TAC Xenta® 511 C-97-1

TAC Xenta® 511
C-97-1
2002-06-28
Serwer WWW dla sieci LONWORKS®
jest równie¿ obs³uga programów
czasowych i rejestracji danych.
TAC Xenta 511 jest systemem
prezentacji sieciowej opartej na
technologii web dla sieci
LonWorks. Stosuj¹c
standardow¹ przegl¹darkê
operator mo¿e przegl¹daæ i
kontrolowaæ urz¹dzenie
znajduj¹ce siê w sieci
LonWorks poprzez Internet lub
sieæ lokaln¹ (intranet).
Strony internetowe tworzone s¹ w
oparciu o standardow¹ technologiê
internetow¹ jak HTML oraz Applety
Java™.
Alarmy mog¹ byæ wysy³ane jako
e-maile lub SMS-y.
TAC Xenta 511 posiada specjaln¹
funkcjê LTA (LonTalk® Adapter),
pomiêdzy TAC Vista® oraz
sieci¹ LonWorks.
Jedno urz¹dzenie TAC Xenta
511 mo¿e prezentowaæ
niewielk¹ sieæ LonWorks lub
byæ jednym z wielu lokalnych
urz¹dzeñ prezentuj¹cych
wiêksz¹ sieæ.
TAC Xenta 511 wykorzystuje
protokó³ HTTPS, który jest
uwa¿any za jeden z najbardziej
bezpiecznych protoko³ów w
Internecie.
Przy pomocy standardowej
przegl¹darki internetowej
mo¿na przegl¹daæ strony w
TAC Xenta 511, sprawdzaæ i
potwierdzaæ alarmy z sieci
LonWorks lub zmieniaæ
wartoœci zadane. Mo¿liwa
TAC Xenta 511 wyposa¿ony jest w
funkcjê bie¿¹cej pomocy, która
u³atwia konfigurowanie i codzienn¹
obs³ugê.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie ....................................... 24 V AC ±20%, 50/60 Hz
90
................................................................. lub 19–40 V DC
2
4
5
6
7
8
10
12 13 14 15 16 17 18
20
WilgotnoϾ ................................................... max. 90% w.w.
Mechaniczne:
Obudowa ............................................................. ABS/PC
Klasa obudowy ........................................................ IP 20
Wymiary (mm) ............................................ na diagramie
Waga ...................................................................... 0,2 kg
Zegar czasu rzeczywistego:
Dok³adnoœæ przy +25 °C ....................... ±14 minut na rok
Podtrzymanie ............................................................ 72 h
Komunikacja:
Modem ............... 9 600-57 600 bps, RS232A, RJ45, 8-p
PC, konfiguracja ................................ RS232B, RJ10, 4-p
LONWORKS .......................................................................... TP/FT-10
Ethernet .................................... TCP/IP, 10Base-T, RJ45
Przechowywanie:
Pamiêæ nieulotna......system, aplikacje, pliki ........... 8 MB
Pamiêæ zewnêtrzna, MMC .........Pliki ................. 4-128 MB
TAC Xenta® and TAC Menta® are registered trademarks of TAC AB in Sweden and other countries.
Echelon, LON, LONWORKS, LonTalk and LONMARK are registered trademarks of Echelon Corp. in
the United States and other countries.
LonMaker is a trademark of Echelon Corporation.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in
the United States and other countries.
Podane informacje mog¹ ulec zmianie.
10,1
70 ± 2,0
45
110
Temperatura otoczenia:
Przechowywania .................................. –20 °C do +50 °C
Pracy ....................................................... ±0 °C do +50 °C
48 ± 0,5
Ø4
Pobór mocy ........................................................... max. 5 W
3
77,4
ZgodnoϾ z normami:
Emisja ........................................................... EN 50081-1
OdpornoϾ .................................................... EN 50082-1
Bezpieczeñstwo ............................................ EN 61010-1
Klasa ³atwopalnoœci .......................................... UL94V-0
Standardy:
Standard bezpieczeñstwa .................................... UL 916
Oznaczenia czêœci:
Czêœæ elektroniczna TAC Xenta 511 ............. 0-073-0811
Czêœæ terminala TAC Xenta 400 ................... 0-073-0902
TAC Xenta: kabel PC to Serial Kit ................. 0-073-0917
TAC Xenta: kabel Serial Link ........................ 0-073-0918
TAC Xenta: zestaw kabli ................................ 0-073-0919
TAC Xenta: kabel do programowania ........... 0-073-0920
1 (4)
0-003-2471-0 (PL)
ARCHITEKTURA SYSTEMU
Prezentacja zdarzeñ i statusów z sieci
LONWORKS odbywa siê przez
Ethernet lub RS232 port A (rys. 1).
TAC Xenta 511 jest jednym z wêz³ów w
sieci LonWorks. Zainstalowanie
urz¹dzenia w sieci mo¿e byæ dokonane
za pomoc¹ programu na przyk³ad LonMaker™ for Windows. W przypadku gdy
korzystamy z programu TAC Vista IV,
¿adne dodatkowe oprogramowanie nie
jest wymagane.
Browser
TAC Xenta 100
Internet
Ethernet
Ethernet
TAC Xenta 300
Ethernet
RS232
RS232
TAC Xenta 511
RS232
LONWORKS
TAC Xenta 511 komunikuje siê za
poœrednictwem standardowych zmiennych SNVT lub zmiennych TAC z
pozosta³ymi wêz³ami LonWorks.
TAC Xenta 511
modem
modem
Rys. 1
LTA dla TAC Vista
TAC Xenta 511 mo¿e byæ stosowany
jako LTA, LonTalk Adapter, pomiêdzy
TAC Vista a sieci¹ LonWorks.
TAC Xenta 511
TAC Vista
02
Dla wersji TAC Vista 3.x, nale¿y wykorzystaæ dodatkowy program LTA dla
TAC Vista do konfiguracji funkcji LTA w
TAC Xenta 511.
Ethernet
TAC Xenta 511
W przypadku TAC Vista IV funkcja LTA
jest wbudowana w TAC Vista IV.
FUNKCJE SERWERA
Modem
Port kana³u szeregowego A
TAC Xenta 511 obs³uguje sygna³y
modemu.
TAC Xenta 511 nie posiada funkcji
wybierania numeru, dlatego alarm nie
mo¿e byæ wysy³any jako e-mail przy
pod³¹czeniu modemowym.
Serwer Plików
Serwer FTP (File Transfer Protocol) w
TAC Xenta 511 umo¿liwia transfer
plików.
Serwer Sieciowy
Serwer sieciowy w TAC Xenta 511 jest
stosowany do konfiguracji i prezentacji
danych z wêz³ów w sieci LonWorks.
Serwer sieciowy obs³uguje protokó³
HTTP w wersji 1.0.
Synchronizacja czasu
Wewnêtrzny czas TAC Xenta 511 mo¿e
byæ synchronizowany z zewnêtrznym
Serwerem Czasowym przy u¿yciu NTP
(Network Time Protocol) lub przy
pomocy drugiego TAC Xenta 511 z
zastosowaniem SNTP (Simple NTP).
TAC Xenta 511 mo¿e równie¿
synchronizowaæ czas w lokalnych
sieciach LonWorks z urz¹dzeniami
TAC Xenta 30x/4xx.
81 71 61 51 41 31 21
02
81 71 61 51 41 31 21
LONWORKS
PRZEGL¥DARKA WWW
TAC Xenta 511 jest zoptymalizowany
pod przegl¹darkê internetow¹ Microsoft
Internet Explorer w wersji 5.0 lub
wy¿szej.
W przypadku innych przegl¹darek
musz¹one obs³ugiwaæ:
HTML 3.2
Java script 1.2
Java 2
Java Plug-in 1.31
HTTPS szyfrowane 128-bitowo
Applety Java
Obs³uga appletów Java mo¿e nie byæ
dostêpna we wszystkich
przegl¹darkach sieciowych. W takim
przypadku musi zostaæ zainstalowany
plug-in Java, w przeciwnym razie nie
mog¹ byæ u¿ywane strony internetowe
stworzone w oparciu o applety Java.
Plug-in Java mo¿na œci¹gn¹æ ze strony
internetowej Sun Microsystems dla
technologii Java http://java.sun.com.
2 (4)
Rys. 2
BEZPIECZEÑSTWO
TAC Xenta 511 jest wyposa¿ony w
mechanizmy gwarantuj¹ce wysoki
poziom bezpieczeñstwa.
Du¿a liczba u¿ytkowników mo¿e mieæ
dostêp do TAC Xenta 511, dla ka¿dego
z nich przy u¿yciu w³asnego
indywidualnie dopasowanego prawa
dostêpu.
Jednostka jest chroniona zarówno
przed nieautoryzowanym dostêpem jak
i równie¿ nieprawid³owymi operacjami.
Procedura logowania (login) daje
u¿ytkownikowi dostêp jedynie do tych
funkcji, których u¿ytkowanie jest
autoryzowane do przegl¹dania i
wykorzystywania.
Konta u¿ytkownika i prawa dostêpu
mog¹ byæ administrowane poprzez
interfejs sieciowy.
Mechanizm zabezpieczeñ jest oparty na
HTTPS i zastosowaniu 128 bitowych
kluczy szyfruj¹cych. Taki poziom
bezpieczeñstwa jest uwa¿any za
bardzo wysoki i jest stosowany przez
wiele miêdzynarodowych banków oraz
stron internetowych e-commerce.
0-003-2471-0 (PL)
FUNKCJE
Strony internetowe stworzone w HTML
w TAC Xenta 511 stosowane s¹ do
prezentacji statusów, trendów, grafik i
alarmów. Narzêdzie programowe TAC
XBuilder stosowane jest do
projektowania, tworzenia oraz obs³ugi
stron.
Rys. 3
TAC XBuilder jest równie¿ stosowany
do definiowania i konfigurowania
zmiennych sieciowych stosowanych w
rejestracjach danych, obiektach
alarmów oraz rejestracji historii.
Podgl¹d statusów
Podgl¹d statusów wyœwietla
dynamiczne dane takie jak wartoœci
zadane, parametry regulacji, itp. w
formacie tabeli (rys. 3). U¿ytkownik z
odpowiednimi uprawnieniami mo¿e
zmieniaæ dowolne wartoœci w tabeli
statusów.
Podgl¹d rejestracji danych
Rys. 4
Rejestracja danych jest graficzn¹
prezentacj¹ zachowanych danych
(rys. 4).
Rejestracja mo¿e byæ aktywowana
rêcznie lub automatycznie z warunkami
uruchomienia rejestracji.
Podgl¹d grafik
Przegl¹darka grafik wyœwietla graficzn¹
prezentacjê miejsca lub instalacji
stosowanych do szybkiego oraz
³atwego monitorowania.
W przegl¹darce wyœwietlane wartoœci
robocze s¹ dynamicznie uaktualniane i
pokazywany jest aktualny status
alarmu (rys. 5). Uprawniony u¿ytkownik
mo¿e zmieniaæ wartoœci i potwierdzaæ
alarmy.
Rys. 5
Podgl¹d alarmów
Przegl¹darka alarmów wyœwietla
informacje dotycz¹ce alarmów z
obiektów objêtych alarmem (rys. 6).
Operator mo¿e odczytaæ, potwierdziæ,
zablokowaæ i przesortowaæ alarmy.
Rys. 6
Na liœcie historii alarmów rejestrowany
jest typ alarmu, data/godzina i operator.
Nowe alarmy automatycznie s¹
rejestrowane w liœcie historii
alarmów.Gdy lista jest pe³na zostaje
usuniêty najstarszy alarm.
Edytor Obiektów Czasowych
Edytor Obiektów Czasowych wyœwietla
konfiguracjê obiektów czasowych
(rys. 7). Edytor umo¿liwia edycjê i
tworzenie nowych harmonogramów.
Rys. 7
3 (4)
0-003-2471-0 (PL)
WYDAJNOή
Sieæ LonWorks
TAC Xenta 511 ma mo¿liwoœæ
nadzorowania sieci LONWORKS
zawieraj¹cej oko³o 30 wêz³ów. Iloœæ
mo¿liwych do powi¹zania zniennych
SNVT wynosi oko³o 400. Zarówno
odpytywane jak i powi¹zane zmienne
SNVT mog¹ byæ monitorowane.
Podgl¹d rejestracji danych
Pojemnoœæ dla obiektów rejestracji
danych wynosi maksymalnie 150
obiektów dla ka¿dego TAC Xenta 511.
Mo¿e byæ zarejestrowanych do 100 000
wartoœci.
Alarm
TAC Xenta 511 mo¿e nadzorowaæ 150
obiektów alarmów w tym samym
czasie, zarówno z sieci LONWORKS,
zmiennych SNVT oraz z samego
urz¹dzenia. Sygna³y mog¹ byæ zarówno
cyfrowe jak i analogowe.
Harmonogramy czasowe
TAC Xenta 511 mo¿e obs³ugiwaæ 50
obiektów czasowych z 50 tygodniowymi
i 50 œwi¹tecznymi programami w
ka¿dym z obiektów.
AKCESORIA
Komunikacja szeregowa
Do instalacji TAC Xenta 511 konieczny
jest kabel TAC Xenta 511:
Programming Serial Kit, nr. katalogowy
0-073-0920, który nale¿y zamówiæ
osobno.
Pod³¹czenie modemowe
Do pod³¹czenia modemu do TAC
Xenta 511 konieczny jest kabel TAC
Xenta Modem Connect kit nr. katalog.
0-073-0916, który nale¿y zamówiæ
osobno.
Kable
TAC Xenta 511 pod³¹czany jest do
lokalnej sieci przy pomocy
standardowego kabla UTP lub
standardowego kabla STP. Wiêcej
informacji w TAC Xenta Cable Guide
0FL-3972.
KABLE
G i G0:
minimalna powierzchnia przekroju
0.75 mm2 (AWG-19).
C1 i C2:
TAC Xenta 511 komunikuje siê w
sieciach LonWorks® TP/FT-10,
78 kbps.
PROJEKT I MONTA¯
TAC Xenta 511 sk³ada siê z dwóch
czêœci: podstawy z listwami
zaciskowymi i czêœci g³ównej z
uk³adami elektronicznymi. Dla
u³atwienia monta¿u podstawa mo¿e
byæ umieszczona na listwie i
odrutowana bez czêœci elektronicznej,
któr¹ wk³ada siê dopiero przy
uruchamianiu systemu. (rys. 8).
Zabezpieczenie przy zaniku zasilania
Ustawienia, takie jak konfiguracja i
strony internetowe zapamiêtane s¹ w
pamiêci nieulotnej (flash) i nie bêd¹
utracone nawet przy zaniku zasilania.
Zegar czasu rzeczywistego
Zegar zawiera wewnêtrzny rejestr
zdarzeñ ze stemplem czasowym.
Wbudowany kondensator podtrzymuje
dzia³anie zegara przez przynajmniej 72
godziny w przypadku zaniku zasilania.
Monta¿
Obudowa TAC Xenta 511 jest
montowana na szynie EN 50022.
Podstawa z listwami zaciskowymi
mo¿e byæ wczeœniej zamontowana w
szafie (rysunek 8).
Rys. 8
Dostêpny jest szeroki zakres
standardowych szafek w przypadku
monta¿u naœciennego.
POD£¥CZENIE INSTALACYJNE
Wtyki modu³owe
“Przycisk Reset”
RS232 port A: Po³¹czenie modemowe
Zwarcie zacisków numer 9 i 10 ("Failsafe 1 i 2") powoduje przerwanie
ka¿dego zawieszenia siê programu i
przejœcie wewnêtrznego programu w
status umo¿liwiaj¹cy po³¹czenie siê z
urz¹dzeniem.
Pod³¹czenie przy u¿yciu sygna³ów
sprzêtowych do komunikacji
modemowej zarówno jako DTE lub
DCE.
RS232 port B: po³¹czenie PC
(’Konsola’)
Pod³¹czenie przy u¿yciu podstawowych
sygna³ów, przeznaczonych do PC
podczas konfiguracji i uruchomienia.
Pod³¹czenia koñcówek
Na froncie modu³u znajduje siê etykieta
zawieraj¹ca numery i nazwy koñcówek
(1 G, 2 G0 itd.). Numery widoczne s¹
równie¿ na plastikowej czêœci zacisku.
Nr
10Base-T
Pod³¹czenie kablowe do sieci LAN
(Ethernet).
MMC
Pod³¹czenie do karty multimedialnej.
LED
Kilka diod emituj¹cych œwiat³o
umieszczonych na czêœciach
elektronicznych TAC Xenta 511
informuje o dzia³aniu programu
aplikacyjnego i komunikacji.
Nazwa
zacisku
1
2
3
4
.
G
G0
C1
C2
9
10
Fail-safe
Fail-safe
Opis
24 V AC (or DC+)
24 V AC wspólny
LONWORKS TP/FT-10
KONSERWACJA
Jednostka musi byæ utrzymywana w
suchym œrodowisku. W razie
koniecznoœci czyœciæ j¹ z zewn¹trz przy
pomocy suchej szmatki.
Znaki towarowe oraz zarejestrowane znaki towarowe s¹ w³asnoœci¹ poszczególnych w³aœcicieli.
TAC Vista®, TAC Menta®, TAC Xenta® i TAC I-talk® s¹ zarejestrowanymi znakami towarowymiTAC AB. LonMark® i LonWorks® s¹ zarejestrowanymi znakami towarowymi Echelon Corporation.
Windows® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Microsoft.
www.tac.pl
4 (4)
0-003-2471-0 (PL)