Newsletter Punktów Kontaktowych ds. Programów Badawczych UE

Numer 1/23, styczeń 2015
Opracowanie: RPK Politechnika Śląska
Osoba kontaktowa: Dominika Raróg-Ośliźlok, tel. 32 237 19 98, [email protected]
Newsletter
Punktów Kontaktowych
ds. Programów Badawczych UE
działających na terenie Śląska i
Opolszczyzny
facebook.com/rpk.politechnika.slaska
www.rpk.polsl.pl
E-Rare-3 – otwarcie naboru wniosków w konkursie JTC 2015
15 grudnia 2014 r. otwarto nabór wniosków w ramach 7. międzynarodowego konkursu
organizowanego w ramach projektu ERA-NET E-Rare-3. Konkurs skupia się na finansowaniu badań
obejmujących zagadnienia z zakresu chorób rzadkich.
Tytuł konkursu: E-Rare-3 Call for Proposals 2015 for „Transnational Research Projects on Rare
Diseases”
Celem konkursu jest budowa współpracy naukowej i wsparcie wymiany doświadczeń w ramach
interdyscyplinarnych projektów badawczych. Zgłaszane projekty powinny nawiązywać przynajmniej
do jednego obszaru tematycznego:



badania wykorzystujące materiał badawczy i bazy danych nieosiągalne w skali krajowej,
badania chorób rzadkich (genetyczne, epigenetyczne, patofizjologiczne) z wykorzystaniem
nowatorskich technologii,
nowe metody diagnostyki i terapii chorób rzadkich.
Termin składania wniosków upływa 18 lutego 2015 r.
Więcej informacji:na stronach NCBR i projektu E-Rare-3.
źródło: KPK
Umowa z Fundacją na rzecz Nauki Polskiej w zakresie promocji HORYZONTU
2020
Krajowy Punkt Kontaktowy Programów Badawczych UE (KPK PB UE) zawarł porozumienie z
Fundacją na rzecz Nauki Polskiej (FNP) na rzecz zwiększenia polskiego udziału w Programie
Ramowym HORYZONT 2020. FNP jest jednym ze strategicznych partnerów, z którym KPK PB UE
podpisał takie porozumienie.
Porozumienie podpisali prof. Maciej Żylicz – Prezes Zarządu FNP oraz prof. Tadeusz Burczyński –
Dyrektor IPPT PAN i dr inż. Zygmunt Krasiński – Dyrektor KPK PB UE.
Celem wspólnych działań jest promowanie i zachęcanie polskich naukowców i jednostek badawczych
do aktywnego udziału w Programie Ramowym HORYZONT 2020, między innymi poprzez działanie na
rzecz umiędzynarodowienia badań oraz zwiększenia mobilności naukowców. Partnerzy porozumienia
zobowiązali się do promowania programów finansujących badania, aby zainteresować nimi szersze
grono naukowców (szczególnie potencjalnych odbiorców grantów ERC), do popularyzacji działalności
eksperckiej, szczególnie roli ekspertów oceniających wnioski w Horyzoncie 2020, promocji
„Europejskiej Karty Naukowca” i „Kodeksu Postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych”
oraz do bieżącej wymiany informacji i statystyk uczestnictwa w programach.
KPK PB UE rozwija współpracę z kluczowymi dla polskiej nauki instytucjami, aby wspierać
dotychczasowych beneficjentów programów badawczych, a także dotrzeć do tych, dla których udział
w Horyzoncie 2020 jest nowym doświadczeniem. Współpraca ta jest również wypełnieniem
zobowiązań wynikających z „Paktu dla Horyzontu 2020” opublikowanego przez MNiSW.
źródło: KPK
Przykład projektu z ICT w 7PR: projekt CYBERLIGHTNING – wizualizacja 3D w
kontekście Internetu rzeczy
CYBERLIGHTNING: wizualizacja 3D w kontekście Internetu rzeczy
Fińska spółka typu start-up – CyberLightning – wykorzystała zestaw serwisów
internetowych dla programistów FI-WARE do stworzenia nowej platformy programistycznej o
nazwie CyberVille®. To narzędzie do wizualizacji 3D potrafi monitorować sieci Internetu rzeczy,
takie jak infrastruktury inteligentnych sieci i inteligentnych miast. CYBERLIGHTNING
FI-WARE jest głównym komponentem partnerstwa publiczno-prywatnego na rzecz Internetu
przyszłości. Wspomaga setki programistów i ich przedsiębiorstwa we wdrażaniu innowacyjnych
pomysłów. „Dzięki naszemu zaangażowaniu w FI-WARE oraz opracowaniu głównych komponentów i
aplikacji za pomocą technologii FI-WARE, jesteśmy dzisiaj uznawani za czołowe przedsiębiorstwo
przemysłowego Internetu w Finlandii” – wyjaśnia Ville Mickelsson, dyrektor generalny
CyberLightning, przedsiębiorstwa typu spin-off Uniwersytetu w Oulu. „Dofinansowanie ze środków
UE umożliwiło nam zbudowanie do pracy nad projektem zespołu, którego członkowie zostali z nami,
by dalej rozwijać przedsiębiorstwo”.CyberLightning to teraz przedsiębiorstwo posuwające naprzód
pionierskie techniki wizualizacji 3D, łączące przemysłowy Internet rzeczy, które stworzyło 14
pełnoetatowych miejsc pracy.
1
WIZUALIZACJA PRZEMYSŁOWEGO INTERNETU RZECZY
Uruchomiona w maju tego roku platforma programistyczna CyberVille® opiera się na FI-WARE. Łączy
gromadzenie danych i przetwarzanie dużych zbiorów danych z modelowaniem 3D na potężnej
platformie w celu monitorowania i kontrolowania sieci przemysłowych złożonych z Internetu rzeczy
(IoT). Obejmują one sieci energetyczne (inteligentne sieci) i infrastrukturę inteligentnych miast.
Opracowane narzędzie do wizualizacji, oparte na zbiorach danych systemu informacji geograficznej
(GIS) i danych dostarczanych w czasie rzeczywistym przez czujniki IoT, wyposaża przedsiębiorstwa i
organizacje w strategiczne narzędzie. Dzięki niemu klienci korporacyjni mogą kontrolować sieci
czujników i maszyn za pomocą prostego interfejsu „wskaż i tapnij” na dowolnym urządzeniu
mobilnym.
Głównym silnikiem CyberVille jest CyberVille™ Mind, który gromadzi i przetwarza duże zbiory danych,
aby dostosować reprezentację danych w 3D do interfejsu użytkownika (Cyberville™ UI), który
wyświetla się we wszystkich typach przeglądarek na tablety i smartfony.
ZASTOSOWANIA W ENERGETYCE I NIERUCHOMOŚCIACH
Aby zademonstrować zastosowania platformy w sektorze energetycznym, spółka CyberLightning
zbudowała model 3D czynnej farmy wiatrowej wraz z przykładowymi zestawami danych
raportujących stan poszczególnych turbin i punktów kontrolnych w systemie. Wizualizacja, którą
można przeglądać na tablecie, jest tak bogata w szczegóły, że pozwala sprawdzić prędkość obracania
się łopatek wentylatora.
W ramach aplikacji inteligentne miasto do zarządzania instalacjami, dane GIS zostały scalone z
modelami wspomaganego komputerowo projektowania (CAD) budynków i ich wewnętrznych,
inteligentnych sieci, takich jak oświetlenie, klimatyzacja, czujniki obecności i bezpieczeństwa. W skali
całego miasta, wizualizacja w czasie rzeczywistym inteligentnego oświetlenia ulicznego czy
funkcjonowania systemów transportu publicznego pomoże usprawnić funkcjonowanie, utrzymanie i
obsługę klientów.
Dwóch ważnych klientów CyberLightning – fińska spółka energetyczna Fortum i przedsiębiorstwo z
sektora nieruchomości Senate Properties – już wykorzystuje platformę CyberVille do rozwijania
inteligentnej sieci i interfejsów nieruchomości w ramach Internetu rzeczy. Spółka CyberLightning
podjęła także rozmowy na temat wdrażania swoich rozwiązań z przemysłowymi producentami
sprzętu (OEM), integratorami systemowymi i innymi przedsiębiorstwami z sektora energetycznego.
„Eksploatacja sieci i sterownie na potrzeby systemów infrastruktury wykorzystują zazwyczaj dziesiątki
wyświetlaczy. Aby zyskać pełny obraz, wykwalifikowani pracownicy i ich menedżerowie stają przed
nie lada zadaniem”– stwierdził Ville.
„Poziom skomplikowania tego typu sieci będzie rosnąć w dobie Internetu rzeczy w postępie
geometrycznym. Prezentowana przez nas platforma CyberVille to pierwsze rozwiązanie podejmujące
2
wyzwania z zakresu zarządzania systemami w niezwykle złożonych środowiskach sieciowych” –
dodaje.
Spółka CYBERLIGHTNING otrzymała 1 mln EUR dofinansowania z FI-WARE w okresie od kwietnia 2013
r. do września 2014 r. Rozpoczęty we wrześniu tego roku trzeci etap finansowania FI-WARE
dysponuje budżetem ponad 100 mln EUR, z którego 80 mln ma trafić do MŚP i przedsiębiorców.
Link do strony internetowej projektu
źródło: KPK
Publikacje KE dotyczące badań w zakresie Foresightu i SSH w 7PR
Komisja Europejska opublikowała broszury dotyczące sfinansowanych projektów badawczych w
zakresie Foresightu i SSH w 7PR:
- European Union Research in Foresight
- Europe as a global actor – European Socio-Economic Sciences and Humanities Research Projects
under the Seventh Framework Programme (2007-2013).
Wybrane broszury dostępne są pod adresem: http://www.net4society.eu/public/reports.php
źródło: KPK
IMI2 – Call 3 i Call 4 otwarte!
IMI2 JU – 3. konkurs (3rd Call) i 4. konkurs (4th Call) już otwarte!
3. konkurs, o dwuetapowej procedurze składania wniosku, identyfikator konkursu: H2020-JTI-IMI22015-03-two-stage na działania badawcze i innowacyjne (Research and Innovation Action – RIA)
proponuje 6 tematów:

Remote assessment of disease and relapse – CNS
3





Towards a quantitative biological approach for neuropsychiatry
Assessing risk and progression of prediabetes and type 2 diabetes to enable disease
modification
The consistency approach to quality control in vaccine manufacture
Pertussis vaccination research
Knowledge repository to enable patient focused medicine development
Budżet proponowany na ten konkurs wynosi: 56 430 000 euro z firm należących do EFPIA i Partnerów
Stowarzyszonych z IMI2 oraz 56 430 000 euro z IMI2 JU (łącznie 112 860 000 euro).
Termin nadsyłania wniosków – 24 marca 2015 r. (godz. 17:00 CET)
4. konkurs, o dwuetapowej procedurze składania wniosku, identyfikator konkursu: H2020-JTI-IMI22015-04-two-stage na działania wspierające i koordynacyjne (Coordination and Support Action – CSA)
proponuje 1 temat:
Enabling Platform on Medicines Adaptive Pathways to Patients
Budżet proponowany na ten konkurs wynosi: 1 130 000 euro z firm należących do EFPIA oraz
1 130 000 euro z IMI2 JU (łącznie 2 260 000 euro).
Termin nadsyłania wniosków – 11 lutego 2015 r. (godz. 17:00 CET)
Call text oraz informacje pomocne w przygotowaniu I składaniu wniosku są na stronie konkursu:
Call 3 etap 1: http://www.imi.europa.eu/content/stage-1-14
Call 4 etap 1: http://www.imi.europa.eu/content/stage-1-15
źródło: KPK
Piąta edycja „ISSUES – The Voice of Socio-economic Sciences and Humanities
in Europe”
Dostępna jest już piąta edycja newslettera „ISSUES – The Voice of Socio-economic Sciences and
Humanities in Europe„, w której można m.in. przeczytać:
4
.
Od pomysłu do ogłoszenia konkursu – ewolucja programów pracy w programie Horyzont 2020
. wywiad z Peterem Dröllem (Komisja Europejska) na temat tworzenia Programów Pracy w ramach
Wyzwania 6.
.
wywiad z Paulem Timmersem (Komisja Europejska) na temat ICT i Wyzwania 6.
. Przyszłe potrzeby badawcze w obszarach „Inclusive Societies”, „Europe as a Global Actor” oraz
„Sustainable Urban Dynamics”
.
Monitorowanie integracji nauk społeczno-ekonomicznych i humanistyczych w programie
Horyzont 2020
.
przykład projektu sfinansowanego w ramach 7PR
.
polecane wydarzenia.
Zachęcamy do lektury.
źródło: KPK
ERC Workshop: How to get the ERC grant?
11 grudnia 2014 r. w Instytucie Podstawowych Problemów Techniki PAN w Warszawie
odbyło się spotkanie ERC Workshop: How to get the ERC grant? poświęcone indywidualnym i
instytucjonalnym aspektom przygotowywania i realizowania grantów Europejskiej Rady ds. Badań
Naukowych – ERC. Spotkanie zorganizowane zostało przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa
Wyższego we współpracy z Ambasadą Brytyjską i Krajowym Punktem Kontaktowym Programów
Badawczych Unii Europejskiej.
W spotkaniu wzięło udział 120 osób z całej Polski: naukowcy zainteresowani złożeniem wniosku do
ERC oraz przedstawiciele uczelni i instytutów naukowych, mający wpływ na funkcjonowanie
jednostek administracyjnych i finansowych w instytucjach badawczych.
Otwarcia spotkania dokonali: J.E. Ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce Robin Barnett, Podsekretarz
Stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego prof. Włodzisław Duch oraz Dyrektor Krajowego
Punktu Kontaktowego PB UE dr Zygmunt Krasiński.
5
Wstępne dane ilustrujące udział polskich naukowców w grantach ERC z perspektywy Brukseli
zaprezentowały: Małgorzata Misiewicz ze Stałego Przedstawicielstwa RP przy Unii Europejskiej oraz
Monika Polińska-Gentens z Agencji Wykonawczej ERC.
Informacje przekazane przez przedstawicielki uczelni brytyjskich – Carole Meads z Imperial College w
Londynie i Bethan Jones z University of Cambridge, a także Marcina Ogonowskiego z
Międzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Komórkowej oraz Dianę Pustułę z Uniwersytetu
Warszawskiego, stanowiły materiał przydatny dla władz uczelni i instytutów, zainteresowanych
stworzeniem bądź usprawnieniem działalności jednostek administracyjnych, które powinny wspierać
pozyskiwanie grantów ERC, umożliwiać sprawne zarządzanie, a także być przyjazne badaczom.
Nieoceniony zestaw praktycznych porad dotyczących przygotowania wniosku grantowego uczestnicy
spotkania otrzymali ze strony trojga polskich laureatów grantów ERC – prof. Stefana Dziembowskiego
i dr Justyny Olko z Uniwersytetu Warszawskiego oraz prof. Janusza Bujnickiego z Międzynarodowego
Instytutu Biologii Molekularnej i Komórkowej, a także polskich ekspertów oceniających wnioski
składane do ERC: prof. Tomasza Dietla z Instytut Fizyki PAN, prof. Leszka Kaczmarka z Instytutu
Biologii Doświadczalnej PAN oraz dr Natalii Letki z Uniwersytetu Warszawskiego. Swoim
doświadczeniem podzieliły się także przedstawicielki obu uczelni brytyjskich. Tematyka spotkania
wzbudziła bardzo duże zainteresowanie uczestników. Podczas dyskusji wielu z nich pytało o różne
aspekty związane z przygotowaniem i realizacją wniosku o grant ERC.
Prezentacje ze spotkania dostępne są na stronie http://www.kpk.gov.pl/?event=erc-workshop-howto-get-the-erc-grant .
Wnioski dotyczące wsparcia polskich naukowców przygotowujących i realizujących projekty ERC
przez ich instytucje macierzyste zostaną przekazane Ministerstwu Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
źródło: KPK
Nowa wersja „SSH Opportunities”
Została opublikowana nowa wersja SSH Opportunities. W uzupełnionym dokumencie zebrana
została informacja na temat wszystkich tematów konkursowych z Programu Pracy 2015 we
6
wszystkich częściach programu Horyzont 2020, które dotyczą nauk społeczno-ekonomicznych i
humanistycznych. Usunięto zaś z niego tematy konkursów otwartych w 2014 r.
Zachęcamy do zapoznania się z obowiązującą wersją SSH Opportunities.
źródło: KPK
Możliwości pozyskania funduszy w zakresie nauk społeczno-ekonomicznych i
humanistycznych (SSH)
Działania w zakresie nauk społeczno-ekonomicznych i humanistycznych są finansowane nie
tylko w ramach programu Horyzont 2020. Także poza nim można starać się o finansowanie.
Przykładem są inicjatyw typu ERA-NET czy Joint Programming, w ramach których istnieją możliwości
pozyskania funduszy na różnego rodzaju działania w zakresie nauk społeczno-ekonomicznych i
humanistycznych (SSH).
Informacje na temat dostępne są na stronie międzynarodowej sieci NET4SOCIETY.
Obecnie, w ramach ERA-NET, otwarte są trzy konkursy, w których uwzględnione są zagadnienia
związane z SSH:



BIOENERGY
FLAG-ERA
ERANETMED.
źródło: KPK
7
Cykl konferencji „Horyzont 2020 – wyzwania i szanse dla polskiej nauki”
dobiegł końca
Zakończył się cykl konferencji regionalnych „Horyzont 2020 – wyzwania i szanse dla polskiej
nauki”, zorganizowanych przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Krajowy Punkt
Kontaktowy Programów Badawczych UE i Regionalne Punkty Kontaktowe.
W ciągu 42 dni w całej Polsce odbyło się 11 konferencji, które zgromadziły blisko 2000 uczestników.
Przedstawiciele ministerstwa i Sieci KPK, eksperci i uczestnicy programów ramowych dzielili się
dotychczasowym doświadczeniem w pozyskiwaniu funduszy na badania oraz pokazywali szanse i
wyzwania, jakie stoją przed beneficjentami programu Horyzont 2020.
Celem zakończonego cyklu wydarzeń była większa mobilizacja środowiska naukowego i
przemysłowego do udziału w projektach H2020 oraz przekazanie pełnej informacji o możliwościach
wsparcia potencjalnych uczestników unijnego programu badań. Wsparciu i aktywizacji polskich
zespołów w pozyskiwaniu pieniędzy z Brukseli służy także opracowana przez Sieć KPK oferta usług,
takich jak szkolenia, dni informacyjne, warsztaty, indywidualna spotkania i konsultacje wniosków oraz
wypracowany przez MNiSW Pakt dla Horyzontu, pod którym podpisało się już ponad 330 uczelni,
wydziałów i instytutów.
źródło: KPK
Oferty stypendialne – nie przegap terminów!
Centrum Informacji dla Naukowców Euraxess przedstawia aktualne oferty stypendialne dla
naukowców (wg terminów aplikowania):

Włochy - stypendia Fundacji Bogliasco dla humanistów i artystów; 15 stycznia 2015;
www.bfny.org/english/fellowships.cfm
8

Szwecja – Visby Programme - stypendia dla doktorantów i dr; 15 stycznia 2015;
https://studyinsweden.se/scholarship/visby-programme-scholarships-for-phd-studies-andpostdoctoral-research/



Różne kraje - stypendia wyszehradzkie w krajach Grupy i krajach Partnerstwa Wschodniego;
31 stycznia 2015; http://visegradfund.org/scholarships
Różne kraje – stypendium dla doktorantów (do 27 lat); biomedycyna; 1 lutego 2014;
http://www.bifonds.de/fellowships-grants/phd-fellowships.html
Europa – Starting Grant ERC (European Research Council) dla doktorów; 2 lutego 2015;
http://www.kpk.gov.pl/?page_id=18630
 European Molecular Biology Organisation – krótkie 3-miesięczne stypendia;
należy aplikować 3 msc. przed planowanym wyjazdem;
http://www.embo.org/fundingawards/fellowships/short-term-fellowships#about


USA (Portland, Oregon) – stypendia World Forest Institute; należy aplikować 2 msc. przed
planowanym wyjazdem; http://wfi.worldforestry.org/index/international-fellowship.html
Finlandia – stypendia dla doktorantów; termin aplikowania: 5 msc. przed planowanym
wyjazdem;
http://www.studyinfinland.fi/tuition_and_scholarships/cimo_scholarships/cimo_fellowships
Program HORYZONT 2020: granty, stypendia zagraniczne, staże, praca w projektach dla osób
na każdym etapie kariery naukowej. Szczegóły na stronie Krajowego Punktu Kontaktowego
Programów Badawczych UE
w zakładce „KARIERA I MOBILNOŚĆ”
9
Brokerage Events –Styczeń, Luty
12.01.2015
14.01.2015
15.01.2015
15.01.2015
19.01.2015
21.01.2015
25.01.2015
26.01.2015
26.01.2015
29.01.2015
4.02.2015
5.02.2015
5.02.2015
12.02.2015
13.02.2015
20.02.2015
24.02.2015
FRACTALS Info Day - Bucharest
Conference/Seminar/Information Day - Bucharest (Romania)
EU-U.S. Innovation Conference
Conference/Seminar/Information Day - Brussels (Belgium)
EEC 2015 - Energy Efficient Construction 2015
Brokerage Event - Graz (Austria)
Vision 2015 at i+e 2015
Brokerage Event - Freiburg (Germany)
GREEN WEEK BUSINESS DAYS - International Contact & Cooperation
Brokerage Event - Berlin (Germany)
5th European Technical Textile Convention FUTEX on "Textiles and Energy"
Conference/Seminar/Information Day - Lille (France)
EU FashionMatch 3.0 @ Modefabriek
Brokerage Event - Amsterdam (Netherlands)
Nanotech Japan Cluster Mission 2015
Company Mission - Tokyo (Japan)
Bulgarian production in the textile and apparel sector’
Company Mission - Amsterdam (Netherlands)
Bio-entrepreneur Forum: Belgium meets Paris Region
Company Mission - PARIS (France)
TUSE Match, The Unmanned Systems Expo Matchmaking
Brokerage Event - The Hague (Netherlands)
Furnex 2015: Egypts' biggest furniture fair
Fair/Exhibition - Cairo (Egypt)
Italian metalworking suppliers exhibition
Brokerage Event - Erba (Como) (Italy)
Brokerage Event at Biofach in Nuremberg, Germany.
Brokerage Event - Nuremberg (Germany)
Widening the collaboration between Greek and Swedish SMEs towards new
products and services in tourism: Company mission to Stockholm
Company Mission - Stockholm (Sweden)
THINKWOOD B2B matchmaking event at "Legno&Edilizia"
Brokerage Event - Verona (Italy)
CONTACT: Business Meetings on the occasion of the Z/inTEC-fairs on
manufacturing, machine building and supplying industry
Brokerage Event - Leipzig (Germany)
10
Brokerage event at R+T 2015, Stuttgart
Brokerage Event - Stuttgart (Germany)
Let's connect: business & innovation - Biomass and Energy Efficiency in
26.02.2015 Buildings Brokerage Event
Brokerage Event - Wels (Austria)
25.02.2015
źródło: enterprise
11
Kalendarium nadchodzących wydarzeń
Co?
Kiedy?
Gdzie?
Więcej
Wszystko o konkursie Twinning – program
Horyzont 2020
08.01.2015
Wrocław
tutaj
Infoday on EU call for Collective Awareness
Platforms for Sustainability and Social
Innovation (CAPS)
Zasady finansowania i realizacji projektów –
Horyzont 2020
ERC Starting Grants oraz ERC Consolidator
Grants – przygotowanie wniosków
Horyzont 2020 – surowce w Unii
Europejskiej
Dzień informacyjny priorytetów „Europa w
zmieniajacym się świecie” oraz „Nauka z
udziałem społeczeństwa i dla
społeczeństwa” w ramach programu
HORYZONT 2020
Warsztaty „PRZYGOTOWANIE WNIOSKU ERC
Starting Grant”
12.01.2015
Berlin
tutaj
13.01.2015
Wrocław
tutaj
14.01.2015
Warszawa
tutaj
15.01.2015
Wrocław
tutaj
20.01.2015
Warszawa
tutaj
21.01.2015
Warszawa
tutaj
Źródło: Internet
Dane kontaktowe
Regionalny Punkt Kontaktowy Politechnika Śląska
ul. Banacha 10, 44-100 Gliwice
tel: 32 237 19 98/ 32 237 20 92, fax: 32 237 24 50
[email protected], www.rpk.polsl.pl
Osoby do kontaktu: Katarzyna Markiewicz-Śliwa,
Dominika Raróg-Ośliźlok, Agnieszka Kwiatkowska,
Agnieszka Wyżgolik, Anna Łukaszkiewicz-Kierat
Serdecznie zapraszamy.
12