12/2007 - Kostuchna

Nr 12/2007
16 Grudnia 2007
WYDANIE
BEZP ATNE
Rada Jednostki Pomocniczej Nr 21 w Kostuchnie
O
d dawna s ycha by o g osy, e w
Kostuchnie przyda by si supermarket
aby na wi ksze zakupy nie trzeba by o si
wybiera do s siadów w Podlesiu czy
Ochojcu…
Jeszcze kilkana cie lat temu rejon ulic:
Hierowskiego i Ba antów porasta y chaszcze w których buszowa y ba anty. Wszystko zmieni o si z chwil
wybudowania
pierwszych domów o wysokim standardzie.
Dla potrzeb realizacji kompleksu handlowo-us ugowego „Ba antowo”, w 2006 roku
powo ano do ycia spó MILLENIUM.
(Ci g dalszy na stronie 3)
Niech nadchodz ce wi ta
Bo ego Narodzenia b dla
wszystkich mieszka ców
Kostuchny czasem wszechogarniaj cej rado ci i pokoju,
a przysz y 2008 Rok oby
przyniós Pa stwu spe nienie marze oraz wszelk
pomy lno w yciu osobistym i zawodowym.
Radni RJP 21 — Kostuchna
Bud et miasta Katowice
na 2008 rok
P
W.
MIKO
AJ I
SZNUPEK
… czyli Policjanci dzieciom
odczas nadzwyczajnej sesji Rady Miasta Katowice w dniu 19.11.br. radnym,
a przede wszystkim przedstawicielom mediów zosta przedstawiony projekt bud etu
na 2008 rok..
Nast pnie bud et ten by przedmiotem obrad kolejnej sesji Rady Miasta Katowice w
dniu: 26.11.br. Prezentacji bud etu dokona
Prezydent Katowic Piotr Uszok.
(Ci g dalszy na stronie 4)
D
nia 5 grudnia 2007 roku w Miejskim
Domu Kultury „Po udnie” w Katowicach Kotuchnie, zorganizowana zosta a
przepi kna Impreza Miko ajkowa dla dzieci
okolicznych szkó .
100 LAT
ORKIESTRY
KWK MURCKI
(Ci g dalszy na stronie 4)
GWIAZDKA
DLA KA DEGO
T
o ju VI „Gwiazdka dla ka dego”!
Corocznie organizowany przez Gimnazjum nr 18 koncert charytatywny jak zwykle
przyci gn wielu go ci, którzy wsparli nasz
szczytny cel.
Serdecznie dzi kujemy wszystkim, którzy
zechcieli nam pomóc.
(Ci g dalszy na stronie 2)
B
o to 100 lat temu 4 grudnia, kiedy
odby si pierwszy wyst p naszej
dzisiejszej jubilatki. Za ycielem Orkiestry by Pan Henryk Filak. Cz onkowie
orkiestry pochodzili z Murcek i najbli szej
okolicy: Kostuchny, Giszowca i Podlesia.
czy y si w niej muzykuj ce rodziny
Filaków, Promi skich, Urbanków czy Siwych. Pocz tkowo orkiestra liczy a 17
cz onków. Funkcj dyrygenta sprawowali
SPOTKANIE PREZYDENTA
KATOWIC
Z PRZEDSTAWICIELAMI RAD
SAMORZ DOWYCH
29 listopada
br. w sali konferencyjnej
Urz du Miejskiego Przewodnicz cy Rady
Miasta Pan Jerzy Forajter poprowadzi
spotkanie Prezydenta Miasta – Piotra
Uszoka z przewodnicz cymi Jednostek
Pomocniczych.
(Ci g dalszy na stronie 3)
Panowie: Szmit, Karol Krzy owski, Henryk Filak, Kirsztajn, Feldbier, Juliusz Gajda, Alojzy Siwy i Werner Filak.
W roku 1922 w Kostuchnie przy Kopalni
gla Kamiennego „Bo e Dary” równie
powsta a orkiestra prowadzona przez Pana
Józefa Solika oraz przez Pana Hofmana.
Pocz tkowo liczy a 18 cz onków. W nast pnych latach dyrygentami byli: Alojzy
Siwy, Franciszek Kostyra, Juliusz Gajda i
Henryk Gola.
Z po czenia tych dwóch orkiestr w roku
1977 powsta a jedna du a orkiestra pod
nazw Orkiestra D ta KWK „Murcki”.
Dyrygentami tej orkiestry byli: Józef Siwy,
Bernard Mrukwa, Jan Wilczek, a od 1987
do dzisiaj Szczepan Kurzeja.
(Ci g dalszy na stronie 2)
BIULETYN SAMORZ DOWY— Nr 12/2007 — 16 Grudnia 2007
Strona 2
GWIAZDKA DLA KA DEGO
WI TECZNY KONCERT CHARYTATYWNY
(Ci g dalszy ze strony 1)
W sposób szczególny dzi kujemy paniom Magdalenie Kurek oraz
Agacie Krzemi skiej, które przygotowa y program artystyczny,
paniom Ewie Ciesielskiej i Iwonie Dudzik, które czuwa y nad wykonaniem dekoracji, wszystkim pracownikom szko y oraz uczniom i
rodzicom pomagaj cym w przygotowaniu imprezy. Szczególnie
gor co chcemy tak e podzi kowa artystom, którzy u wietnili nasz
koncert, pani Magdzie Anio z przyjació mi, Marcinowi Wyrostkowi
z zespo em, a tak e uczniom naszego gimnazjum, którzy specjalnie
na t okazj przygotowali musical, balet i programy taneczne.
W nast pnym numerze Biuletynu przedstawimy obszern relacj z Koncertu
Charytatywnego oraz informacj na temat zebranych rodków finansowych.
Anna Kuczek (nauczycielka Gimnazjum Nr 18)
Jedn z form pozyskania rodków by a sprzeda s odko ci
100 LAT
ORKIESTRY KWK MURCKI
(Ci g dalszy ze strony 1)
Obecnie orkiestra liczy 65 cz onków. Najstarsi muzycy orkiestry graj cy do dzisiaj
zaczynali przygod z muzyk ponad pó
wieku temu. Nale do nich Pan Bernard
Urbanek graj cy 69 lat, Pan Jan Kotas gracy 62 lata, Pan Pawe Urbanek - Prezes
Zarz du Orkiestry graj cy 59 lat, Pan Ryszard Chmieli ski graj cy 56 lat.
W swojej wiekowej historii orkiestra ma si
czym pochwali . W niezliczonej ilo ci
wyst pów zdoby a wiele nagród i wyró nie , czego dowodem s dziesi tki dyplomów i pucharów zdobi cych siedzib orkiestry. U wietnia a swoj gr wiele uroczysto ci pa stwowych i ko cielnych. Poprzez muzyk propagowa a pi kno kultury
polskiej w kraju i za granic . Nawi za a
kontakty i prowadzi wymian artystyczn z
orkiestrami z: W gier, Niemiec, W och, i
Finlandii. Za ca okszta t dzia alno ci w
1986 zosta a uhonorowana przez Polski
Zwi zek Chórów i Orkiestr Z ot Odznak
Honorow .
Uroczysto ci jubileuszowe obchodzone
by y 8 grudnia 2007 r. w Domu Kultury
„Po udnie” w Katowicach-Kostuchnie.
Przybyli na nie:
Wiceprezydent Miasta Katowice – Pani
Krystyna Siejna
Dyrektor KWK „Murcki” – Pan Staniaw Lasek
Wicedyrektor KWK „Murcki” – Pani
Ewa Cerek
Wiceprezes Katowickiego Holdingu W glowego S.A. – Pan Jaros aw Zuzelski,
Cz onek Zarz du Oddzia u
skiego
PZChiO – Pan Rufin Bainczyk
Prezes Okr gu Katowickiego PZChiO –
Pan Zdzis aw Czenczek
Dyrygent Okr gu Katowickiego PZChiO
– Pan Krzysztof Karol Kaganiec
oraz dyrygenci zaprzyja nionych chórów,
orkiestr i sympatycy orkiestry.
Program koncertu z okazji jubileuszu 100lecia Orkiestry D tej KWK „Murcki”
przedstawia si nast puj co:
Wojciech Kilar – Polonez z filmu „Pan
Tadeusz”
Klaus-Peter Bruchmann – Belvedere
Timo Forsström – Linnan pusto – marssi
V. Monti – Czardasz – solo na ksylofonie
Miko aj Kurzeja
Daniele Carnevali – Baltimore
Augustyn Lara – Granada
opr. Ron Sebregts – ABBA GOLD
Koncert poprowadzi Eugeniusz Sornek.
W trakcie uroczysto ci cz onkowie orkiestry zostali uhonorowani Medalami 350lecia KWK „Murcki” i Odznakami Honorowymi Polskiego Zwi zku Chórów i
Orkiestr.
I tak:
Medal 350-lecia Kopalni W gla Kamiennego „Murcki” otrzymali nast puj cy
cz onkowie orkiestry:
Bernard Urbanek, Jan Kotas, Pawe Urbanek, Ryszard Chmieli ski, Tadeusz Siwy
i Szczepan Kurzeja
Odznaki Honorowe Polskiego Zwi zku
Chórów i Orkiestr otrzymali nast puj cy
muzycy:
Br zow : Micha Kurzeja,
Srebrn : Antoni Adamus, Jan Bog owski,
Andrzej Brachman, Andrzej D bowski,
Jacek Grysko, Andrzej Habrajski, Damian
tny, Grzegorz Kurowski, Stanis aw Kurowski, Miko aj Kurzeja, Marceli Matyniak, Andrzej Porszke, Józef Siwy, Adam
Szymczyk, Bogdan Trefon i Marcin Wróbel.
ot : Tadeusz Baran, Feliks Brzozowski,
Henryk Dzionsko, Sylwester Król, Damian
Matejczyk, Marian Noras, Franciszek Osadzin, Hubert Rudek, Piotr Rybicki i Wodarz
Piotr.
Koncert zosta bardzo yczliwie przyj ty
przez publiczno , o czym wiadczy y liczne bisy.
Orkiestra ze swojej strony dzi kuje wszystkim, którzy przyczynili si do obchodzenia
tak pi knego jubileuszu, dzi kuje za liczne
przybycie i otrzymane yczenia, a w szczególno ci serdecznie dzi kuje Dyrekcji Kopalni „Murcki” za finansowanie jej dzia alno ci, maj c jednocze nie nadzieje, na
dalsze lata muzykowania.
Szczepan Kurzeja
BIULETYN SAMORZ DOWY— Nr 12/2007 — 16 Grudnia 2007
Strona 3
SPOTKANIE PREZYDENTA K ATOWIC
(Ci g dalszy ze strony 1)
Na wst pie przedstawiono plan zamierze
na najbli sze lata.
Spo ród wielu planowanych inwestycji
przedstawi tylko te, które w moim odczuciu s najistotniejsze, na które miasto przeznaczy chce najwy sze nak ady i na które
one zosta y wnioski o dofinansowanie z
funduszy strukturalnych Unii Europejskiej.
to:
budowa centrum kongresowego pomi dzy „Spodkiem” a dawn kopalni
„Katowice”
budowa Nowego Muzeum
skiego i
siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach
modernizacja linii tramwajowych
uporz dkowanie gospodarki ciekowej
na terenie ca ego miasta
modernizacja obiektu pod nazw
„Magiel” jako Muzeum Historii Katowic – oddzia Nikiszowiec
Centrum Przesiadkowe Autokarowej
Komunikacji Mi dzynarodowej i Dalekobie nej w Katowicach – Zawodziu
budowa zak adu utylizacji odpadów
szpitalnych i komunalnych
termomodernizacja obiektów o wiatowych
budowa w Katowicach Sieci Publicznych Punktów Dost pu do Elektronicznych Us ug Administracji Publicznej.
Jest realna szansa na otrzymanie dofinanso-
Z PRZEDSTAWICIELAMI
wania poszczególnych projektów nawet do
85% ca ci kosztów z funduszy Unii Europejskiej.
Oprócz tych gigantycznych zada miasto
pozyskuje równie inwestorów prywatnych,
którzy mogliby zrealizowa wiele inwestycji przy minimalnym wk adzie finansowym
miasta i tu warto wymieni :
przebudow centrum miasta w ci gu
Alei Korfantego – s ju konsorcja budowlane zainteresowane realizacj zwyci skiego projektu.
przebudowa ul. Dworcowej z modernizacj budynków starego dworca /
prywatny inwestor planuje mi dzy innymi budow podziemnych gara y/
budowa nowych osiedli mieszkaniowych.
Wiele dzia
zmierza do wspó finansowania inwestycji przez miasta s siednie cz sto
z dop at Narodowego Funduszu Ochrony
rodowiska i Gospodarki Wodnej.
Do takich zada nale y:
Modernizacja oczyszczalni
cieków
„Radocha” wspólna dla cz ci miast
Katowice, Sosnowiec i Mys owice.
Zmiana ogrzewania niektórych przedszkoli i szkó – dofinansowywana przez
NFO iGW, rekultywacja sk adowiska
odpadów – dofinansowanie Wojewódzkiego FO iGW. Olbrzymie zadania
finansowe planuje miasto z w asnych
funduszy. Nale do nich:
modernizacja Hali Widowiskowo –
RAD S AMORZ
DOWYCH
Sportowej „Spodek”
modernizacja Pa acu M odzie y
przebudowa uk adu drogowego – m.in..
budowa czteropasmowej drogi cz cej
ulic Ko ciuszki w rejonie skrzy owania z ul. Kolejow po ladzie ul. 73
Pu ku Piechoty a wi c przez Muchowiec, z ul. Murckowsk w rejonie Giszowca, wraz z bezkolizyjnymi w ami
opracowanie dokumentacji na przebudow w a ulicy Ko ciuszki z ul. Armii Krajowe w Piotrowicach.
Nie wyczerpuje to wszystkich zada inwestycyjnych podejmowanych przez miasto,
jakie przedstawiono nam na spotkaniu.
W trakcie dyskusji i pyta g os zabierali
przedstawiciele Jednostek Pomocniczych.
Przedstawiciel naszej Rady zg osi m.in.
problemy zwi zane z funkcjonowaniem
Kostuchny takie jak:
tworz ce si korki w Piotrowicach na
skrzy owaniu ulic Armii Krajowej z
ulic Genera a Jankego.
spraw kanalizacji osiedla.
system zbiórki odpadów – szczególnie
jego segregacj wst pn .
Otrzymali my zapewnienie, e pozyskane
rodki unijne pozwol na systematyczne
realizowanie kolejnych inwestycji i zada ,
które w krótkim czasie powinny w sposób
odczuwalny dla mieszka ców poprawi
sytuacj w powy szych zagadnieniach.
Eugeniusz Sornek
OTWARCIE NOWEGO CENTRUM HANDLOWEGO
(Ci g dalszy ze strony 1)
Osiedle si rozrasta o i kwesti czasu by o, kiedy wybudowane
dzie w tym miejscu zaplecze handlowe, gastronomiczne, us ugowe czy medyczne.
W dniu 4 grudnia 2007 r. nast pi o uroczyste otwarcie supermarketu „Piotr i Pawe ”. O godzinie 17:00 na terenie sklepu spotkali si
zaproszeni go cie: Pani Wiceprezydent Katowic Krystyna Siejna,
ona Pana Prezydenta - Pani Celina Uszok, Zarz d Spó ki DAGMA, najemcy lokali handlowych i biurowych Ba antowa, naczelnicy wydzia ów Urz du Miasta Katowice, Radni Miasta Katowice,
architekci, autorzy projektu Ba antowa w osobach: Gra yny i Aleksandra Czora, Ksi a Proboszczowie z parafii w Piotrowicach i
Kostuchnie, przedstawiciele banków PKO BP i ING BSK, którzy
wspierali finansowanie obiektu oraz w ciciele: Piotr i Pawe Wo ,
oraz cz onkowie zarz du spó ki Millenium.
Po powitaniu wszystkich zebranych przez gospodarzy tej uroczysto ci, po wi cenia obiektu dokona Ksi dz Proboszcz Zenon Buchalik. Nast pnie aktu przeci cia wst gi dokonali m.in.: Pani Wiceprezydent Krystyna Siejna, Pani Celina Uszok, Pan Pawe Wo ,
Pan Krzysztof Laso , Ksi dz Proboszcz Stanis aw Re .
Firma Piotr i Pawe zainwestowa a kapita aby otworzy supermarket, który stanie si ko em zamachowym dla innych inwestycji na
tym terenie. W czasie swojego wyst pienia Pan Wo powiedzia , e
5 grudnia to wa na data dla supermarketów "Piotr i Pawe ". W anie w tym dniu zostaje otwarty pierwszy sklep (878 m. kw.), w
Katowicach na ul. Ba antów 2. Jest to tak e pierwszy sklep w województwie skim a 39 w Polsce tej sieci.
W planach spó ki Millenium jest otwarcie takich obiektów jak:
Apteka "Vitalis" - 12.2007
Optyk & okulista - 12.2007
Przychodnia "Signum" - 12.2007
Kwiaciarnia - 12.2007
Dorabianie kluczy i szewc - 12.2007
Biuro podró y "Olivers" - 12.2007
Studio urody "Jolie" - 01.2008
Szko a ta ca "Riviera" - 01.2008
Krzysztof Kukli ski
BIULETYN SAMORZ DOWY— Nr 12/2007 — 16 Grudnia 2007
Strona 4
W.
MIKO
AJ I
SZNUPEK
… czyli Policjanci dzieciom
(Ci g dalszy ze strony 1)
Uczestnikami by y dzieci ze szkó : Szko y
Podstawowej nr 29, Gimnazjum nr 18 oraz
dzieci pracowników Zespo u Szkó Nr 4
oraz zaproszone m odsze rodze stwo
uczniów tej szko y. Do udzia u w zabawie
zaproszono równie dzieci z rejonu Piotrowic, które zosta y wytypowane przez Terenowy Punkt Pomocy Spo ecznej nr 8 oraz
podopieczni Hospicjum Cordis z Mys owic.
Opraw artystyczn przygotowa a firma
Music Master z Tarnowskich Gór oraz
uczniowie Gimnazjum nr 18. Maskotk
imp rezy by
p ies „Sznupek” –
„oddelegowany” na czas imprezy z
skiej
Policji, którego pojawienie na sali spotka o
si z entuzjastycznym przyj ciem dzieci.
ówn atrakcj obok wyst pów artystycznych by o przybycie z dalekiej Laponii wi tego Miko aja, który hojnie rozdawa
prezenty wszystkim zebranym na sali.
Bud et miasta Katowice
na 2008 rok
(Ci g dalszy ze strony 1)
Nast pnie zosta y przedstawione opinie
komisji bran owych o bud ecie.
Sprawozdania komisji ko czy y si wnioskami o przyj cie bud etu w wersji przedstawionej przez Prezydenta. W dyskusji
radni podnosili kwestie zmian w bud ecie
dotycz ce spraw lokalnych. Poniewa buet w ci gu roku ewoluuje zg oszone propozycje b
brane pod uwag w zale noci od realizacji bud etu w ci gu roku. W
osowaniu za bud etem wypowiedzia a si
zdecydowana wi kszo spo ród 31 radnych.
Czym si charakteryzuje bud et na
2008 rok?
- dochody miasta zosta y zaplanowane na
kwot : 1,064 mld. z otych i s one rekordowo wysokie. G ównym ród em dochodów
to podatki od osób fizycznych i zak adów
pracy, dotacje rz dowe na zadania samorz dów, oraz kredyt w wysoko ci 60,0mln z z
Europejskiego Banku Inwestycji.
Wydatki Miasta zosta y zaplanowane na
kwot : 1,292 mld. z otych i s wy sze od
planowanego wykonania za 2007 rok.
Planowany deficyt bud etowy wynosi: 228
mln. z otych i jest wy szy od przewidywanego wykonania za 2007 rok. Jest jednak
realna nadzieja, e dzi ki sprzyjaj cej koniunkturze gospodarczej deficyt ten uda si
ograniczy .
Dzieci bardzo ch tnie uczestniczy y w licznych, specjalnie przygotowanych na t
okazj konkursach, a konkurs o wi tym
Miko aju cieszy si najwi kszym powodzeniem. Ka de dziecko bior ce udzia w
konkursie dodatkowo zosta o nagrodzone
przez wi tego Miko aja ciekawym upominkiem.
Przez ca y czas trwania imprezy bawi cym si dzieciom
przygrywa a muzyka w rytm,
której zach cane przez sympatycznego Elfa, u miechni te
dzieciaki ta czy y i piewa y
wi teczne piosenki. Na koniec spotkania ka dy uszcz liwiony prezentami maluch
zrobi sobie pami tkowe zdj cie ze wi tym Miko ajem
oraz jego pomocnikami: Elfem i Królewn nie . Organizatorami imprezy byli:
Komisariat 4 Policji, MDK
Katowice Po udnie, Zespó
Szkó Nr 4 z Katowic oraz
Terenowy Punkt Pomocy Spo ecznej nr 8 z
Katowic.
Sponsorzy instytucjonalni ca ci to: Millenium Inwestycje z Katowic, Przedsi biorstwo Us ugowe "Tombor" Sp. j. z Katowic,
Hipermarket Real, Mariusz Dudek — sponsor indywidualny.
Beata S owi ska (nauczycielka ZS Nr4)
Najbardziej znacz co w bud ecie wzrastaj
wydatki na inwestycje i wynosz one:
417.678.304 z otych, co stanowi 32,3%,
wobec oko o 25,0% w bie cym roku.
Jakie g ówne zadania inwestycyjne
planuje si wykona w mie cie?:
- gospodarka komunalna, a wi c oczyszczalnie cieków i budowa kanalizacji to
kwota: 163,1mln. z otych
- budowa dróg i parkingów:107,6mln. z .
- budowa Centrum Informacji Naukowej i
Biblioteki Akademickiej, oraz modernizacja stadionu lekkoatletycznego Akademii
Wychowania Fizycznego: 6,3mln. z otych.
Skromnie przy tych kwotach prezentuje si
kwota na remonty w mie cie, która zosta a
zaplanowana na warto : 45.444.604 z .
Ile z tego bud etowego ,,tortu” otrzyma Kostuchna?
Na zadania inwestycyjne przeznaczono
kwot : 8.005.792 z otych, co stanowi:
1,91`% ogólnych nak adów na inwestycje.
Na co te rodki zostan przeznaczone?
- przygotowanie terenów pod budownictwo
mieszkaniowe na osiedlu Szarych Szeregów/ul. Boya ele skiego – Zawilców /
kwota: 300.000 z otych (kanalizacja, drogi
z chodnikami i o wietlenie).
- przygotowanie terenów pod budownictwo
mieszkaniowe przy ul. Tymiankowej kwota: 850.000 z otych (droga).
- przygotowanie terenów pod budownictwo
mieszkaniowe przy ul. Stabika – Bukszpanowa kwota: 1.414.792 z ote, z przeznaczeniem na kanalizacj sanitarn , deszczow ,
wodoci g, oraz drogi z o wietleniem.
- boisko treningowe z zapleczem przy ul.
Boya ele skiego kwota: 3.763.000 z .
- o wietlenie ul. Czarnuszki: 20.000 z .
- modernizacja ul. Szarych Szeregów do
ulicy Tartacznej, kwota: 1.000.000 z otych
- modernizacja budynku przy ulicy Szarych
Szeregów 62, na kwot : 500.000 z otych.
- modernizacja boiska przy Szkole Podstawowej Nr 29, na kwot : 123.000 z otych.
- o wietlenie ulicy arnowcowej na kwot :
35.000 z otych.
Na dzia alno remontow w Kostuchnie
zaplanowano kwot : 267.300 z otych, co
stanowi 0,6% ogólnych nak adów na remonty.
Na co konkretnie zostan
czone te rodki ?:
przezna-
- remont ogrodzenia i pod óg w salach zaSz. Podstawowej Nr 29, kwota: 38.400
.
- remont ogrodzenia Gimnazjum Nr 18,
kwota: 94.700 z otych.
- wymiana drzwi w Przedszkolu Nr 41,
kwota: 4.500 z otych
- remont dachu budynku gospodarczego i
gara u -Przedszkole Nr 42, kwota: 9.200 z .
- remont dachu, ogrodzenia i po enia
kostki brukowej, kwota: 90.500 z otych.
- remont wej cia od strony zaplecza do
MDK „Po udnie”, kwota: 30.000 z otych
Wielko nak adów bud etowych dla dzielnicy Kostuchna w wyrazie % jest on porównywalny z nak adami w innych dzielnicach. Znacz co wy sze nak ady s tylko w
ródmie ciu, oraz na Zawodziu i w Za u.
Bernard Uszok
Rada Jednostki Pomocniczej Nr 21 — Nak ad: 1000 egzemplarzy — Redaguje kolegium w sk adzie:
Krzysztof Kukli ski ; Email: [email protected], tel. 0-32 2028804, O-888 133 715; S awomir Jarzyna;
Eugeniusz Sornek; Bernard Uszok. Materia y prosz kierowa na w/w adres Email.
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji oraz skracania nades anych tekstów.
Internet: http://www.kostuchna.boo.pl/Kostuchna_Samorzad.html
BIULETYN SAMORZ DOWY— Nr 12/2007 — 16 Grudnia 2007