Aktualności - UE łagodzi zakaz sprzedaży jaj z chowu bateryjnego

Aktualności - UE łagodzi zakaz sprzedaży jaj z chowu bateryjnego

Niniejsza wersja artykułu przeznaczony jest dla Państwa osobistego, niekomercyjnego, użytku. Aby zamówić
wersje gotowe do wykorzystania podczas prezentacji, jako materiały do przekazania współpracownikom lub
klientom, należy skorzystać z narzędzia „Reprints” na górze strony z którymkolwiek artykułem, lub też odwiedzić
stronę: www.reutersreprints.com.
Aktualności - UE łagodzi zakaz sprzedaży jaj
z chowu bateryjnego
Środa, 5 października 2011
* Niektóre państwa nie zdążą przygotować się do zakazu sprzedaży jaj z chowu klatkowego, który wchodzi w
2012 roku
* Komisja być może pozwoli na wykorzystanie nielegalnych jaj do celów przetwórczych
* Zakaz postrzegany, jako sprawdzian przed wprowadzeniem nowych zasad UE dotyczących dobrostanu loch
(Charlie Dunmore)
BRUKSELA, 5 października (Reuters) – W środę unijny komisarz ds. ochrony konsumentów powiedział, że
jakkolwiek unijny zakaz sprzedaży konsumentom jaj o kur z chow bateryjnego będzie kontynuowany w zgodzie z
założeniami z 1. stycznia 2012 roku, producenci będą być może mieli prawo sprzedawać jaja niespełniające
nowych wymogów krajowym przetwórcom.
- Komisja nie ma zamiaru odsuwać wprowadzenia zakazu. Inwestycje i wysiłki już podjęte nie mogą pójść na
marne, nie można też zawieźć zaufania konsumentów – powiedział unijny komisarz ds. zdrowia i ochrony
konsumentów John Dalli.
Niemniej, zamiast zmuszać producentów, którzy nie zdołali się przygotować do niszczenia swoich jaj, Komisja
Europejska chce pozwolić im je sprzedać przetwórcom przemysłowym – nie detalicznym – w ich własnych
krajach.
- Problem ten jest wielowymiarowy. Ma swój wymiar ekonomiczny w samych państwach będących producentami
tych jaj, ponieważ wiele z tych państw pogrążonych jest już w głębokim kryzysie. Ma również swój wymiar
konsumencki, związany z kwestią popytu, podaży i cen jaj – tłumaczył Dalli.
- Dlatego też sytuacja wymaga politycznego rozwiązania… To, na które ja naciskam polega na zatrzymaniu
wszystkich jaj, które nie zostały wyprodukowane w zgodzie z nową dyrektywą w kraju, który je wyprodukował, z
przeznaczeniem wyłącznie dla przetwórstwa.
Dalli jest zdania, że ten kompromis zapewni tym producentom, którzy dostosowali się do nowych wymogów
wyższe ceny za ich produkty i uchroni ich przed groźbą taniego importu nielegalnych jaj.
Dodał jednak, że to, czy taki kompromis byłby zgodny z prawem UE pozostaje niejasne i Komisja oraz rządy
państw członkowskich będą starały się wypracować rozwiązanie.
SPRAWDZIAN DLA UNII
Zakaz chowu klatkowego uzgodniono w UE już w 1999, ale dane Komisji z kwietnia 2011 pokazały, że około 144
miliony kur niosek – ponad jedna trzecia całej ich populacji w UE – nadal jest trzymana w kurnikach bateryjnych.
W swoim przemówieniu wygłoszonym do komitetu ds. rolnictwa Parlamentu Europejskiego w Brukseli, Dalli
powiedział, że od stycznia Komisja będzie wysyłać inspektorów do wybranych państw członkowskich, aby ocenić
ich przygotowanie do respektowania zakazu.
- W oparciu o wyniki tych kontroli w 2012 Komisja nie zawaha się wszcząć postępowania w sprawie uchybienia
zobowiązaniom państwa członkowskiego tam, gdzie zajdzie taka potrzeba – dodał.
Szacunki Komisji dotyczące tego, które państwa prawdopodobnie nie zastosują się do zakazu w styczniu 2012
przewidują znaczące naruszenia zakazu we Francji, Polsce, Belgii i Portugalii, jak również poważne wątpliwości
dotyczące sytuacji we Włoszech, Hiszpanii, Grecji i na Węgrzech.
Do większej aktywności w kwestii karania państw, które lekceważą zakaz ponaglają Komisję producenci z krajów
takich jak Niemcy, Austria i Wielka Brytania, które już wdrożyły zakaz lub co do których można się spodziewać, że
dotrzymają terminu.
- Musicie wrócić i przemyśleć to jeszcze raz, i zaproponować plan, który ma zęby i pazury, i naprawdę potrafi
wymusić stosowanie się do nowej dyrektywy – powiedział Dalliemu Brytyjski członek Parlamentu Europejskiego
George Lyon.
Sprawa zakazu chowu klatkowego postrzegana jest jako test sprawdzający jak może przebiegać wdrożenie
zakazu stosowania kojców indywidualnych dla macior od 1. stycznia 2013.
1
Kojce indywidualne dla macior – zwane także pojedynczymi – to klatki o długości około 210 centymetrów na 60
cm używane do odosobniania loch prośnych w intensywnej hodowli trzody chlewnej.
Aktywiści działający na rzecz zwiększenia dobrostanu zwierząt twierdzą, że kojce poważnie ograniczają ruch i są
odpowiedzialne za fizyczne i psychiczne cierpienia zwierząt, powodując między innymi stres, otępienie i problemy
sercowo-naczyniowe.
Kojce zostały już zakazane w Wielkiej Brytanii i Szwecji. W całej UE ich stosowanie będzie zabronione za
wyjątkiem czterech pierwszych tygodni ciąży od 2013.
(Edycja Rex Merrifield, edycja Jane Baird)
© Thomson Reuters 2011. Wszystkie prawa zastrzeżone. Użytkownicy mogą pobierać oraz drukować fragmenty
treści dostępnych na tej stronie na swoje własne potrzeby i z wykluczeniem celów komercyjnych. Bez
uprzedniego uzyskania pisemnej zgody Thomson Reuters wyraźnie zakazuje się powtórnej publikacji lub
dystrybucji treści należących do Thomson Reuters, w tym poprzez zamieszczanie tekstu w ramce lub w podobny
sposób. Znak Thomson Reuters, wraz z logiem, to zastrzeżone znaki handlowe lub znaki handlowe grupy firm
Thomson Reuters na całym świecie.
Dziennikarze Thomson Reuters mają obowiązek stosowania się do Podręcznika Redakcji Tekstów, który wymaga
rzetelnej prezentacji faktów i ujawniania interesów istotnych w danej kwestii.
Niniejsza wersja artykułu przeznaczony jest dla Państwa osobistego, niekomercyjnego, użytku. Aby zamówić
wersje gotowe do wykorzystania podczas prezentacji, jako materiały do przekazania współpracownikom lub
klientom, należy skorzystać z narzędzia „Reprints” na górze strony z którymkolwiek artykułem, lub też odwiedzić
stronę: www.reutersreprints.com.
2