FOOD AND DRINKS EXHIBITION

MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE sp. z o. o.
POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR Ltd.
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland
tel. +48/61/ 869 2161, 2139, 2985, 2173, 2104
fax: +48 /61/ 869 2955
Konto / Bank account: Bank Handlowy w Warszawie S.A. o/Poznań
Nr konta: 37 103012470000000055861201
IBAN: PL 66103012470000000055861358, SWIFT: CITIPLPX
Płatnik VAT czynny / Active VAT Payer, NIP / Tax ID: 777-00-00-488
Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu / Poznan District Court
Wydział VIII Krajowego Rejestru Sądowego / 8th Division of National Court Register
KRS / National Court Register number: 0000202703
Kapitał zakładowy / Share capital: 42 310 200,00 PLN
Międzynarodowe Targi Wyrobów SpoŜywczych
International Trade Fair of Food Products
14-17.09.2009
LISTA GRUP TOWAROWYCH / LIST OF PRODUCT GROUPS
SALON WYROBÓW SPOśYWCZYCH I NAPOJÓW
FOOD AND DRINKS EXHIBITION
26
ARTYKUŁY ROLNO-SPOśYWCZE
26.1
26.1.1
Mięso i przetwory mięsne
ŚwieŜe mięso
26.1
26.1.1
Meat and meat products
Fresh meat
26.1.1.1
26.1.1.2
26.1.1.3
26.1.1.4
26.1.1.5
Tusze mięsne
ŚwieŜe mięsno pakowane próŜniowo
ŚwieŜe mięso porcjowane i pakowane
ŚwieŜe mięso mielone
Flaki i podroby
26.1.1.1
26.1.1.2
26.1.1.3
26.1.1.4
26.1.1.5
Fresh meat in carcasses
Vacuum packed fresh meat
Fresh prepackaged meat in portion
Fresh minced meat
Fresh tripe and offal
26.1.2
Wyroby mięsne
26.1.2
Meat products
26.1.2.1
26.1.2.2
Wędliny
Konserwy mięsne
26.1.2.1
26.1.2.2
Cured meat
Canned meat
26.1.3
Inne
26.1.3
Other
26.2
26.2.1
Wyroby przemysłu jajczarsko-drobiarskiego oraz dziczyzna
Mięso drobiowe
26.2
26.2.1
Egg, poultry and game industry products
Poultry meat
26.2.1.1
26.2.1.2
Tuszki drobiowe
Podroby
26.2.1.1
26.2.1.2
Poultry carcasses
Giblets
26.2.2
Przetwory z mięsa drobiowego
26.2.2
Poultry meat products
26.2.2.1
26.2.2.3
Wędliny drobiowe
Wyroby garmaŜeryjne
26.2.2.1
26.2.2.3
Smoked meat
Cold foods based on poultry
26.2.3
26.2.4
26.2.5
Jaja
Dziczyzna
Inne
26.2.3
26.2.4
26.2.5
Eggs
Game
Other
26.3
26.3.1
26.3.2
Produkty połowów i przetwory rybne
Ryby wędzone
Przetwory rybne
26.3
26.3.1
26.3.2
Fish and fish products
Smoked fish
Fish meat products
26.3.2.1
26.3.2.2
26.3.2.3
Marynaty
Sałatki i pasty
Konserwy rybne
26.3.2.1
26.3.2.2
26.3.2.3
Preserved fish meat
Salads and pastry
Canned fish meat
POLAGRA-FOOD 2009
AGRICULTURAL AND FOOD-PROCESSING INDUSTRY
PRODUCTS
Grupy towarowe
26.3.3
26.3.4
Ryby świeŜe
Owoce morza
26.3.3
26.3.4
Fresh fish
Sea products
26.4
26.4.1
26.4.2
Produkty mleczarskie
Mleko spoŜywcze
Napoje mleczne
26.4
26.4.1
26.4.2
Dairy products
Milk
Milk beverages
26.4.2.1
26.4.2.2
26.4.2.3
26.4.2.4
Kefir
Jogurt
Maślanka
Mleko acidofilne
26.4.2.1
26.4.2.2
26.4.2.3
26.4.2.4
Kefir
Yoghurt
Buttermilk
Acidophilous milk
26.4.3
Sery
26.4.3
Cheese
26.4.3.1
26.4.3.2
26.4.3.3
26.4.3.4
Sery dojrzewające
Sery topione
Sery pleśniowe
Sery smaŜone
26.4.3.1
26.4.3.2
26.4.3.3
26.4.3.4
Maturing cheese
Melted cheese
Mildew cheese
Fried cheese
26.4.4
26.4.5
26.4.6
26.4.7
26.4.8
Sery twarogowe, twaroŜki, serki homogenizowane
Śmietana i śmietanka
Masło i produkty tłuszczowe
Kazeina
Mleko w proszku
26.4.4
26.4.5
26.4.6
26.4.7
26.4.8
Cottage cheese, cream cheese
Cream and
Butter and fat products
Casein
Powdered milk
26.4.8.1
26.4.8.2
Mleko pełne
Mleko odtłuszczone
26.4.8.1
26.4.8.2
Full-cream milk
Fatless milk
26.4.9
26.4.10
26.4.11
Mleko skondensowane
Desery mleczne
Inne (proszę podać jakie)
26.4.9
26.4.10
26.4.11
Condensed milk
Milk desserts
Others (please specify)
26.5
26.5.1
26.5.2
26.5.3
26.5.4
26.5.5
26.5.6
Przetwory ze zbóŜ i makaron
Mąka
Kasza
RyŜ
Makarony
Płatki zboŜowe
Inne (proszę podać jakie)
26.5
26.5.1
26.5.2
26.5.3
26.5.4
26.5.5
26.5.6
Grain products and pastas
Flour
Groats
Rise
Paste
Cereals
Others (please specify)
26.6
26.6.1
26.6.2
26.6.3
26.6.4
Produkty przemysłu piekarskiego
Pieczywo świeŜe
Pieczywo o przedłuŜonej trwałości
Herbatniki i suchary
Inne (proszę podać jakie)
26.6
26.6.1
26.6.2
26.6.3
26.6.4
Baked goods
Fresh bread
Longer durability bread
Biscuits and rusks
Others (please specify)
26.7
26.7.1
26.7.2
26.7.3
26.7.4
26.7.5
26.7.6
26.7.7
Wyroby cukiernicze
Ciastka i ciasta
Wafle, batony, sezamki, chałwa
Cukierki, Ŝele, draŜe, lizaki
Czekolada i wyroby czekoladowe
Słone przekąski
Lody
Inne (proszę podać jakie)
26.7
26.7.1
26.7.2
26.7.3
26.7.4
26.7.5
26.7.6
26.7.9
Confectionery industry products
Cookies
Wafers, snack bars, sesame seed snaps, halvah
Candy, gels, sugar-coated sweets, lollipops
Chocolate and chocolate products
Salty snacks
Ice Cream
Others (please specify)
26.8
Owoce, warzywa i grzyby
26.8
Fruits, vegetables and mushrooms
26.9
26.9.1
Przetwory owocowe, warzywne i grzybowe
Warzywa i owoce konserwowe
26.9
26.9.1
Processed fruit, vegetable and mushroom products
Tinned vegetables and fruits
POLAGRA-FOOD 2009
-2-
26.9.2
26.9.3
26.9.4
26.9.5
Warzywa, owoce, grzyby suszone
Warzywa, owoce i grzyby marynowane
DŜemy, marmolady, galaretki
Koncentraty owocowo-warzywne
26.9.2
26.9.3
26.9.4
26.9.5
Dried vegetables and fruits
Pickled vegetables and fruits
Jams, marmalades, jelly
Fruit and vegetable concentrates
26.10
Przetwory ziemniaczane i skrobiowe
26.10
Processed potato and starch products
26.11
26.11.1
26.11.2
Produkty przemysłu cukrowniczego
cukier biały
cukier ciemny
26.11
26.11.1
26.11.2
Sugar industry products
white sugar
brown sugar
26.15
26.15.1
26.15.2
26.15.3
26.15.4
26.15.5
Wody mineralne i napoje bezalkoholowe
Wody mineralne
Soki
Napoje gazowane i niegazowane
Napoje energetyzujące i izotoniczne
Inne (proszę podać jakie)
26.15
26.15.1
26.15.2
26.15.3
26.15.4
26.15.5
Mineral waters and non-alcoholic beverages
Mineral waters
Juices
Sparkling and noncarbonated beverages
Energy and isotonic beverages
Others (please specify)
26.16
26.16.1
26.16.2
26.16.3
Produkty przemysłu tłuszczowo-olejarskiego
Oliwa i olej
Margaryna
Inne (proszę podać jakie)
26.16
26.16.1
26.16.2
26.16.3
Fat and oil making industry products
Oil
Margarine
Others (please specify)
26.17
26.17.1
26.17.2
26.17.3
26.17.4
26.17.5
26.17.6
26.17.7
Wyroby przemysłu koncentratów spoŜywczych
Koncentraty obiadowe
Koncentraty przypraw do potraw
Koncentraty do sosów
Koncentraty do deserów
Koncentraty dodatków do ciast
OdŜywcze wyroby spoŜywcze
Koncentraty dodatków do potraw
26.17
26.17.1
26.17.2
26.17.3
26.17.4
26.17.5
26.17.6
26.17.7
Food concentrates
Dinner concentrates
Concentrates of spices for meals
Concentrates for sauces
Concentrates for desserts
Concentrates of cake additives
Nutritious food products
Concentrates of meal additives
26.17.7.1
26.17.7.2
26.17.7.3
Musztarda
Majonez
Ketchup
26.17.7.1
26.17.7.2
26.17.7.3
Mustard
Mayonnaise
Ketchup
26.17.8
Inne (proszę podać jakie)
26.17.8
Others (please specify)
26.18
26.18.1
26.18.2
26.18.3
UŜywki naturalne
Herbata
Kawa
Inne (proszę podać jakie)
26.18
26.18.1
26.18.2
26.18.3
Natural stimulants
Tea
Coffee
Others (please specify)
26.19
Zioła, przyprawy korzenne i przyprawy
26.19
Herbs, spices and seasonings
26.20
Bakalie
26.20
Baking goods (nuts, almonds, raisins etc.)
26.21
Wyroby kulinarne i garmaŜeryjne
26.21
Ready-to-eat dishes
26.22
26.22.1
26.22.2
26.22.3
26.22.4
26.22.5
Wyroby mroŜone
Warzywa i owoce mroŜone
Grzyby mroŜone
Mięso mroŜone
Ryby mroŜone
Dania gotowe
26.22
26.22.1
26.22.2
26.22.3
26.22.4
26.22.5
Frozen foods
Frozen vegetables and fruits
Frozen mushrooms
Frozen meat
Frozen fish
Frozen ready-to-eat dishes
26.22.5.1
26.22.5.2
Mieszanki warzywno-mięsne
Wyroby mączne
26.22.5.1
26.22.5.2
Meat and vegetable mixes
Floury products
POLAGRA-FOOD 2009
-3-
26.22.5.3
26.22.5.4
Pizza
Frytki
26.22.5.3
26.22.5.4
Pizza
Chips
26.22.6
Inne (proszę podać jakie)
26.22.6
Others (please specify)
26.23
Miód i produkty pszczelarskie
26.23
Honey and apicultural products
26.24
śywność dla dzieci
26.24
Nutrition for Children
26.25
27.0
śywność ekologiczna, dietetyczna, zdrowa Ŝywność,
PARAFARMACEUTYKI I DODATKI DIETETYCZNE
26.25
27.0
Diet, health and ecological foods
OTC (over the counter)
28.0
TYTOŃ I WYROBY TYTONIOWE
28.0
TOBACCO AND TOBACCO PRODUCTS
29.0
KARMA DLA ZWIERZĄT DOMOWYCH
29.0
FOODS FOR DOMESTIC ANIMALS
33.0
33.1
INFORMACJA, USŁUGI
Doradztwo techniczne, technologiczne i ekonomiczno - organizacyjne
33.0
33.1
33.2
33.3
33.4
33.5
33.6
Szkolenia i edukacja
Urzędy, instytucje, związki
Uczelnie i ośrodki naukowo-badawcze
Banki
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe (proszę podać dla jakiej
branŜy)
Ubezpieczenia
Realizacja i kompletacja obiektów i linii technologicznych
Inne (proszę podać jakie)
PRASA I KSIĄśKI
33.2
33.3
33.4
33.5
33.6
INFORMATION AND SERVICES
Technical, technological, economic and organisational
consultancy
Education and training
Offices, institutions and organisations
Universities, scientific and research centres
Banks
Computer hardware and software (please, specify branches)
33.7
33.8
33.10
34.0
Insurance
Search, purchase and delivery of production lines and plants
Others (please specify)
NEWSPAPERS, PERIODICALS AND BOOKS
33.7
33.8
33.10
34.0
POLAGRA-FOOD 2009
-4-