Pobierz pełną informację

Kardiomonitor M8000A/ M8000
Kardiomonitor kompaktowy z kolorowym ekranem
LCD/TFT o przekątnej 10,4”
FUNKCJE URZĄDZENIA:
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE:
• Kolorowy ekran LCD TFT o przekątnej 10,4” i rozdzielczości 800 x 600 pikseli
• Prezentacja na ekranie do 10 krzywych dynamicznych
• Standardowa konfiguracja: EKG 3/7 odprowadzeń, respiracja, SpO2, NIBP, 2 kanały temperatury
• Opcja monitorowania EKG z 12 odprowadzeń
• Analiza arytmii i odcinka ST, pamięć do 128 epizodów z zapisem 8 sekundowych fragmentów EKG
• Pulsoksymetria w technologii BLT, Nellcor lub Masimo
• Oksykardiorespirogram
• Pamięć do 120 godzin trendów wszystkich monitorowanych
parametrów, prezentacja tabelaryczna lub graficzna
• Pamięć do 1000 epizodów alarmowych z możliwością przeglądania na ekranie
• Możliwość zapisu 5 konfiguracji użytkownika
• Modulacja dźwięku, tzw. pitch tone
• Funcja „stazy”, ułatwiająca nakłócie żyły
• Akumulator litowo-jonowy (model M8000A) lub kwasowoołowiowy (model M8000)
• Podświetlane przyciski na panelu przednim umożliwiające
pracę w nocy
• Niewielka waga urządzenia (4,5 kg)
• Praca w przewodowej lub bezprzewodowej sieci centralnego monitorowania
• Opcje dodatkowe: kapnometria w strumieniu bocznym,
głównym lub w technologii Microstream, 2 kanały IBP, rzut
minutowy serca metodą kardiografii impedancyjnej (ICG),
analiza gazów anestetycznych w strumieniu bocznym lub
głównym (CO2, N2O, O2, Halothane, Isoflurane, Enflurane,
Sevoflurane, Desflurane), kalkulator dawek leków, kalkulator
parametrów hemodynamicznych
• 5-cio odprowadzeniowy kabel EKG, 1 szt.
• Elektrody do monitorowania dla dorosłych, 10 szt.
• Czujnik SpO2 wielorazowy, dla dorosłych, (technologia BLT),
1 szt.
• Przewód do NIBP, 3 m, z łącznikiem serii A, 1 szt.
• Mankiet do NIBP dla dorosłych z łącznikiem, 1 szt.
• Akumulator litowy 4000 mAh, 1 szt. (model M8000A);
akumulator kwasowo-ołowiowy 2000 mAh, 1 szt. (model
M8000)
• Kabel zasilający, 1 szt.
• Kabel uziemiający, 1 szt.
• Instrukcja obsługi, 1 szt.
URZADZENIA KOMPATYBILNE:
• System centralnego monitorowania M6000C
INFORMACJE O SPEŁNIANIU NORM:
• Stopień ochrony: klasa I zgodnie z PN-EN 60601-1
• Typ ochrony przed defibrylacją:
CF: EKG, RESP, TEMP, IBP, NIBP, SpO2, ICG
BF: Gazy anestetyczne, CO2
• Kompatybilność elektromagnetyczna: klasa A
• Ochrona przed zalaniem cieczą: podstawowa (urządzenie
szczelne nieodporne na zalanie cieczą)
• Typ pracy: przystosowany do pracy ciągłej
• Deklaracja CE
PARAMETRY TECHNICZNE:
Wymiary i waga
• Wymiary: 318 x 264 x 152 mm
• Waga: 4,5 kg
Warunki środowiskowe
• Temperatura
praca: 0 do +40 °C
transport i przechowywanie: -20 do +55 °C
• Wilgotność względna
praca: ≤ 85%
transport i przechowywanie: ≤ 93%
• Ciśnienie atmosferyczne:
praca: 860 do 1060 hPa
transport i przechowywanie: 500 do 1060 hPa
Zasilanie
• Napięcie: AC 100 ~ 240 V 50/60 Hz
• Pobór mocy: ≤ 85 VA
• Klasa bezpieczeństwa: egoria I
Akumulator
• Model M8000A
typ: litowo-jonowy
czas ładowania: ≤ 6 godzin
czas pracy w normalnych warunkach dla
całkowicie naładowanego akumulatora: ≥ 240
min. (2 akumulatory 480 min.)
czas pracy po komunikacie bateria rozładowana:
≥ 10 min.
• Model M8000
typ: kwasowo-ołowiowy
czas ładowania: ≤ 10 godzin
czas pracy w normalnych warunkach dla
całkowicie naładowanego akumulatora: ≥ 60 min.
(2 akumulatory 120 min.)
czas pracy po komunikacie bateria rozładowana:
≥ 5 min.
Ekran
• ekran kolorowy TFT-LCD, przekątna 10.4”
• rozdzielczość 800 x 600 pikseli
• prezentacja do 10 krzywych dynamicznych
PARAMETRY MONITOROWANE:
EKG
• liczba odprowadzeń EKG: 3, 5, 12 (opcja)
• wybór odprowadzeń: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V
(standard – kabel 5-odprow.)
I, II, III, (opcja – kabel 3-odprow)
I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1-V6 (opcja – kabel
12-odprow)
• wzmocnienie EKG: 2,5; 5; 10; 20; 40 mm/mV, Auto
• CMRR: tryb monitorowania ≥ 105 dB; tryb
operacyjny ≥ 105 dB
• pasmo przenoszenia (-3dB): tryb monitorowania
0,5 – 40 Hz; tryb operacyjny 1 – 25 Hz
• impedancja wejściowa: ≥ 5,0 MΩ
• powrót linii bazowej: < 5 s po defibrylacji (tryb
Monitor lub Operacyjny)
• sygnalizacja braku kontaktu elektrod: wszystkie
elektrody (z wyjątkiem RL)
• odporność na defibrylację: 4000 VAC 50/60 Hz
• prędkość przesuwu krzywej: 12,5, 25, 50 mm/s
• detekcja impulsów stymulatora
HR
• zakres: 3/5 odprow. EKG 10 ~ 300 bpm
12 odprow. EKG 10 ~ 350 bpm
• czas odświeżania: 4 impulsy
• rozdzielczość: 1 bpm
• dokładność: ±1% lub ±1 bpm
Odcinek ST
• zakres pomiaru: -2,0 ~ 2,0 mV
• rozdzielczość: 0,01 mV
Respiracja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
metoda pomiaru: pneumografia impedancyjna
zakres pomiaru: 0 – 150 odd./min.
wzmocnienie: x 0,25; x 1; x 2; x 4
wybór par elektrod: RA-LA, RA-LL, RL-LL;
domyślnie RA-LL
pasmo przenoszenia: 0,25 Hz do 2,0 Hz (-3 dB)
prędkość przesuwu: 6,25; 12,5; 25 mm/s
rozdzielczość: 1 odd./min.
dokładność: ±2 odd./min. lub ±2% (w zależności
od tego, która wartość jest większa)
opóźnienie alarmu bezdechu: 10, 15, 25, 30, 35,
40, 45, 50, 55, 60 s.
Pulsoksymetria BLT (digital)
• SpO2
zakres pomiaru: 0 ~ 100%
rozdzielczość: 1%
czas uśredniania: normalny 8 sek., wolny 16 sek.,
szybki 4 sek.
dokładność: 70% do 100%, ± 2%
0% do 69%, nieokreślona
• Puls
zakres pomiaru: 25 – 255 bpm
rozdzielczość: 1 bpm
dokładność: ±1% lub 1 bpm (w zależności od
tego, która wartość jest większa)
czas uśredniania: 8 sek.
Pulsoksymetria Nellcor OxiMax (opcja)
• SpO2
zakres pomiaru: 0 ~ 100%
rozdzielczość: 1%
czas uśredniania: normalny 8 sek., wolny 16 sek..
dokładność: 70% do 100%, ±2% (dorośli)
70% do 100%, ±3% (noworodki)
70% do 100%, ±2% (niska perfuzja)
0% do 69%, nieokreślona
• Puls
zakres pomiaru: 20 – 300 bpm
rozdzielczość: 1 bpm
dokładność: 20 bpm do 250 bpm, ± 3 bpm,
251 bpm do 300 bpm, nieokreślona
Pulsoksymetria Masimo (opcja)
• SpO2
zakres pomiaru: 1 ~ 100%
rozdzielczość: 1%
czas uśredniania: 2 – 4, 4 – 6, 8, 10, 12, 14, 16 s.
dokładność: 70% do 100%, ±2% (dorośli/dzieci,
bezruch)
70% do 100%, ±3% (noworodki, bezruch)
70% do 100%, ±3% (podczas ruchu)
0% do 69%, nieokreślona
• Puls
zakres pomiaru: 25 bpm do 240 bpm
dokładność: ±3 bpm (bezruch)
±5 bpm (podczas ruchu)
rozdzielczość: 1 bpm
• PI (indeks perfuzji)
zakres pomiaru: od 0,02 do 20% (dla czujników
jednorazowych)
od 0,05 do 20% (dla czujników wielorazowych)
• PVI (Pleth Variability Index)
zakres pomiaru: od 0 do 100%
NIBP
• metoda pomiaru: oscylometryczna
• zakres pomiaru:
Dorośli: skurczowe 30 ~ 270 mmHg
rozkurczowe 10 ~ 220 mmHg
średnie 20 ~235 mmHg
Dzieci: skurczowe 30 ~ 235 mmHg
rozkurczowe 10 ~ 220 mmHg
średnie 20 ~ 225 mmHg
Noworodki: skurczowe 20 ~ 135 mmHg
rozkurczowe 10 ~ 100 mmHg
średnie 20 ~ 125 mmHg
Opcja HYPER (wyłącznie dla dorosłych):
skurczowe 20 ~ 135 mmHg
rozkurczowe 10 ~ 100 mmHg
średnie 20 ~ 125 mmHg
• zakres ciśnienia w mankiecie: 0 ~ 300 mmHg,
0 ~ 300 mmHg w opcji HYPER
• rozdzielczość: 1 mmHg
• dokładność:
statyczna: ± 2% lub ± 3 mmHg (w zależności od
tego, która wartość jest większa)
kliniczna (średnio): ± 5 mmHg; odchylenie
standardowe: ≤ 8 mmHg
• jednostki: mmHg, kPa
• tryb pomiaru: ręczny, automatyczny, STAT
• odstępy automatyczne: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 30,
60, 90 minut; 2, 4, 8, 12 godzin
• czas cyklu w trybie STAT: 5 minut
• ochrona przed zbyt wysokim ciśnieniem: podwójne
zabezpieczenie sprzętowe i programowe
• zakres częstości pulsu: 40 – 240 bpm
• czas pomiaru: standardowo 20 do 45 sekund
(max. do 120 sekund dorośli, 90 sekund
noworodki)
Drukarka termiczna (opcja)
• szerokość papieru: 50 mm
• prędkość przesuwu papieru: 12,5/25/50 (mm/s)
• ilość ścieżek wydruku: max 3
Wyjścia i interfejsy
• gniazdo synchronizacji defibrylatora RJ11 (opcja)
• gniazdo video: 1x VGA (opcja)
Praca w sieci centralnego monitorowania
• komunikacja przewodowa, gniazdo Ethernet RJ45
• komunikacja bezprzewodowa, moduł WiFi 2,4
GHz (opcja)
Alarmy
•
•
•
•
trzy poziomy: niski, średni i wysoki
rodzaj: dźwiękowy i wizualny
ustawienia: domyślne i użytkownika
wyciszenie: możliwość wyciszenia wszystkich
alarmów
• głośność: 45 ~ 85 dB, pomiar z odległości 1 metra
Trendy
• zapis i przegląd: 120 godzin trendów
tabelarycznych i graficznych
• parametry: HR, SpO2, NIBP, PR, Resp, CO2,
Temp1, Temp2, AA, N2O, O2, IBP1, IBP2,
ST, C.I.
• interwał zapisu trendów: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20,
25, 30 min.
• trendy wysokiej rozdzielczości: 5 min. do 2 godz.
Zapis i przegląd
• EKG: 10 min zapisu krzywej z głównego
odprowadzenia EKG
• alarmy: 1800 grup zdarzeń alarmowych
• NIBP: 1000 grup pomiarów ciśnienia
• arytmie: 128 zdarzeń alarmowych (8 sek. krzywa
EKG)
• funkcja stazy: ciśnienie w mankiecie 20 – 120
mmHg (dorośli), 20 – 80 mmHg (dzieci), 20 – 50
mmHg (noworodki); czas podtrzymania ciśnienia
180 sek. (dorośli/ dzieci), 90 sek. (noworodki)
101 – 150 mmHg, ±10% wartości mierzonej
• zakres pomiaru RR: 2 do 150 rpm
• dokładność pomiaru RR: ±1 odd./min.
• przepływ próbki: 50 ml/min. ±10 ml/min
Temperatura
Gazy anestetyczne (strumień główny, IRMA)
•
•
•
•
•
maksymalna liczba kanałów: 8
zakres pomiaru: 0 – 50 °C (32 °F – 122 °F)
dokładność: ± 0,1 lub ±1 °F
rozdzielczość: 0,1 lub 1 °F
jednostki: °C lub °F
IBP (opcja)
•
•
•
•
•
•
•
maksymalna liczba kanałów: 8
czułość przetwornika: 5 µV/V/mmHg, ± 2%
impedancja przetwornika: 300 Ω do 3000 Ω
zakres pomiaru: od -50 do +350 mmHg
rozdzielczość: 1 mmHg
jednostki: mmHg, kPa
dokładność:
statyczna: ± 2 mmHg lub ±2%, (w zależności od
tego, która wartość jest większa)
dynamiczna: ± 4 mmHg lub 4%, (w zależności
od tego, która wartość jest większa)
• rodzaj pomiaru: ciśnienie tętnicze (ART)
ciśnienie w tętnicy płucnej (PA)
ciśnienie w lewym przedsionku (LAP)
ciśnienie w prawym przedsionku (RAP)
ciśnienie w żyle głównej (CVP)
ciśnienie wewnątrzczaszkowe (ICP)
P1, P2
zakres alarmów: -50 do +350 mmHg
EtCO2 w strumieniu bocznym (CPT)
•
•
•
•
zakres pomiaru: 0,0 do 13,1% (0 do 99,6 mmHg)
rozdzielczość: 0,1 % lub 1 mmHg
jednostki: %, mmHg, kPa
czas nagrzewania: do 45 sek. (97% pełnej
specyfikacji)
• dokładność: 0% do 4,9%, ±0,3% (±2,0 mmHg);
5,0% do 13,1%, <±10% z odczytu
• zakres pomiaru RR: 3 do 150 odd./min.
• przepływ próbki: 50, 100, 150, 200, 250 ml/min.
EtCO2 w strumieniu głównym (CAPNOSTAT 5)
• czas nagrzewania: kapnogram wyświetlany w
czasie do 15 sekund (w temperaturze otoczenia
25 °C), pełna specyfikacja w ciągu 2 minut
• zakres pomiaru: 0,0 do19,7% (0 do 150 mmHg)
• rozdzielczość: 1 mmHg
• jednostki: %, mmHg, kPa
• dokładność CO2: 0 – 40 mmHg, ±2 mmHg
41 – 70 mmHg, ± 5% wartości mierzonej
71 – 100 mmHg, ± 8% wartości mierzonej
101 – 150 mmHg, ± 10% wartości mierzonej
• zakres pomiaru RR: 0 do 150 odd./min.
• dokładność pomiaru RR: ± 1 odd./min.
EtCO2 (Microstream, LoFlo)
• czas nagrzewania: kapnogram wyświetlany w
czasie do 20 sekund, (w temperaturze otoczenia
25 °C), pełna specyfikacja w ciągu 2 minut
• zakres pomiaru: 0,0 do 19,7% (0 do 150 mmHg)
• rozdzielczość: 1 mmHg
• jednostki: %, mmHg, kPa
• dokładność CO2: 0 – 40 mmHg, ±2 mmHg
41 – 70 mmHg, ±5% wartości mierzonej
71 – 100 mmHg, ±8% wartości mierzonej
• wartości Fi oraz Et: CO2, N2O, O2, AG (HAL,
ISO, ENF, SEV, DES)
• rozdzielczość: 1%
• jednostka miary: %
• czas nagrzewania: <10 s, pełna dokładność
w ciągu 1 minuty
• zakresy pomiarowe i alarmowe AG:
Gaz
Zakres
Dokładność
0 – 10% ± (0,3% ABS+4% REL)
CO2
N2O
0 – 100% ± (2% ABS+8% REL)
O2
10 – 100% ± (2% ABS+2% REL)
HAL, ISO, ENF 0 – 5% ± (0,15% ABS+10% REL)
SEV
0 – 8% ± (0,15% ABS+10% REL)
DES
0 – 18%± (0,15% ABS+10% REL)
• zakres pomiaru RR: 0 do150 odd./min.
• dokładność pomiaru RR: ± 1 odd./min
• czas narastania (przepływ 10 l/min): CO2 ≤ 90 ms
O2 ≤ 300 ms
N2O ≤ 300 ms
HAL, ISO, ENF, SEV, DES ≤ 300 ms
Gazy anestetyczne (strumień boczny, ISA)
• parametry mierzone: CO2, N2O, O2, AG (HAL,
ISO, ENF, SEV, DES)
• rozdzielczość: 1%
• czas nagrzewania: < 20 s
• zakresy pomiarowe AG:
Gaz
Zakres
Dokładność
CO2
0 – 15% ± (0,3 kPa +4% odczytu)
N2O
0 – 100% ± (2 kPa +8% odczytu)
O2
10 – 100%± (2 kPa +2% odczytu)
HAL, ISO, ENF 0 – 8% ± (0,2 kPa +10% odczytu)
SEV
0 – 10%± (0,2 kPa +10% odczytu)
DES
0 – 22%± (0,2 kPa +10% odczytu)
• czas narastania (przepływ 50 ml/min):
CO2 ≤ 200 ms
O2 ≤ 450 ms
N2O ≤ 350 ms
HAL, ISO, ENF, SEV, DES ≤ 350 ms
Kardiografia Impedancyjna (ICG)
• metoda: pomiar bioimpedancji elektrycznej klatki
piersiowej
• zakres pomiaru: HR: 40 do 250 bpm
SV: 5 do 250 ml
SI: 5 do 125 ml/m2
C.O.: 1,4 do 15 l/min
TFC: 15 do 143 KΩ
• dokładność: HR: ± 2bpm
SV: niewyspecyfikowana
C.O.: niewyspecyfikowana
• zakres alarmu: C.I.: 0,0 l/min/m2 do 15 l/min/m2
płynna regulacja
TFC: 10 /kΩ do 150 /kΩ płynna regulacja
M8000 M8000A: 1012WER.04
* Zakresy pomiarowe są również zakresami alarmowymi.
W związku z ciągłym udoskonalaniem wyrobów, przedstawione w niniejszym materiale informacje oraz dane techniczne mają wyłącznie charakter orientacyjny
i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. W celu zweryfikowania aktualności niniejszego materiału należy skontaktować się z przedstawicielem firmy
Paramedica Polska Sp. z o.o. 02-815 Warszawa; ul. Żołny 11; tel: +48 22 313 09 39; www.paramedica.pl
Powyższe zdjęcia, znaki firmowe oraz teksty należą do ich właścicieli.
Zabrania się kopiowania i publikowania zdjęć i tekstów w całości i/lub części w internecie, prasie, mediach bez zgody na piśmie właścicieli.
PARAMEDICA POLSKA Sp. z o.o.
02-815 Warszawa, ul. Żołny 11
tel. 22 313 09 39, fax 22 313 09 59
e-mail: [email protected]
www.paramedica.pl