryzyko. Nigdy nie możemy przewidzieć co się nam stanie. Dlatego, ubezpieczając się – kupujemy swoistą „podporę” dla naszych portfeli oraz zabezpieczamy przyszłość naszych najbliższych. AXA Polska oprócz ubezpieczeń indywidualnych i grupowych, oferuje także ubezpieczenia zdrowotne. Dzięki nim klienci są pod stałą opieką lekarza 24 godziny na dobę. Oferta ta zapewnia: porady medyczne przez telefon, dostęp do lekarzy pediatrów, rodzinnych oraz konkretnych specjalistów, a także badania laboratoryjne, szczepienia, zabiegi oraz nawet prowadzenie ciąży. – Posiadamy także liczne ubezpieczenia ochronne dla osób indywidualnych, z szerokim zakresem rodzajów ubezpieczeń, które zawsze dostosowujemy do potrzeb naszego klienta. Mamy też korzystne ubezpieczenia grupowe, w których każda firma posiadająca minimum dwóch pracowników może się ubezpieczyć. Oprócz usług ochronnych, posiadamy także R E K L A M A produkty inwestycyjne np. polisy, które pozwalają uzyskać realny zysk nawet do 16 proc. rocznie, a przy odpowiedniej obserwacji funduszy nawet o wiele więcej. Oferujemy także OFE, które jest w czołówce Funduszy Emerytalnych w Polsce. Nasi przedstawiciele pomogą też bezpłatnie odzyskać „zagubione” składki z ZUS dla wszystkich tych, którzy zmieniają fundusz emerytalny – wymienia Krzysztof Bujak z AXA Polska. Wsparcie w trudnych chwilach Sławomir Strzelecki z firmy Allianz mówi, że celowość ubezpieczeń w swojej kilkunastoletniej pracy zawodowej docenił już wielokrotnie. – Polisy pozwoliły wyjść z opresji wielu moim klientom. Wsparcie finansowe, ale także prawne i informacyjne w trudnych chwilach stanowi wartość i sens ubezpieczania się – mówi. Allianz w swojej ofercie obok szerokiej gamy ubezpieczeń dla wszystkich, nazywanych ubezpieczeniami od A do Z, posiada również produkty inwestycyjne i bankowe. – Klientami Allianz są uczniowie i szkoły, małe firmy i potentaci przemysłowi, osoby prywatne, kierowcy. Jesteśmy zadowoleni z naszej likwidacji szkód, której standardy obsługi zostały wypracowane i sprowadzone do nas z innych krajów Europy. Nasze ubezpieczenia ciągle się zmieniają i wyprzedzają rynek zakresem i innowacyjnością, np. jako jedyni mamy ubezpieczenie sporów podatkowych – dodaje Sławomir Strzelecki. Pomyśl o przyszłości Agencja ubezpieczeniowo-kredytowa Penso zajmuje się m.in. ubezpieczeniami komunikacyjnymi. – Jeśli chodzi o wybór OC wybierajmy najtańszą ofertę, a w przypadku AC (Auto Casco) warto wybrać ubezpieczyciela, który oferuje szeroki zakres ochrony za rozsądną cenę i sprawną likwidację szkód. Obecnie ubezpieczyciele wprowadzają R E K L A M A różnego rodzaju promocje i programy lojalnościowe, np. ubezpieczając samochód w zakresie OC lub OC/AC oraz mieszkanie możemy otrzymać kamizelkę odblaskową oraz dodatkową zniżkę w AC, a także kupon na zakupy za 100-200 zł i jeszcze dodatkową zniżkę w kolejnych ubezpieczeniach w tej firmie. Zmniejsza to w znaczny sposób koszty ubezpieczenia – mówi Wiesław Tłustochowski. Firma zajmuje się także zabezpieczaniem przyszłości swoich klientów, czyli budowaniem kapitału na emeryturę. – Nie wszyscy zdają sobie sprawę z tego, że przechodząc na emeryturę otrzymamy 40-50 proc. naszego ostatniego wynagrodzenia. Wyobraźmy sobie, że w zeszłym miesiącu otrzymaliśmy naszą ostatnią wypłatę. W tym miesiącu dostaliśmy emeryturę w wysokości 50 proc. dotychczasowych dochodów. Czy ktoś obniży nam czynsz albo czy chleb lub lekarstwa będą tańsze dla emeryta? Nie! Dlatego warto pomyśleć o tym już dziś. Posiadając w swojej ofercie produkty kilkunastu firm, jesteśmy w stanie zaoferować każdemu klientowi najkorzystniejsze ubezpieczenie, w zależności od potrzeb i dostosować do możliwości finansowych każdego – zachęca Wiesław Tłustochowski z Agencji ubezpieczeniowo-kredytowej Penso. R E K L A M A 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY 12 www.tychy.pl reklama TWOJA FIRMA Inwestycja za 100 milionów JUŻ ZA KILKA LAT, DZIĘKI ZAKŁADOWI KOMPLEKSOWEGO ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH MIESZANYCH, MASA ODPADÓW NA TYSKIM WYSYPISKU ZMNIEJSZY SIĘ O OKOŁO 40-50 PROC. MIESZKAŃCY URBANOWIC ODCZUJĄ WYRAŹNĄ ULGĘ, BO BĘDZIE MNIEJ HAŁASU I ODORU. BĘDZIE TO JEDEN Z NAJNOWOCZEŚNIEJSZYCH TEGO TYPU ZAKŁADÓW W POLSCE. JEGO BUDOWA BĘDZIE KOSZTOWAŁA OK. 100 MILIONÓW ZŁOTYCH I ZAKOŃCZY SIĘ W 2012 ROKU. T ychy budują zakład, ponieważ zobowiązują do tego przepisy prawa krajowego i unijnego. Od roku 2010 trzeba bowiem rozpocząć redukcję odpadów biodegradowalnych zawartych w odpadach komunalnych mieszanych. – Te odpady trzeba wyłączyć ze składowania. Inaczej będą fermentować i gnić na składo- wisku. To powoduje powstawanie biogazu, który zawiera metan. A metan jest dwudziestokrotnie bardziej szkodliwy dla warstwy ozonowej niż dwutlenek węgla – tłumaczy Marek Mrówczyński, prezes Międzygminnego Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej „Master”. – Jeśli nie dostosu- jemy się do przepisów, czekają nas surowe kary. Zresztą wszelkie założenia mówią o tym, że w epoce konsumpcjonizmu odpadów jako mieszkańcy będziemy produkować ciągle więcej, dlatego też taki zakład jest w Tychach niezbędny. Wsparcie z Europy Oprócz europejskich przepisów, są też europejskie dofinansowania. – Dzięki unijnym środkom będzie łatwiej ten zakład zbudować. Jeśli nie wykorzystamy ich teraz, w przyszłości będziemy musieli pokryć koszt budowy z własnej kieszeni – mówi prezes Mrówczyński. I dodaje: – Możemy uspokoić mieszkańców i zapewnić, że po wybudowaniu zakładu, z ich punktu widzenia powinno być tylko lepiej. Cały proces zagospodarowania odpadów zamkniemy w trzech halach: hali przyjęcia i sortowania odpadów, hali przygotowania odpadów biologicznych i hali stabilizacji tlenowej. Powietrze w nich będzie przepuszczane przez specjalne biofiltry, a zatem będzie oczyszczane. Powinno być mniej hałasu i mniej odoru. Chcę też wyraźnie podkreślić, że w Tychach nie będzie spalarni śmieci. Teren ten stanie się bardziej przyjazny, bo na składowisku będą składowane ewentualnie odpady resztkowe, które nie zawierają w sobie już resztek biologicznych. W związku z tym znikną gryzonie i ptactwo. Nie będzie też popularnych zbieraczy na składowisku, czyli osób poszukujących np. złomu – wymienia prezes Mastera. – Mieszkańców powinna ucieszyć też informacja o tym, że zakład zwiększy zatrudnienie. Obecnie pracuje u nas około 80 osób, a po rozbudowie zatrudnimy dodatkowo około 50 osób. Bez odoru i hałasu Tyski zakład będzie zamknięty w trzech halach. Jak będzie funkcjonował? Do pierwszej hali odpadów wjedzie samochód-śmieciarka i wyładuje zmieszane śmieci, które następnie będą posortowane na specjalistycznej zautomatyzowanej linii sortowniczej na poszczególne frakcje. Pomogą w tym specjalne sita obrotowe, które rozdzielają odpady. Specjalne czujniki na podczerwień „wykryją”, które śmieci są transportowane np. tworzywo sztuczne, papier i następnie za pomocą strumienia powietrza je „wystrzelą”. Inne urządzenia będą rozdzielać śmieci na zasadzie wibracji, a jeszcze inne na zasadzie ciężkości odpadów. W drugiej hali, frakcje biologiczne w zamkniętych komorach zostaną poddane fermen- Reaktory stabilizacji tlenowej (tunele) Komory fermentacyjne Strefa przygotowania wsadu Hala segregacji mechanicznej i komponentów RDF Odpady zmieszane Odpady ze wstępnej segregacji Brama wjazdowa Biofiltry Odpady z selektywnej zbiórki Odpady zielone Strefa ekstrakcji osadu (prasy i wirówki) ul. Lo kalna Brama wyjazdowa Nowy dojazd d o zakładu Odpady do recyklingu i RDF INFOGRAFIKA: BOGUSŁAW TOMŻA Zakład Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów Komunalnych Mieszanych ul. S erde czna STRONA SFINANSOWANA PRZEZ MASTER SP. Z O.O. T WOJE tacji, w wyniku której powstanie biogaz. Będzie on tłoczony do agregatów, a z niego Master wyprodukuje odnawialną energię cieplną i elektryczną, która wykorzystywana będzie na potrzeby zakładu. Energia cieplna posłuży do podgrzania komór fermentacyjnych i do podgrzania budynków, a energia elektryczna będzie wykorzystana do zasilenia urządzeń na terenie zakładu. Nadwyżka sprzedawana będzie do sieci ciepłowniczej i elektrycznej. Odpad biologiczny sfermentowany trafi do trzeciej hali stabilizacji tlenowej. Powstanie tam kompost, który można będzie wykorzystać do terenów poprzemysłowych i zdegradowanych. Na tej samej linii będzie też możliwość odzyskania frakcji inertnej, czyli obojętnej (np. gruz czy tynki po remontach) oraz frakcji surowcowej i energetycznej. Dzięki takiej segregacji do recyklingu można przesłać surowce wtórne, a frakcje energetyczne do produkcji paliw alternatywnych. Czym tyski zakład będzie się różnił od innych tego typu w Polsce? – Większość tego typu zakładów w naszym kraju ma sortownie manualne, a my planujemy zbudować zakład wyposażony w rozrywarki, rozdrabniarki do odpadów, specjalne sita obrotowe, separatory optoelektroniczne i inne urządzenia, które będą obsługiwać linię. Będzie to wszytko zautomatyzowane. Dzięki temu będziemy w stanie przerobić 70 tys. ton odpadów rocznie – tłumaczy prezes Mrówczyński. SŁOWNICZEK: ODPADY BIODEGRADOWALNE = FRAKCJA BIOLOGICZNA – to odpady spożywcze, kuchenne, czyli wszystko co ulega fermentacji i gniciu. FRAKCJA INERTNA – drobne resztki ziemi, gruzu, kamieni zawarte w odpadach bytowych FRAKCJA SUROWCOWA – papier (gazeta, karton), butelka PET, opakowania po szamponach, płynach, folia, twardy plastik, elementy drewniane, tekstylia, metale, niemetale, gumy, szkło. Tak – w ogólnym zarysie – będzie wyglądał budowany zakład. Międzygminne Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami i Energetyki Odnawialnej Sp. z o.o. Nowoczesna gospodarka odpadami: wywóz i składowanie odpadów komunalnych i innych • selektywna zbiórka odpadów • unieszkodliwianie odpadów • wytwarzanie energii odnawialnej • edukacja ekologiczna Zarząd firmy: 43-100 Tychy, ul. Grota-Roweckiego 44, tel., fax 032 219 84 27, 327 69 50, e-mail: [email protected] Składowisko odpadów komunalnych: 43-100 Tychy, ul. Serdeczna 100, tel. 032 216 94 95, www.master.tychy.pl w w w.tychy.pl T WOJE 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY 13 instrukcja informator obsługi miasta R E K L A M A Bieruńska Jedności Mała Nadrzeczna Strzelecka numery (kolejno) zakres Cielmice 22, 12, 10, 8, 6, 16, 9, 13 od budynku nr 45 do 23 od budynku nr 1 do 6 budowa kanalizacji sanitarnej od ul. Jedności do ul. i deszczowej pełnym wykopem Podgórnej dotyczy Uwagi dojazdu do posesji czasowe utrudnienie w dojeździe do posesji całkowite zamknięcie drogi, objazd przez ul. Podgórną i Bieruńską czasowe utrudnienie w dojeździe – przejazd połową drogi zajęcie jezdni dojazd od Katowickiej, w miejscach prowadzenia robót możliwy wyjazd w godz. 18.00 – 7.00 od budynku nr 3 do 65 Czułów Czułowska cała Jaroszowicka 210, 212, 214, 198, 200, 194, 220 Mysłowicka/Dworska 60, 58 Oświęcimska 281 – 293 roboty drogowe Jaroszowice budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem Mąkołowiec Bażancia cała ulica Dołowa/Skowronków Rejon McDonald, Lukoil Jaskółcza cała ulica objazd przez ul. Sportową, Spokojną do Ko- czasowe utrudnienia w przejeździe ścielnej czasowe utrudnienie w dojeździe do posesji dojazd od ul. Miodowej dojazdu do posesji lub ul. Samochodowej całkowite zamknięcie drogi, objazd drogą do Fiata roboty porządkowe zajęcie całej ulicy budowa kanalizacji pełnym wykopem roboty odtworzeniowe nawierzchni zajęcie połowy szerokości ulicy zajęcie całej szerokości ulicy budowa kanalizacji pełnym wykopem zajęcie całej ulicy Jastrzębia Kosów 6-20 Ziębia 42-40 oraz 70-74 Stare Tychy ul. Kościuszki ul. Zakątek Kościuszki, Sienkiewicza, Nowokościelna, ul. Sienkiewicza od nr 2 do 7 Piwowarów odbudowa chodników budowa kanalizacji deszczowej odbudowa drogi i chodników ul. Nowokościelna od ul. budowa kanałów deszczowych Kościuszki do nr 56 i sanitarnych Krótka, Konopnickiej, Piwna, Damrota, Źródlana, Studzienna ul. Damrota od nr 112 do 143 ul. Źródlana ul. Studzienna ul. Konopnickiej Zadanie 6-7 ul. Kościuszki, Sienkiewicza, ul. Sienkiewicza od nr Nowokościelna, Piwo22 do 106 warów Bławatków 20-14, 12-12A Dziewanny całość okolice posesji 51-25 Dzwonkowa Jodłowa 67-62 od ul. Cmentarnej do skrzyżowania z DK1 od ul. Zwierzynieckiej do ul. Pod Lasem Marzanny całość Ostróżki 29-13 od rowu do ul. Dzwonkowej Pod Lasem 70-74 Pod Lasem całość Wiosenna Wzdłuż ul. Oświęcimskiej Dojazdowa Graniczna Graniczna Leśna Mikołowska 87-91 od ul. Mikołowskiej do skrzyżowania z ul. Wałową 8 40 od ul. Szkolnej do lasu droga krajowa odc. od ul. Leśnej do Chłodniczej Obywatelska/Mikołowska Podleska od skrzyżowania z ul. Murarską w kierunku przejazdu PKP Szkolna cała ulica Wiejska Wilcza Długa Skotnica od ul. Mikołowskiej do skrzyżowania z ul. Wiejską czasowe zajęcie drogi i chodnika zamknięcie drogi odbudowa drogi i chodników budowa kanalizacji deszczowej i sanitarnej odbudowa drogi i chodników wyjazd do ul. Ziębiej przez ul. Kruczą objazd ul. Bażancią do ul. Drozdów wyjazd do ul. Mąkołowskiej lub ul. Derkaczy wyjazd ul. Gilów, ul. Sikorek, ul. Orlej, ul. Dołowej utrudnienia w ruchu pieszych utrudnienia w ruchu samochodów i pieszych utrudnienia w ruchu samochodów i pieszych, objazdy zgodnie z organizacją ruchu utrudnienia w ruchu samochodów i pieszych, objazdy zgodnie z organizacją ruchu duże utrudnienia w ruchu kołowym duże utrudnienia w ruchu czasowe zajęcie drogi utrudnienia w ruchu samochodów i chodnika i pieszych Wartogłowiec budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem Roboty drogowe budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem, roboty drogowe budowa kanalizacji sanitarnej utrudnienia w ruchu i deszczowej pełnym wykopem w trakcie robót dojazd umożliwiony po zakończeniu robót Dojazd ul. Jaskrów i od ul. Zwierzynieckiej Dojazd od ul. Jaskrów Dojazd od ul. Czarnej i od ul. Zwierzynieckiej dojazd od ul. Zwierzynieckiej i od ul. Oświęcimskiej roboty drogowe budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem Zwierzyniec budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem R. porządkowe po robotach drogowych objazd przez ul. Jastrzębią, ul. Drozdów dojazd po zakończeniu prac utrudnienia w ruchu w trakcie robót Dojazd od ul. Pod Lasem i od ul. Zwierzynieckiej Dojazd od ul. Wiosennej i ul. Jodłową r. drogowe utrudnienia w ruchu, zamknięcie ulicy – dojazd dla mieszkańców dojazd od ul. Grabowej i od ul. Zwierzynieckiej budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej (przecisk) Wilkowyje utrudnienia w ruchu roboty odtworzeniowe nawierzchni budowa kanalizacji pełnym wykopem roboty drogowe æ Nove Kino W drodze na Babią Górę tel. 032 325 05 04 O swych planach na weekend opowiada Daniel Woźniak, student, pracownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Tychach D rugi weekend kalendarzowej jesieni zamierzam spędzić na wędrówce po górach. W planach mam wyjazd wraz ze znajomymi do Zawoi oraz połączoną z tym wspinaczkę na Babią Górę – od kilku lat chciałem zdobyć najwyższy z beskidzkich szczytów, ale zawsze coś mi wy- padało i podróż nie dochodziła do skutku. Wyjazd planowany jest na sobotę i niedzielę. Jeśli aura nam nie dopisze, pewnie wybierzemy się do kina na nowy film Jonathana Mostowa „Surogaci”. A potem niedzielny wieczór spędzę w męskim gronie, grając ze znajomymi w piłkę na pobliskiej hali – gram regularnie co tydzień, jest to doskonały sposób na odreagowanie stresów. Po meczu będę pędził do domu, by zdążyć na magazyn „Szybka Piłka”. not. RK INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji tel. 032 325 62 00al. Bielska 46 tel. alarm. 997 Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Tychach al. Niepodległości 230 tel. 032 227 20 11; 032 227 20 12 tel. alarm. 998 Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel.032 327 49 99 tel. alarm. 999 Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25 tel. 032 227 31 24 tel. alarm 992 Pogotowie Ciepłownicze tel. 032 219 56 81/82 Pogotowie Energetyczne tel. 032 324 26 00 w. 130 Pogotowie Wod–Kan tel. 032 227 40 31/32 Straż Miejska w Tychach tel. alarm. 986, 032 780 09 75 ul. Budowlanych 67 Szpital Miejski w Tychach tel. 032 780 39 90, ul. Cicha 27 Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach ul. Edukacji 102 tel: 032 325 41 00, 325 43 97/98/99 faks: 032 325 42 84 Powiatowa Stacja Sanitarno–Epidemiologiczna ul. Budowlanych 131 tel. 032 219 31 77 Urząd Miasta Tychy tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 032 776 33 44 e–mail: [email protected] Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. Budowlanych 59 tel. 032 227 70 06; 032 227 70 07 e–mail: [email protected] http://www.mzuim.tychy.pl Miejski Zarząd Komunikacji ul. al. Piłsudskiego 12 tel. 032 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: [email protected] http://www.mzk.pl Sąd Rejonowy w Tychach ul. Budowlanych 33, tel. główny: 032 323 30 00 Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 032 780 50 63 i 66 Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 032 325 11 00 Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 032 781 58 63 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 032 227 35 40, ul. Budowlanych 59 e–mail: [email protected] Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. Św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: [email protected] „9” zajęcie połowy szerokości ulicy zajęcie całej ulicy Animowany/komedia, USA, 2009, reż.: Shane Acker wyjazd do ul. Mikołowskiej wyłączenie jednego pasa ruchu budowa kanalizacji pełnym wykopem zajęcie połowy szerokości ulicy roboty drogowe roboty związane z odtwarzaniem drogi zajęcie całej ulicy budowa kanalizacji pełnym wykopem zajęcie całej szerokości ulicy wyjazd ul. Wilczą, ul. Wiejską, ul. Leśną wyjazd ul. Wilczą i ul. Szkolną wyjazd do ul. Mikołowskiej lub ul. Szkolnej czasowe utrudnienie w dojeździe objazd od ul. Jaroszowickiej dojazdu do posesji czasowe utrudnienia w dojeździe G dy 9pierwszy odzyskuje przytomność, znajduje się w post-apokaliptycznym świecie, gdzie wszyscy ludzie zniknęli. Przypadkiem odkrywa małą społeczność podobnych do siebie, ukrywających się przed przerażającymi niosącymi śmierć maszynami. 9 przekonuje innych, że kryjówka nie jest dobrym wyjściem. Muszą przejść do ofensywy... Dzieci Ireny Sendlerowej Dramat, USA/POLSKA, 2009, reż.: John Kent Harrison, obsada: obsada: Anna Paquin, Marcia Gay Harden, Goran Visnjic H PREMIERY: 9 pt.-pon. 10:00 11:30 15:00 18:45 20:30; PRZYPADKOWY MĄŻ pt.-pon. 10:15 12:00 13:45 15:30 17:15 19:00 20:45; POZOSTAŁE FILMY: DZIECI IRENY SENDLEROWEJ wersja analogowa: wt.-czw. 09:45 11:30 16:15, wersja cyfrowa: wt.-czw. 21:15, pt.-pon. 13:00 16:45; KLOPSIKI I INNE ZJAWISKA POGODOWE 3D wt.czw. 10:00 12:00 14:00 16:00 17:45 19:30, pt.-pon. 10:00 12:00 14:00 16:00 17:45 19:30; PRZERWANE OBJĘCIA wt.-czw. 10:30 13:00 15:30 18:00 20:30, pt.-pon. 10:30 13:00 18:00 20:30; SUROGACI wt.-czw. 15:30 17:30 19:30 21:30, pt.-pon. 15:30 17:30 19:30 21:30; MAGICZNE DRZEWO wt.czw. 10:00 11:45 13:30 15:15 17:15, pt.-pon. 10:00 11:45 13:45 15:45; OSZUKAĆ PRZEZNACZENIE 4 3D pt.-pon. 21:15; BĘKARTY WOJNY wt.czw. 13:15 18:45 21:30; OBSESJA wt.-czw. 10:45 13:00 19:00 21:00 bilety dla Czytelników Dla osób, które jako pierwsze dodzwonią się do naszej redakcji w środę 30 września o godz. 10 (tel. 032 325 72 40) mamy zaproszenia: 2 dwuosobowe do Novegokina Tychy na filmy „9” i „Przypadkowy Mąż” (do wykorzystania od 5 do 8 października). 1 dwuosobowe na koncert Tabu, 2.10 w Kloster Pubie. NA POCZĄTEK W rytmie reggae T W KINIE zajęcie pobocza jezdni Wygorzele 2, 5, 126, 118, 198, 200, 120, 93A, 93, 94, 17, 813/27, 314/2 budowa kanalizacji sanitarnej 94, 98, 102, 106, 63, 1044/148, 2589/148, i deszczowej pełnym wykopem 2588/148, 2622/148, 2410/148, 243/148 NA CO DO KINA AK ulica NIE PRZEGAPIĘ DOKŁADNE INFORMACJE O PLANOWANYCH PRACACH BUDOWLANYCH NA WWW.CZYSTETYCHY.PL HARMONOGRAM PRAC MOŻE ULEC ZMIANIE ZE WZGLĘDU NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE. PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ KANALIZACJI W TYCHACH 28.09–3.10.2009 istoria Ireny Sendler, która przed wojną była pracownikiem opieki społecznej. Gdy powstało getto w Warszawie, Sendlerowa przebierała się za pielęgniarkę i razem ze współpracowniczkami nosiła do getta jedzenie, leki i pieniądze. Po ogłoszeniu decyzji o likwidacji, wyprowadziła z getta około 2,5 tys. dzieci. B ychy znalazły się na mapie trasy koncertowej zespołu Tabu. Grupa zagra w tyskim Kloster Pubie 2 października, będzie można usłyszeć m.in. utwory z drugiej płyty Tabu – krążka „Salut”. Zespołowi towarzyszy selektor Śliwek, który poprowadzi afterparty. Bilety kosztują 10 zł w przedsprzedaży (w pubie) i 15 zł w dniu koncertu. MS R E K L A M A T WOJE 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY 14 www.tychy.pl sport Leszek Sobieraj Tomasz Proszkiewicz ucieka rywalom... Tychy wygrały piąty mecz z rzędu. [email protected] W PUCHARZE I W LIDZE ŁUKASZ SOBALA KOLEJNE DWA ZESPOŁY PRZEKONAŁY SIĘ, ŻE WICEMISTRZ POLSKI NIE ZAMIERZA REZYGNOWAĆ Z WALKI O NAJWYŻSZĄ STAWKĘ. HOKEIŚCI GKS TYCHY Tylko trochę szczęścia… To był trudny tydzień dla podopiecznych Mirosława Smyły. Najpierw pucharowy mecz z Jagiellonią Białystok, a potem spotkanie z liderem II ligi – Radzionkowem. Oba spotkania kosztowały tyszan sporo sił i zdrowia, na dodatek potoczyły się dla nich dość pechowo. Zwycięska seria W Bez Sebastiana Gonery, którego zmogła grypa, hokeiści udali się w długą podróż do Gdańska. Wracali w dobrych nastrojach, bo wygrali czwarty mecz. Po pokonaniu mistrza Polski – Cracovii, podopieczni Jana Vavrecki zwyciężyli Unię, Podhale Nowy Targ, teraz przekonująco rozprawili się ze Stoczniowcem, wygrywając 7:4. Z konsekwencją Kolejnym rywalem tyszan był Naprzód Janów, gdzie w tym sezonie występują Michał Elżbieciak (w bramce zastąpił go jednak Jakubowski), Błażej Salamon i Andrzej Gretka – byli zawodnicy GKS. Zaczęło się od ataków GKS – Parzyszek, dwukrotnie Paciga, a potem jeszcze Wołkowicz i Bagiński byli bliscy zdobycia gola. Przez całą pierwszą tercję gospodarze grali jednak mało skutecznie, inna sprawa, że bardzo dobrze w bramce przyjezdnych spisywał się Jakubowski. Janowianie okazji mieli znacznie mniej, a że także pudłowali, gol nie padł. W drugiej bramkarz Naprzodu nadal początkowo bronił bezbłędnie, ale po 6 minutach skapitulował po strzale Garbocza. Bramka poderwała gości do ataku, najbliżej pokonania Sobeckiego był Kacir. Ostatnie jednak słowo w tej tercji należało do tyszan – niespełna 3 minuty przed końcem na 2:0 podwyższył Paciga. Trzecia odsłona z pewnością była najciekawsza, choćby dlatego, że padło pięć goli. Zaczął Woźnica, ale Pohl, strzałem z bulika zmniejszył dystans bramkowy. Znów poprawił Woźnica, pewnie i szybko rozgrywając krążek, po akcji Wołkowicza i Proszkiewicza, a na 5:1 podwyższył Maćkowiak. Janowianie jednak nie rezygnowali do końca, zdobyli drugą bramkę, jednak na więcej nie było ich stać. Statystyka æ Stoczniowiec Gdańsk – GKS Tychy 4:7 (2:3, 2:3, 0:1). Bramki: Garbocz 2, Majkowski, Bacul, Śmiełowski, Woźnica, Paciga. æ GKS Tychy – Naprzód Janów 5:2 (0:0, 2:0, 3:2). Bramki: Woźnica 2, Garbocz, Paciga, Maćkowiak. A dziś, 29 września – kolejny mecz w Tychach. Będzie to spotkanie z I kolejki GKS – KH Sanok (godz. 18). Po pięciu seriach GKS Tychy zajmuje drugie miejsce w tabeli – 14 pkt, za Jastrzębiem – 15 pkt. A R T Y K U Ł ogóle jesienią tyszanie rozegrali kilka meczów, w których remis czy zwycięstwo wymykało im się dosłownie w ostatniej chwili i przeważnie w dziwnych okolicznościach. Uciekające punkty Chyba brakuje nam po prostu trochę szczęścia – skomentował występy swoich podopiecznych Mirosław Smyła. – Z jednej strony remis z Radzionkowem na jego boisku ocenić należy na plus, ale… Prowadzimy 1:0, strzelamy drugą bramkę „do szatni”, jednak sędzia odgwizduje spalonego, choć w opinii wielu obserwatorów gol był prawidłowo zdobyty. Bramkę natomiast tracimy pod koniec meczu z dyskusyjnego karnego. Mecz pucharowy z Jagiellonią – po czasie dogrywki, już się przygotowujemy do karnych, a tu zupełnie przypadkowy gol i po emocjach. A mecz z Jaro- cinem… Prowadzimy 2:1, w 88 min. mamy znakomitą okazję – piłka trafia w poprzeczkę, tymczasem w 90 min. rywale wyrównują. Spotkanie z Czarnymi – prowadzimy 2:0, jest 5 minut do końca i remisujemy 2:2! Przypadek? Zlekceważenie rywala? Trochę szczęścia i dziś jesteśmy na pierwszym miejscu i w 1/8 Pucharu Polski. 120 minuta Rzeczywiście – po takich meczach zostaje spory niedosyt… Z Jagiellonią tyszanie walczyli bez kompleksów. Najpierw goście stworzyli dwie dobre sytuacje, ale potem bliski zdobycia bramki GKS (Damian Furczyk i Krzysztof Bizacki). O wygranej zadecydowała nieuwaga i niefrasobliwe zachowanie gospodarzy w ostatnich sekundach dogrywki – po błędzie obrony, piłkę przejął Kamil Grosicki i „przelobował” Marcina Suchańskiego. A dwie minuty wcześniej (118.) bramkę mógł zdobyć Mariusz Masternak (po rzucie wolnym jego dobitka była minimalnie niecelna)! Z Ruchem remisowo Także w Radzionkowie tyszanie rozegrali dobre spotkanie, choć w drugiej połowie widać było już zmęczenie i rozkojarzenie, sobotnio-środowym cyklem meczów i trudami pojedynku z Jagiellonią. Prowadzenie dla tyszan zdobył Łukasz Kopczyk w 30 min. Tuż przed przerwą drugiego gola strzelił Wojciech Ankowski, ale sędzia uznał, że był na pozycji spalonej. Wyrównanie padło w 76 min. z rzutu karnego podyktowanego za faul Krystiana Odrobińskiego. Szkoda. Do awansu w pucharze i sukcesu w Radzionkowie było tak blisko… Statystyka æ GKS Tychy – Jagiellonia Białystok 0:1 (w dogrywce). GKS Tychy: Suchański – Kruk (74. Mańka), Kopczyk, Masternak, Zadylak – Kasprzak, Babiarz (110. Wania), Ankowski, Żyła – Furczyk (98. Czupryna), Bizacki. æ Ruch Radzionków – GKS Tychy 1:1 (0:1). Bramka: Kopczyk (30.). GKS Tychy: Suchański – Odrobiński, Kopczyk, Masternak, Zadylak – Kasprzyk, Babiarz, Ankowski, Furczyk, Żyła (70. Mańka) – Bizacki. Po 12. kolejkach GKS Tychy zajmuje w tabeli 7. miejsce z 20 pkt. Prowadzi Radzionków – 27 pkt. LESZEK SOBIERAJ S P O N S O R O W A N Y Szanowni Państwo – mieszkańcy miasta Tychy Dotarliśmy do końcowej fazy wykonawczej, sieciowej części realizowanego przez miasto Tychy projektu kanalizacyjnego. Zamykany jest drugi z kontraktów, wykonywanych w jego ramach. RPWiK Tychy SA współpracując przy jego realizacji z Jednostką Realizującą Projekt, ma okazję na bieżąco weryfikować swoje rzeczywiste możliwości operacyjne i organizacyjne, a wyzwania, jakie rodzą okoliczności wynikające z realizacji projektu, stanowią swoisty test sprawności kadry menadżerskiej i technicznej zarządzającej przedsiębiorstwem. Prace inwestycyjne wykonane przez RPWiK do końca sierpnia tego roku (przez dwa lata), w związku z realizowanym projektem kanalizacyjnym, można w formie „skondensowanej” przybliżyć następująco: • Wymianie lub modernizacji poddano wodociągi w 41 ulicach; • Łączna długość ww. rurociągów wyniosła ok. 30 km; • Zakres średnic ww. rurociągów: 32 – 225mm; • Wartość środków finansowych zaangażowanych w powyższe prace (w latach 2008-2009) to ok. 15 mln zł. • Wykorzystywane technologie wykonawcze: wykopy otwarte, przewierty sterowane, kraking (statyczny); Ponieważ prace inwestycyjne w dalszym ciągu trwają, podajemy Państwu harmonogram działań przedsiębiorstwa, zaplanowanych na październik tego roku. Mamy nadzieję, że tempo robót, ich charakter i jakość wykonania, nie wzbudzą Państwa obiekcji, jednakże, jako że są to prace niejednokrotnie bardzo złożone technicznie i organizacyjnie, ewentualne Państwa uwagi prosimy kierować do naszej siedziby w Tychach. Ze swej strony zapewniamy, iż każdy sygnał z Waszej strony traktowany jest z należytą powagą. Z poważaniem, Zarząd RPWiK Tychy SA HARMONOGRAM MODERNIZACJI SIECI WODOCIĄGOWEJ ZGODNIE Z PLANEM NA ROK 2009, PROJEKTEM „GOSPODARKA ŚCIEKOWA W TYCHACH” (JRP) ORAZ MODERNIZACJĄ DRÓG (MZUiM) PAŹDZIERNIK 2009 ROK ULICA LOKALIZACJA (DZIELNICA) Paprocańska TERMIN REALIZACJI od do od budynku nr 194 - za budynek nr 201 (Paprocany) II połowa września I połowa października Zakątek wzdłuż ul. Mąkołowskiej od nr 35 do ul. Nowokościelnej (Stare Tychy) I połowa października II połowa października Pod Lasem (Jodłowa - Dziewanny) od ul. Jodłowej do ul. Dziewanny (Zwierzyniec) II połowa września I połowa października Żorska od ul. Nowej do rejonu cmentarza (oś. L-S) II połowa września I połowa października Fabryczna od ul. Metalowej do okolicy budynku myjni ręcznej; od budynku nr 12 do rejonu budynku 43 (Tereny Przemysłowe) II połowa lipca II połowa października Nad Jeziorem od ul. Sikorskiego do parkingu przy ośrodku wypoczynkowym „Paprocany” (oś.W - Paprocany) II połowa lipca II połowa października Kościuszki od budynku nr 38 do rejonu budynku nr 54 (Stare Tychy) II połowa września II połowa października Mysłowicka od budynku nr 72 do rejonu budynku nr 92 (Jaroszowice) II połowa września II połowa października Paprocańska od budynku nr 194 do rejonu budynku nr 201 (oś. P) II połowa września II połowa października w w w. t ychy.pl T WOJE 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY 15 sport KOSZYKARZE ROZPOCZYNAJĄ SEZON LIGOWY COLO ALPN Big Star po nowemu Bez strat Bilety na Bałtyk W sobotę, 3 października GKS Tychy podejmuje w kolejnym meczu ligowym Bałtyk Gdynia (godz. 15). Trzy pierwsze osoby, które zadzwonią do redakcji tygodnika „Twoje Tychy” w środę, 30 września, o godz. 10 – tel. 032/325 72 40 – otrzymają ufundowane przez GKS Tychy bilety. Wejściówki będą do odbioru przed meczem w kasie stadionu (od strony pływalni). MYSZOR I HARAZIN, CZYLI… ŁUKASZ SOBALA Snajperów dwóch Piłkarze halowi GKS Jachym rozegrali pierwszy mecz przed własną publicznością, odnosząc efektowne zwycięstwo z Kupczykiem Darkomp Kraków 5:3 (2:2). C hoć rywale trzykrotnie obejmowali prowadzenie, znakomita dyspozycja strzelecka Piotra Myszora i Rafała Harazina doprowadziły zespół Grzegorza Morkisa do sukcesu. Mecz z Kupczykiem był wyrównanym widowiskiem, oba zespoły wypracowały sporo sytuacji, jednak tyszanie okazali się bardziej skuteczni. Goście zaatakowali od samego początku i już w 2 minucie objęli prowadzenie. Wyrównanie przyniosła 10 min. i strzał Myszora. Chwilę potem Kupczyk znów prowadził, na szczęście Harazim wyrównał (2:2) 4 min. przed przerwą. Po zmianie stron goście znów objęli prowadzenie, jednak tyszanom wystarczyły 3 minuty, by wyrównać (Myszor). Dzięki bramce po sprytnie wy- W NAJBLIŻSZY WEEKEND ROZPOCZYNA SIĘ PIERWSZOLIGOWY SEZON KOSZYKARSKI 2009/2010. Leszek Sobieraj [email protected] Dwa Tak cieszył się z kolegami strzelec trzech goli Piotr Myszor. konanym rzucie wolnym (Harazin) GKS Jachym prowadził 4:3, a na 5:3 podwyższył Piotr Myszor, trzy minuty przed końcem spotkania. GKS Jachym Tychy – Kupczyk Darkomp Kraków 5:3 (2:2). Bramki: Myszor (10, 33 i 37), Harazim (16 i 34). GKS Jachym Tychy: Krzyśka – Harazim, P. Słonina, Trojanowski, Myszor – Wiewióra, Stasiak, Górecki, Adamczyk. W dwóch meczach tyszanie zanotowali remis oraz wygraną. Z czterema punktami zajmują 5. miejsce. LS R E K L A M A CENTRUM POGRZEBOWE POMAGAMY DORADZAMY I TOWARZYSZYMY W ŻAŁOBIE Do nas nie musisz przynosić pieniędzy Zasiłek pogrzebowy ZUS wypłacamy w biurze firmy Pełny zakres usług związanych z organizacją i obsługą pogrzebów i kremacji Najniższe ceny – profesjonalna obsługa Trębacz do pogrzebu gratis! CZYNNE CAŁĄ DOBĘ TYCHY ul. kard. Wyszyńskiego 14c, (032) 227 35 11, (032) 227 31 79, 0-602-245-813 pierwsze spotkania Big Star rozegra na wyjeździe – 3.10 z Siarką w Tarnobrzegu, a tydzień później z rezerwą Asseco Prokom. Z tyskim kibicami drużyna spotka się 14.10 (środa) w meczu z Sokołem Łańcut. Odmłodzony W tyskiej ekipie sporo zmian. Po nestorze koszykarskich parkietów, czyli Tomaszu Służałku, „Wielką Gwiazdę” poprowadzi 32-letni Mariusz Niedbalski, jeden z najmłodszych trenerów w polskiej lidze, a pomagał mu będzie Tomasz Jagiełka (był asystentem Grzegorza Pinkowskiego, który wprowadził zespół do I ligi). Kto zagra? Z poprzedniej kadry ubyli: Damian Kulig, Paweł Zmarlak, Krzysztof Mielczarek, Grzegorz Radwan, Mirosław Frankowski, pozostali natomiast: Tomasz Bzdyra (26 lat, 196 cm), Mariusz Markowicz (23 lata, 198 cm), Paweł Olczak (27 lat, 195 cm), Łukasz Pacocha (27 lat, 182 cm), Piotr Pustelnik (25 Pełne trybuny i emocje play off. Tak było w ostatnich meczach poprzedniego sezonu. Rzuca Łukasz Pacocha. lat, 183 cm), Wojciech Wojsz (22 lata, 204) i Łukasz Mikuła (21 lat, 183). Przed wakacjami dołączyli do nich Marcin Salamonik (26 lat, 202 cm, MOSiR Krosno), Piotr Hałas (22 lata, 190 cm, AZS AWF Katowice), Kamil Nowak (21 lat, 196 cm, Znicz Jarosław), Tomasz Deja (26 lat, 200 cm) i Marcin Malcherczyk (30 lat, 195 cm, obaj MKS Dąbrowa Górnicza) i Mateusz Gabryś (wychowanek). Blisko awansu W ubiegłym sezonie tyskiej drużynie Big Stara niewiele zabrakło do awansu, a pojedynki play off z ŁKS czy Stalą Stalowa Wola kibice z pewnością długo będą pamiętać. W ogóle był to dobry sezon w wykonaniu tyskich koszykarzy, którzy byli blisko sukcesu i uplasowali się w czołówkach wszelkich klasyfikacji. Warto przypomnieć, iż pod względem skuteczności drugim zawodnikiem ligi został Łukasz Pacocha, ze średnią 18,4 pkt. w meczu. Cel na ten sezon się nie zmienił – rywalizacja o mistrzostwo I ligi i awans do PLK. Jedna jest tylko niewiadoma – finanse. Dzięki pomocy miasta tyskiemu klubowi na pewno będzie lżej, bo jak stwierdziła prezes Terasa Dembowska kwota 150 tys. złotych spokojnie wystarczy do końca roku na wydatki związane z organizacją meczów i wyjazdami. Tyszanie będą rywalizować z dwoma zespołami z naszego regionu – AZS AWF Katowice i Dąbrowa Górnicza. A jedno trofeum drużyna już zdobyła – na początku września wywalczyła Puchar Śląska. PIŁKARSKI WEEKEND æ LIGA OKRĘGOWA. Piłkarze Ogrodnika Cielmice doznali szóstej w tym sezonie porażki, przegrywając 0:1 z Wawelem Wirek. Po ośmiu kolejkach zajmują ostatnie miejsce w tabeli z dorobkiem 2 punktów. Następny mecz: Czarni Piasek – Ogrodnik. æ KLASA A. GKS II Tychy – JUW-e Jaroszowice 4:0, Piast Bieruń – OKS Zet Tychy 2:1, Chrzciciel Tychy – Znicz Jankowice 0:2. W tabeli prowadzi Znicz 22 pkt. Chrzciciel – 3. miejsce (16 pkt), GKS II – 6. miejsce (11 pkt), JUW-e – 12. miejsce (8 pkt), Zet – 15. miejsce (7 pkt). Następne mecze: Zet – Gardawice, JUW-e – Chrzciciel, Pniówek II – GKS II. æ KLASA C. KTK Tychy – Unia II Bieruń 5:1, Mizerów – Zet II 2:2. Zet II jest na 5. miejscu (7 pkt), KTK – na 6. miejscu (5 pkt). Prowadzi Mizerów – 10 pkt. Następne mecze: Wisła Mała – Zet II, KTK – pauzuje. Uchwała przyjęta Podczas czwartkowej sesji Rady Miasta przegłosowano uchwałę w sprawie sposobu wspierania przez miasto rozwoju sportu kwalifikowanego. Wzorem innych miast, na mocy tej uchwały będzie możliwe udzielanie pomocy finansowej trzem tyskim klubom – GKS Tychy (hokej), GKS Tychy (piłka nożna), Big Star (koszykówka). W sumie kluby mają otrzymać 600 tys. złotych, ale nie ustalono jeszcze ostatecznego podziału pieniędzy. LS P R O M O C J A Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków) - 2,5 zł 1,4 zł Pakiety (3,6,12 - miesięczne) - od Korzystne rabaty: Dla stałych klientów 5% Dla poszukujących pracy 50% Rabaty za wielokrotność nawet 25% W COLO Amatorskiej Lidze Piłki Nożnej już tylko Fenomen Ledger jest zespołem bez straty punktów. ELIZA MADEJ GKS zaprasza na stadion Największy zasięg i nakład w mieście (15.000) Konkurencyjne ceny Najchętniej czytany bezpłatny tygodnik w mieście NOWE ATRAKCYJNE Zatrudnię pracownika do roznoszenia CENY!!! ulotek. tel. 600 000 000 Sprawdź ile zapłacisz: * za tej długości ogłoszenie zapłacisz 5 zł netto (6,10 z VAT) Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, parter – recepcja, czynne: poniedziałek-piątek od 7.30 do 15.30 tel. 032 325 72 16 M arker – Nafciarze Manhattan 2:2 (Sztuka, Kozak oraz Piechowiak, P. Słonina), Fenomen – Tyskie Browary Książęce 5:1 (Żukowski, Wojtkun, Szczęsny, Urbanek, S. Szabla oraz Stacha). TTS Budowlani – KS All Black’s & Red’s 5:1 (Brych, Białas, J. Świerczok, Płaza, Horabik oraz Janusiński), Hotel Piramida – WZZ Sierpień’80 FAP 5:0 (Rojek 2, Wróbel, Burzyński, Szopa), ATP Matador’98 – Zorza Infolab 2:0 (Różycki, Kaszuba) 1. Fenomen 3 9 17-2 2. Marker 3 7 6-4 3. Nafciarze (b) 3 5 7-3 4. Budowlani (m) 3 4 7-5 5. Piramida (b) 3 4 6-5 6. Matador 3 4 5-4 7. Browary 3 4 6-8 8. Zorza 3 3 6-6 9. Sierpień 3 1 1-16 10. All B & R 3 0 4-12 II LIGA. Reaktywowany zespół trzykrotnego mistrza ALPN Jorgusie Future Sport pokonali Pampelunę’06 3:1, Pozostałe rezultaty: Elmax – Merę Pro Rally 5:0, KS Olimpia 02’ – Orły 1:1, Danone – Niezawodni-cy 4:3. 1. Elmax (s) 2 6 8-0 2. Jorgusie (b) 2 6 8-2 3. Olimpia 2 4 7-3 4. Pampeluna 2 3 4-4 5. Danone (b) 2 3 6-9 6. Orły 2 1 2-4 7. Niezawodni-cy 2 0 3-7 8. Mera 2 0 1-10 LS SPROSTOWANIE W tekście „Tyszanie bezkonkurencyjni” błędnie podaliśmy imię kajakarza w czwórce MOSM. Wraz z Jakubem Kaczkowskim, Pawłem Wasylukiem i Michałem Firkiem płynął Daniel Korczyk. Zainteresowanego przepraszamy. OGŁOSZENIA DROBNE Autoalarm! Promocja 220 zł z montażem, 2 lata gwarancji. (032) 780-37-37. Kupię Akcje PGNiG oraz PZU. Tel. 696- 367- 017. Nauka Jazdy OMEGA tel. 513 458 413 www.omega.tychy.pl Malowanie, remonty, elewacje. Tel. 517 578 118. Pokrycia dachowe papami termozgrzewalnymi 29zł/m2 gwarancja 10 lat tel. (033) 858-20-18, 0792-013-569 Azbest, acekol, eternit, papa - demontaż, utylizacja tel. 0792-013-569. Kurs Taijiquan (Tai Chi) dla początkujących – zapisy Tel. 691 850 059. Usługi remontowo- budowlane, kafelkowanie, gładzie, malowanie, instal. wod- kan itp. Tel. 793 120 628. Remonty: gładzie, inst. wod- kan, elektryka, kafelki. 798 143 662. Sprzedam tanio nowe suknie ślubne. Tel. 605 359 993. Sylwester, zima 2009/10, [email protected], Tel. 606 231 340. Tychy, działka 4500 m kw. , sprzedam. Tel. 792 437 557. T WOJE 29 W RZE ŚN IA 2009 T YCHY 16 www.tychy.pl na luzie HOROSKOP MARIETTA STEFANIAK ŚMIESZNE ZDJĘCIE Z abaw się z nami i wybierz podpis, który najlepiej Twoim zdaniem komentuje zamieszczone obok zdjęcie: WAGA 23.IX – 23.X Sprawy sercowe układają się tak dobrze, że niesiony falą uczucia zapomniałeś o problemach dnia codziennego... SKORPION 24.X – 21.XI Jeśli uzbroisz się w dobry humor, z łatwością stawisz czoła problemom. Nie są takie straszne. 1. Ciekawe, czy ma w kieszeni orzeszki... 2. A co, sam sobie wezmę! 3. Uwaga na kieszonkowców! STRZELEC 22.XI – 21.XII Unikaj osób, które obniżają twoją samoocenę. Powinieneś wiedzieć, że stać cię na wiele... Zagłosuj na stronie: KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I Ostatnimi dniami nie jesteś w zbyt towarzyskim nastroju. Zastanów się, co jest tego przyczyną, możesz to łatwo zmienić. WODNIK20.I – 18.II W pracy pojawi się ciekawa oferta. Nie działaj jednak pochopnie i nie podejmuj decyzji, zanim nie porozmawiasz z najbliższymi. W ubiegłym tygodniu naszym Czytelnikom najbardziej spodobał się podpis: Który ładniejszy? WIRÓWKA DWULITEROWA RYBY 19.II – 20.III Wiadoma sprawa może wiele zmienić w twoim życiu. Zanim zdecydujesz się na radykalne kroki, daj sobie czas do namysłu. BARAN 21.III – 20.IV Wreszcie możesz liczyć na większą przychylność losu. Możesz spróbować zmierzyć się z problemem, który od dłuższego czasu spędza ci sen z powiek. SUDOKU Odgadywane wyrazy wpisujemy prawoskrętnie od pola z numerem. W kolorowe pola wpisujemy po dwie literki. Litery z tych pól – czytane zgodnie z ruchem wskazówek zegara – utworzą rozwiązanie końcowe. BYK 21.IV – 21.V Wszystko co dobre, szybko się kończy... Czas powrócić do codzienności i obowiązków, tym bardziej, że dłużej nie mogą czekać. BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI Powinieneś panować nad tym, co mówisz. Jeśli nikt nie pyta cię o zdanie, lepiej ugryź się w język. RAK 21.VI – 22.VII Wreszcie cisza i spokój. Ciesz się każdą chwilą, bo już wkrótce los szykuje ci odmianę... LEW 23.VII – 22.VIII Tylko spokój może cię uratować... Weź dwa głębokie wdechy i działaj zgodnie z planem. Odstępstwa będą cię sporo kosztować. 6. Firma produkująca odzież i obuwie sportowe, 7. Grał na blaszanym bębenku w książce Grassa, 8. Cichopek w serialu„M jak miłość”, 9. Welles, reżyser filmu „Obywatel Kane”, 10. Potocznie o Amerykaninie, 11. Państwo w Melanezji, ze stolicą Suwa, 12. Symbol chrześcijaństwa, 13. Korygowany przez ortodontę, 14. Filmowy bohater w czarnej masce, 15. Elektryczna kolej podziemna, 16. Komplet naczyń stołowych, zastawa, 17. Niecne czyny denuncjatorów, 18. Korytarz obok sali teatralnej, 19. Popularny proszek do prania, 20. Druh Portosa i Atosa. PANNA 23.VIII – 22.IX To, jak potoczą się dalej twoje sprawy osobiste, zależy jedynie od ciebie. Dobrze się rozejrzyj, Waga liczy na coś więcej... DOWCIP TYGODNIA Co ma wspólnego łyżka z jesienią? – Je-się-nią. DOWCIP OPOWIEDZIAŁ SZYMON RYBKA, FOTOGRAF. TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ kupon nr 97 Osoba, której pocztówka dotrze do naszej redakcji jako czwarta, otrzyma od nas dwuosobowy karnet upoważniający do 45-minutowej sesji w Grocie Solnej (ul. Damrota 66). Nagrodę funduje Świat Solny. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Hasło z krzyżówki nr 95: ZAPRASZAMY NA INAUGURACJĘ SEZONU W TEATRZE MAŁYM. Smycz tychy.pl otrzymuje Helena Gorewoda. Nagrodę odebrać można w naszej siedzibie przy al. Piłsudskiego 12, IV p. pok. 404A. Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 12 października 2009 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET – od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy browarze – od 7.00 æ na Hotelowcu – od 7.00 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00 æ Tyskie Hale Targowe od godz. 7.00 na stojakach w: æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeach: Miejskim i Piwowarstwa, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Restauracji Avanti, pl. Baczyńskiego æ Warka – piwiarnia, pl. Baczyńskiego æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Mario Car, Katowicka 20 æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2 æ Car Serwis Fabryczna, ul. Fabryczna æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7 æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, l. Pasterska 1 æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Sklepie spożywczym „U Tereski”, Czułów æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów oraz w: æ Hotelu Noma Residence ch – Zameczek myśliwski w Promnicach æ Restauracji „pod Kasztanami” w Wilkowyjach æ Restauracji Magnolia, Urbanowice, ul. Oświęcimska 164 æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33 AK 1. Jego odmianą żonkil, 2. Indianin z dawnego Meksyku, 3. Obok soli na tacce z przyprawami, 4. Borowik lub maślak, 5. Obchodzi imieniny 20 stycznia, Rozwiązywanie sudoku polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz.
