progrma pcw - Polish Cultural Week

POLISH
CULTURAL
WEEK 2016
> Teatr dla dzieci
Theatre for children
POLISH
CULTURAL
WEEK 2016
oraz warsztaty and workshops
(po angielsku in English)
> Dzień Rodzinny
Family Fun Day
16 października 16th October
13:00-16:00 1-4pm
podczas Dnia Rodzinnego
during Family Fun Day
> Dzień Rodzinny
Family
Fun Day
teatrzyk lalkowy puppet show
Ulster Museum
Botanic Gardens
Belfast BT9 5AB
wstęp bezpłatny free
we
ltu
ral
> 10 października
10th October
> Pokazy bajek Cartoons
(Polish only)
oli
sh
cu
Polskie Szkoły Sobotnie w Irlandii Północnej
we współpracy in cooperation with
Play Poland Film Festival
ww
w.p
pokaz tańca ludowego folk dance show
malowanie
twarzy
facepainting
16
października
16th
October
warsztaty
taneczne
13:00-16:00 1-4pm dance workshops
warsztaty plastyczne art workshops
filmy filmlalkowy
screening
teatrzyk
puppet show
konkursy
competitions
pokaz
tańca
ludowego folk dance show
niespodzianki
surprises
malowanie twarzy
facepainting
wata
cukrowa
candydance
floss workshops
warsztaty
taneczne
poczęstunek
finger
food
warsztaty plastyczne art workshops
stoiska
rękodzieła
art stands
filmy film
screening
konkursy competitions
Ulster Museumsurprises
niespodzianki
Botanic
Gardens
wata
cukrowa
candy floss
Belfast BT9 5AB
poczęstunek
finger food
stoiska rękodzieła art stands
wstęp bezpłatny
free
Ulster Museum
Botanic Gardens
Belfast BT9 5AB
ek.
co
m
16 października 16th October
13:00-16:00 1-4pm
> Otwarcie festiwalu
Festival opening
> Corn Market, Belfast
16:00 4pm
wstęp bezpłatny free
ww
w.p
POLISH
CULTURAL
WEEK 2016
cu
sh
oli
wstęp bezpłatny
free
> Niespodzianka Surprise
> Dołącz do nas!
Join us!
Goodtimes
Cafe
Finansuje
m
.co
Paragon Studios
ek
PS2
we
ral
ltu
Magazyn dla Dzieci i Dorosłych w Irlandii Północnej
Polska Szkoła
Sobotnia
w Coleraine
Potrójna
wystawa /
Triple
exhibition
Filmy / Films
POLISH
CULTURAL
WEEK 2016
Strand Arts Centre
152-154 Holywood Road
Belfast BT4 1NY
12 października 12th October
18:30 6:30pm
> Filmy Krótkometrażowe
Short Films
wstęp bezpłatny free
Ilona Kaźmierczak
Anna Smolińska-Howie
Magdalena Miler
19 października 19th October
> Mów mi Marianna
Call me Marianne
10-19 października 10th-19th October
wstęp bezpłatny free
oli
w.p
ww
wernisaż opening:
10 październik 17:30 10th October 5.30pm
wstęp bezpłatny free
we współpracy in cooperation with
Visegrad Film Festival
poczęstunek przed filmem
small reception with Polish finger food before the film
18:30 6:30pm (poczęstunek reception - 18:00 6pm)
Bilety Tickets: £4
sh
22 października 22nd October
ral
ltu
cu
> Obce Niebo
Strange Heaven
m
.co
ek
we
POLISH
CULTURAL
WEEK 2016
we współpracy in cooperation with
Play Poland Film Festival
poczęstunek przed filmem
small reception with Polish
finger food before the film
18:30 6:30pm
(poczęstunek reception 18:00 6pm)
Bilety Tickets: £4
23 października 23rd October
16:00 4pm
> Filmy
Krótkometrażowe
Short Films
Wydział Radia i Telewizji
Uniwersytetu Śląskiego (Katowice)
Radio & TV Unit of Silesian University in Katowice
we współpracy in cooperation with
Play Poland Film Festival
wstęp bezpłatny free
> Pokaz dodatkowy
Additional screening
4 listopada - 4th November
Studio Munka / Munk Studio
we współpracy in cooperation with
Play Poland Film Festival
and Polish Abroad
Wieczór
literacki /
Poetry Night
(held in Polish only)
13 października 18:00
Goodtimes Cafe, 7 Pottingers Entry
Belfast BT1 4DT
wstęp bezpłatny
(należy zamówić minimum napój)