Ubezpieczenia w transporcie Miesięcznik
Transkrypt
Ubezpieczenia w transporcie Miesięcznik
!"#$%"&#"'%()*")+,('&-% LUTY 2012 A3"!($" !-B transport >*15?%@"%)<*, $ $"+%5&)*/2%!*)*/<%24&)=%23"!($" !"#$*%4$"#$*%)%5/*#6(&/ $"%#$"%!)*+#$*%(/!")&0#$1*%&'%&'(&)$"'!$*+#&, $%!*% 5/*#6(&/5&)*#-%<*'2#"17% !"#$%&'!(&$)*'+,% U !"#$%"&#"'%()*)!+(',-).+('/$0+.0*"1) 0!1"2314)5*%")678*'")5#%"5#%'-9)ubezpie!"#$"%&'(&)$"'!$*+#&, $% -)$+#".%(/!")&0#$1* 0+(#)23"!($" !"#$"%4$"#$*%)%5/*#6(&/ $"7 :%"+*/#")#)'%&;)1"/.)!"#$0<+"5'%0)#*%4= #('")#)05$0*%"5#%(>'0<&%4)$+#"*0?'%= @(A)*)#*%4#@3)#)&#-2)2()06+('%�'") #(/.0/0*('%"B)C%")0!"1231")0'0).-&;) #5(+#"DA)@.8+")#(%/.'%(7-)'%"#(>",'%")05) '%"60B):0'(5.0A)'(*".)1"<>%)05$0*%"= 5#%(>'0<E)&-*%>'()$+#"*0?'%@()#0/.('%") 3/.(>0'(A)3!"#$%"&#"'%")+#(5@0)$0@+-*() &(70<E)/.+(.B)F>(."60)$+#"#0+'-)*7(<&%&%">) .0*(+3)#(*%"+()320*G)3!"#$%"&#"'%() 2%"'%()*).+('/$0+&%"A)@.8+()&;+0'%)60) $+#"5)*-74&#"'%(2%)%)06+('%&#"'%(2%)05= $0*%"5#%(>'0<&%)$+#"*0?'%@(B)H")I+('&1%A) $050!'%")1(@)%)*):0>/&"A)0!().")3!"#$%"= &#"'%()/4)J(@3>.(.-*'"B !"#$%"&#"'%"()&($*#"+),'%-. K605'%")#)(+.B)LBMNN=M)J+('&3/@%"60) O05"@/3);('5>0*"60)$+#"*0?'%@)1"/.) 05$0*%"5#%(>'-)#()3.+(.G)$+#"*0,0'"60) 7(53'@3A)#)*-@>3&#"'%"2)#5(+#"D)/$0= *050*('-&;)/%74)*-,/#4)0+(#)#()3/#@0= 5#"'%()7(53'@3A)#()*-14.@%"2).-&;A)@.8+") *-'%@(14)#)*7(<&%*0<&%)$+#"*0,0'"60) .0*(+3)(>!0)#0/.(7-)/$0*050*('")$+#"#) /%7G)*-,/#4B):0/.('0*%"'%()320*'") *-@>3&#(14&").G)05$0*%"5#%(>'0<E)/4)'%"= *(,'"A)1"5'(@,")20,>%*")1"/.)1"1)06+('%= &#"'%"B)C(*".)320*().-$0*()0)$+#"*8#) .0*(+8*)#(*%"+()@>(3#3>G)06+('%&#"'%() *-/0@0<&%)@*0.-)05/#@050*('%(B !"#$%"&#"'%")PQ)5(1")$+#"*0?'%@0*%) 20,>%*0<E)3!"#$%"&#"'%()/%G)05)&#G<&%) #5(+#"D)/@3.@314&-&;)3.+(.4)>3!)3/#@0= 5#"'%"2)7(53'@3A)#()@.8+")!-7!-)05$0= *%"5#%(>'-)#605'%")#)$+#"$%/(2%)O05"@/3) ;('5>0*"60B Zakres ubezpieczenia K(/(5'%�)*-+8,'%()/%G)5*()+05#(1") 3!"#$%"&#"'%()PQ)$+#"*0?'%@(A).#*BR05) @(,5"60)+-#-@()0+(#)05)0@+"<>0'-&;) #5(+#"DB)S8,'%&()*)&"'%")2%G5#-)'%2%) *-'0/%)0@BRNT=)UTVW)(>").0)5+36%")#)'%&;) $0*%''0)/%G)06+('%&#-E)50).0*(+8*) 0)2(7"1)*(+.0<&%)>3!)'%"$05(.'-&;)'() 3/#@05#"'%(A)65-,)#)3!"#$%"&#"'%()."60) *-74�'-&;)1"/.)*%">")+-#-@A).(@%&;)1(@) Mec. Lucien Peczynski, wspólnik zarządzający Kancelarii Copernic Avocats. Avocat à la Cour należący do Paryskiej Izby Adwokackiej od roku 1992 r. (wcześniej wykonywał zawód radcy prawnego). Jest również adwokatem przy Izbie Adwokackiej w Warszawie. 3/#@05#"'%")>3!)3.+(.()7(53'@3)#)'%"#'(= '"1)$+#-&#-'-A)&#-)/@3.@%)6*(7.0*'"60) ;(20*('%()*)&">3)3'%@'%G&%()*-$(5@3B C%"#(>",'%")05)+05#(13)3!"#$%"&#"'%(A) $"*'").0*(+-)%)+-#-@()/4)#)'%"60)#(*/#") *-@>3�'"B)X).(@A)'%")/4)0!1G.")320*4) 2(."+%(7-)'%"!"#$%"&#'"A),-*")#*%"+#G.(A) (+.-@37-)/$0,-*&#")7(.*0)$/314&")/%GA) .0*(+-)5+060&"''"A)()'%"@%"5-).(@,")!(+= 5#0)5">%@(.'"B)Y"<>%)$+#"*0?'%@)&;&"A)(!-) 3!"#$%"&#"'%")1")0!"120*(70)23/%)#*+8= &%E)/%G)50)3!"#$%"&#-&%">()0)$0/#"+#"'%") #(@+"/3)3!"#$%"&#"'%(A)&0)0&#-*%<&%")!G= 5#%")*%4#(70)/%G)#")#*%G@/#"'%"2)/@7(5@%B :0'(5.0)3!"#$%"&#"'%")'%")0!"1231") 0@+"<>0'-&;)#5(+#"DA)()*)/#&#"68>'0<&%9) 05/#@050*('%()#()/#@05-)%''")'%,)2(."= +%(>'"A)+-#-@()*01'-)%)#(2%"/#"@A)*$7-*3) ."2$"+(.3+-)'().+('/$0+.0*('-)7(53'"@A) ().(@,")&#G/.0)@0'/"@*"'&1%)0$8?'%"'%() *)50/.(*%"B K(#*-&#(1)/4).",)*-@>3�'")#)3!"#$%"= &#"'%()/#@05-)*-'%@(14&")#)'%"50&;0*('%() /.(+(''0<&%)*-'%@(14&"1)#)#(*050*"60) &;(+(@."+3)*-@0'-*('"1)5#%(7(>'0<&%A)50) @.8+"1)20,'()#(>%&#-E)!7G5'")/$0+#45#"'%") >%/.3)$+#"*0#0*"60A)&#-).",)'%"*-*%4#(= '%")/%G)#")#>"&"'%()3!"#$%"&#"'%()7(53'@3B C(*".)#()#5(+#"'%()0!1G.")0&;+0'4)3!"#= $%"&#-&%">)'%")05$0*%(5()*)/$0/8!)'%"= 06+('%�'-B) 20*-)$+#"*%5314)#(#*-= &#(1)$05*81'")06+('%&#"'%"9)2(@/-2(>'") 05/#@050*('%")#()@%>06+(2)7(53'@3)>3!) #()$+#"/-7@G)%)@*0.G)#()&(7-)$01(#5)!45?) #5(+#"'%"B) Z8+'4)6+('%&G)05$0*%"5#%(>'0<&%)$+#"= *0?'%@()0@+"<>()320*().-$0*()0)$+#"= ! *8#).0*(+8*)*$+0*(5#0'()5"@+"."2) #)[R@*%".'%()M\\\R+B):+#"*0?'%@)$0*%'%"') #(."2)3!"#$%"&#-E)/%G)'()@*0.GA)@.8+() #(6*(+('.31")23)$0@+-&%")&(70<&%)05= /#@050*('%(B)K(/(5-)05/#@050*('%() +8,'%4)/%G)*)#(>",'0<&%)05)."60A)&#-).+('/= $0+.)50.-&#-)7(53'@3)0)*(5#")$0'%,"1)&#-) $0*-,"1)N).0'B)F>()7(53'@8*)0)*(5#") N).0')>3!)&%G,/#-&;)#0/.(70)3/.(>0'")05= /#@050*('%")*)*-/0@0<&%)]AN).-/B)"3+0)#() .0'G)'(.02%(/.)5>()$0#0/.(7-&;)]N)"3+0) #()@%>06+(2A)(>")*)6+('%&(&;)50)^_T)"3+0) #()$+#"/-7@GB)K)@0>"%)*).+('/$0+&%")2%G= 5#-'(+050*-2A)0!0*%4#31").->@0)68+'-) >%2%.)05/#@050*('%()#()@%>06+(2)%)*-'0/%) 0')`ANN)Fab)cMFab)d)MAMM)"3+0)e)@3+/) '()5#%"D)TMBT\B]TMMfB)Y",">%)0/0!()*-/-7(= 14&()7(53'"@)#(5"@>(+31")*-,/#4)*(+.0<EA) '(>",-)#670/%E)."')J(@.)3!"#$%"&#-&%">0*%A) (!-)$0>%/()$0@+-*(7()&(7@0*%.4)*(+.0<E) 7(53'@3B $/0123/45678(4(95:78(:5701678675(0:;/<= :+#"*0?'%@)1"/.)#0!0*%4#('-)50)#670= /#"'%()/#@05-)3!"#$%"&#-&%">0*%)*)$+#"= *%5#%('-2)50)."60)."+2%'%"B)Y"5'(@,") '().-2)'%")@0D&#-)/%G)1"60)0!0*%4#"@B) :+(@.-&#'%")*/#-/.@%")$0>%/-)3#(>",'%(= 14)*-$7(.G)05/#@050*('%()05)$051G&%() $+#"#)$+#"*0?'%@()'%"#!G5'-&;)@+0@8*) *)&">3)06+('%&#"'%()+0#2%(+8*)/#@05-A) *)/#&#"68>'0<&%)20,")50.-&#-E).0)#(= !"#$%"&#"'%()7(53'@3)$0)*-$(5@3A)&#-) /@%"+0*('%()60)'%"#*70&#'%")50)&;705'%A) 1"<>%)$0*%'%"')0')!-E)$+#"&;0*-*('-) *)/$"&1(>'-&;)*(+3'@(&;B H)+#"&#-*%/.0<&%)0!0*%4#"@)*-$7(.-) 05/#@050*('%()'%")3(@.3(>'%()/%G)$+#"#) 3/#@05#"'%")>3!)3.+(.G)7(53'@3A)65-,)'%") 1"/.).0)3!"#$%"&#"'%")2%"'%(A)>"&#)05$0= *%"5#%(>'0<&%B)K)."60)*#6>G53)zdarzeniem 8*15-)2.9 -4:%23"!($" !"#$"%."65%!;<&6!"#$"% (/!"!%#*3-) =%5&)*/2%/&6! !"#$*%&'6!1&'&)*)!";&%(/!")&0#$1&)$7 C%"7(.*0)1"/.)350*05'%EA),")/#@05() #0/.(7()*-+#45#0'()*)&#(/%").+('/$0+.3B) !"#$%"&#-&%">")+#(5@0)3#'(14)/#@05-A) @.8+")'%")#0/.(7-)#(3*(,0'")0+(#)#670/#0= '")$+#"*0?'%@0*%)*)202"'&%")05!%0+3) 7(53'@3B)b@3.@31").0).-2A),")05!%0+&-) #(#*-&#(1)!(+5#0)/@+3$3>(.'%")!(5(14)50= /.(+&#('-).0*(+B) !"#$%"&#"'%()*")+,('&-% X'(&#"1)/-.3(&1()*-6>45()*)$+#-$(5= @3)$+#"*0#8*)2%G5#-'(+050*-&;B) O0'*"'&1()QgS)'%")*-2(6(),(5'"60) #670/#"'%()*)/-.3(&1%)&(7@0*%."1)3.+(.-) 7(53'@3A)()3/#@05#"'%(A)1"<>%)/4)*%50&#'"A) 23/#4)#0/.(E)#(/-6'(>%#0*('")*)202"'= &%")50/.(+&#"'%()7(53'@3B)H)$0#0/.(7-&;) $+#-$(5@(&;)05!%0+&()$0*%'%"')#670/%E) /#@05G)*)."+2%'%")^)5'%)05)5'%()'(/.G$3= 14&"60)$0)5'%3)%&;)50/.(+&#"'%(B C(1&#G/./#-2)%)'(1$+0/./#-2)/$0/0!"2) *-$7(.-)05/#@050*('%()1"/.)#($7(.()!"#$0= <+"5'%0)$0/#@050*('"23A).#'B)#>"&(14&"= 23).+('/$0+.B)K($7(.()20,").(@,")'(/.4$%E) 50)+4@)$+#"*0?'%@(A)1"<>%)."')*&#"<'%"1) #*+8&%7)'(>",'4)@*0.G)$0/#@050*('"23B) Y"5'(@,")3#'('%")/*01"1)05$0*%"5#%(>'0= <&%)$+#"#)$+#"*0?'%@(A)&#-)1(@%"@0>*%"@) 0<*%(5&#"'%")*)$+#"52%0&%")*-$7(.-) 05/#@050*('%()'%")1"/.)*%4,4&")5>()3!"#= $%"&#-&%">(A)@.8+-)/(205#%">'%")#!(5()&#-) */#-/.@%")*(+3'@%)'%"#!G5'")50)*-$7(.-) 3!"#$%"&#"'%()#0/.(7-)/$"7'%0'"B UBEZPIECZENIE MIENIA W TRANSPORCIE !"#$%"&#"'%")PQ)$+#"*0?'%@()#($"*'%() '($+(*%"'%")/#@05-).->@0)50)0@+"<>0'"1) *-/0@0<&%)%).0)$05)*(+3'@%"2A)%,)$+#"= *0?'%@)1"/.)05$0*%"5#%(>'-)#()1"1)*-+#4= 5#"'%"B)H7(<&%&%">).0*(+3A)&;&4&)#($"*'%E) /0!%")'($+(*%"'%")"*"'.3(>'"1)/#@05-) *)$"7'"1)*-/0@0<&%)%)'%"#(>",'%")05)*%'-) $+#"*0?'%@(A)$0*%'%"')#(."2)#(*+#"E) 320*G)3!"#$%"&#"'%().+('/$0+.0*('"60) 2%"'%(B)H)."')/$0/8!)&;+0'%)/%G)$0'(5.0) $+#"5)'%"*-$7(&(>'0<&%4)$+#"*0?'%@(A)@.8= +-)2867)'%")#(*+#"E)320*-A)!45?)&0)!45?) 50!+0*0>'"60A)3!"#$%"&#"'%()PQB Zakres ubezpieczenia X/.'%"14).+#-).-$-)$0>%/-)3!"#$%"&#"'%0*"19 ! 1"5'0+(#0*()e)320*()#(*%"+('().->@0) '()1"5"')@0'@+".'-)$+#"*8#W ! +(20*()e)$0>%/(A)@.8+()0!"1231") *%G&"1)'%,)1"5"')$+#"*8#)%)0@+"<>()*(= +3'@%)%&;)3!"#$%"&#"'%(A)(>")(!-)!-7() /@3."&#'()'%"#!G5'")1"/.)@(,50+(#0*") 3$+#"5'%")#670/#"'%").+('/$0+.3W ! (!0'(2"'.0*()e)$0>%/()0!"12314&()(3= .02(.-&#'%")*/#-/.@%").+('/$0+.-)5('"= 60)'(5(*&-)$05)*(+3'@%"2A),")#0/.('4) 0'")#670/#0'")$+#"5)3$7-*"2)N)5'%) 05)$0.@3).+('/$0+.3)(>!0)*)%''-2) 3/.(>0'-2)*)320*%")."+2%'%"B !"#$%"&#-&%">")J+('&3/&-)/.*0+#->%) *#0+#"&)320*-)3!"#$%"&#"'%()2%"'%() *).+('/$0+&%"A)@.8+()2%20),")'%"0!0= *%4#@0*(A)1"/.)&#G/.0)/.0/0*('()$+#"#) 3!"#$%"&#-&%">%B H"5736)."60)*#0+&()$"*'").0*(+-)'%") /4)0!1G.")0&;+0'4A)$050!'%")1(@)2().0) 2%"1/&")*)$+#-$(5@3)3!"#$%"&#"'%()PQ) MIESI.&#'%/) !"#$%"&#"'%0*1 $+#"*0?'%@(B):0'(5.0)#0/.(7-)+8*%",)*-= @>3�'")0@+"<>0'")+-#-@(A)2B%'B9 ! *(5-)$+053@&-1'").0*(+3A) ! !+(@)>3!)'%"*-/.(+&#(14&")0$(@0*('%"A) ! *$7-*)."2$"+(.3+-A) ! 6+#-*'-)'(70,0'")$+#"#)$0>%&1G)>3!) 3+#45)&">'-)$+#-)0@(#1%).+('/$0+.3A) ! 0$8?'%"'%")*)*-/7('%3)>3!)50/.(+&#"= '%3).0*(+8*A)#()*-14.@%"2)/-.3(&1%A) @%"5-)1"/.).0)@0'/"@*"'&14)0@+"<>0= '-&;)*)$0>%/%")#5(+#"DA) ! 35#%(7)'(5(*&-)>3!)05!%0+&-)7(53'@3) *)1"5'"1)#)J(#).+('/$0+.3A) ! '(.3+(>'")3!-.@%).0*(+8*B) :0'(5.0)J+('&3/@%)*#0+#"&)320*-)'%") 0!1"231")+-#-@()*01'-A)*01'-)5020= *"1A)/.+(1@8*A)(@.8*)."++0+-#23A)(>")+-= #-@0).-&;)#5(+#"D)20,")#0/.(E)3!"#$%"= �'")505(.@0*0B)K().0)/.('5(+50*0) *&;05#4)*)#(@+"/)."60)3!"#$%"&#"'%() /@3.@%)@+(5#%",-B C!" !-)$65*%)-6&1&,B%&'6!1&'&)*#$*%#$"%4&@"% (/!"1/* !*B?%!%."'#".%65/&#-% "#-%.*19%(<* $% &'3$&/ *%(&)$=16!&#".%&%4*16-4*+#$"%DEF?% *%!%'/2;$".%)*/5&, $%<*'2#12%!*'"1+*/&)*#".% (/!"!%#*'*) =7)F>()$+#-@7(539 nadawca zadeklarował wartość 750 tys. euro; cena zakupu to 500 tys. euro stąd maksymalna kwota odszkodowania wynosi 600 tys. euro (500 tys. euro + 20 % x 750 tys. euro = 600 tys. euro) C(*".)1"<>%)+#"&#-*%/.()*(+.0<E).0*(+8*) 1"/.)*-,/#()05)#(5"@>(+0*('"1A)68+'4) 6+('%&G)05/#@05*('%()/.('0*%)#(*/#") *(+.0<E)#(5"@>(+0*('(B $/0123/45678(4(95:78(:5701678675(0:;/<= H)+(#%")#(%/.'%"'%()#5(+#"'%()0!1G."60)3!"#= $%"&#"'%"2A)#605'%")#")*#0+&"2)320*-) '()3!"#$%"�'-2A)1(@)%)'()05!%0+&-)7(53'= @3)/$0&#-*()@%>@()0!0*%4#@8*9 1. #670/#"'%")/#@05-A 2. #(!"#$%"&#"'%")7(53'@3)$+#"5)3/#@0= 5#"'%"2)>3!)#*%G@/#"'%"2)/%G)/#@85A 3. #(!"#$%"&#"'%")+0/#&#"'%()+"6+"/0*"= 60)$+#"&%*@0)/$+(*&-)e)0#'(&#().0) *)/#&#"68>'0<&%)#670/#"'%")#(/.+#","D) &0)50)50/.(+�'"60).0*(+3)*)$+#"*%= 5#%('-2)."+2%'%")0+(#)#(@(#)#+#"@'%G= &%()/%G)+0/#&#"'%()&#-)#(*(+&%()3605-) #)$+#"*0?'%@%"2A 4. #($"*'%"'%")%'."+*"'&1%)@02%/(+#() 5/BR/#@85)3!"#$%"&#-&%">%)c !""#$$%#&'( )*%+%&#'$()'$(%$$,&',&$f)*)."+2%'%")_)5'%) 05)05!%0+3)7(53'@3A 5. #70,"'%")@02$>".'"1)50@32"'.(&1%)+"= @>(2(&1%B) X/.0.'-2)">"2"'."2)."1)$+0&"53+-)1"/.) #*+8&"'%")/%G)50)@02%/(+#()5/BR/#@85B) Y"/.)'%2)/$"&1(>%/.()#)Qhbig)c-!("#./( )01.,)'$('.()'(2'&+# '$()'$(3$$,&',&$( 4%(&#.#("'$('.(5&%6$7!&.('6(8&%6 'f)>3!)%''() 0/0!(A)1"<>%)1"/.)0'()*/@(#('()*)320*%") 3!"#$%"&#"'%()*)+3!+-&")j#(>"&('-)@0= 2%/(+#)5/BR/#@85)>3!)"@/$"+.k)c !""#$$%#&'( )*%+%&#'$('.('97'&.(&' !""%6)/fB)O02%/(+#) /#@85)0@+"<>()+05#(1A)$+#-&#-'G)%)*%">= @0<E)/.+(.A)/(2)>3!)05*07314&)/%G)50) $020&-)"@/$"+.(B)H)."+2%'%")M_)5'%)05) 0.+#-2('%()+($0+.3A)/.+0'-).#'B)3!"#= $%"�'-)%)3!"#$%"&#-&%">)2064)#(,45(E) $+#"$+0*(5#"'%()@0'.+"@/$"+.-#-)$0>3= !0*'"1)!45?)/450*"1B)G%/*!$"%#$")-)$9!*#$*%6$=%!%&3&)$9!12%!)/H "#$*%6$=%'&%1&4$6*/!*% '67I6!1H'%(/!"'%2(<-)"4%J%'#$%&'%'&65*/ !"#$*% <*'2#12?%23"!($" !&#-%#*/*@*%6$=%#*%25/*5=% (/*)*%'&%&'6!1&'&)*#$*7 F-/$0'314&)+($0+."2)@02%/(+#() 5/BR/#@85)20,>%*")1"/.)$+#"5/.(*%"'%") 3!"#$%"&#-&%">0*%)*)$"7'%)350@32"'.0= *('"1)+"@>(2(&1%B):0*%''()0'()#(*%"+(E9 ! 320*G)3!"#$%"&#"'%(A) ! >%/.)$+#"*0#0*-A) ! +($0+.)@02%/(+#()5/B)/#@85A) ! *)+(#%")3.+(.-)7(53'@3)e)#(<*%(5&#"'%") 0)!+(@3)50/.(*-)>3!)0)!+(@314&-&;) .0*(+(&;A) ! 50@32"'.-)$0.*%"+5#(14&")*(+.0<E) .0*(+8*)c'$BRJ(@.3+-fB) :0)50/.(+&#"'%3)3!"#$%"&#-&%">0*%)*-2%"= '%0'-&;)*-,"1)50@32"'.8*)$+#-/.4$%)0') 50)+0#$(.+#"'%()/$+(*-)%)3/.(>"'%()*-/0@0= <&%)05/#@050*('%(B)H).-2)&">3)3!"#$%"= &#-&%">)$0+8*'31")#(#*-&#(1)*(+.0<EA)1(@4) 2%(7!-)7(53'"@)65-!-)$+#-!-7)'%"3/#@0= 5#0'-)50)&">3)#)*(+.0<&%4A)1(@4)+"$+"#"'.3= 1")$0)3/#@05#"'%3B)F>()$+#-@7(539 Początkowa wartość ładunku to 20 tys. euro, wartość po uszkodzeniu 12 tys. euro. Stąd zmniejszenie wartości o 40% (20 tys. euro – 12 tys. euro / 20 tys. x 100% = 40% I. hipoteza: ładunek ubezpieczony jest na 20 tys. euro Odszkodowanie wyniesie zatem 40% x 20 tys. euro = 8 tys. euro II. hipoteza: ładunek ubezpieczony jest na 16. tys. euro Odszkodowanie wyniesie 40% x 16 tys. euro = 6,4 tys. euro !"#$%"&#-&%">)2()NT)5'%)05)0.+#-2('%() @02$>".'"60)#670/#"'%()'()*-$7(.G)05= /#@050*('%(B >*15?%@"%)<*, $ $"+%5&)*/2%!*)*/<%24&)=%23"!pieczenia mienia w transporcie nie zwalnia (/!")&0#$1*%&'%&'(&)$"'!$*+#&, $%!*%5/*#6(&/5&)*#-%<*'2#"17)K2%"'%()/%G)1"5-'%")0/0!(A) @.8+()*-/.4$%)#)+0/#&#"'%"2A)65-,)3!"#= $%"&#-&%">A)@.8+-)*-$7(&%7)05/#@050*('%"A) */.4$%)*)2%"1/&")3!"#$%"�'"60)%)!G5#%") 23)$+#-/736%*(70)+0/#&#"'%")+"6+"/0*") *)/.0/3'@3)50)$+#"*0?'%@(B)