SM-SH40 - Shimano
Transkrypt
SM-SH40 - Shimano
SI-SH40A-001-03 Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa – Aby uniknąć poważnych urazów: • Ten adapter bloku został przygotowany pod kątem mocowania butów Shimano do wyścigów drogowych (SH-R085/SH-R075/SH-TR30/SH-RW02 z otworami montażowymi bloku SPD i SH-R062) do pedałów SPD. Nie należy używać innych zestawień. • Bloki, których można używać razem z danym adapterem bloków, to SM-SH51 i SM-SH56. • Przed zamocowaniem adaptera bloków do bloku należy zapoznać się z instrukcją serwisową do butów i do pedałów. • Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.Luźne, zużyte lub uszkodzone części mogą spowodować poważne obrażenia kierującego rowerem. Zalecamy stosowanie jedynie oryginalnych części zamiennych Shimano. • Wszelkie pytania dotyczące sposobu montażu, regulacji, konserwacji lub obsługi prosimy kierować do profesjonalnego sprzedawcy rowerów. • Należy dokładnie przeczytać niniejszą techniczną instrukcję serwisową i zachować ją na przyszłość. Zamocuj tymczasowo części bloku do adaptera bloku, w kolejności pokazanej na ilustracji. Uwaga: Podczas instalacji bloków należy pamiętać o tym, aby użyć specjalnych śrub mocujących blok SM-SH40. Moment tymczasowego dokręcania śrub mocujących bloków: 2,5 Nm Klucz imbusowy 4 mm Śruby mocujące bloków (L = 14 mm) Podkładka bloku Blok Adapter bloku NALEŻY PAMIĘTAĆ O DOKŁADNYM PRZECZYTANIU I PRZESTRZEGANIU POWYŻSZYCH OSTRZEŻEŃ. JEŻELI ZALECENIA NIE BĘDĄ PRZESTRZEGANE, BUTY MOGĄ NIE WYCZEPIĆ SIĘ Z PEDAŁÓW, KIEDY TO KONIECZNE, LUB WYCZEPIĆ SIĘ NIEOCZEKIWANIE ALBO PRZYPADKOWO, CZEGO KONSEKWENCJĄ MOGĄ BYĆ POWAŻNE OBRAŻENIA. Trójkątną część bloku ustaw skierowaną do przodu buta. Przód SM-SH51 OSTRZEŻENIE Mocowanie bloków Blok: SM-SH51/SM-SH56 UWAGA: Części nie są objęte gwarancją w zakresie normalnego zużycia lub pogorszenia działania wynikającego z normalnego użytkowania. Regulacja położenia bloku 1. Blok ma zakres regulacji 15 mm do przodu i do tyłu oraz 5 mm w lewo i w prawo. Po tymczasowym dokręceniu bloku przećwicz wczepianie i wyczepianie, jednorazowo na jednym bucie. Wyreguluj w celu określenia najlepszego położenia bloku. 2. Po określeniu najlepszego położenia bloku dokręć do końca śruby mocujące bloku za pomocą klucza imbusowego 4 mm. SI-SH40A-001 SM-SH40 Techniczna instrukcja serwisowa Mocowanie adaptera bloku Zamocuj adapter bloku do dolnej części buta i dociśnij go dokładnie. Moment dokręcania: 2,5 - 3,5 Nm Śruba mocująca adaptera bloku Moment dokręcania: 5 - 6 Nm Adapter bloku dla lewego i prawego pedału jest taki sam. Adapter bloku * Instrukcje serwisowe w innych językach są dostępne na stronie: http://techdocs.shimano.com Uwaga: w razie wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)