Rok IV nr 10 (45) październik 2010r
Transkrypt
Rok IV nr 10 (45) październik 2010r
Rok IV nr 10(45) październik 2010 r. miesięcznik, pismo bezpłatne 100 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. WŁADYSŁAWA JAGIEŁŁY W WILKOWICACH – SPRAWOZDANIE Z UROCZYSTOŚCI 14 października 2010 roku, w nowo wyremontowanej sali OSP w Wilkowicach, odbyła się uroczystość jubileuszowa z okazji 100–lecia Szkoły Podstawowej w Wilkowicach. Uroczystość poprzedzono mszą św. w kościele parafialnym, w którym ufundowany przez Rodziców sztandar szkoły został przekazany dyrektorowi, mgr Andrzejowi Pobożnemu. Po poświęceniu sztandaru przez Jego Ekscelencję, księdza biskupa Tadeusza Rakoczego, dyrektor przekazał ten szkolny symbol uczniom. Po uroczystości kościelnej nastąpiło odsłonięcie tablicy pamiątkowej, ufundowanej przez Radę Sołecką z sołtysem Janem Wilczakiem na czele, którzy reprezentowali mieszkańców Wilkowic. Po przejściu spod szkoły do budynku OSP zebrani zostali powitani przez dyrektora szkoły, Pana Andrzeja Pobożnego, a następnie wysłuchali koncertu młodzieżowej orkiestry dętej pod kierownictwem Pana Czesława Koniora. Grupa muzyków zaprezentowała szereg utworów o różnym nastroju i różnorodnej tematyce. STO LAT MINĘŁO, CZYLI JAK OCHODZONO ŚWIĘTO SZKOŁY W BYSTREJ Takiej uroczystości i tylu gości chyba stuletnie mury nie pamiętały…W sobotę, 25 września, nastąpił finał obchodów jubileuszu Szkoły Podstawowej w Bystrej. Poprzedziły go kilkumiesięczne przygotowania– konkursy wiedzy o szkole, wystawy zdjęć i dokumentów, spotkania z kronikarzem beskidzkim, panem Janem Halamą, zbiórka pamiątek związanych z naszą placówką. Wreszcie cała społeczność szkolna doczekała Święta Szkoły. Rozpoczęło się uroczystą mszą świętą, odprawioną przez ks. Infułata, a następnie wszyscy zebrani w kościele przeszli w towarzystwie młodzieżowej orkiestry dętej z Wilkowic pod szkołę. Tu odsłonięto i poświęcono tablicę pamiątkową. Nadszedł czas na przemówienie Pani Dyrektor i zaproszonych gości. Nie zabrakło wśród nich władz miasta Bielska –Białej, przedstawicieli Starostwa Powiatowego, przedstawiciela Sejmiku Śląskiego, władz gminy, organizacji współpracujących ze szkołą: LKS Klimczok, Towarzystwa Przyjaciół Bystrej, Koła Gospodyń Wiejskich, Ochotniczej Straży Pożarnej, Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Serce dla Serca”. Warto wspomnieć, że nasza szkoła została odznaczona Złotą Odznaką Honorową za zasługi dla województwa śląskiego. Następnie uczniowie przedstawili krótką historię szkoły od początku jej istnienia za pomocą scenek, wzbudzających u widzów śmiech, ale i skłania- ISSN 1897–3566 Po koncercie na scenie pojawiło się wiele osobistości w tym: wójt Gminy Wilkowice, Pan Mieczysław Rączka, przewodnicząca Rady Gminy, Pani Anna Maślanka, starosta bielski, Pan Andrzej Płonka, radny Sejmiku Śląskiego, Pan Andrzej Kamiński oraz Prezes Oddziału ZNP w Bielsku–Białej, Pani Barbara Redkowska. Gościem honorowym uroczystości był Jego Ekscelencja ksiądz biskup Tadeusz Rakoczy. Całość uroczystości prowadził Pan Wojciech Kąkol. W trakcie uroczystości, radny Sejmiku Śląskiego Pan Andrzej Kamiński odznaczył sztandar szkoły Złotym Medalem za zasługi dla Województwa Śląskiego. dokończenie na str. 9 jących do refleksji nad upływem czasu i zmianami w szkolnictwie. Popołudnie rozpoczęły występy wspomnianej już orkiestry z Wilkowic. Przy wspaniałej, słonecznej pogodzie wszyscy obecni mogli posilić się grochówką, smakołykami z grilla, domowym ciastem. Na wpisy czekała księga pamiątkowa, a na kiermaszu można było kupić dzieła naszych uczniów, rodziców i nauczycieli. Przez cały dzień drzwi szkoły były otwarte dla gości. Niejeden zwiedzający z łezką w oku wspominał szkolne czasy, zaglądając do sal lekcyjnych i oglądając wystawę zdjęć oraz dokumentów. Niektóre z nich, pochodzące z pierwszych lat istnienia placówki, a mówiące na przykład o karach za nieposyłanie dziecka do szkoły, budziły duże zainteresowanie. Na boisku szkolnym w tym czasie trwała zabawa– w niebo wzleciało sto balonów z życzeniami na kolejne stulecie. Wiadomo, że jeden z nich dotarł do Żytniowa w województwie opolskim!! Stulecie naszej szkoły stało się sławne! Bawiono się do wieczora, a swoim występem uświetnili ten wyjątkowy dzień młodzi fleciści z Kaniowa , zespół „ Włóczykije” z Bielska–Białej, rodzeństwo Lindertów z Bystrej, zespół „Górolicki” z Mesznej, para taneczna Joanna i Dawid z Bielska–Białej, przedszkolaki z Bystrej, Do tańca przygrywała orkiestra pana Hetnała. Oczywiście nie byłoby święta szkoły bez występów jej uczniów, chcących pokazać swoje zdolności teatralne. Widzowie mogli więc zobaczyć nową wersję „Czerwonego Kapturka” i bajkę ekologiczną. Warto zaznaczyć, że wszystko to było możliwe dzięki współpracy i pomocy wielu ludzi– strażaków z OSP Bystra, Koła Gospodyń, rodziców, darczyńców, nauczycieli i pracowników szkoły. Świętowanie zakończyło się po zmroku. Szkoda, że następne dopiero za kolejne sto lat… Zespół Promujący Szkołę W NUMERZE: • PODSUMOWANIE OSIĄGNIĘĆ KADENCJI 2006–2010 • XI DNI MESZNEJ PRZESZŁY DO HISTORII • NAGRODZENI NAUCZYCIELE NASZEJ GMINY • SUKCESY MŁODZIEŻOWEJ DRUŻYNY POŻARNICZEJ PODSUMOWANIE OSIĄGNIĘĆ KADENCJI 2006–2010 W wyniku dobrej współpracy pomiędzy Wójtem i Radą Gminy a także dzięki efektywnej pracy całego zespołu pracowników Urzędu Gminy Wilkowice, w kończącej się właśnie kadencji, dokonano znacznego postępu w zrównoważonym rozwoju naszej gminy, w szerokim wachlarzu najważniejszych aspektów życia Naszej Wspólnoty Gminnej. Dzięki wzmożeniu działań zmierzających do zdecydowanej poprawy efektywności pozyskiwania środków unijnych na najważniejsze inwestycje w Gminie, udało się zrealizować wiele zadań od dawna oczekiwanych, jak również zrealizować projekty, które powstawały w momencie konkursów ogłaszanych w ramach: Regionalnego Programu Operacyjnego (dalej RPO), Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (dalej PROW), Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (dalej POKL). Budowa ciągu pieszo–rowerowego w Bystrej i Mesznej, ul. Szczyrkowska Wygląd zmodernizowanej sali w Domu Strażaka w Wilkowicach Budowa hali sportowej przy gimnazjum w Bystrej Ul. Klimczoka w Bystrej – po remoncie – I ETAP Zmodernizowane alejki parkowe Zmodernizowana ul. Wyzwolenia w Wilkowicach (Huciska) Wnętrze hali GOSiR Orlik 2012 Głos Gminy Wilkowice, bezpłatna gazeta informacyjna Gminy Wilkowice. Wydawca: Urząd Gminy w Wilkowicach, ul. Wyzwolenia 25, 43–365 Wilkowice. Tel. (+48 33) 499 00 77 w. 414 (w godz. od 8.00 do 15.00), e–mail: [email protected] Redaktor naczelny: Sławomir Filapek Redakcja zastrzega sobie prawo wyboru do druku nadesłanych tekstów, a także ich skracania i redagowania. Nadesłanych materiałów redakcja nie zwraca. Serwis internetowy: www.wilkowice.pl Skład i druk: Drukarnia Małysz, Jerzy Małysz, ul. Spółdzielcza 7, 43–436 Górki Wielkie, tel. (+48 33) 853 91 11 Skład ukończono: 28.10.2010 Nakład: 2.000 egz. 2 1. W zakresie poprawy zaopatrzenia w wodę poprzez rozbudowę i modernizację sieci wodociągowej oraz budowę zbiorników małej retencji, udało się : • Wykupić lub zamienić niezbędne grunty pod budowę zbiornika małej retencji w Wilkowicach o wartości ponad 400 tys. zł. Inwestycja została rozpoczęta przez inwestora zastępczego w postaci Śląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach, poprzez wybudowanie zapory przeciwrumoszowej w 2007 roku. W roku bieżącym rozpoczęła się realizację dalszego etapu tj. budowa zapory i zasadniczej części zbiornika. Ogólny koszt budowy głównie ze środków głównie PROW wyniesie ok. 7 mln zł. a inwestycja ma się zakończyć w 2012 roku, rozruch zaś w roku następnym. • Na podstawie koncepcji przygotowanej przez prof. Więzika (specjalistę w zakresie hydrologii) dotyczącej zbiornika małej retencji w Bystrej, wykonano wstępne badania geologiczne za kwotę prawie 130 tys. zł., które wykazały, iż pierwotnie przyjęty obszar pod zbiornik nie jest geologicznie stabilny. Dalszy etap prac winien wskazać właściwą technologię jego wykonania lub nową jego lokalizację. • W sołectwie Meszna w roku 2009 w oparciu o zatwierdzoną dokumentację wykonano rozbudowę sieci wodociągowej ze środków własnych wspartymi środkami Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (WFOŚiGW). Koszt inwestycji wyniósł ok. 260 tys. zł. w tym dokonano umorzenia pożyczki w wysokości 192 tys. zł. 2. W zakresie rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej, W związku z dokonaną przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego wiosną 2008 roku weryfikacją listy indykatywnej projektów z Funduszu Spójności, których realizacja następować miała w drodze pozakonkursowej i usunięciem większości z nich, między innymi naszego projektu, poczyniliśmy starania o uzyskanie dofinansowania z programu Rozwoju Obszarów Wiejskiej (dalej PROW) na to zadanie. W międzyczasie wykonaliśmy niezbędny zakres budowy sieci kanalizacyjnej umożliwiający uzyskanie częściowego umorzenia pożyczek z WFOŚiGW w kwocie 615 tys. zł. Składają się na to odcinki kanalizacji we wszystkich sołectwach o łącznej długości 3,4 km na kwotę ponad 1,5 mln zł. Pozyskane dofinansowanie z PROW w wysokości do 4 mln zł. pozwoli wybudować w latach 2009-2011 kolejnych ponad 10,5 km sieci kanalizacyjnej w całej gminie. W roku bieżącym rozpoczęliśmy to zadanie zgodnie z przyjętym harmonogramem rzeczowo finansowym. 3. W zakresie inwestycji w infrastrukturze oświatowej : • Rozbudowano Gimnazjum im. J. Fałata w Bystrej o bardzo ważne elementy dla tej placówki, takie jak: kuchnia, stołówka, biblioteka, świetlica, gabinety i szatnie o łącznej wartości prawie 2 mln zł. Ponadto rozpoczęto budowę sali gimnastycznej o wartości ok. 3 mln , przy wsparciu ze środków Min. Sportu na kwotę ok. 950 tys. zł. W opracowaniu jest projekt na boisko zewnętrzne ze sztuczną nawierzchnią. • Przeprowadzono termomodernizację 100 letniej Szkoły Podstawowej w Bystrej o wartości prawie 1 mln zł. przy dofinansowaniu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego (dalej RPO) na kwotę ponad 416 tys.zł. • Wykonana została dokumentacja projektowa na rozbudowę Szkoły Podstawowej w Wilkowicach i uzyskano pozwolenie na budowę oraz złożono wniosek na dofinansowanie termomodernizacji istniejącego obiektu. • We wszystkich placówkach oświatowych co roku wykonywane są najważniejsze prace remontowe. 4. W zakresie modernizacji istniejącej oraz budowy nowej bazy sportowo-turystycznej jak i obiektów kultury w mijającej kadencji: • Dokończono budowę hali sportowej przy gimnazjum w Wilkowicach (za ponad 6 mln zł. przy dofinansowaniu z Min. Sportu z roku 2006 w wys. ok.2 mln), na bazie której utworzono Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji (GOSiR), który umożliwia oraz sprzyja uprawianiu wielu dyscyplin sportu jak i aktywnemu wypoczynkowi. Z obiektu mogą korzystać wszyscy nasi mieszkańcy, jak również odwiedzający nas goście, ale przede wszystkim nasze dzieci i młodzież. Hala cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem przez 7 dni w tygodniu, a działalność GOSiR-u dużym uznaniem, w szczególności za organizowanie bardzo ciekawych imprez sportowych, w których uczestniczy szeroka rzesza publiczności. • Wybudowano zespół boisk wielofunkcyjnych w ramach Programu Orlik 2012 przy ul. Samotnej w Wilkowicach. Przy wsparciu finansowym z budżetu Ministerstwa Sportu oraz Urzędu Marszałkowskiego w wys. 665 tys. zł, zakończyliśmy tą inwestycję jako jedna z pierwszych gmin województwa śląskiego i jako pierwsza gmina na Podbeskidziu, oddając obiekt do użytkowania w listopadzie 2008 roku. Całkowity koszt zadania wyniósł ok. 1,2 mln zł. • Wybudowano również boisko wielofunkcyjne o nawierzchni syntetycznej • • • • • • • • w Bystrej przy ul. Cymsa, na budowę którego pozyskaliśmy dofinansowanie w wysokości 200 tys. zł z budżetu Ministerstwa Sportu, w ramach programu pn. „Blisko Boisko”. Całkowity koszt zadania wyniósł 427 tys. zł. W ramach Partnerstwa Prywatno Publicznego w temacie zainicjowanym i współfinansowanym przez LKS Klimczok wybudowano od podstaw, zespół skoczni narciarskich o parametrach HS 19 i HS 31 przy ul. Ochota w Bystrej. Wartość inwestycji to ok. 700 tys. zł. przy dofinansowaniu z Min. Sportu na poziomie 290 tys. zł. Udało się wprowadzić do Programu Rozwoju Subregionu Południowego Województwa Śląskiego inwestycję pod nazwą: „Budowa tras do narciarstwa biegowego w partiach szczytowych Magurki Wilkowickiej”, którą realizować będziemy wraz z Gminą Czernichów. Dofinansowanie z UE przewidziane jest na poziomie 1,5 mln zł. Wyłoniono w postępowaniu przetargowym Wykonawcę i obecnie jesteśmy na etapie początkowym inwestycji, której zakończenie zaplanowano na koniec 2011 roku. Poddano rewitalizacji park gminny obok budynku Urzędu Gminy, z dofinansowaniem na poziomie 95% ze środków Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Republika Słowacka, mikroprojekty w ramach Euroregionu Beskidy. Dokonano gruntownej modernizacji sali widowiskowej w Domu Strażaka w Wilkowicach na kwotę 1,5 mln zł. przy udziale 250 tys. zł w ramach PROW. Wybudowano zaplecze szatniowo-socjalne za Domem Strażaka w Bystrej wraz z dokonaniem zakupu nowej sceny w łącznej kwocie ponad 500 tys. zł, w tym 220 tys. zł uzyskano ze środków PROW. W temacie Gminnego Ośrodka Kultury (GOK), posiadamy bardzo ciekawą dokumentację projektowo-kosztorysową wraz z pozwoleniem na przebudowę budynku na bazie dawnego kina Promyk. Po raz trzeci złożyliśmy wniosek o sfinansowanie tej inwestycji (ok.3,5 mln zł) w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Słowacja wspólnie z partnerską Gminą Bziny ze Słowacji. Po zakończeniu tej inwestycji zostanie powołany do życia GOK, którego zadaniem będzie kreowanie życia kulturalnego w szerokim spektrum działań, na terenie całej gminy. Ponadto zakupiono działkę o pow. 8 ar. w Mesznej pomiędzy ul. Szczyrkowską i Handlową pod potrzeby budynku użyteczności publicznej. Dodatkowo uchwałą Sejmiku Województwa Śląskiego, tytułem darowizny, przejęto grunty w pobliżu przyszłej siedziby GOK-u o łącznej powierzchni 1,018 ha wraz z budynkami, które planujemy wykorzystać do realizacji zadań z dziedziny kultury i współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na terenie Naszej Gminy. 5. W zakresie infrastruktury drogowej w kończącej się kadencji Przebudowano następujące ulice : W sołectwie Bystra: • Klonową, Sosnową, Leśną, Beskidzką, Słoneczną, Klimczoka w Bystrej (I etap). W sołectwie Meszna: • Wspólną, Prostą, Polną (cz.), bez nazwy do zbiorników spółki wodociągowej, Dolną, Łukową. W sołectwie Wilkowice : • Kolejową (I etap), Wypoczynkową, Szkolną, Nad Wilkówką (cz.) oraz parking przy Kościele w Wilkowicach wraz z przebudową mostu na ul. Kościelnej, Turystyczną (cz.), Zamkniętą (cz.), Pasieczną, Słoneczną, Górską(cz.), Miodową, Kolejowa (II etap) – w trakcie realizacji w ramach tzw. Programu Ministra Schetyny dof. na poziomie 220 tys. zł. o łącznej wartości ponad 3mln. zł. Ponadto przebudowane zostało skrzyżowanie w Mesznej wraz z sygnalizacją świetlną. Również na przejściu dla pieszych przy Gimnazjum w Bystrej zainstalowano sygnalizację świetlną, umożliwiającą bezpieczne przejście przez jezdnię oraz wykonano kilka przejść dla pieszych w ciągu ul. Żywieckiej i ul. Wyzwolenia. W roku bieżącym wspólnie z Urzędem Marszałkowskim Województwa Śląskiego zostanie wybudowany ciąg pieszo rowerowy w Mesznej o wartości ponad 1,6 mln zł, przy czym dofinansowanie dla naszej gminy jest na poziomie prawie 1mln.zł. Z kolei wraz ze Starostwem Powiatowym przebudowano drogę powiatową ul. Wyzwolenia na odcinku 1,6 km wraz z budową chodnika w Wilkowicach Górnych i Huciskach, przebudowano most na Zimniku oraz pas drogowy wyposażono w instalację kanalizacji deszczowej i w niezbędnym zakresie sanitarnej. Łączny koszt inwestycji wyniósł ponad 6 mln zł przy wkładzie gminy w te zadania na poziomie 1,5 mln zł. 6. W zakresie poprawy bezpieczeństwa mieszkańców • Uruchomiono punkt konsultacyjny w Urzędzie Gminy z przedstawicielami Policji. Dzielnicowi i komendant komisariatu ze Szczyrku przyjmują mieszkańców w każdy poniedziałek w godz. 10-12 oraz każdy wtorek w godz. 14-16. • Wyposażono naszych dzielnicowych w telefony komórkowe umożliwiają- 3 ce łatwy kontakt naszych mieszkańców z funkcjonariuszami Policji. • Wykupiono dodatkowe patrole prewencyjne w okresach szczególnego zagrożenia, głównie w okresie letnim i podczas organizowanych imprez masowych. • We wszystkich placówkach oświatowych wprowadzony został monitoring. W Zespole Szkolno Przedszkolnym (ZSP) w Mesznej oraz w Szkole Podstawowej w Wilkowicach udało się uzyskać dofinansowanie z budżetu państwa na rozbudowę tych instalacji. Ponadto rozszerzono monitoring o miejsca publiczne o szczególnym znaczeniu tj. w otoczeniu Strażnic w Bystrej i Wilkowicach oraz skrzyżowania w Mesznej przy ZSP. • Powołano do życia Straż Gminą w celu poprawy poczucia bezpieczeństwa mieszkańców oraz egzekwowania wykonywania obowiązków wynikających z regulaminu utrzymania czystości i porządku w gminie. 7. Uruchomienie gminnej strefy przemysłowej, w przyszłości stanowiącej kluczowy element rozwoju gospodarczego naszej gminy wiązało się z: • Pokonaniem wielu trudności w celu wykupienia gruntów od Agencji Nieruchomości Rolnych w strefie przemysłowej. • Opracowaniem projektu drogi ul. Rolniczej w Wilkowicach, której część stanowić będzie drogę wewnętrzną w strefie przemysłowej. Pozostała część tej drogi, w znakomity sposób będzie komunikować strefę z drogą krajową 69 tj. ul. Żywiecką, a poprzez węzły w Wilkowicach i Rybarzowicach z nowo powstającą drogą ekspresową S 69. Projektowana ul. Rolnicza przechodzić będzie nad drogą ekspresową relacji Bielsko – Żywiec, poprzez z trudem wywalczony wiadukt, który wybuduje Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. • Do tej pory sprzedane zostały działki dla trzech inwestorów, którzy niebawem przystąpią do budowy swoich zakładów w strefie. W dniu 07 grudnia br. rozstrzygniemy kolejny przetarg na sprzedaż ponad 3 ha działki. Pozostałe tereny są w trakcie podziałów geodezyjnych, mających na celu przygotowanie kolejnych działek do sprzedaży lub dzierżawy. W związku z brakiem porównywalnych terenów inwestycyjnych w mieście BielskoBiała, nadal utrzymuje się bardzo duże zainteresowanie inwestorów naszą strefą przemysłową. • W związku z otrzymanymi środkami finansowymi w ramach konkursu RPO na budowę ul. Rolniczej w wys. 4 mln zł. jeszcze w tym roku wyłoniony zostanie wykonawca i nadzór inwestorski dla tego niezmiernie ważnego dla Naszej Gminy zadania. 8. Zdecydowana poprawa efektywności pozyskiwania środków unijnych przełożyła się również na • Stworzenie elektronicznej komunikacji publicznej w Gminie Wilkowice za kwotę 750 tys. zł., przy czym uzyskano 600 tys. zł z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Śląskiego (RPO WSL) w ramach którego przeprowadzono remont instalacji teleinformatycznej i wymianę sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem. • W ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - PO KL realizowany jest projekt pn. Przedszkolaki Dumą Naszej Gminy wyrównywania szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych, świadczonych w systemie oświaty o wartości 1,2 mln zł. oraz projekt pn. Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z Gminy Wilkowice na kwotę 120 tys. zł. • Również w ramach PO KL przeprowadzono cały szereg projektów szkoleniowych, podnoszących kwalifikacje mieszkańców na łączną kwotę ponad 480 tys. zł., w ramach których niemal 150 osób z terenu Naszej Gminy wzięło udział w kursach obsługi wózka widłowego oraz prawa jazdy kat. B, C, D i innych. Podsumowując Gmina Wilkowice na te i wcześniej przytoczone projekty pozyskała w sumie: 22 mln zł ze środków różnych funduszy Unii Europejskiej oraz 8 mln zł pochodzących z umorzenia pożyczek z WFOŚiGW oraz z budżetu Państwa i innych jednostek samorządu terytorialnego Szanowni Państwo, Przedstawione sprawozdanie podsumowuje minioną kadencję Władz Samorządowych Gminy Wilkowice. Wszystkie przytoczone działania sprawiają, że Gmina zmienia się zgodnie ze Strategią Rozwoju Gminy oraz Planami Odnowy Miejscowości opracowanymi wspólnie przez szerokie gremia Naszej Wspólnoty. Jesteśmy przekonani, że była to kadencja poprawiająca komfort życia w Naszej Gminie, co było nadrzędnym zadaniem Wójta i Rady Gminy Wilkowice. Przewodnicząca Rady Gminy Anna Maślanka 4 Wójt Gminy Wilkowice Mieczysław Rączka WÓJT INFORMUJE W okresie międzysesyjnym Wójt Gminy Mieczysław Rączka między innymi: • Przyjął delegację urzędników z Mołdawii, którzy przyjechali do Polski dzięki działalności Fundacji Współpracy Polsko-Ukraińskiej. Tematem spotkania były doświadczenia Gminy Wilkowice w zakresie realizacji inwestycji w oparciu o ustawę o partnerstwie publiczno-prywatnym. Gmina Wilkowice jest pierwszą w powiecie bielskim, która zastosowała tę procedurę pomagając przy budowie skoczni narciarskich w Bystrej. • Podpisał umowę i przekazał plac budowy pod budowę tras do narciarstwa biegowego w szczytowych partiach Magurki Wilkowickiej wraz z obsługującym je budynkiem i instalacjami elektryczną wod- kan, C.O. i przyłączami oraz drogą dojazdową. • Przekazał plac budowy pod realizację inwestycji przebudowy drogi gminnej ul. Kolejowej w Wilkowicach – etap II od km 0+356,65 do km 0+666,56 i etap III od km 0+666,56 do km 0+870,82 oraz wykonanie 12 szt. sięgaczy do przyłączy kanalizacyjnych. • Ogłosił przetargi na zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie gminy Wilkowice. • Ogłosił przetarg na sporządzenie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Wilkowice w części centralnej i w części wschodniej gminy. – 27 września w Mesznej przy ul. Handlowej policjanci KP Szczyrk zatrzymali mieszkańca Buczkowic, kierujący samochodem marki Toyota, będąc w stanie nietrzeźwości. W wydychanym powietrzu stwierdzono 0,8 promila. – Tego samego dnia dokonano kradzieży z budynku na Magurce Wilkowickiej. N/n sprawcy skradli trzy obrazy oraz skrzynkę z narzędziami. – W dniach 28–29 września n/n sprawcy, poprzez oderwanie blachy dokonali włamania do w garażu w Wilkowicach, przy ulicy Robotniczej, skąd skradli piłę spalinową, szlifierkę, wiertarkę, pompę do wody. – Z 30 września na 1 listopada n/n sprawcy dokonali kradzieży 30 euro–palet o łącznej wartości 600 zł z posesji przy ul. Żywieckiej w Wilkowicach. – W nocy z 28 na 29 września dokonano kradzieży z włamaniem do garażu przy ul. Gruntowej w Bystrej. N/n sprawcy skradli spawarkę, mieszadło do farb, piłę spalinową, szlifierkę o łącznej wartości 1500 zł. – W dnia od 2 do 4 października dokonano kradzieży 9 metalowych przęseł oraz 10 słupków ogrodzeniowych o łącznej wartości 2000 zł z terenu Specjalistycznego Zespołu Chorób Płuc i Gruźlicy w Bystrej. – Przed sądem ds. nieletnich odpowiadał będzie chłopak, który zażądał od innego nieletniego oddania papierosów, poprzez szarpanie i uderzenia. Sprawca odpowie przed sądem z art. 280 i 157 §2. – 8 października dokonano włamania do restauracji „Pod Kuźnią” w Wilkowicach, skąd skradziono pieniądze z automatów do gry. – Tego samego dnia w Mesznej przy ul. Pod skocznią z niezabezpieczonego samochodu sprawca ukradł portfel z zawartością 1000 zł wraz z dokumentami. – 18 października w Bystrej zatrzymano kierującego pojazdem marki Audi, będącego w stanie nietrzeźwości. W wydychanym powietrzu stwierdzono 2 promile alkoholu. W ZWIĄZKU Z LICZNYMI ZDARZENIAMI W REJONIE BUDOWY CIĄGU PIESZO–ROWEROWEGO NA TERENIE BYSTREJ I MESZNEJ PROSIMY O ZACHOWANIE SZCZEGÓLNEJ OSTROŻNOŚCI W TEJ STREFIE! SERDECZNIE DZIĘKUJEMY STRAŻAKOM OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ Z WILKOWIC ZA POMOC PRZY PROWADZONYCH AKCJACH POSZUKIWACZYCH OSÓB Z TERENU GMINY WILKOWICE. DO MIESZKAŃCÓW WILKOWIC Dyrektor Szkoły Podstawowej w Wilkowicach, mgr Andrzej Pobożny, uprzejmie informuje, że po uroczystości z okazji 100–lecia szkoły można odebrać w sekretariacie placówki zdjęcia, świadectwa i inne dokumenty wypożyczone organizatorom jubileuszu przez niektórych Mieszkańców Wilkowic. Dokumentację, za którą serdecznie dziękujemy, można odbierać przez nadchodzący miesiąc. Później wszystkie dokumenty zostaną przekazane do szkolnego archiwum. Zespół Promujący Szkołę STRAŻ GMINNA INFORMUJE Nowe zezwolenia na wjazd na drogi objęte zakazem ruchu w Wilkowicach W celu uregulowania zasad korzystania z dróg objętych zakazem ruchu od dnia 1 listopada 2010 r. obowiązywać będzie nowy regulamin wydawania zezwoleń na wjazd na w/w drogi na terenie gminy Wilkowice (dotyczy m.in.: ul. Harcerska, ul. Magurka Wilkowicka, ul. Woprowska w Wilkowicach). Zezwolenia wydawane będą w formie kart identyfikacyjnych na okres roku lub w formie zezwoleń jednorazowych. Wnioski o wydanie zezwoleń prosimy składać osobiście lub drogą elektroniczną w siedzibie Straży Gminnej. Obowiązki mieszkańców w zakresie prac związanych z usuwaniem śniegu w okresie zimowym W związku ze zbliżającą się zimą przypominamy o powinnościach wynikających z obowiązku utrzymania nieruchomości w odpowiednim stanie porządkowym uwzględniającym likwidację zagrożeń w ruchu pieszym i kołowym spowodowanych warunkami atmosferycznymi: opadami śniegu i ujemną temperaturą. Właściciel nieruchomości ma obowiązek usuwania śniegu i lodu z chodnika, który położony jest wzdłuż jego nieruchomości. Należy również odśnieżyć i zlikwidować lód z bramy i podwórza swojej posesji, a także usunąć sople i zwały śniegu z dachu budynków w miejscach gdzie odbywa się ruch pieszych. Odgarnięty śnieg należy składować w miejscu, w którym nie będzie on powodować zakłóceń w ruchu pieszym i samochodowym. Na właściciela (lub inną osobę zobowiązaną), który nie wywiązuje się z obowiązku uprzątnięcia chodnika może zostać nałożona kara grzywny w wysokości 100 zł natomiast w przypadku nie usunięcia sopli od 20–500 zł. Stanowi o tym art. 10 ust.2 i 2a ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz art.54 kodeksu wykroczeń. Straż Gminna w Wilkowicach, tel. (33) 499 00 77 wew. 130; e–mail: [email protected] W WIGILIĘ URZĄD GMINY NIECZYNNY W związku ze świętem 25 grudnia 2010 r. przypadającym w sobotę, tj. dzień wolny od pracy, Wójt Gminy Wilkowice na podstawie art. 130 § 2 Kodeksu Pracy, wyznaczył dzień 24 grudnia bieżącego roku dniem wolnym od pracy dla pracowników Urzędu Gminy w Wilkowicach. W związku z powyższym, w dniu 24 grudnia 2010 r., tj. w Wigilię Bożego Narodzenia, Urząd Gminy w Wilkowicach będzie nieczynny. Z PRAC RADY GMINY Na ostatniej sesji Rady Gminy Wilkowice, która odbyła się 15 października 2010 r., zostały podjęte między innymi uchwały w sprawie: – utworzenia obwodów głosowania, ustalenia ich numerów, granic i siedzib obwodowych komisji wyborczych w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady m. st. Warszawy i rad dzielnic m. st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 21 listopada 2010 r., – zmiany Uchwały nr XXV/243/2008 Rady Gminy Wilkowice z dnia 02 grudnia 2008 r. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości na własność Gminy Wilkowice, – Wystąpienia Gminy Wilkowice ze Związku Gmin Wiejskich, – Wystąpienia Gminy Wilkowice ze Śląskiego Związku Gmin i Powiatów, – wprowadzenia zmian w budżecie Gminy Wilkowice na rok 2010. Wszystkie uchwały oraz pełną treść prezentowanych mogą Państwo odnaleźć na stronach internetowych BIP Urzędu Gminy Wilkowice. (UG) Wójt Gminy Wilkowice Przewodnicząca Rady Gminy Wilkowice Parafia pw. Wniebowzięcia NMP w Bystrej Śląskiej Gimnazjum im. Juliana Fałata w Bystrej zapraszają NA OBCHODY Z OKAZJI ŚWIĘTA ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI Plan uroczystości: 11 listopada 2010 r. 09.45 – zbiórka wszystkich delegacji wraz ze sztandarami pod budynkiem Urzędu Gminy w Wilkowicach, 10.00 – złożenie kwiatów pod pomnikiem w Wilkowicach, 10.15 – przejazd do kościoła pw. Wniebowzięcia NMP w Bystrej Śląskiej, 10.30 – Msza św. w intencji Ojczyzny, w kościele parafialnym w Bystrej Śląskiej, 11.30 – Akademia z okazji Święta Odzyskania Niepodległości w przyziemiu kościoła: przywitanie gości, przemówienie Wójta Gminy Wilkowice, program artystyczny w wykonaniu uczniów. Zapraszamy! Szczegóły na www.wilkowice.pl DWADZIEŚCIA LAT SŁUŻBY LUDZIOM W dniu 30.09.2010 roku przypadła dwudziesta rocznica założenia w Gminie Wilkowice Ośrodka Pomocy Społecznej. Ośrodek został powołany na podstawie Uchwały Rady Gminy, którego zadaniem było świadczenie pomocy ludziom potrzebującym. Od początku istnienia Kierownikiem Ośrodka jest Pani Danuta Bieniek. Najdłużej pracujące osoby to specjalista pracy socjalnej Irena Rączka i pracownik administracji Gabriela Hamerlak–Ciurla. Na początku zespół Ośrodka Pomocy liczył 4 osoby w/w Panią kierownik, Panią Irenę Rączka oraz Panią Stanisławę Męcner, która jest obecnie na emeryturze oraz Panią Edwardę Wala, która obecnie pracuje w innym Ośrodku Pomocy Społecznej. Z biegiem czasu przybywało zadań zwiększyła się kadra i obecnie Ośrodek zatrudnia 11 osób: kierownikiem nadal jest Pani Danuta Bieniek, 4 pracowników socjalnych: Panią Irenę Rączka, Panią Ewę Czupryna, Panią Monikę Gątkiewicz–Handzel oraz Panią Annę Kubica. W świadczenia rodzinnych pracują Pani Barabara Puskarz i Monika Głogowska–Grzywa, w funduszu alimentacyjnym Pani Agnieszka Olejarz–Żelasko, w administracji Pani Gabriela Hamerlak–Ciurla oraz Pani Stanisława Strack, księgową jest Pani Urszula Koterwa. Działalność wilkowickich służb społecznych to nie tylko wypłacanie zasiłków i udzielanie pomocy w innych formach, ale także dożywianie dzieci w szkołach, świadczenie usług opiekuńczych dla starszych i samotnych mieszkańców naszej Gminy oraz usług specjalistycznych dla osób z zaburzeniami psychicznymi. Tut. ośrodek od 3 lat realizuje projekt współfinansowany przez Unię Europejską „Aktywizacja społeczna i zawodowa w gminie Wilkowice”, który swoim zakresem obejmuje pomoc osobom bezrobotnym dając możliwość podnoszenia swojej atrakcyjności na rynku pracy. Kadra Ośrodka współpracuje z placówkami oświatowymi, zakładami pracy, organizacjami pozarządowymi. W ramach Ośrodka funkcjonuje również Dział Świadczeń Rodzinnych, który zajmuje się przyznawaniem i wypłacaniem zasiłków rodzinnych oraz wypłatą świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Celem Ośrodka zgodnie z ustawą o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 r. jest umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężenia trudnych sytuacji życiowych, których nie są w stanie pokonać wykorzystując własne środki, możliwości i uprawnienia. Pomoc społeczna powinna w miarę możliwości doprowadzić do życiowego usamodzielnienia się osób i rodzin i do ich integracji ze środowiskiem. OPS w Wilkowicach wiele zdziałał przez te 20 lat na rzecz poprawy jakości życia jego mieszkańców, lecz w pomocy społecznej nigdy nie można powiedzieć, że już wszystko zostało zrobione. Ciągle pojawiają się nowe problemy i nowe nieprzewidziane sytuacje, z którymi pracownicy ośrodka muszą się zmierzyć, są jednak odpowiednio przygotowani do pełnienia takich funkcji. GOPS 5 POZBĄDŹ SIĘ SZKODLIWEGO AZBESTU! Przypominamy właścicielom nieruchomości, którzy posiadają odpady zawierające azbest, że mogą uzyskać pomoc polegającą na sfinansowaniu odbioru, transportu tych odpadów i przekazaniu ich do unieszkodliwienia. Azbest jest szkodliwy dla zdrowia i środowiska. Od 2002 roku obowiązuje „Program usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest stosowanych na terytorium Polski”. Odpady zawierające azbest nie mogą być poddawane odzyskowi czy innemu wykorzystaniu i muszą być w sposób bezpieczny dla zdrowia ludzi oraz środowiska unieszkodliwiane przez składowanie. Usunięcie azbestu w sposób zgodny z przepisami prawa jest obowiązkiem właściciela nieruchomości. Działanie takie od lat są wspierane w naszej gminie poprzez zapewnienie bezpłatnego odbioru odpadów azbestowych i przekazywanie ich do unieszkodliwienia. Zainteresowanych mieszkańców prosimy o złożenie wniosków w Urzędzie Gminy – druki do pobrania w Biurze Obsługi Klienta. Gminne Centrum Kształcenia przypomina o możliwości odbycia BEZPŁATNYCH kursów dla wszystkich mieszkańców w ramach projektu Unii Europejskiej „Wioska internetowa – kształcenie na odległość na terenach wiejskich”. Kursy odbywają się na zasadzie e–learningu. Lista dostępnych kursów, oto niektóre z nich: SZKOLENIA INFORMATYCZNE: Arkusze kalkulacyjne Pakiet biurowy w biznesie Bezwzrokowe pisanie na klawiaturze Wirtualny e–handel Usługi w sieci internetowej Grafika menadżerska i prezentacyjna Przetwarzanie i edycja tekstów Użytkowanie komputerów Kurs grafiki komputerowej SZKOLENIA JĘZYKOWE: Język angielski dla początkujących Język niemiecki poziom dla początkujących Język niemiecki poziom dla średniozaawansowanych SZKOLENIE organizowane przez Centrum: „ Podstawy obsługi komputera” (dla początkujących) skierowany przede wszystkim dla osób, które dopiero wchodzą w wirtualny świat oraz chcą poznać podstawowe programy pakietu Office. NOWE GODZINY OTWARCIA CENTRUM KSZTAŁCENIA: Poniedziałek 10.oo – 18.oo Wtorek 10.oo – 18.oo Środa 7.3o – 15.3o Czwartek 7.3o – 16.oo Piątek 7.3o – 15.oo Więcej informacji udziela Centrum Kształcenia w Urzędzie Gminy p. 200 lub pod nr telefonu 33 499 00 77 wew.200 ZAPRASZAMY OBWIESZCZENIE GMINNEJ KOMISJI WYBORCZEJ W WILKOWICACH z dnia 26 października 2010 r. o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych w wyborach do Rady Gminy Wilkowice zarządzonych na dzień 21 listopada 2010 r. Na podstawie art. 109 ust. 5 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2010 r. Nr 176, poz. 1190) Gminna Komisja Wyborcza w Wilkowicach podaje informację o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych. Okręg Nr 1 Lista nr ...... – KWW STRAŻAKÓW GMINY WILKOWICE 1.POLAK Andrzej Stanisław, lat 64, zam. Wilkowice 2.RĄCZKA Michał Jan, lat 59, zam. Wilkowice 3.PAWLUSIAK Józef, lat 53, zam. Wilkowice 4.DURAJ Andrzej, lat 57, zam. Wilkowice Lista nr ...... – KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ 1.JANICA–PIECHOTA Janina, lat 59, zam. Wilkowice Okręg Nr 2 Lista nr ...... – KWW STRAŻAKÓW GMINY WILKOWICE 1.KĄKOL Józef, lat 62, zam. Wilkowice 2.JAMRÓZ Wiesław, lat 54, zam. Wilkowice 3.MAŚLANKA Bożena Maria, lat 42, zam. Wilkowice 4.STAWINOGA Marcin Michał, lat 32, zam. Wilkowice Lista nr ...... – KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ 1.TOBIASZ Robert Łukasz, lat 26, zam. Wilkowice Okręg Nr 3 Lista nr ...... – KWW BEZPARTYJNI DLA BYSTREJ 1.OLMA Bartosz, lat 30, zam. Bystra Lista nr ...... – KWW OBYWATELSKA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA 1.ZIĘBA Jerzy Józef, lat 63, zam. Bystra Lista nr ...... – KWW JAKUBA KACZORA 1.KACZOR Jakub Tomasz, lat 24, zam. Bystra Lista nr ...... – KWW RAZEM DLA BYSTREJ 1.PACH Maria Magdalena, lat 54, zam. Bystra Lista nr ...... – KWW STRAŻAKÓW GMINY WILKOWICE 1.PIELESZ Piotr Marek, lat 61, zam. Bystra 2.RAWSKI Tomasz Łukasz, lat 26, zam. Bystra 3.WÓJCIGA Tomasz Zbigniew, lat 34, zam. Bystra Lista nr ...... – KWW PIOTRA WALECZKA 1.WALECZEK Piotr, lat 36, zam. Bystra Lista nr ...... – KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ 1.KWAŚNA Marianna, lat 69, zam. Bystra Lista nr ...... – KWW POROZUMIENIE 1.MAŚLANKA Anna Karolina, lat 69, zam. Bystra Okręg Nr 4 Lista nr ...... – KWW RAZEM DLA MESZNEJ 1.KUFEL Antoni Józef, lat 56, zam. Meszna Lista nr ...... – KWW STRAŻAKÓW GMINY WILKOWICE 1.GIERTLER Jadwiga Aniela, lat 56, zam. Meszna 2.SZUBERT Małgorzata Janina, lat 48, zam. Meszna Lista nr ...... – KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ 1.KOCHAJ Jerzy Tadeusz, lat 53, zam. Meszna W wyborach zarządzonych na dzień 21 listopada 2010 r., został zarejestrowany tylko jeden kandydat na Wójta Gminy Wilkowice: Mieczysław Rączka, zgłoszony przez KWW Strażaków Gminy Wilkowice. Przewodniczący Gminnej Komisji Wyborczej Bartłomiej Prochownik 6 WILKOWICE – BZINY „CZŁOWIEK SAM ZDZIAŁA NIEWIELE, ALE MOŻE STAĆ SIĘ ZACZYNEM WIELKIEGO DOBRA …” Z niespotykanym odzewem społecznym spotkała się inicjatywa członków Parafialnego Oddziału Akcji Katolickiej w Wilkowicach, zorganizowania I Loteriady Akcji Katolickiej naszej diecezji. Całkowity dochód miał być przeznaczony na remont zabytkowej plebanii w Jeleśni. Budynek powstał w 1817 roku przy parafii pw. Św. Wojciecha, a w 2008 roku, decyzją Księdza Biskupa Ordynariusza Tadeusza Rakoczego, przekazany został Akcji Katolickiej naszej diecezji. Zadanie niezwykle trudne, gdyż obiekt już od wielu lat nie był użytkowany i mocno podupadł. Próby pozyskania środków zewnętrznych powiodły się w bardzo wąskim zakresie, a przed zimą czekało jeszcze kilka pilnych spraw do realizacji. Przeprowadzenie jakiejkolwiek akcji na rzecz mienia spoza parafii wydawało się wręcz niemożliwe. Stało się wręcz odwrotnie. Szereg przedsiębiorców i osób prywatnych z Wilkowic i nie tylko, przekazało przedmioty na loterię, z których przygotowano ponad 600 losów. Ponadto zorganizowano z tej okazji kiermasz ciast, który zasiliły swymi smacznymi wypiekami miejscowe gospodynie, ale także członkinie innych Oddziałów Akcji Katolickiej. Pan Poseł Stanisław Szwed ufundował rower, jako nagrodę główną na licytację, a Ksiądz Proboszcz Franciszek Kuliga, ofiarował oryginalne sombrero meksykańskie. Atrakcją imprezy był występ zespołu regionalnego ze Szczyrku „Mały Ondraszek” i naszej Młodzieżowej Orkiestry Dętej. Wszystkim ludziom dobrej woli, mieszkańcom naszej pięknej Beskidzkiej Ziemi, za ich bezinteresowne wsparcie bardzo dziękujemy. Dziękujemy także tym, którzy to niedzielne popołudnie postanowili spędzić z nami. Bez Waszego udziału i wsparcia to przedsięwzięcie nie udałoby się, a tak jako parafia możemy mieć swoją cegiełkę w budynku, który w przyszłości ma służyć nie tylko mieszkańcom Jeleśni, czy członkom Akcji Katolickiej. Ma służyć tym wszystkim, którzy na przykład zechcą zatrzymać się w nim przed wędrówką po pięknych, górskich okolicach. Janina Janica–Piechota PO RAZ TRZECI SOŁECTWO WILKOWICE NAGRODZONE W KOLEJNEJ EDYCJI KONKURSU … Zarząd Województwa Śląskiego uchwałą nr 2660/417/III/2010 z dnia 12.10.10 r. zatwierdził listę laureatów Konkursu “Piękna wieś województwa śląskiego w roku 2010” w kategorii najlepsze przedsięwzięcie odnowy wsi nagrodę 1000 zł otrzymało sołectwo: Wilkowice w gminie Wilkowice, pow. bielski – modernizacja parku gminnego w ramach realizacji projektu „Polska i Słowacja wspólna ekologii racja” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007–2013. Janina J. Piechota Prezentacja parku po renowacji Bardzo dobrze układa się współpraca pomiędzy partnerskimi gminami: Wilkowice i Bziny na Słowacji. Władze samorządowe prowadzą wiele projektów, wykorzystując do tego środki unijne, które aktywizują mieszkańców obu gmin i ułatwiają im spotkania oraz wymanię doświadczeń z różnych dziedzin życia społecznego. We wrześniu delegacja z Polski, między innymi panie, ze wszystkich kół gospodyń wiejskich z terenu Gminy Wilkowice, wzięły udział w podsumowaniu, realizacji słowackiego projektu: „Podpora cezhranicnych kulinarskych tradicii v ramci cezhranicnej spoluprace medzi obco Bziny a Gminou Wilkowice”, poprzez konkurs kulinarny. W ramach realizacji tego projektu panie z KGW wzięły udział w warsztatach kulinarnych na Słowacji. W degustacji konkursowej nagrodzone zostały między innymi: łódeczki z łososiem – KGW Bystra, gęś duszona z modrą kapustą – KGW Meszna oraz nalewka z czarnej porzeczki – KGW Wilkowice. Przedstawiciele delegacji polskiej w towarzystwie Starosy Bzin J.Benusa oraz Wicemarszałka Rady Narodowej Słowacji - Milana Horta Pięknie wydana została również dwujęzyczna książka kucharska, prezentująca dorobek kulinarny obszaru przygranicza. W pierwszy weekend października, gościliśmy Słowaków w Wilkowicach. Wzięli oni udział w Jesiennych Biegach na Magurce oraz w drugiej wycieczce, połączonej z warsztatami ekologicznymi w ramach realizacji projektu: „Polska i Słowacja, wspólna ekologii racja”. Jest to projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w 85% w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 oraz z budżetu państwa w 10% za pośrednictwem Euroregionu Beskidy, realizowany przez Gminę Wilkowice w partnerstwie i porozumieniu z Gminą Bziny oraz Stowarzyszeniem Ekologiczno-Kulturalnym „Klub Gaja”. Już w listopadzie znowu przyjadą goście z Bzin. Tym razem będą uczestniczyć w wycieczkach turystycznych na nowo wytyczonym szlaku górskim. Wszystkie te spotkania potwierdzają unikalność nawiązanej współpracy, bowiem ukazują dobre chęci, płynące z obu stron, a przede wszystkim opierają się na zawartych już wcześniej przyjaźniach. Wszystko to stanowi wyjątkowy fundament dla planowanego do realizacji projektu, polegającego na budowie ośrodków kultury w Bzinach i Wilkowicach. S.Filapek Uczestnicy warsztatów ekologicznych 7 XI DNI MESZNEJ PRZESZŁY DO HISTORII… Tak, to prawda, bo to my codziennie tę historie tworzymy. Minęły już dwa miesiące od DNI MESZNEJ. A może należy powiedzieć, ze zostało nam tylko dziesięć do następnych? Jak zwykle w pierwszym dniu , czyli w piątek 20 sierpnia przeprowadzone zostały rozgrywki sportowe na boisku „Orlik” w Wilkowicach pomiędzy drużynami strażackimi z Mesznej i Wilkowic (brawo OSP Wilkowice) oraz rozgrywki „dzikich drużyn”. W sobotę świętowanie zaczęto tradycyjnie Mszą św. w intencji mieszkańców i gości odprawioną przez Księdza Proboszcza Andrzeja Piotrowskiego w zabytkowej kapliczce przy ulicy Agrestowej w Mesznej. Uroczystego otwarcia XI DNI Mesznej dokonali: Przewodnicząca Rady Gminy Wilkowice Pani Anna Maślanka, Wójt Gminy Wilkowice Pan Mieczysław Rączka i Sołtys Mesznej Pan Antoni Kufel w towarzystwie Wicestarosty Pana Mirosława Szemli. Zgodnie z corocznym zwyczajem bawiono się na boisku przy ul. Szkolnej. A bawiono się w miłej i przyjaznej atmosferze. Oczywiście było dużo muzyki i śpiewu. Wspaniale, jak zawsze, koncertowała Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Wilkowic pod przewodnictwem pana Czesława Koniora (co roku młodzi muzycy uczestniczą również we mszy św.). Dobry był zespół „CARO” i „MAGIC OF BONEY M”. Jednak bawiących się porwała Słowaczaka Renata Ciąkowa (dziękujemy sponsorom za zaproszenie pani Renaty do Mesznej). Muzykę góralską zaprezentowała „Kapela Zbójnicka”. Do tańca przygrywał w sobotę i niedzielę zespół muzyczny „PORTO–BEANA”. Oprócz tego był również mini festyn dla dzieci. Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się pokazy strażackie. Strażacy ochotnicy z gminy Wilkowice pokazali jak należy prowadzić akcję ratunkową w czasie pożaru obiektu zamkniętego, w tym przypadku szkoły. Było więc wynoszenie ofiar po drabinie z budynku, reanimowanie ich i przygotowanie do transportu. Były również przyjemności dla ciała: wspaniałe ciasto drożdżowe przygotowane przez Panie z KGW i inne pyszności serwowane przez KGW oraz kucharzy pani Rytwińskiej ze Szczyrku. Jak co roku dużym zainteresowaniem cieszyła się loteria fantowa, a główna nagroda – pralka automatyczna, powędrowała tym razem do mieszkanki Mesznej pani Beaty z ulicy Sadowej. Na zakończenie jak zawsze był pokaz sztucznych ogni. Oj, było na co popatrzeć! Wszyscy doskonale wiemy, że nie byłoby tych wspaniałych, pełnych śmiechu i radości dni, gdyby nie ludzie, którzy chcą czynić dobro. Dziękujemy bardzo, bardzo gorąco wszystkim osobom i instytucjom, które wsparły organizację XI DNI MESZNEJ w jakikolwiek sposób. Dziękujemy za wszystkie produkty żywnościowe, fanty do loterii i za …..szeleszczące banknoty. Dziękujemy również wszystkim gościom za miłą i kulturalną zabawę. Do zobaczenia już za …….. 10 miesięcy. Oto lista osób i instytucji, którym wyrażamy naszą wdzięczność. Rada i Urząd Gminy Wilkowice Firma FOERTH (FORSZ) z Międzyrzecza – fundator pokazów sztucznych ogni Restauracja Góralskie Jadło ze Szczyrku – fundator głównej nagrody Radio Bielsko KGW w Mesznej OSP w Mesznej Bank Spółdzielczy w Bystrej Proboszcz Parafii w Mesznej Firma GRABO – Bogdan Gałuszka i Grażyna Mędrek Firma EKO–WTÓR – Małgorzata i Kazimierz Jakubiec Państwo Halina i Leszek Biegunowie 8 Firma PROSPERPLAST z Buczkowic Anna Stepka Spółdzielnia BYSTRZANKA Firma RUNO–STYL – Producent Konfekcji Damskiej Firma Varia Zakład Fryzjerski – Iwona Łopata F.H.U. „SAM” Bystra – Anna Maślanka Zakład Ślusarski – Wiktor Sulawa Firma DELICO – Kubica & Jojczyk Magdalena i Jacek Iwanyszyn Szkoła Podstawowa w Mesznej Piekarnia Boguszowice – Emilia Kristof Sklep SUPER MAKRO EURO z Bystrej Aleksandra i Paweł Świętosławscy Firma EKOŁAD Jolanta i Piotr Kowalcze Małgorzata i Józef Sromek Teresa i Jacek Kowalcze Mechanika Samochodowa Wacław Dobija Alicja i Wacław Budzioch Agata Walczak Maria Śpiewak Energór – Marian Górny Godziszka Chata na Groniu Sklep Wielobranżowy w Mesznej – Katarzyna Panchyrz Stolarstwo – Marian Kępys & Artur Świecak Zajazd NIEDŹWIADEK z Wilkowic Sklep Wielobranżowy, Firma Handlowa Grzegorz Caputa – Szczyrk Firma ADAMUS z Mesznej Pizzeria HAVA – Bystra Przed. Robót Inżynieryjnych BUD–MOST z Gliwic Boruch Jan Marcin i Zbigniew Harat Hydroziem – Krzysztof Dyrda Firma REGULUS SYSTEM Sieć Sklepów SPECJALISTA z Bielska–Białej ul. .Partyzantów Lechosław Podlasiński Bożena i Ludwik Miecznikowscy Artykuły Biurowe – Monika i Grzegorz Markiewka Producent zniczy – Katarzyna Bartnik Małgorzata i Jerzy Wala ROMBUD – Roman Wiewióra Firma Grześmlecz Mieczysław Wala Zakład Ślusarski Józef Kurowski Sklep Spożywczy Dolna Meszna – Dorota i Marcin Szymalscy Grzegorz Auerbach Sklep ul. Kościelna Grzegorz Gabor Krzysztof Kufel Zakład Przetwórstwa Mięsnego Artur Duda Hurtownia ELBIS Czesław i Marcin Biskup MEANDER PARK Baseny Termalne z Orawicy na Słowacji HUSSE – Producent karmy dla psów i kotów Klub Zdrowia i Urody BABSKI RAJ Bielsko–Biała ul. Orzeszkowej Stolarstwo Dariusz Kowalewski W imieniu wszystkich organizatorów (KGW, OSP, RS) A.P. 100 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. WŁADYSŁAWA JAGIEŁŁY W WILKOWICACH – SPRAWOZDANIE Z UROCZYSTOŚCI C.D. prezentację multimedialną, przygotowaną przez ucznia kl. VI A, Pawła Pruś oraz usłyszeć piosenki związane z wydarzeniami odgrywanymi na scenie. To połączenie słowa, rekwizytów, obrazu i dźwięku stworzyło niepowtarzalną atmosferę, która przywołała wiele wspomnień powiązanych z minionymi wydarzeniami. Najlepiej występ dzieci scharakteryzował Pan Wojciech Kąkol, który powiedział: „100 lat to długi okres czasu, a uczniowie pokazali go w ciągu pół godziny”. Zebrani na sali widzowie, wśród których znajdowali się między innymi byli dyrektorzy, nauczyciele i uczniowie, mogli dodatkowo obejrzeć wystawę składającą się z fotografii, świadectw, dawnych dokumentów i niespotykanych już dzisiaj przedmiotów codziennego użytku. Grono Pedagogiczne ze Szkoły Podstawowej w Wilkowicach serdecznie dziękuje dyrektorowi, mgrowi Andrzejowi Pobożnemu, za sprawowanie pieczy nad wszystkimi przedsięwzięciami związanymi ze stuleciem (nowy sztandar, tablica pamiątkowa, sponsorzy, zaproszenia, itp.) oraz za zorganizowanie tej jubileuszowej imprezy. Zespół Promujący Szkołę W trakcie uroczystości wręczono nagrody wyróżnionym nauczycielom i pracownikom obsługi. Nagrodę wójta Gminy Wilkowice otrzymali: dyrektor szkoły, mgr Andrzej Pobożny i nauczycielka mgr Wiesława Stolarczyk–Kos. Nagrodę dyrektora szkoły otrzymali nauczyciele: mgr Małgorzata Jakubiec, mgr Lucyna Skonecka, mgr Gabriela Giełtowska, mgr Anna Łabuz, mgr Agnieszka Kostka, mgr Małgorzata Kwaśny i mgr Ewa Tobiczyk. Nagrodzeni przez dyrektora pracownicy obsługi to: Krystyna Rączka, Magdalena Jakóbiec, Danuta Kalinowska, Teresa Śpiewak, Teresa Kanik i Jerzy Damek. Imprezę jubileuszową zakończyło przedstawienie przygotowane przez uczniów Szkoły Podstawowej w Wilkowicach, którzy pracowali pod kierunkiem Pań: mgr Wiesławy Stolarczyk–Kos (scenariusz), mgr Katarzyny Męcner (scenariusz), mgr Marii Prostak (oprawa muzyczna) i mgr Moniki Bogumił–Laszczak (scenografia i stroje). Przedstawienie składało się z wielu scenek ukazujących historię szkoły od 1910 do 2010 roku. Oprócz gry aktorskiej uczniów, widzowie mogli też obejrzeć tematycznie powiązaną z wydarzeniami historycznymi SUKCESY MŁODZIEŻOWEJ DRUŻYNY POŻARNICZEJ Z BYSTREJ Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza to formacja, która przygotowuje młodych pasjonatów pożarnictwa do służenia w przyszłości w Ochotniczej Straży Pożarnej oraz niekiedy w Państwowej, zawodowej Straży Pożarnej. Jest to miejsce gdzie młodzież wypełnia swój wolny czas bardzo aktywnie i gdzie istnieje możliwość dokształcenia się nie tylko w kwestii ochrony przeciwpożarowej czy przeciwpowodziowej. Oprócz etapu przygotowań jednostek do zawodów sportowo–pożarniczych gdzie rozwijana jest u młodzieży tężyzna fizyczna oraz umiejętność pracy w zespole MDP spędza czas na szeregu wycieczek edukacyjnych, spotkaniach integracyjnych oraz ma możliwość poznania zasad pierwszej pomocy. Drużyna prowadzona jest przez doświadczonych opiekunów– strażaków, którzy chętnie dzielą się z podopiecznymi własnym doświadczeniem. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza stanowi idealne miejsce dla młodych ludzi, którzy pragną wrażeń, chcą nauczyć się czegoś nowego oraz zawiązać nowe znajomości. Niewątpliwymi sukcesami Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z Bystrej były starty w zawodach sportowo–pożarniczych MDP na szczeblu gminnym oraz powiatowym, na których drużyna chłopców odniosła zwycięstwa natomiast dziewczęta zostały mistrzyniami gminy oraz za- jęły piąte miejsce w powiecie. Wiele radości przyniósł również występ najmłodszych członków MDP (6–11 lat) na zawodach na szczeblu gminnym, którzy wystąpili poza konkurencją. Zawody odbyły się w następujących terminach: zawody na szczeblu gminnym 26 września br. natomiast na szczeblu powiatowym 3 października br. W skład zwycięskiej drużyny chłopców na dni zawodów wchodzili: Sebastian Szkaradnik– dowódca drużyny, Marek Zając, Bartłomiej Koszyk, Szymon Raszka, Arkadiusz Ścieszka, Krzysztof Błaszcz, Jakub Sromek, Rafał Kania, Kamil Wypchałowski, opiekunowie: Marek Kubica oraz Grzegorz Płonka, dziewczęta: Maria Dyrda, Zuzanna Jaślanek, Marlena Golda, Julia Gaczyńska, Katarzyna Szewczyk, Martyna Legień, Dominika Pach, Gabriela Grajcar, Zuzanna Gaczyńska, opiekunki: Magdalena Usarz oraz Sylwia Mirkowska oraz tzw. żaków (dzieci 6–11 lat) skład: Natalia Nawieśniak– dowódca drużyny, Martyna Śpiewak, Emilia Czader, Martyna Legień, Patrycja Legień, Kacper Chromiński, Bartłomiej Śpiewak, Jerzy Handzel, opiekunka: Olimpia Podwacietnik (zaprzyjaźniona ze strażą przedszkolanka). Naszym bohaterkom i bohaterom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów, podziękowania składamy na ręce opiekunek i opiekunów za przygotowanie młodzieży do startu i życzymy wytrwałości w krzewieniu wśród młodych strażaków ducha walki, sportu oraz pożarnictwa. Zapraszamy wszystkie chętne dzieci, młodzież do zapisania się do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej, zachęcamy również rodziców do zapisania swoich pociech. Jesteśmy pewni, że nie będziecie żałować. B. Pielesz 9 Stowarzyszenie „RAZEM dla WILKOWIC” zaprasza Mieszkańców Gminy Wilkowice do udziału w II Gminnym Dyktandzie z języka polskiego „ORTOGRAFICZNE POTYCZKI” – szczegóły w poniższym regulaminie. PATRONAT: Eurodeputowanej Pani Grażyna Staniszewska . Biblioteka Publiczna w Wilkowicach. Referat kultury, sportu i promocji Gminy. PATRONAT MEDIALNY: „Głos Gminy Wilkowice”. ORGANIZATORZY: Stowarzyszenie „RAZEM dla WILKOWIC”. CELE DYKTANDA: Krzewienie i publikowanie poprawnej polszczyzny. Rozbudzanie motywacji do pogłębiania wiedzy i umiejętności ortograficznych. Zdrowa rywalizacja w „ortograficznych potyczkach”. ZAŁOŻENIA DYKTANDA / ZASADY UCZESTNICTWA: Konkurs jest adresowany do mieszkańców Gminy Wilkowice. Udział w DYKTANDZIE jest bezpłatny, dobrowolny i oznacza przyjęcie w pełni zasad niniejszego regulaminu. Uczestnicy będą podzieleni na trzy grupy wiekowe: uczniowie klas IV – VI SP uczniowie klas I – III G pozostali mieszkańcy Gminy Wilkowice. Druk zgłoszenia do pobrania ze strony internetowej Gminy Wilkowice. Wręczenie nagród odbędzie się podczas uroczystej sesji w styczniu 2011 roku. Osoby łamiące zasady określone w niniejszym regulaminie zostaną wykluczone z udziału w konkursie. Nagradzane będą miejsca:pierwsze, drugie i trzeci (w każdej grupie wiekowej). W przypadkach uzasadnionych Jury w porozumieniu z organizatorami może przyznać wyróżnienia. Tytuł MISTRZA „ORTOGRAFICZNYCH POTYCZEK” i nagrodę otrzyma osoba, która tekst dyktanda (w swojej grupie wiekowej) napisze bezbłędnie. Wgląd do własnej pracy będzie możliwy w terminie późniejszym, podanym przez organizatorów po zakończeniu imprezy. PRZEBIEG DYKTANDA I KRYTERIA OCENY: Tekst będzie czytany zdaniami, bez powtarzania. Podczas pisania dyktanda nie wolno korzystać z żadnych pomocy naukowych, porozumiewać się z innymi uczestnikami, opuszczać sali przed zebraniem prac, korzystać z wszelkich urządzeń elektronicznych (telefony komórkowe, notesy, laptopy) oraz słowników itp. Oceniana będzie także interpunkcja Nie wolno pisać dyktowanego tekstu literami drukowanymi. Nieczytelny i niejednoznaczny zapis słowa i znaku interpunkcyjnego będzie rozstrzygany na niekorzyść piszącego. Ewentualne poprawki i skreślenia muszą być wyraźnie zaznaczone. W poprawkach też nie można używać liter drukowanych. TERMIN I MIEJSCE PRZEPROWADZENIA DYKTANDA: Konkurs ortograficzny odbędzie się w piątek, 19 listopada 2010 r. w Gimnazjum im. Królowej Jadwigi przy ulicy Szkolnej 8 w Wilkowicach – początek godz. 18:00; rejestracja od godz. 17:30. Czas pisania do 45 minut Ogłoszenie wyników w ostatnim tegorocznym numerze Głosu i na stronie internetowej Gminy Wilkowice. INFORMACJE DODATKOWE: 1.Tekst dyktanda zostanie opracowany na podstawie zasad pisowni i interpunkcji zawartych w Słowniku ortograficznym PWN, Warszawa 2006, opracowany przez Annę Kłosińską przy udziale Barbary i Marka Łazińskich. 2.Dla najlepszych organizatorzy zapewniają atrakcyjne nagrody (nagroda główna w każdej kategorii wiekowej o wartości 200,00 zł) 3.Dla wszystkich uczestników przewidziany jest poczęstunek. 4. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w Regulaminie, jeżeli nastąpi taka konieczność. W imieniu organizatorów Prezes Stowarzyszenia 10 Referat ds. Kultury, Sportu i Promocji Gminy i Parafialny Oddział Akcji Katolickiej w Wilkowicach zapraszają na pierwszą edycję Gminnego Konkursu Muzykujących Rodzin. Konkurs pomyślany jest , jako działanie cykliczne: cztery pory roku w muzyce i ma na celu między innymi promocję utalentowanych rodzin i motywowanie ich do systematycznego doskonalenia swoich umiejętności. Tematem przewodnim pierwszej edycji będzie hasło: „Z szopką i gwiazdą”. Pozostałe szczegóły w załączonym regulaminie. Serdecznie zapraszamy do udziału tym bardziej, że dla zwycięzców organizatorzy zaplanowali cenne nagrody. REGULAMIN I edycja Gminnego Konkursu Muzykujących Rodzin Organizator: Parafialny Oddział Akcji Katolickiej i Urząd Gminy w Wilkowicach. I. Cel konkursu: Zachęcanie dzieci, młodzież i dorosłych do czynnego uczestnictwa w amatorskim ruchu muzycznym. Promocja utalentowanych rodzin i motywowanie ich do systematycznego doskonalenia swoich umiejętności. Umożliwienie muzykującym rodzinom publicznej prezentacji umiejętności wokalnych i muzycznych oraz wyróżnienie najciekawszych występów. Integracja środowiska lokalnego poprzez wspólną pasję muzykowania. II. Konkurs ma charakter otwartego przeglądu, w którym wystąpić mogą rodzinne, amatorskie zespoły wokalno – instrumentalne z terenu całej gminy Wilkowice. III. Repertuar 1. Uczestnicy przygotowują po 2 utwory. Każdy z zaproponowanych utworów konkursowych powinien dotyczyć tematu, którego motywem przewodnim będzie hasło tej edycji: „Z szopką i gwiazdą”. 2. Istnieje możliwość prezentacji utworów autorskich. 3. Łączny czas prezentacji nie może przekroczyć 10 minut. IV. Termin i miejsce konkursu 1. Konkurs odbędzie się w dniu : 27 grudnia 2010 r. w miejscu, które podane zostanie w późniejszym terminie Szczegółowy plan prezentacji konkursowych organizatorzy ustalą po zamknięciu listy zgłoszeń i niezwłocznie powiadomią zainteresowanych. 2. Karty zgłoszeń należy przesłać do dnia 03 grudnia 2010 r. na adres: Wilkowice, ul. Wyzwolenia 25, referat kultury , tel. 33/ 499 00 77 w. 414. [email protected] Z dopiskiem: „Rodziny muzykujące 2010” Wzór karty dostępny na stronie internetowej gminy lub u organizatorów. V. Nagrody konkursowe Przewiduje się trzy nagrody. W uzasadnionych przypadkach Jury w porozumieniu z organizatorem ma prawo przyznać indywidualne nagrody i wyróżnienia. Koncert Laureatów i uroczyste wręczenie nagród odbędzie się w dniu 27. 12. 2010 r. po zakończeniu przesłuchań. VI. Kryteria oceny uczestników konkursu a) wrażenia artystyczno–estetyczne np. (zastosowanie ciekawych i zróżnicowanych gatunków muzycznych, interesująca aranżacja i oryginalny akompaniament (nie jest to warunek, ale ważny atut) b) artystyczne walory tekstu, próba zawarcia w wykonywanym utworze ważnego przesłania naturalna, niekonwencjonalna i przekonywująca interpretacja c) umuzykalnienie. Informacje końcowe 1. Przypadki nie objęte niniejszym regulaminem oraz ewentualne kwestie sporne, rozstrzygać będzie Jury w porozumieniu z organizatorami. 2. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w regulaminie, jeżeli zajdzie taka konieczność. 3. Koszty związane z udziałem w konkursie pokrywają sami uczestnicy lub organizacje delegujące. 4. Dodatkowe informacje o Konkursie można uzyskać pod telefonem: 33/ 499 00 77 w. 414. MESZNA, WIEŚ, W KTÓREJ, W CO DRUGIM DOMU BYŁ HARCERZ NAGRODZENI NAUCZYCIELE NASZEJ GMINY W 1912 roku to właśnie tutaj powstała jedna z pierwszych wiejskich drużyn harcerskich w Polsce. Za dwa lata upłynie 100 lat od tego wydarzenia. Pan Igor, były harcerz a zarazem pierwszy prezes Stowarzyszenia Rozwoju Mesznej zadał kiedyś pytanie: czy można świętować 100–lecie harcerstwa w Mesznej, jeżeli nie istnieje tutaj żadna struktura harcerska? 27 czerwca br. w kilku miejscach naszej malowniczej wioski odbyła się impreza „Powitanie Lata z harcmistrzem Józefem Kurowskim”. Inicjatorem a zarazem organizatorem imprezy było Stowarzyszenie Rozwoju Mesznej. Impreza mogła się odbyć dzięki dużemu wkładowi własnemu różnych organizacji działających w Mesznej oraz środków, które przyznał nam Wójt Gminy Wilkowice, w ramach ogłoszonego konkursu na działania kulturalne w gminie. Z okazji dnia Edukacji Narodowej w dniu 19 października br. wręczone zostały Medale Komisji Edukacji Narodowej oraz Medale za Długoletnią Służbę nauczycielom z terenu delegatury bielskiej. Wśród nagrodzonych nauczycieli byli nauczyciele naszej gminy Uroczystość wręczenia medali odbyła się w Szkole Muzycznej w Bielsku–Białej ul. Wyspiańskiego. W/w medale otrzymali nauczyciele Szkoły Podstawowej w Wilkowicach w osobach: Dla uczniów Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Mesznej druhowie ze Związku Harcerstwa Rzeczpospolitej z Bielska–Białej przygotowali bieg harcerski. Zaś popołudniowy program rozpoczęła Msza św. koncelebrowana przez proboszcza ks. Andrzeja Piotrowskiego i kapelana harcerzy ks. Tomasza Chrzana w kościele parafialnym Niepokalanego Serca NMP. Oprawę muzyczną Eucharystii przygotowali bielscy harcerze, ale na jej zakończenie, Modlitwę Harcerską odśpiewali już wychowankowie druha Kurowskiego. Następnie, na dziedzińcu szkolnym, przedstawiciele starszego pokolenia harcerzy odsłonili rzeźbę Druha, wykonaną przez miejscowego rzeźbiarza Krzysztofa Kufla a zainstalowaną przez sołtysa Antoniego Kufla i Piotra Kowalcze. Potem można już było rozpocząć szczególny „biwak” na szkolnym boisku. Przy pieśniach harcerskich rozpalono ognisko. Mieszkańcy Mesznej wspominali patrona tego święta – harcmistrza Józefa, przyglądając się prezentacji mulimedialnej przygotowanej przez Jadwigę Radecką (niegdyś drużynową i szczepową z Mesznej) i Marcina Zemczaka– to już młodsze pokolenie. Prezentacje przedstawiła Maria Kania tez była funkcyjna druha Kurowskiego. Następnie słuchano wierszy Anny Grobelnej, poetki z Mesznej w recytacji uczniów szkoły, oglądano występy zespołu „Górolicki” i Kapeli Bractwa Zbójnickiego. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich przygotowały dla wszystkich żurek po meszniańsku i ciasta. OSP zabezpieczała imprezę. Impreza nie odbyłaby się gdyby nie aktywny udział w niej wychowanków harcmistrza Kurowskiego. Można byłoby wiele pisać o tej imprezie ale zapraszamy na naszą stronę www..meszna.eu gdzie znajdziecie linki do stron relacjonujących te uroczystość . Jest tam relacja telewizyjna, radiowa jak i prasowa☺ Minęło lato, jesień raczy nas pięknymi barwami, łatwiej jest nucić tekst Jerzego Harasymowicza „W górach jest wszystko co kocham”. I w tym jesiennym nastroju rodzi się pytanie: czy aby z całej tej imprezy nie pozostanie tylko piękna rzeźba Harcmistrza, która wita przybywających do Mesznej oraz wspomnienie, samo wspomnienie Harcmistrza? Wspomnienie, nawet to najpiękniejsze nie jest jeszcze gwarantem zmian, gwarantem ponownego wcielenia w życie wartości, którym był wierny syn tej ziemi dh Józef, wartości niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania w rodzinie, w społeczności lokalnej, w życiu społecznym. Wiadomość z ostatniej chwili: W sobotę 2 października 2010 odbyła się Pierwsza Pielgrzmka Harcerska Różańcowym Szlakiem Maryjnym z Mesznej do Szczyrku na Górkę. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z tego wydarzenia. Link do zdjęć znajduje się na stronie Parafii w Mesznej. Druhu Igorze jest szansa! Władysław Sadlok koordynator imprezy Medal Komisji Edukacji Narodowej Pani Wiesława Stolarczyk–Kos nauczyciel języka polskiego Pan Andrzej Pobożny dyrektor szkoły Brązowy Medal za Długoletnią Służbę Pani Ewa Tobiczyk – pedagog szkolny W uroczystości wręczenia uczestniczył z ramienia gminy Pan Mieczysław Rączka Wójt Gminy. Ponadto z okazji w/w święta nauczyciele naszej gminy wyróżnieni zostali Nagrodą Wójta Gminy za szczególne osiągnięcia w pracy dydaktyczno–wychowawczej. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się w dniu 20 października 2010r. w sali sesyjnej Urzędu Gminy Wilkowice. Nagrody wręczył Pan Mieczysław Rączka Wójt Gminy. Nagrody Wójta Gminy otrzymali: Pani Barbara Pietras nauczycielka języka polskiego w Szkole Podstawowej w Bystrej Pani Wiesława Stolarczyk–Kos nauczycielka języka polskiego w Szkole Podstawowej w Wilkowicach Pani Grażyna Kubica – nauczycielka historii i katechezy w Zespole Szkolno– Przedszkolnym w Mesznej Pan Zbigniew Paszek nauczyciel języka angielskiego w Gimnazjum w Bystrej Pan Grzegorz Piwowar nauczyciel matematyki i informatyki w Gimnazjum w Wilkowicach Pani Łucja Salachna dyrektor Szkoły Podstawowej w Bystrej Pani Małgorzata Długosz dyrektor Zespołu Szkolno–Przedszkolnego w Mesznej Pani Maria Cichoń dyrektor Przedszkola w Wilkowicach Pani Dorota Imielska dyrektor Przedszkola w Bystrej Pan Andrzej Pobożny dyrektor Szkoły Podstawowej w Wilkowicach Pan Michał Kunce dyrektor Gimnazjum w Bystrej Pan Władysław Nikiel dyrektor Gimnazjum w Wilkowicach Z okazji Dnia Edukacji Narodowej pragniemy serdecznie podziękować wszystkim nauczycielom, dyrektorom, pracownikom administracyjnym– wszystkim osobom zaangażowanym w proces nauczania i kształtowania młodych ludzi w placówkach oświatowych gminy Wilkowice. Gratulujemy wytrwałości na niełatwej nauczycielskiej drodze i wielu pięknych sukcesów pedagogicznych. Życzymy abyście Państwo nigdy nie utracili chęci do pracy z drugim człowiekiem. Niech praca z dziećmi i młodzieżą będzie dla Państwa przyjemnością, a ich sukcesy i postępy satysfakcją. Ewa Majdak BYSTRZAŃSCY TURYŚCI – NA START! Rozpoczęliśmy 11 września i choć pogoda nie była może wymarzona, jedenaścioro uczniów i troje opiekunów wyruszyło na I Rajd im. Stanisława Huli. Trasa wiodła z dworca PKS w Szczyrku pod pomnik patrona rajdu, znanego lokalnego przewodnika. Stamtąd wędrowcy udali się do sanktuarium na Górce i po półgodzinnej przerwie ruszyli dalej, na stadion COS, gdzie czekały gorące kiełbaski, nagrody i dyplomy. Bystrzanie byli jedyną ekipą spoza Szczyrku, uczestniczącą w rajdzie, w dodatku silną grupę stanowili pierwszoklasiści, dzielnie dotrzymujący kroku starszym. Tydzień później 18 września, z Bystrej Leśniczówki ruszyli uczestnicy kolejnego rajdu. Tym razem dziewiętnastoosobowa grupa pod opieką pani dyrektor Łucji Salachny i pana Romana Kubicy dotarła na Klimczok, stamtąd zaś do Szczyrku, gdzie na estradzie rozstrzygnięto konkurs wiedzy o Beskidach. Spośród kilkunastu grup najlepsze okazały się te z gminy Wilkowice, zajmując wszystkie „medalowe” miejsca. Prócz dyplomów nasza reprezentacja przywiozła do szkoły pamiątkowe rzeźby, które można oglądać w gablocie. Rajdy i imprezy promujące turystykę to świetny pomysł na zainteresowanie uczniów właśnie taką metodą spędzania wolnego czasu. 11 UCZNIOWIE Z GIMNAZJUM IM. KRÓLOWEJ JADWIGI W NIEMCZECH – SCHWERIN 2010 W dniach od 24 września do 1 października 2010 roku uczniowie z Gimnazjum im. Królowej Jadwigi w Wilkowicach wzięli udział w wymianie polsko–niemieckiej. Mieszkali w uroczym mieście Schwerin, położonym w niemieckim landzie Mecklenburg–Vorpommen, nazywanym miastem jezior i lasów. Gimnazjaliści w wieku 13–15 lat wraz z nauczycielem po 14 godzinach podróży i powitaniu, udali się do rodzin uczniów z niemieckiego Gymnasium Fridericianum. Z porozumiewaniem nie było problemów, bo oprócz języka niemieckiego używano również języka angielskiego. Każdy dzień był w pełni zorganizowany. Dzień po przyjeździe uczniowie zwiedzali zabytki i piękne miasto Schwerin. Krajobraz miasta zachwycił niejedną osobę z Polski. Znajduje się w nim bardzo dużo jezior, a w centrum mieści się piękny, duży zamek, na temat którego krążą niesamowite historie. Pozostałą część weekendu młodzież spędziła z rodzinami, poznając bliżej ich codzienność i zwyczaje. Nie zabrakło czasu na wspólną rozrywkę. Jedni byli na kręglach, inni w domu albo na ,,Pidżama Party”. Uczestnicy wymiany poznali również system niemieckiego szkolnictwa. Brali udział w zajęciach szkolnych, rozmawiali z dyrektorem, nauczycielami i uczniami Fridericianum. Znaleźli czas na spotkanie w regionalnej stacji radia i telewizji NDR. Ogromne wrażenie na uczestnikach zrobiła stolica Niemiec Berlin i wizyta w niemieckim parlamencie–Bundestagu. Debata z posłem pozostanie na długo we wspomnieniach. Po krótkim pobycie w stolicy większość uczniów ma ochotę ponownie powrócić do Berlina i jeszcze raz zwiedzić miasto. Nie mogło także zabraknąć morza, spaceru wzdłuż piaszczystej, czystej plaży w Warnemunde i rejsu statkiem po porcie w Rostock. W ostatni dzień pobytu wszyscy udali się ze swoimi niemieckimi kolegami do jedynego w Schwerin parku linowego – Kletterwald, w którym nie zabrakło adrenaliny ,strach zaglądał w oczy, ale wszyscy świetnie się bawili. Po tygodniowej wymianie doświadczeń nadszedł czas pożegnania. „Kontakt z niemieckimi kolegami utrzymujemy nadal. Już za rok sami gościmy ich u nas w Wilkowicach. Pobyt w Niemczech zmotywował nas do lepszej pracy z językiem niemieckim. Zobaczyliśmy, ile jeszcze nam brakuje, aby się porozumiewać w tym języku”. Marta K. Opracowała Iwona Męcner „MOJA SZKOŁA W POEZJI” W ramach obchodów 100–lecia Szkoły Podstawowej im. Władysława Jagiełły w Wilkowicach we wrześniu br. został zorganizowany konkurs poetycki pt. „Moja szkoła w poezji” w dwóch kategoriach wiekowych: kl.II –III oraz kl.IV–VI. Tuż przed obchodami jubileuszu naszej placówki jury pod przewodnictwem mgr Wiesławy Stolarczyk–Kos ogłosiło zwycięzców w każdej grupie wiekowej: Kl.II–III 1 miejsce – Krzysztof Garncarczyk (kl.IIIa) „Dama” 2 miejsce – Karolina Kubaczka (kl.IIa) „Nasza szkoła” oraz Julia Romaniak (kl.IIIa) „Nasza szkoła” 3 miejsce – Sebastian Bińczyk (kl.IIb) „Nasza szkoła” Wyróżnienia: Magdalena Bojdys (kl.IIa), Piotr Hańderek (kl.IIa), Grzegorz Januła (kl.IIa), Magdalena Rozmus (kl.IIa), Eliza Kubica (kl.IIIa), Magdalena Szymanek (kl.IIIa) Kl.IV–VI 1 miejsce – Kinga Wyszomirska (kl.IVb) „Nasza szkoła” 2 miejsce – Emilia Januła (kl.Vb) „Nasza szkoła 3 miejsce – Michał Gluza (kl.IVc) „Stare mury wiedzy” Wyróżnienie: Patrycja Gustof (kl.VIb) Wiersze zostały umieszczone na okolicznościowej wystawie z okazji 100–lecia szkoły, a ich autorzy zostali nagrodzeni. A oto wiersze, które zostały najwyżej ocenione. „Dama” – Krzysztof Garncarczyk (kl.IIIa) Nasza szkoła ukochana jest jak stuletnia dama. Z rana trochę rozespana, zaczytana, zasłuchana. elegancka i zadbana, wymagania ma od rana. Dzieci, wnuki i prawnuki o niej dzisiaj pamiętają: życzenia jej składają, o młode lata pytają … Ona wspomnień wiele ma, w Wilkowicach wszystkich zna. „Nasza szkoła” – Kinga Wyszomirska (kl.IVb) W 1910 roku szkoła nam powstała. A tym swoim powstaniem początek edukacji w Wilkowicach dała. Jej mury stabilne uczniów gościły tysiące. Chodzili do niej czy to śnieg, czy deszcz czy słońce. Ty dzisiaj kończysz całe sto lat. Każdy dawny uczeń jest dla Ciebie jak brat. Na przełomie czasów ciągle się zmieniałaś. Ty wszystkim uczniom drugi dom dałaś. W Twych murach małe dzieci wiedzę zdobywały. A ja w tym szczególnym dniu ich losy śledzę: Ich naukę, pracę, smutki i radości, Nowych nauczycieli i nowe znajomości. Już sto lat temu wielu dzieciom dałaś drugi dom, A teraz również mnie otaczasz opieką swą. Wszystkim uczestnikom konkursu jeszcze raz gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w tworzeniu pięknej poezji. Organizatorzy: mgr Jolanta Tomasik, mgr Barbara Włodarz OGŁOSZENIE Rada Sołecka w Wilkowicach zaprasza mieszkańców na spotkanie kandydatów na wójta, radnych powiatowych oraz radnych do samorządu gminnego, które odbędzie się w dniu 10 listopada 2010 r., tj. środa, o godz. 17:00 w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Wilkowicach. Rada Sołecka w Bystrej spotka się 13 listopada 2010 r., o godz. 17:00 w Domu Strażaka w Bystrej, natomiast Rada Sołecka w Mesznej zaplanowała swoje spotkanie na dzień 15 listopada 2010 r., o godz. 17:00 w Zespole SzkolnoPrzedszkolnym w Mesznej. 12 Z DZIEJÓW BYSTRZAŃSKIEJ SZKOŁY Dyrektorzy szkoły i ich zastępcy Od początku istnienia Szkoły Podstawowej w Bystrej Krakowskiej, tj. od 1910 roku, placówką kierowało kilka osób o różnym stażu pracy zawodowej i różnym wykształceniu. Pierwszym kierownikiem szkoły był pan Stanisław Waligórski, który zarządzał placówką przez osiemnaście lat. Była to wówczas szkoła posiadająca zaledwie dwie sale lekcyjne. Po jego odejściu na emeryturę do Bystrej przyjechał nowy kierownik szkoły, pan Fryderyk Połoncarz, który (wyłączając przerwę okupacyjną) kierował nią do swojej śmierci w roku 1947. Przybliżamy sylwetki wspomnianych osób: Pan Stanisław Waligórski był kierownikiem szkoły w latach 1910–1928. W Bystrej zatrudniony w roku szkolnym 1908/1909, początkowo pracował w starym, drewnianym budynku szkolnym, zwanym „Chata”. Od razu rozpoczął starania o uzyskanie zgody władz austriackich na budowę szkoły murowanej, którą oddano do użytku podczas uroczystości w roku 1910. Pan Stanisław Waligórski współpracował zaledwie z dwiema, trzema osobami oraz z księdzem – z uwagi na obowiązkową wówczas naukę religii w szkole. Pan Fryderyk Połoncarz był kierownikiem szkoły w latach 1928 – 1939 oraz 1945 – 1947. Pan Połoncarz to przykład przedwojennego nauczyciela – społecznika i patrioty, którego los przywiódł w roku 1928 do Stanisław Waligórski małej, podgórskiej miejscowości, jaką była wówczas Bystra Krakowska. Był wspaniałym pedagogiem pamiętanym przez swych wychowanków i mieszkańców Bystrej z jak najlepszej strony. Działalność wychowawczo–opiekuńczą prowadził w sposób wzbudzający ogólny szacunek w społeczeństwie. Działał przy tym we wszystkich lokalnych organizacjach społecznych, tj. organizacji „Strzelec”, Straży Pożarowej i Towarzystwie Szkoły Ludowej, których był prezesem, brał także udział (jako sekretarz) w pracach Komisji Uzdrowiskowej, której prezesem był dr Szarewski. Działał przy organizowaniu Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Bystrej, w Komitecie Kościelnym, był opiekunem harcerzy. Podnosił swoje kwalifikacje zawodowe – od 20 sierpnia 1934 do 1 września 1935 roku uczęszczał na Wyższy Kurs Nauczycielski we Lwowie i jako jedyny nauczyciel w tutejszej szkole posiadał wówczas tak wysokie kwalifikacje zawodowe, odpowiadające dzisiejszym studiom wyższym zawodowym (licencjackim). Starał się o rozbudowę budynku szkolnego, doprowadzając do zalania ławic pod salę gimnastyczną. Z chwilą wybuchu II wojny światowej, opuścił wioskę przenosząc się wraz z żoną do wsi w powiecie Sucha, gdzie przebywał prawie do ukończenia działań wojennych. Do Bystrej powrócił 15 kwietnia 1945 roku od razu przystępując do ponownego uruchomienia szkoły. Swoim zaangażowaniem w pracę i służbę dla innych był niepowtarzalnym przykładem. Zmarł nagle 25 kwietnia 1947 roku. Jego pogrzeb był wręcz manifestacyjny, przy udziale wszystkich organizacji społecznych całej prawie gminy Wilkowice–Bystra. Wdzięczni mieszkańcy ufundowali Fryderykowi Połoncarzowi grobowiec. Pani Anna Osowska tak wspomina ówczesnego kierownika: Jaki był straszny płacz, gdy w 1947 roku po krótkiej chorobie zmarł kierownik, a Julia Usarz dodaje: Brał on czynny udział nie tylko w życiu szkoły, ale i środowiska. Działał przy organizowaniu Spółdzielni ”Samopomoc Chłopska”, działał w Straży Pożarnej, Komitecie Kościelnym, był opiekunem harcerzy. Był wspaniałym Fryderyk Połoncarz opiekunem. Lata powojenne W latach 1950 – 1954 systematycznie wzrastała liczba godzin przeprowadzonych przez nauczycieli ponadetatowo i nieodpłatnie. W roku 1952 działało koło przyrodników, koło matematyczne, koło artystyczne, sportowe, rozwijało swą działalność ZHP. Obchodzono Tydzień Dziecka, Dzień Lasu. Na otwarcie biblioteki gminnej Wilkowicach przygotowano inscenizację pt.Gdybym ja jeździł. Od 1953 roku działał w szkole Uniwersytet dla Dorosłych. Staraniem kierownika szkoły pana Adama Korczaka i przewodniczącego Komitetu Rodzicielskiego, pana Władysława Śliwy powiększono ponownie parcelę szkolną od strony zachodniej. Działkę orną zakupiono od pani Julii Błaszcz (około 8 arów) z przeznaczeniem na ogródek szkolny (położona bezpośrednio przy boisku szkolnym). Przebudowano też jedną z sal na parterze od strony wschodniej na mieszkanie dla kierownika, który odstąpił swoje (w budynku administracyjnym gminy) dla jednej z pracujących nauczycielek. Dobudowano werandę i otynkowano budynek szkoły oraz postawiono nowe ogrodzenie przy wsparciu finansowym Komitetu Rozbudowy. Zakupiono też po raz pierwszy sadzonki owocowe do ogródka szkolnego. W roku 1954 zostało zmienione mieszkanie kierownika, a jeden pokój od strony południowej przeznaczony został na gabinet pomocy naukowych, zaś pokoik środkowy i kuchnię zajęła, na zlecenie Prezydium Gminnej Rady Narodowej w Bystrej, stróżka szkolna pani Hermina Profus. Kierownik przeniósł się do mieszkania gminnego w Bystrej Śląskiej – nr 102 – w budynku zlikwidowanego urzędu gminnego. W roku 1954 doszło do likwidacji lekcji religii zgodnie z wytycznymi Kuratorium Oświaty i Wychowania. Kolejne lata przynosiły nowe rozwiązania organizacyjne. Podczas rozpoczęcia roku szkolnego słuchano np. radiowego przemówienia Ministra Oświaty i uroczyście witano pierwszaków. Działało nowe koło – kukiełkowe. Wprowadzono dyżury uczniowskie na korytarzach podczas przerw. Organizowano akademie i uroczystości z okazji np. rocznicy Rewolucji Październikowej, urodzin W.I. Lenina, B. Bieruta, Dnia Zwycięstwa. Prowadzono pogadanki o historii 1 Maja. W Dniu Dziecka Organizacja Harcerska wystawiła przedstawienie pt. Lis, a kółko kukiełkowe pt. Zając w tarapatach. W 1958 roku rozpoczęto prowadzenie tzw. lekcji wzorcowych w ramach samokształcenia nauczycieli – pierwsze takie zajęcia przeprowadziła z języka polskiego pani Maria Połoncarz. Młodzież szkolna wyjeżdżała na wycieczki np. w roku szkolnym 1954/55 do Warszawy (za fundusze pozyskane ze sprzedaży biletów na szkolne przedstawienie pt. Królowa śniegu). W rok później do Częstochowy, Krakowa–Nowej Huty i Wieliczki (część kosztów pokrył Komitet Rodzicielski).W roku 1958/59 zorganizowano wycieczki na Pojezierze, do Krakowa, Wieliczki i Ojcowa. Działało także kółko pszczelarskie, artystyczne i modelarskie. Członkowie tego ostatniego pod opieką pana Władysława Adamczyka wzięli udział w zawodach modeli latających zorganizowanych przez aeroklub z Bielska–Białej, osiągając dobre wyniki. Był to równocześnie ostatni rok pracy Adama Korczaka na stanowisku kierownika szkoły (1959/1960), który uczył jeszcze do 1961 roku. Renata Trela Źródło: Kroniki pana Jana Halamy, praca magisterska pani Lucyny Skoneckiej pt.”Problemy kształcenia i wychowania w Szkole Podstawowej im. Synów Pułku w Bystrej w drugiej połowie XX wieku” Budynek szkoly 13 14 15 IV JESIENNE BIEGI NA MAGURCE 2-go października 2010 r., przy pięknej pogodzie, po raz czwarty na szczycie Magurki Wilkowickiej spotkali się biegacze, uczestniczący w zawodach o puchar IV Jesiennych Biegów na Magurce, śladami Arcyksiężnej Marii Teresy Habsburg. Jak co roku, impreza cieszyła się dużym zainteresowaniem. Na start zgłosiły się 142 osoby oraz przynajmniej drugie tyle kibiców i gości. W zawodach wzięli również udział goście ze Słowacji, którzy wspólnie, wszyscy wystartowali w biegu samorządowca. Wiązało się to z doskonałą zabawą, uśmiechem i humorem. Tego typu wydarzenia doskonale promują bieganie wśród dzieci, młodzieży i dorosłych. Wójt Gminy Wilkowice Mieczysław Rączka, który wraz z Senatorem RP Sławomirem Kowalskim oraz Starostą Gminy Bziny Janem Benušem Najmłodsi uczestnicy, od lewej: Marta Krywult, Klara Skwarna i Stasiu Wojciechowski z siostrą. otwierali zawody, życzył wszystkim zawodnikom sukcesu w duchu fair play oraz wyraził nadzieję, że przyszłoroczne zawody rozegrają się już na zmodernizowanych trasach, z wykorzystaniem najnowszej generacji programu wspomagającego pracę sędziów, w nowoczesnym budynku zaplecza sędziowskiego. Wszystko to będzie możliwe dzięki podpisanej już umowie i realizacji zadania budowy tras do narciarstwa biegowego w szczytowych partiach Magurki Wilkowickiej wraz z obsługującym je budynkiem i instalacjami elektryczną wod- kan, C.O. i przyłączami oraz drogą dojazdową. Wszystkie wyniki oraz galerię zdjęć z zawodów można odnaleźć na stronie www.wilkowice.pl. Zapraszamy. Start biegu Samorządowca wraz z gośćmi ze Słowacji. S.Filapek BYSTRA ZNOWU SKACZE Po ponad 10 latach starań, 24 października br., na skoczni w Bystrej odbył się konkurs skoków narciarskich. Dzięki staraniom prezesa Ludowego Klubu Sportowego „Klimczok-Bystra” Pana Zbigniewa Baneta, zastosowaniu, po raz pierwszy w Gminie Wilkowice, partnerstwa publiczno-prywatnego oraz dotacji z Banku Gospodarstwa Krajowego możliwy był remont i odbudowa skoczni w Bystrej. Rezultatem starań są powstałe dwa profesjonalne obiekty – skocznia HS 19 oraz Hs 31, wraz z zapleczem sędziowskim i sanitarnym, które służyć będą okolicznej młodzieży do treningów, w tym przede wszystkim podopiecznym klubu „Klimczok-Bystra”. W ceremonii otwarcia uczestniczyło bardzo wielu zaproszonych gości. Wśród zebranych znaleźli się poseł RP pan Jacek Falfus, poseł RP pan Adam Wykręt, senator RP pan Sławomir Kowalski, starosta bielski pan Andrzej Płonka, wicestarosta bielski pan Mirosław Szemla, wiceprezydent Bielska-Białej pan Zbigniew Michniowski, przedstawiciel wydziału Turystyki i Sportu Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach pan Janusz Abramowicz, Przewodniczący Komisji Sportu w Radzie powiatu bielskiego pan Tadeusz Sroka, projektant pan Jurand Jarecki, konstruktor pan Henryk Goik, przedstawiciel firmy wykonawcy pan Ryszard Guńka przedstawiciele lokalnego samorządu Pan Wójt Mieczysław Rączka, Przewodnicząca Rady Gminy Pani Anna Maślanka, Radni Gminy Wilkowice oraz przedstawiciele PZN, Prezes PZN pan Apoloniusz Tajner oraz trener reprezentacji Polski w skokach narciarskich pan Łukasz Kruczek, wychowanek Klubu LKS „Klimczok-Bystra”. Wójt Gminy Mieczysław Rączka wraz z Prezesem Zbigniewem Banetem dokonali uroczystego przecięcia wstęgi, oddając w ten sposób obiekt do 16 użytku. Po tym wydarzeniu rozpoczął się pierwszy konkurs skoków narciarskich pn. Bystra open’ 2010. W konkursie uczestniczyło łącznie ponad 80 zawodników w kategoriach Junior i Juniorka D oraz Juniorzy w kat. E1 i E2 z Polski i Czech. Co prawda budowa została ukończona, jednak Klub czeka jeszcze bardzo wiele pracy i starań. W najbliższym czasie skocznia zostanie objęta systemem monitoringu, planowane jest również stworzenie oświetlenia, aby w sezonie zimowym treningi mogły odbywać się w godzinach wieczornych. Istnieje także konieczność doprowadzenia wody, która służyła będzie do nawadniania igelitu. Pierwszy konkurs skoków już za nami, jednak w związku z tym, że zbliża się sezon zimowy niewątpliwie nastąpi intensyfikacja tego typu wydarzeń sportowych. M. Mrówka