Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu Unimat

Kunda
,
Elektropneumatyczny
wskaźnik poziomu
Unimat
Instrukcja obsługi i montażu
CE
AN 26 000: Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu Unimat 3000
AN 26 100: Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu Unimat 8000
AFRISO sp. z o.o.
Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677 Czekanów
Tel. 032 330 33 55; Fax. 032 330 33 51; www.afriso.pl
10.2007.
Id.-Nr.: 854.011.0125
Spis treści
1. Objaśnienia do instrukcji obsługi ................................................................... 3
1.1. Znaki ostrzegawcze ................................................................................ 3
1.2. Wyjaśnienie znaczenia symboli .............................................................. 3
2. Bezpieczeństwo ............................................................................................. 4
2.1. Zagrożenia związane z użytkowaniem urządzenia................................. 4
2.2. Przeznaczenie urządzenia ...................................................................... 4
2.3. Zagrożenia powodowane przez dodatkowe akcesoria ........................... 5
2.4. Emisje...................................................................................................... 5
2.5. Źródła zagrożeń ...................................................................................... 5
2.6. Uprawnieni do obsługi............................................................................. 6
2.7. Wymogi bezpieczeństwa w miejscu instalacji......................................... 6
3. Opis urządzenia ............................................................................................. 6
3.1. Elementy zestawu ................................................................................... 6
3.2. Części składowe, elementy obsługi i sygnalizacji. .................................. 7
3.3. Działanie.................................................................................................. 8
3.4. Tryby działania ........................................................................................ 8
3.5. Dane techniczne ..................................................................................... 9
3.6. Dopuszczenia, testy, zgodności.............................................................. 9
3.7. Przykłady zastosowania........................................................................ 10
4. Transport, montaż........................................................................................ 11
4.1. Transport ............................................................................................... 11
4.2. Przechowywanie ................................................................................... 11
4.3. Montaż................................................................................................... 11
4.4. Połączenia elektryczne ......................................................................... 14
5. Eksploatacja................................................................................................. 15
5.1. Uruchomienie ........................................................................................ 15
5.2. Działanie................................................................................................ 17
5.3. Kontrola urządzenia .............................................................................. 18
5.4. Rozwiązywanie problemów................................................................... 18
5.5. Konserwcja, serwisowanie .................................................................... 18
5.6. Utrzymywanie w sprawności ................................................................. 19
5.7. Wyłączenie z eksploatacji, złomowanie. ............................................... 20
6. Części zamienne, osprzęt............................................................................ 20
7. Gwarancja.................................................................................................... 20
8. Wykluczenie odpowiedzialności .................................................................. 21
9. Prawa autorskie ........................................................................................... 21
10. Satysfakcja klienta ..................................................................................... 21
11. Deklaracja CE ............................................................................................ 22
2
1. Objaśnienia do instrukcji obsługi
Instrukcja obsługi jest ważnym elementem dostawy. Dlatego zalecamy:
► przeczytać instrukcję obsługi przed instalacją urządzenia
► przechowywać instrukcję przez cały czas eksploatacji urządzenia
► przekazać instrukcję każdemu następnemu posiadaczowi lub
użytkownikowi urządzenia.
1.1. Znaki ostrzegawcze
OSTRZEŻENIE
Określa rodzaj i źródło zagrożenia.
► Opisuje co zrobić, by uniknąć zagrożenia.
Zagrożenia mają 3 poziomy:
Zagrożenie
Niebezpieczeństwo
Ostrzeżenie
Uwaga
Ważna informacja
Znaczenie
Bezpośrednie niebezpieczeństwo!
Nieprzestrzeganie grozi śmiercią lub
poważnym uszkodzeniem ciała.
Możliwe niebezpieczeństwo!
Nieprzestrzeganie może spowodować
śmierć lub poważne uszkodzenia ciała.
Niebezpieczna sytuacja!
Nieprzestrzeganie może spowodować
lekkie lub średnie uszkodzenie ciała
albo szkody materialne.
Użyteczna wskazówka lub inna
przydatna informacja
1.2. Wyjaśnienie znaczenia symboli
Symbol
►
1.
●
TEXT
Znaczenie
Wykonanie działania
Działanie w jednym kroku
Działanie w kilku krokach
Wynik działania
Wyliczanie
Wskazanie na wyświetlaczu
3
2. Bezpieczeństwo
2.1. Zagrożenia związane z użytkowaniem urządzenia
Konstrukcja elektropneumatycznego wskaźnika poziomu cieczy Unimat
odpowiada obecnemu stanowi techniki i normom technicznym dotyczącym
bezpieczeństwa. Każdy wskaźnik poziomu sprawdzany jest przed wysyłką pod
kątem poprawności działania i bezpieczeństwa. Przy stosowaniu zgodnym
z przeznaczeniem urządzenie jest niezawodne w działaniu.
Należy używać wskaźnika poziomu tylko w stanie technicznym nie budzącym
zastrzeżeń. Należy zawsze czytać instrukcję obsługi.
Niewłaściwe użycie może powodować poważne zagrożenia dla:
życia i zdrowia użytkownika
wskaźnika oraz innych urządzeń należących do użytkownika
właściwego funkcjonowania urządzenia.
Wszystkie osoby odpowiedzialne za instalację, uruchomienie, użytkowanie,
serwisowanie oraz konserwacje urządzenia powinny:
być odpowiednio wykwalifikowane
stosować się do instrukcji obsługi
być zaznajomione z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa.
Od przestrzegania wyżej wymienionych punktów zależy nasze
bezpieczeństwo!
2.2. Przeznaczenie urządzenia
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu cieczy Unimat może być używany do
pomiaru poziomu cieczy w zbiornikach służących do magazynowania:
wody
oleju opałowego EL zgodnie z DIN 51603
oleju napędowego zgodnie z DIN 51601,
a także innych cieczy, nie oddziaływujących niszcząco na elementy wykonane
z plastiku (PA, PS, PE), Cu, Zn, Sn oraz elastomerów, a także nie należących
do klas niebezpieczeństwa pożarowego AI, AII oraz B i o lepkości
2
kinematycznej mniejszej niż 300 mm /s.
Poziom cieczy w zbiorniku jest wskazywany w sposób ciągły poprzez pomiar
ciśnienia statycznego panującego na dnie zbiornika.
Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem jest zabronione!
Samowolne próby przebudowy i zmian wskaźnika poziomu mogą
spowodować
poważne
zagrożenia
dla
bezpieczeństwa,
dlatego
są zabronione!
4
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające
z zastosowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem, ani za szkody
wynikłe z niedozwolonych przeróbek.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie pracuje pod napięciem sieci (230 V, AC).
Napięcie to może spowodować ciężkie obrażenia
lub śmierć.
► Przed otwarciem urządzenia lub przed czynnościami
konserwacyjnymi, należy urządzenie odłączyć od sieci
(wyłączyć bezpiecznik)
► Nie dopuszczać do kontaktu urządzenia z wodą
► Nie dokonywać żadnych przeróbek w urządzeniu
WAŻNA INFORMACJA Należy stosować się do wszystkich zaleceń oraz
warunków dotyczących użytkowania, serwisowania
oraz konserwowania urządzenia, zawartych
w instrukcji obsługi.
2.3. Zagrożenia powodowane przez dodatkowe akcesoria
Tylko wykwalifikowany elektryk upoważniony jest do instalowania
dodatkowych urządzeń uruchamianych sygnałem ze wskaźnika poziomu
Unimat.
2.4. Emisje
Poziom natężenia dźwięku generowanego przez alarm akustyczny wynosi
co najmniej 70 dB (A), w odległości 1 m od źródła dźwięku.
2.5. Źródła zagrożeń
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu Unimat pracuje pod napięciem sieci
(230 V, AC). Napięcie to może spowodować poparzenia lub śmierć.
Przed otwarciem urządzenia, a także przed serwisowaniem lub czyszczeniem,
należy zawsze wyłączać napięcie zasilające.
Nie używać urządzenia w strefach zagrożenia wybuchem. Otwieranie
urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem może spowodować eksplozję lub
pożar.
Należy używać wskaźnika poziomu Unimat wyłącznie:
zgodnie z przeznaczeniem
w stanie technicznym nie budzącym zastrzeżeń
5
Każda nieprawidłowość, która może mieć wpływ na bezpieczeństwo
użytkowania urządzenia musi zostać natychmiast usunięta!
2.6. Uprawnieni do obsługi
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu cieczy Unimat może być instalowany,
uruchamiany i konserwowany jedynie przez wykwalifikowany personel.
Prace przy obwodach elektrycznych należy zlecać jedynie elektromonterowi
posiadającemu odpowiednie uprawnienia.
Personel w trakcie przyuczania może pracować tylko pod nadzorem osoby
doświadczonej, znającej konstrukcję i działanie wskaźnika poziomu.
Wykonawca po zainstalowaniu urządzenia musi udostępnić obsługującemu
niniejszą instrukcję.
Przed rozpoczęciem robót montażowo-instalacyjnych, monter i obsługujący
muszą przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję. Obsługujący urządzenie
musi mieć ukończony 16 rok życia.
2.7. Wymogi bezpieczeństwa w miejscu instalacji
Wskaźnik poziomu Unimat powinien zostać zamontowany na trwałej, równej
i suchej ścianie na wysokości oczu. Urządzenie nie może być narażone na
zalanie lub obryzganie wodą.
Urządzenie nie może być instalowane w strefie zagrożenia wybuchem.
3. Opis urządzenia
3.1. Elementy zestawu
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu cieczy Unimat posiada plastikową,
odporną na uderzenia obudowę, zawierającą następujące elementy:
-
urządzenia sygnalizacji i obsługi,
moduł pomiaru ciśnienia ze wskazówką i skalą pomiarową,
śrubę nastawczą służącą do ustawiania poziomu zerowego,
śrubę nastawczą służącą do ustawiania wysokości zbiornika oraz rodzaju
magazynowanego medium,
wskazówkę służącą do ustawiania poziomu alarmowego,
wskazówkę do prostej kontroli zużycia magazynowanego medium,
elektryczną pompę oraz zawór zwrotny,
układy elektroniczne służące do sterowania pompą, a także do
formowania sygnału wyjściowego z urządzenia,
przyłącze do pneumatycznego połączenia z nadzorowanym zbiornikiem.
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu cieczy Unimat mierzy ciśnienie
hydrostatyczne panujące na dnie zbiornika. Pomiar odbywa się przy pomocy
pneumatycznego przewodu pomiarowego. Wskazania poziomu odczytywane
są na skali urządzenia. Poziom zerowy, wysokość zbiornika, a także poziom,
6
przy którym zostaje uruchomiony alarm mogą być ustawiane. Używając
dodatkowych skal dopasowanych do specyficznych zbiorników, można
odczytywać wskazania w litrach, zamiast procentów.
3.2. Części składowe, elementy obsługi i sygnalizacji.
Rys. 1. Elementy wskaźnika poziomu cieczy Unimat
1. Lampka rezerwy
2. Wyłącznik alarmu
dźwiękowego
3. Śruba do przykręcenia obudowy
4. Wskazówka kontroli zużycia
5. Przycisk uruchamiania pompy
6. Ustawianie poziomu alarmowego
7. Zerowanie
8. Przyłącze pneumatycznego
przewodu pomiarowego
9. Ustawianie wysokości zbiornika
10.Podłączenie przewodów elektr.
11.Skala – Standardowa - %
– Dodatkowa - Litry
7
3.3. Działanie
Unimat jest uniwersalnym, pneumatycznym urządzeniem służącym do
pomiaru poziomu napełnienia zbiornika. Posiada mechanizm pomiarowy
napędzany mieszkiem sprężystym. Spadek poziomu nadzorowanej cieczy
poniżej minimalnej ustawionej wartości sygnalizowany jest przez alarm
optyczny i akustyczny. Jednocześnie uruchamiany jest przekaźnik wyjściowy.
Wbudowana w urządzenie pompa tłoczy w regularnych odstępach czasu (co
3 minuty) powietrze, poprzez biegnący do dna zbiornika przewód
pneumatyczny. Zawór zwrotny zapobiega spadkowi ciśnienia w czasie, gdy
pompa nie pracuje. Dzięki temu ciśnienie panujące w przewodzie
pneumatycznym wypycha znajdującą się w nim ciecz. Pompa tłoczy powietrze
do przewodu pneumatycznego, zwiększając w nim ciśnienie do momentu, aż
cała ciecz znajdująca się w przewodzie zostanie usunięta i z końca przewodu
zacznie wydobywać się powietrze. Ciśnienie w przewodzie będzie wtedy
równe ciśnieniu panującemu na dnie zbiornika. Wskazanie urządzenia zależy
od ciśnienia hydrostatycznego na dnie zbiornika i gęstości magazynowanej
cieczy. Ciśnienie w przewodzie pneumatycznym mierzone jest za pomocą
manometru puszkowego i wskazywane w procentach wysokości zbiornika,
przy pomocy czarnej wskazówki, na skali o zakresie 270°. Dzięki dodatkowym
skalom dla zbiorników cylindrycznych, sześciennych oraz sferycznych, które
dołączone są do urządzenia Unimat dla wszystkich zbiorników zgodnych
z DIN, wskazania poziomu napełnienia mogą być odczytywane również w
litrach. Wysokość zbiornika ustawia się przy pomocy specjalnej, służącej do
tego śruby, dostępnej po zdjęciu przezroczystej, czołowej osłony. Do
ustawiania zerowego poziomu napełnienia zbiornika służy druga śruba. Przy
pomocy czarnej wskazówki możemy ustawić poziom alarmowy cieczy w
zbiorniku, w zakresie od 5 do 30%. Po osiągnięciu nastawionego poziomu
uruchomiony zostanie alarm optyczny i akustyczny. W tym samym momencie
uruchomiony zostanie przekaźnik wyjściowy. Alarm akustyczny może zostać
wyłączony przy pomocy przełącznika znajdującego się na obudowie
urządzenia. Czerwona wskazówka służy do orientacyjnej kontroli zużycia
nadzorowanego medium.
3.4. Tryby działania
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu cieczy Unimat wyposażony jest
w przekaźnik wyjściowy, umożliwiający przesłanie sygnału alarmu do
dodatkowych urządzeń. Gdy nie ma stanu alarmowego, styk przekaźnika jest
otwarty. W przypadku alarmu, styk przekaźnika zostaje zwarty. Wskaźnik
poziomu Unimat może być używany zarówno z urządzeniem dodatkowym, jaki
i bez dodatkowych urządzeń.
Jako dodatkowe urządzenia sygnalizujące alarm, mogą być używane optyczne
lub akustyczne wskaźniki alarmu, systemy zdalnego powiadamiania itp.
8
3.5. Dane techniczne
Tabela 1. Dane techniczne wskaźnika poziomu cieczy Unimat
Parametr
Wartość
Wymiary
215 x 165 x 130 mm
Wymagana przestrzeń
400 x 400 x 999 mm
Ciężar
1,7 kg
Zasilanie
230 V AC +/- 10%
Pobór mocy
Max 15 VA
Bezpiecznik sieciowy
M 100 mA
Przekaźnik wyjściowy
1 szt.
Obciążalność styków przekaźnika
Max 250 V, 2 A (obc. rezyst.)
Zabezpieczenie styków przekaźnika T 2 A
Elektro-pneumatyczna,
Zasada działania
ciągłego działania
Nastawy wysokości zbiornika:
Przy ρ=0,84 g/ml (olej opałowy lekki)
Unimat 3000
900 do 3000 mm
3000 do 8000 mm
Unimat 8000
Dokładność przy 25ºC
+/- 2% maksymalnej wartości
Ustawianie poziomu rezerwy -alarm 5% do 30% wysokości zbiornika
2
Max lepkość cieczy
300 mm /s
Pomiar zdalny
Max 50 m
- przewód PE: 4 x 1 mm
Połączenia pneumatyczne
- rura Cu: 6 x 1 mm
Położenie robocze
Pionowe
Temperatura pracy
-5°C do +55°C
Przyłącza mechaniczne
Zgodnie z rozdziałem 4.3., str. 11
Przyłącza elektryczne
Zgodnie z rozdziałem 4.4., str. 14
Klasa ochronności
II wg EN 60730
Ochronność obudowy
IP 30 wg EN 60529
Zakłócenia radiowe
Wg EN 50081-1
Odporność na zakłócenia
Wg EN 50082-2
Bezpieczeństwo elektryczne
Wg EN 60730
3.6. Dopuszczenia, testy, zgodności
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu cieczy Unimat jest zgodny
z dyrektywami unijnymi dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej
EMC (89/336/EWG i 92/31/EWG) oraz dyrektywami unijnymi dotyczącymi
sprzętu elektrycznego niskiego napięcia LVD (73/23/EWG i 93/68/EWG).
9
3.7. Przykłady zastosowania
Rys. 2. Typowe zastosowanie wskaźnika poziomu cieczy Unimat
Rys. 3. System zdalnego ostrzegania o minimalnym poziomie
napełnienia zbiornika.
1. Wskaźnik poziomu Unimat
2. Urządzenie powiadamiające Afriso
3. Publiczna sieć komunikacyjna
4. Odbiornik CITYRUF
5. Telefon
6. Fax
10
7. Urządzenie ostrzegające Afriso
lub modem
8. Drukarka
9. Urządzenie ostrzegające Afriso
lub modem
10. Komputer PC
11. Drukarka
4. Transport, montaż
4.1. Transport
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu cieczy Unimat dostarczany jest
razem z osprzętem we wspólnym opakowaniu o wymiarach zewnętrznych
270 x 260 x 170 mm i wadze 2,3 kg. Nie wolno rzucać ani upuszczać
opakowania, aby nie uszkodzić urządzenia. Chronić przed wodą, wilgocią,
kurzem i piaskiem.
4.2. Przechowywanie
Wskaźnik poziomu Unimat powinien być przechowywany w pomieszczeniach
suchych. Zapakowane w karton urządzenie może być składowane
w temperaturze od -25°C do +60°C. Chronić przed wodą, wilgocią,
zabrudzeniami i pyłem.
4.3. Montaż
WAŻNA INFORMACJA
Wskaźnik poziomu cieczy Unimat powinien zostać
zamontowany na trwałej, równej i suchej ścianie na
wysokości oczu. Urządzenie musi być łatwo dostępne
i widoczne o każdej porze.
Unimat powinien być zamontowany w jak najmniejszej
odległości od zbiornika, w miejscu nie utrudniającym
jego kontroli. Temperatura otoczenia musi zawierać się
w przedziale od -5°C do +55°C.
Montując urządzenie na zewnątrz pomieszczenia,
należy zapewnić jego ochronę przed wpływami
atmosferycznymi. Wskaźnik nie może być narażony na
zalanie lub obryzganie wodą.
Montaż wskaźnika poziomu w pomieszczeniu
wilgotnym jest zabroniony. Unimat nie może być
instalowany w strefach zagrożenia wybuchem.
Urządzenie może być instalowane tylko przez
odpowiednio wykwalifikowany personel.
Wskaźnik poziomu cieczy Unimat
Wskaźnik poziomu cieczy Unimat dostarczany jest z 3 kołkami rozporowymi,
3 wkrętami (DIN 96, 4x30 mm) oraz 6 podkładkami gumowymi do mocowania
na ścianie. Połączenia elektryczne wykonać zgodnie z rozdziałem 4.4., str. 14.
Połączenie pneumatyczne
Połączenie pneumatyczne wskaźnika poziomu Unimat ze zbiornikiem należy
wykonać przy pomocy rurki wykonanej z PE 4 x 1 mm, lub rurki miedzianej
6 x 1 mm. Przewód pneumatyczny powinien być poprowadzony ze stałym
11
spadkiem w kierunku zbiornika. Należy przy tym unikać zagięć. Maksymalna
długość przewodu pneumatycznego nie może przekroczyć 50 m.
W najniższym miejscu przewodu pneumatycznego należy zainstalować
pojemnik na kondensat.
Przewód pneumatyczny (rurka PE lub rurka miedziana) należy zamocować do
sygnalizatora Unimat zgodnie z poniższym rysunkiem. Dostawa urządzenia
obejmuje zestaw montażowy niezbędny do zamocowania przewodu
pneumatycznego.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Przewód pneumatyczny
Rura pomiarowa
Pojemnik kondensatu
Przewód pneumatyczny
Śrubunek G1” oraz G1¼”
Rura pomiarowa
(elastyczna)
7. Stopka
8. Tuleja oporowa
9. Króciec przyłączeniowy
10. Nit
11. Uszczelka
12. Krążek
13. Nakrętka
Rys. 4. Mocowanie przewodu pneumatycznego wskaźnika Unimat
Drugi koniec przewodu pneumatycznego należy połączyć z rurą pomiarową
zbiornika. Jeżeli nie dysponujemy taką rurą, zalecane jest zastosowanie
urządzenia Pneumofix AFRISO.
12
Euroflex 3 jest
wykonanym z tworzywa
sztucznego urządzeniem zawierającym rurę
poboru, rurę pomiarową oraz rurę powrotną wraz
z uniwersalnym śrubunkiem, przeznaczonym dla
podziemnych lub nadziemnych zbiorników do
przechowywania oleju opałowego EL oraz oleju
napędowego. Euroflex 3 posiada w górnej części
gwint zewnętrzny G 1” służący do wkręcenia do
zbiornika. Rura poboru oraz rura powrotna
wykonane są z miedzi. Zewnętrzna średnica rur
wynosi 8, 10 lub 12 mm. Połączeń z instalacją
olejową należy dokonać przy pomocy kompletu
złączek zaciskowych wchodzących w zakres
dostawy. Do przyłącza pomiarowego można
podłączyć pneumatyczny przyrząd do pomiaru
poziomu. Euroflex oraz urządzenie służące do
pomiaru poziomu należy połączyć ze sobą za
pomocą węża lub rury o średnicy zewnętrznej
6
mm.
Długość
przewodu
pomiarowego
biegnącego do dna zbiornika wynosi 2,15 lub
3,15 m. Końcówka przewodu pomiarowego jest
zakończona stopką wykonaną ze znalu (stop Zn
i Al). System poboru oleju Euroflex zawiera
przewód o długości 2,15 lub 3,15 m, stopkę
wykonaną ze znalu, zawór zwrotny oraz zawór
odcinający. Zawór zwrotny znajdujący się
w Euroflexie zapobiega zrywaniu się słupa oleju
w czasie pobierania ze zbiornika. Dzięki zaworowi
odcinającemu, znajdującemu się w górnej części
urządzenia, rura wylotowa może zostać bardzo
szybko zamknięta. W celu umożliwienia zdalnego
zamykania zaworu, można zamontować specjalny
zespół Afriso służący do tego celu. Maksymalny
przepływ oleju przez zespół poboru oleju Euroflex
wynosi 150 litrów na godzinę.
Dokładna instrukcja instalacji i eksploatacji
Euroflexa dostarczana jest razem z urządzeniem.
1. Zawór otwarty
2. Zawór zamknięty
3. Przyłącze poboru oleju
G3/8” IG
4. Przyłącze pomiarowe
5. Przyłącze przewodu
powrotnego G3/8” IG
6. Rura pomiarowa dla
pneumatycznego pomiaru
poziomu
7. Przewód ssący
13
Pneumofix stanowi kompletny zestaw montażowy zawierający wszystkie
niezbędne elementy instalacji pomiarowej: elastyczną rurę pomiarową
o długości 2,15 m zakończoną stopką, śrubunek, przewód pneumatyczny,
zamocowania, a także zbiornik kondensatu.
Jeżeli zbiornik nie jest wyposażony w złącze przyłączeniowe, można użyć
zespołu Euroflex 3 AFRISO (str. 13).
4.4. Połączenia elektryczne
OSTRZEŻENIE
WAŻNA
Urządzenie pracuje pod napięciem sieci (230 V AC).
Napięcie to może spowodować ciężkie obrażenia lub
śmierć. Wszystkie prace elektryczne mogą być
wykonywane jedynie przez wykwalifikowanego elektryka.
Prace instalacyjne muszą być wykonane z zachowaniem
ostrożności.
INFORMACJA
Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów
dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych,
przepisów BHP, a także wskazówek zawartych
w niniejszej instrukcji.
Zasilanie elektryczne
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu cieczy Unimat dostarczany jest z dwu
żyłowym przewodem o długości 1,5 m. Urządzenie należy podłączyć do
gniazda wtykowego sieci 230 V AC.
Wyprowadzenie sygnału
Sygnał wyjściowy wskaźnika poziomu Unimat może być wyprowadzony do
zewnętrznych urządzeń z wykorzystaniem bezpotencjałowego styku
przekaźnika. W celu podłączenia urządzeń zewnętrznych do urządzenia,
należy wyłączyć zasilanie przez wyciągnięcie wtyczki z gniazda. Odkręcić
dwie śruby, znajdujące się na górnej części obudowy urządzenia, a następnie
zdjąć obudowę. Nie rozłączać wewnętrznych połączeń pneumatycznych.
Przewód wyprowadzający sygnał do urządzenia zewnętrznego ułożyć
starannie i przeciągnąć przez gumową osłonkę. Połączeń dokonać zgodnie
z rysunkiem 5. Następnie przykręcić górną część obudowy za pomocą dwóch
śrub. Przy braku stanu alarmowego, przekaźnik jest wyłączony.
W stanie alarmu przekaźnik jest aktywny, a bezpotencjałowy styk zwarty. Styk
zabezpieczony jest bezpiecznikiem 2 A.
14
UWAGA
Podłączając odbiorniki indukcyjne, należy się liczyć
z występowaniem przepięć mogących uszkodzić
styki przekaźnika. Podłączając odbiorniki indukcyjne,
należy stosować układy gasikowe RC dostępne
w handlu, np. 0,1 µF/100 Ω.
Rys. 5. Schemat połączeń elektrycznych wskaźnika poziomu Unimat
1. Transformator
2. Przekaźnik
3. Pompa
4. Wyjście sygnału przekaźnika
5. Zasilanie
5. Eksploatacja
5.1. Uruchomienie
Ustawianie urządzenia
Na tarczy wskaźnika poziomu Unimat znajdują się dwie śruby nastawcze,
dzięki którym możemy dokonać niezbędnych nastaw. Aby uzyskać do nich
dostęp, należy zdjąć przezroczystą osłonę tarczy urządzenia.
1. Ustawianie wysokości zbiornika:
Unimat może zostać ustawiony dla różnych wysokości zbiornika i różnych
gęstości magazynowanych cieczy. Wysokość zbiornika oraz gęstość
ustawiane są za pomocą lewej śruby regulacyjnej. W przypadku pomiaru
poziomu oleju opałowego lekkiego (gęstość = 0,840 g/ml), liczba na skali
nastawczej odpowiada bezpośrednio wysokości zbiornika. W przypadku
cieczy o innych gęstościach, wysokość zbiornika może zostać ustawiona
przy pomocy poniższej tabeli.
15
2. Ustawianie punktu zerowego:
Wyciągnąć ze zbiornika przewód pneumatyczny. Następnie za pomocą
śruby regulacyjnej znajdującej się z prawej strony ustawić wskazówkę tak,
aby wskazywała zero. Zamontować ponownie przewód pneumatyczny.
Przykład doboru:
Wysokość zbiornika = 3200 mm
Gęstość cieczy = 0,78
Wartość z tabeli = 2,95
16
WAŻNA INFORMACJA Od poprawnego ustawienia punktu zerowego oraz
wysokości zbiornika zależy prawidłowość wskazań.
Gdy używane są skale dodatkowe (np. litry):
Sprawdzić kształt zbiornika. Zdjąć przezroczystą
osłonę tarczy urządzenia, założyć skalę dodatkową
i zamknąć osłonę.
Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić wg poniższej listy kontrolnej, czy
zostały spełnione wszystkie warunki niezbędne dla prawidłowej pracy.
Instrukcja obsługi przeczytana?
Urządzenie będzie używane zgodnie z przeznaczeniem?
Wskaźnik poziomu Unimat zamontowany jest zgodnie z rozdz. 4.3., str.11
Połączenie pneumatyczne szczelne?
Podłączenia elektryczne wykonane są zgodnie z rozdz. 4.4., str. 14
Przykręcona obudowa urządzenia?
Uruchomienie urządzenia przeprowadzone?
Jeśli wszystkie warunki są spełnione, można podłączyć zasilanie. Pompa
powinna zacząć pracować, uruchamiając się co 3 minuty na okres 10 sekund.
W celu szybszego wypełnienia powietrzem przewodu pneumatycznego,
należy nacisnąć kilkakrotnie czarny przycisk na płycie czołowej. Po
każdorazowym naciśnięciu przycisku pompa uruchomi się na 10 sekund.
Przycisk należy naciskać do momentu, aż wskazówka przestanie się
poruszać. Będzie to oznaczało, że ciśnienie panujące w przewodzie
pneumatycznym równe jest ciśnieniu panującemu na dnie zbiornika.
Urządzenie gotowe jest do pracy i można dokonywać odczytów.
5.2. Działanie
Wskaźnik poziomu cieczy Unimat wskazuje poziom napełnienia zbiorników
magazynowych. Dzięki wyposażeniu urządzenia w uruchamianą okresowo
pompę elektryczną, korzystanie z urządzenia sprowadza się jedynie
do odczytywania wskazywanego poziomu napełnienia. W momencie gdy
wskazówka opadnie poniżej ustawionego poziomu alarmowego, Unimat
uruchamia optyczny i akustyczny alarm. Alarm akustyczny może zostać
wyłączony przełącznikiem znajdującym się na płycie czołowej urządzenia.
17
Ustawianie poziomu alarmowego: Zdjąć przezroczystą osłonę, a następnie
przy pomocy małej, czarnej wskazówki ustawić żądany poziom alarmowy.
Uruchomić pompę naciskając czarny przycisk znajdujący się na płycie
czołowej urządzenia.
Czarnego przycisku należy też używać zawsze po napełnianiu zbiornika, aż do
momentu, gdy wskazówka przestanie się poruszać.
5.3. Kontrola urządzenia
Elektropneumatyczny wskaźnik poziomu cieczy Unimat może być sprawdzony
pod kątem poprawności wskazań w dowolnym momencie. Można dokonać
tego przy pomocy innego wskaźnika poziomu lub wskaźnika prętowego.
Kontrolę poprawności działania i wzorcowanie wskaźnika poziomu Unimat
przeprowadza się w momencie, gdy zbiornik jest całkowicie pełny (wskazówka
poziomu napełnienia powinna wskazywać 100%) lub całkowicie pusty
(wskazówka poziomu powinna wskazywać 0%).
5.4. Rozwiązywanie problemów
Problem
Wskazówka nie porusza się podczas
pompowania
Wskazówka opada po zakończeniu
pompowania
W czasie pompowania wskazówka
wskazuje wartość powyżej 100%
Urządzenie źle wskazuje poziom
napełnienia zbiornika
Urządzenie źle wskazuje poziom
napełnienia zbiornika
Świeci się czerwona lampka
alarmowa
Czerwona lampka alarmowa świeci
się, alarm dźwiękowy nie działa
W zbiorniku kondensatu znajduje się
woda
Środek zaradczy
►Nieszczelne przyłącza lub
nieszczelny przewód pneumatyczny
►Nieszczelne przyłącza lub
nieszczelny przewód pneumatyczny
►Przewód pneumatyczny jest
zapchany lub zagnieciony
►Sprawdzić wyzerowanie wskaźnika
lub ustawienie wysokości zbiornika
►Sprawdzić poprawność doboru
dodatkowych skal dla zbiorników
►Rezerwowy poziom napełnienia
zbiornika!
►Przełącznik ustawić w pozycję
“Zał”
►Opróżnić zbiornik kondensatu
5.5. Konserwacja, serwisowanie
W miarę możliwości urządzenie należy kontrolować przy każdym napełnianiu
zbiornika pod względem dokładności wskazań. Przy każdej kontroli lub
przynajmniej raz do roku pojemnik na kondensat musi zostać sprawdzony
i w razie konieczności opróżniony.
Ponieważ wskaźnik poziomu Unimat jest najczęściej jedynym urządzeniem
które daje możliwość odczytu poziomu napełnienia zbiornika, również w czasie
18
napełniania zbiornika z cysterny, wskazane jest, by urządzenie sprawdzać
i regulować przy każdej konserwacji zbiornika.
5.6. Utrzymywanie w sprawności
UWAGA
OSTRZEŻENIE
W przypadku uszkodzenia wskaźnika poziomu Unimat
tylko producent jest upoważniony do wykonania
naprawy. Każda zmiana lub modyfikacja urządzenia
powoduje poważne zagrożenia dla bezpieczeństwa.
Urządzenie pracuje pod napięciem sieci (230 V AC).
Napięcie to może spowodować ciężkie obrażenia lub
śmierć. Wszystkie prace elektryczne mogą być
wykonywane jedynie przez wykwalifikowanego elektryka.
Prace instalacyjne muszą być wykonane z zachowaniem
ostrożności.
Naprawy, które można wykonać ma miejscu, mogą być wykonane jedynie
przez odpowiednio wykwalifikowanego elektryka, z zachowaniem środków
ostrożności. Napięcie zasilające podczas wszystkich napraw musi być
odłączone.
Wymiana bezpiecznika sieciowego F1:
1. Wyłączyć napięcie zasilające.
2. Odkręcić przy pomocy śrubokrętu dwie śruby znajdujące się na górnej
części obudowy i zdjąć obudowę.
3. Zdjąć przezroczystą osłonkę bezpiecznika F1.
4. Wymienić główny bezpiecznik sieciowy F1: M 100 mA
5. Nałożyć przezroczystą osłonkę bezpiecznika .
6. Założyć górną część obudowy i przykręcić.
7. Załączyć napięcie zasilające.
Wymiana bezpiecznika przekaźnika F2:
1. Wyłączyć napięcie zasilające.
2. Odkręcić przy pomocy śrubokrętu dwie śruby znajdujące się na górnej
części obudowy i zdjąć obudowę.
3. Zdjąć przezroczystą osłonkę bezpiecznika F2.
4. Wymienić bezpiecznik przekaźnika F2: T 2 A.
5. Nałożyć przezroczystą osłonkę bezpiecznika.
6. Założyć górną część obudowy i przykręcić.
7. Załączyć napięcie zasilające.
19
5.7. Wyłączenie z eksploatacji, złomowanie.
1) Odłączyć zasilanie urządzenia.
2) Zdemontować urządzenie (patrz rozdział 4.3., str. 11 w odwrotnej
kolejności).
WSKAZÓWKA
W trosce o ochronę środowiska naturalnego nie wolno
wyrzucać wyłączonego z eksploatacji urządzenia razem
z odpadami gospodarczymi. Urządzenie należy
dostarczyć do odpowiedniego punktu złomowania.
► Utylizować urządzenie zgodnie z obowiązującymi
przepisami
Wskaźnik poziomu Unimat zbudowany jest z materiałów, które można poddać
recyklingowi.
6. Części zamienne, osprzęt
Zestaw montażowy Pneumofix
Euroflex 3
Przewód pomiarowy 50 m
Łącznik przewodu
Zbiornik kondensatu
Dodatkowe skale w litrach
Specjalne skale dodatkowe
Urządzenie zgłaszające zdarzenie AM1
Urządzenie zgłaszające zdarzenie AM2
Układ gasikowy RC 0,1 µF/100 Ω
Bezpiecznik sieciowy M 100 mA
Bezpiecznik przekaźnika T 2 A
Nr katalogowy
AN 20153
AN 20163
AN 20158
AN 20036
AN 20320
AN 28900
AN 28999
AN 90001
AN 90002
AN 618 001 5100
AN 941571 0100
AN 960127 2000
7. Gwarancja
Producent udziela 12 miesięcznej gwarancji na urządzenie od daty zakupu.
W czasie trwania okresu gwarancyjnego, producent zobowiązany jest do
usunięcia wszelkich uszkodzeń urządzenia, powstałych na skutek wady
materiałów lub z winy producenta. Gwarancji nie podlegają uszkodzenia
powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. Wszelkie zmiany
dokonane przez nieupoważnione osoby, jak również użycie nieoryginalnych
części powoduje utratę gwarancji.
20
8. Wykluczenie odpowiedzialności
Producent oraz firma sprzedająca nie ponoszą odpowiedzialności za szkody
finansowe powstałe na skutek niewłaściwego zastosowania urządzenia lub
niezgodnego z niniejszą instrukcją.
Urządzenie przystosowane jest wyłącznie do pracy w zamkniętych
pomieszczeniach. Należy unikać pracy w ekstremalnych warunkach,
w szczególności przy wysokiej wilgotności. Samowolne zmiany lub
modyfikacje produktu są zabronione.
9. Prawa autorskie
Prawa autorskie instrukcji obsługi i eksploatacji należą do AFRISO sp. z o.o.
Przedruk, tłumaczenie i powielanie, także częściowo jest bez pisemnej zgody
zabronione.
Zmiana szczegółów technicznych, zarówno pisemnych jak i w postaci obrazów
jest prawnie zabroniona.
10. Satysfakcja klienta
Dla AFRISO sp. z o.o. zadowolenie klienta jest najważniejsze. W razie pytań,
propozycji lub problemów z produktem, prosimy o kontakt: [email protected].
21
11. Deklaracja CE
22