docWyszukaj najlepsze rozwiązanie wspomagające słyszenie | Phonak
download 
Reklamacja Transkrypt
Wyszukaj najlepsze rozwiązanie wspomagające słyszenie | Phonak
Bund Bund Phonak jest dla każdego Life is on Jesteśmy wrażliwi na potrzeby tych, którzy zdają się na naszą wiedzę, pomysły i troskę. A dzięki twórczemu pokonywaniu wyzwań technologii wprowadzamy innowacje, które pomagają ludziom słyszeć, rozumieć oraz doświadczać całego bogactwa dźwięków, w które obfituje życie. Współdziałaj swobodnie. www.phonak.pl 028-1063_CORE_Collection_207x207_okladka.indd 1 028-1063-16/V1.00/2009-11/ME Wydrukowano Polsce. © Phonak AG Wszelkie prawa zastrzeżone Współdziałaj swobodnie. Porozumiewaj się pewnie. Żyj bez ograniczeń. Life is on. Rozwiązania wspomagające słyszenie Jesień/zima 2009/2010 (uzupełnienie) 2009-11-24 18:53:12 Bund Bund 2 Spis treści 19 27 Główne czynniki wpływające na wybór produktu Strona Czynniki wpływające na wybór produktu 2 Phonak jest dla każdego 3 Nowe obudowy: małe odporne atrakcyjne 5 Phonak słyszy więcej: SoundRecover 6 Phonak uwielbia słuchać: Możliwości połączeń 8 Oferta Audéo 10 Nowy: Audéo MINI 12 Nowy: Audéo SMART 14 Liczy się styl 16 Nowy: Milo i Milo Plus 18 Krótki przegląd oferty 20 Rozwiązania Phonak dla każdego 22 Kolory obudów 24 Firma Phonak ma w swojej ofercie proste i intuicyjne rozwiązania, powstałe z myślą o każdym pacjencie - bez względu na stopień ubytku słuchu, styl życia, indywidualne preferencje, wiek czy możliwości finansowe. Niniejsza broszura stanowi przegląd naszej kolekcji rozwiązań wspierających słyszenie. Broszury poświęcone innym kolekcjom z wyjątkowej oferty firmy Phonak są dostępne na zamówienie: ■ ■ ■ Możliwości wspomagania słyszenia Premium Styl życia życie w pełni Przedział cenowy górny przedział Pierwsza Audéo MINI IX Audéo SMART IX Audéo YES IX Exélia Art Naída IX 028-1063_CORE_Collection_207x207_okladka.indd 2 Zapoznaj się z naszymi kolekcjami rozwiązań wspierających słyszenie Zaawansowane Standardowe Podstawowe „Phonak jest dla każdego – rozwiązania wspierające słyszenie dla dzieci” „Dynamic FM dla dorosłych i dla młodzieży” „Dynamic FM – nowy standard FM do szkół”. Wierzymy, że nasza kolekcja zainteresuje Cię. Jeśli tak, chętnie służymy pomocą. Prosimy o kontakt z firmą Phonak Polska. życie dynamiczne życie aktywne życie spokojne średni przedział dolny przedział Biznes Audéo MINI V Audéo SMART V Audéo YES V Versáta Naída V Nios micro V na każdą kieszeń Ekonomiczna Podstawowa Audéo MINI III Audéo SMART III Audéo YES III Certéna Naída III Nios micro III Milo/Milo Plus Naída I 2009-11-24 18:53:13 Bund 3 Phonak jest dla każdego Uważamy, że korzyści wynikające ze stosowanej przez nas zaawansowanej technologii powinny być dostępne dla wszystkich. Dlatego stworzyliśmy w firmie Phonak aparaty odpowiednie dla osób z różnym ubytkiem słuchu, mających różne możliwości finansowe i prowadzących różny styl życia. Odkryjcie zalety wszechstronnej oferty firmy Phonak. Podzielcie się z innymi wiadomościami na temat znakomitej jakości i wydajności produktów firmy Phonak! Jesteśmy dumni, prezentując nasze nowe, niezwykłe produkty: ■ Najlepsza w branży technologia CORE w połączeniu z technologią kanałowej słuchawki CRT (ang. Canal Receiver Technology) w dwóch zdumiewająco małych, odpornych, eleganckich obudowach. Całkowicie nowa seria wykorzystująca technologię CRT: ■ ■ ■ Audéo MINI - najmniejszy aparat firmy Phonak – jest tak maleńki a przy tym w pełni automatyczny, że noszący go pacjenci mogą o nim zapomnieć; Audéo SMART - najmniejszy na świecie aparat słuchowy – zapewniający największe możliwości słyszenia, pełną funkcjonalność bezprzewodową i wygodę obsługi dzięki wbudowanej opcji sterowania; Audéo YES - stylowy aparat typu CRT z bezprzewodową technologią – wyróżnia się wielokrotnie nagradzanym wzornictwem. Milo i Milo Plus to aparaty udostępniające podstawowe, skutecznie działające funkcje platformy CORE pacjentom w większym stopniu liczącym się z kosztami. 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:3 2009-11-25 13:37:58 Bund 4 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:4 2009-11-25 13:37:59 Bund 5 Małe, odporne, atrakcyjne Firma Phonak oferuje obecnie dwa niezwykle małe aparaty, w których wykorzystano najlepszą platformę CORE oraz technologię CRT. Seria Audéo CRT została poszerzona o nowe modele Audéo MINI i Audéo SMART. Należą one do najmniejszych na świecie aparatów słuchowych, potrafią też dzięki swej niezawodności i stylowi wywrzeć wrażenie nawet na pacjentach świadomych ograniczeń wynikających z redukcji rozmiarów aparatu. Atrakcyjność Nowa, wyjątkowo mała obudowa Autentyczne metaliczne wykończenie Dwukolorowa obudowa dodatkowo optycznie zmniejsza aparat Nowatorski, dynamiczny kształt Prosta obsługa Wyraźne oznaczenie baterii ułatwiające jej wkładanie ■ ■ ■ ■ Niezawodność Podwójne ścianki obudowy, zwiększają stabilność i ścisłe dopasowanie Nowa, akustycznie przejrzysta i hydrofobowa osłona mikrofonu Obudowa pokryta nanopowłoką ■ ■ ■ Rzeczywisty rozmiar Całkowita dyskrecja Niewidoczny bez względu na kąt patrzenia Cieńszy przewód o ulepszonym kształcie ■ ■ ■ Ergonomia Zaokrąglone krawędzie podnoszące komfort noszenia Łatwy do znalezienia przycisk ■ ■ Zewnętrzna słuchawka Bardzo wąskie słuchawki zewnętrzne zapewniają bardzo dobre dopasowania w bardzo małych przewodach słuchowych Opcjonalna słuchawka Power xReceiver z estetycznie dopracowaną indywidualną obudową zwiększa zakres dopasowania Nowy wsuwany pin pozwala w prosty i bezpieczny sposób wymienić słuchawki xReceiver ■ ■ ■ Możliwości akustyczne Optymalne ustawienie mikrofonów zwiększające skuteczność kierunkowego działania ■ 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:5 2009-11-25 13:37:59 Bund 6 Phonak słyszy więcej 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:6 2009-11-25 13:38:00 Bund 7 A Phonak kjshsfhfh euzwiuwq. SoundRecover SoundRecover kompresuje i przenosi dźwięki o wysokiej częstotliwości, umożliwiając tym samym słyszenie pełnego zakresu dźwięków. Dzięki temu użytkownicy aparatów mogą na nowo cieszyć się wszystkimi otaczającymi ich dźwiękami i słyszeć rozmowę prowadzoną w restauracji, dziecięcy śmiech, muzykę, śpiew ptaków czy czuły szept ukochanej osoby. Aż 88% użytkowników aparatów słuchowych firmy Phonak uważa, że najważniejszym elementem wyposażenia tych aparatów jest funkcja SoundRecover. Jej wprowadzenie okazało się kluczem do uzyskania zadowolenia pacjentów. „Znowu mogę usłyszeć dźwięki, których już nie słyszałem, takie jak śpiew ptaków czy sygnał dzwoniącego telefonu. I – co nieprawdopodobne – nawet wtedy, gdy oglądam telewizję. To naprawdę bardzo ułatwia mi życie”. Fredi Schawalder, Szwajcaria, użytkownik aparatu Audéo YES firmy Phonak 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:7 „Gdy usłyszałem o SoundRecover po raz pierwszy, nie mogłem zrozumieć, w jaki sposób to działa. Przeniesienie dźwięków z zakresu niesłyszalnego do słyszalnego – to brzmi niesamowicie nawet dla profesjonalisty. Jednak po sprawdzeniu w praktyce, widzimy, że to naprawdę działa”. Claus-Peter Reichel, protetyk słuchu, Niemcy 2009-11-25 13:38:05 Bund 8 Phonak uwielbia słuchać 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:8 2009-11-25 13:38:08 Bund 9 Możliwości połączeń Wygodne i intuicyjne opcjonalne rozwiązania firmy Phonak zapewniają użytkownikom nieograniczony dostęp do stale rozwijającego się świata komunikacji. Dzięki takim możliwościom oglądanie ulubionego programu w telewizji, prowadzenie rozmowy telefonicznej z ukochaną osobą, słuchanie ulubionej piosenki z odtwarzacza MP3 czy inne tego typu zajęcia stają się prawdziwą radością. Dzięki aparatom firmy Phonak można wszystkim pacjentom, bez względu na ich możliwości finansowe, zaoferować łączność bezprzewodową, która da im ogromną swobodę. „Te dodatkowe akcesoria tak naprawdę umożliwiły mi oglądanie telewizji, korzystanie z komputera czy iPoda. Dzięki tym wszystkim nowym, wspaniałym cyfrowym technologiom uzyskałem do nich dostęp i mogę z nich korzystać, co pozwala mi cieszyć się pracą i życiem”. Bill Barkeley, Stany Zjednoczone, użytkownik aparatu Naída SuperPower firmy Phonak 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:9 „Nasze doświadczenia związane z urządzeniem iCom są bardzo dobre, stanowią one doskonałe uzupełnienie wysokiej jakości aparatów słuchowych. Mogłyby być stosowane znacznie częściej. Myślę że powinniśmy po prostu częściej je wykorzystywać, częściej je też proponować, tak aby to pacjenci mogli decydować, czy będą ich używać”. Claus-Peter Reichel, protetyk słuchu, Niemcy 2009-11-25 13:38:10 10 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:10 2009-11-25 13:38:11 11 Oferta Audéo Po raz pierwszy Ty i Twoi pacjenci macie prawdziwy wybór, jeżeli chodzi o aparaty wykorzystujące zewnętrzne słuchawki oraz możliwości platformy CORE. Oferta Audéo to zestaw niewielkich i stylowych aparatów z technologią CRT, których moc, elastyczność i trwałość mogą zadowolić osoby o różnych potrzebach i o różnym stylu życia. Wszystkie trzy serie Audéo wykorzystują wyjątkowy system SoundRecover firmy Phonak zapewniający użytkownikom możliwość cieszenia się otaczającym nas światem dźwięków. Aparaty te są nie tylko wyjątkowo skuteczne, lecz także bardzo atrakcyjne i trwałe. Technologia kanałowej słuchawki (CRT) Wszystkie modele Audéo wykorzystują zalety technologii CRT – elastyczność, wygodę a przede wszystkim bardzo małe rozmiary. Wielość słuchawek oraz opcje możliwych połączeń pozwalają na ich natychmiastowe, indywidualne dopasowanie do szerokiego zakresu konfiguracji audiometrycznych różnych użytkowników. Słuchawki standardowe oraz typu Power Od lekkiego do ciężkiego ubytku słuchu Audéo MINI – najmniejszy aparat firmy Phonak, przeznaczony jest dla tych użytkowników, dla których najistotniejsze są rozmiary i estetyczny wygląd - jest on tak mały i zautomatyzowany, że nosząc go, można o nim zapomnieć. Audéo SMART - najmniejszy na świecie aparat słuchowy z pełną komunikacją bezprzewodową to oferta dla tych użytkowników, którzy stawiają na najwyższe możliwości słyszenia w połączeniu z ręczną regulacją i nieograniczoną łącznością. Audéo YES – aparat o wielokrotnie nagradzanym wzornictwie wykorzystujący łączność bezprzewodową, przeznaczony dla osób, które potrafią docenić niepowtarzalny wzór i które cieszy możliwość podkreślenia własnego stylu. Komfortowe dopasowanie dla każdego pacjenta nakładka otwarta nakładka zamknięta nakładka Power SlimTip cShell Więcej informacji na temat możliwości, stylów i szczegółów technicznych oraz gamy kolorystycznej znajduje na stronach 20-23 i 24. 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:11 2009-11-25 13:38:12 12 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:12 2009-11-25 13:38:12 13 Nowy Audéo MINI Więcej dźwięków. Najmniejsze wymiary. Łatwość obsługi. Audéo MINI to najnowszy i najmniejszy aparat CRT firmy Phonak zachwycający prostą obsługą, niezwykle małymi rozmiarami i ogromnymi możliwościami słuchowymi. Kształt stylowej obudowy nowego aparatu Audéo MINI zwiększa wydajność najnowocześniejszej technologii kierunkowej, poprawiając tym samym wyrazistość przekazu mowy i redukując dźwięki tła, co z kolei poprawia rozumienie mowy – nawet w sytuacjach, które są dla słuchającego prawdziwym wyzwaniem. Zdumiewajaco mały Audéo MINI brzmi doskonale, wygląda wspaniale i jest bardzo prosty w obsłudze. Prosta obsługa – Audéo MINI jest prosty w obsłudze i całkowicie zautomatyzowany. Dzięki systemowi SoundFlow ręczne sterowanie stało się niepotrzebne. Zintegrowanie komfortu i zwiększonej czystości brzmienia pozwoliło stworzyć program zoptymalizowany do każdej z wyjątkowych sytuacji słuchowych – SoundFlow płynnie przystosowuje się do stale zmieniającego się otoczenia. Aparat ten jest tak maleńki i zautomatyzowany, że nosząc go, można o nim zapomnieć. Usłysz więcej – Audéo MINI wykorzystuje system SoundRecover, który jest jedynym skutecznym sposobem rozszerzenia możliwości słyszenia, dzięki odtwarzaniu dźwięków o wysokiej częstotliwości, które bez jego pomocy byłyby niesłyszalne. Taki właśnie jest Najmniejszy z najmniejszych – Audéo MINI jest najmniejszym aparatem firmy Phonak. Podczas noszenia jest praktycznie niewidoczny, a w trakcie prezentacji wygląda niezwykle elegancko. Rozmiar, kształt i paleta dostępnych kolorów Audéo MINI zadowoli wszystkich użytkowników. Co więcej, aby komfort był jeszcze większy, Audéo MINI jest lekki jak piórko. Więcej informacji na temat możliwości, stylów szczegółów technicznych oraz gamy kolorystycznej znajduje się na stronach 20-23 i 24. 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:13 2009-11-25 13:38:15 14 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:14 2009-11-25 13:38:15 15 New Audéo SMART Więcej dźwięków. Elastyczna kontrola. Nieograniczona łączność. Aparat Audéo SMART, najbardziej zaawansowany na świecie aparat słuchowy z zewnętrzną słuchawką zaskakuje rozszerzonym zakresem słyszalności, uniwersalnym sterowaniem i swobodą połączeń bezprzewodowych. Kształt stylowej obudowy nowego aparatu Audéo SMART zwiększa skuteczność technologii kierunkowej, i tym samym poprawia wyrazistość mowy. Gdy życie wymaga efektywnego bezpośredniego i multimedialnego komunikowania się nawet w najbardziej wymagających sytuacjach, najwłaściwszy wybór to Audéo SMART. Nieograniczona łączność – duża aktywność oznacza korzystanie z systemów służących komunikacji i rozrywce, takich jak telefon, telewizor, odtwarzacze MP3, komputery i inne urządzenia audio. Audéo SMART działa bezkompromisowo. Jest to najmniejszy na świecie aparat słuchowy zapewniający pełną łączność bezprzewodową. Więcej dźwięków – SoundRecover jest jedynym skutecznym sposobem rozszerzenia możliwości słyszenia, dzięki przywróceniu słyszalności dźwięków wysokich, które bez jego pomocy pozostałyby niesłyszalne. Słyszalność pełnego spektrum dźwięków poprawia rozumienie mowy, rozpoznawanie środowiska akustycznego oraz zwiększa przyjemność słuchania. Twój wybór to Elastyczna kontrola – Audéo SMART może być sterowany bezpośrednio na uchu za pomocą przycisku, który można skonfigurować jako przełącznik programów lub regulator głośności. Aparatem Audéo SMART można także sterować za pomocą pilota myPilot, który umożliwia również sprawdzanie stanu systemu i posługiwanie się konfigurowalnymi przyciskami. Innym rozwiązaniem stosowanym wyłącznie przez firmę Phonak, jest funkcja ZoomControl, umożliwiająca użytkownikom wybranie kierunku, z którego ma być odbierany dźwięk, w sytuacji kiedy nie można rozmawiać patrząc na rozmówcę, np. podczas prowadzenia samochodu. 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:15 Aparat dla tych, którzy oczekują elegancji, kontroli oraz dostępu do świata komunikacji bezprzewodowej. Więcej informacji na temat możliwości, stylów szczegółów technicznych i gamy kolorystycznej aparatów słuchowych zapewniających pełną łączność znajduje się na stronach 20-23 i 24. 2009-11-25 13:38:17 Bund 16 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:16 2009-11-25 13:38:18 Bund Bund 19 17 Liczy się styl Nowe modele CRT Jesteśmy dumni, prezentując niezwykle mały aparat słuchowy z zewnętrzną słuchawką – Audéo MINI oraz Audéo SMART firmy Phonak. Technologia kanałowej słuchawki (CRT) oznacza umieszczenie słuchawki w przewodzie słuchowym i oddzielenie go od mikrofonu i innych części elektronicznych. Pozwala to na na maksymalne zmniejszenie rozmiarów aparatu bez utraty wydajności. Aparat Audéo MINI, zasilany baterią typu 10, jest tak mały i zautomatyzowany, że nosząc go, można o nim zapomnieć. Audéo SMART zasilany bateriami typu 312 to najmniejszy na świecie aparat słuchowy z pełną komunikacją bezprzewodową. Obydwa stylistycznie dopasowane i dyskretne modele aparatów słuchowych zapewniające pełną łączność są wyposażone w nowe, wytrzymałe obudowy dostępne w 11 kolorach. Piaskowy beż F6 Kawowy brąz F7 Czekoladowy brąz F8 Czerń północy F9 Szarość klifu F0 Szarość chmur G1 Szarość lodowca G2 Srebrzysty cień C0 Błękit oceanu G3 Oliwkowa zieleń G4 Czerwień chili G5 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:17 2009-11-25 13:38:23 18 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:18 2009-11-25 13:38:32 19 Nowość Milo i Milo Plus Niezbędny. Dostępny. Phonak Aparaty Milo i Milo Plus to spełnienie obietnicy, że Phonak jest dla każdego. Dzięki tym aparatom pacjenci nawet najbardziej wrażliwi na ceny mogą korzystać z technologii CORE. Milo i Milo Plus są proste w obsłudze i mogą wspomagać osoby praktycznie z każdym stopniem ubytku słuchu. Niezbędne funkcje – Milo i Milo Plus zapewniają podstawowe możliwości słyszenia, poprzez udostępnienie sprawdzonych funkcji zwiększających wyrazistość mowy oraz zapewniających komfort słuchania. ■ ■ ■ Technologia WhistleBlock eliminuje najczęściej denerwujący użytkowników aparatów słuchowych rodzaj zakłóceń i pomaga osiągnąć nowy poziom satysfakcji pacjenta. Poprawia również elastyczność procesu dostosowywania, umożliwiając zastosowanie większych otworów wentylacyjnych, zmniejszając występowanie zjawiska okluzji oraz ograniczając częstotliwość wymiany wkładki. Funkcja NoiseBlock dostępna w aparatach Milo Plus jest wyjątkowo efektywna, gdy trzeba tłumić uciążliwy hałas w tle, tak jak dźwięk silników, maszyn czy wentylatorów. Automatyczna redukcja wzmocnienia tylko w tych kanałach, w których obecny jest hałas, gwarantuje komfort słuchania bez wpływu na integralność sygnału mowy. Technologia mikrofonów kierunkowych zastosowana w Milo Plus jest jedyną sprawdzoną metodą poprawiającą rozumienie mowy w hałasie. Cyfrowy AudioZoom, sprawdzony jednokanałowy, adaptacyjnie działający system kierunkowy skupia się na mowie dochodzącej z przodu, redukując jednocześnie hałas dobiegający z tyłu i z boku. 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:19 Przystępna cena – Milo i Milo Plus to dowód na to, że jakość i niezawodność są dostępne również dla osób z ograniczonym budżetem. Milo i Milo Plus są dostępne jako standardowe modele zauszne oraz modele zauszne typu mikro wyposażone w atrakcyjne, trwałe obudowy, a Milo Plus jest dodatkowo dostępny w szerokim wyborze modeli wewnątrzusznych. Pacjent może wybierać spośród różnych obudów w kolorze skóry lub włosów. Jakość firmy Phonak – Milo i Milo Plus zostały zbudowane na platformie CORE, najszybszym w branży i o największej pojemności układzie scalonym. Dzięki niedoścignionej technologii w obydwu aparatach słuchowych zastosowano sprawdzone elementy oraz opcje zapewniające wyraźne brzmienie i wygodę. Milo i Milo Plus Od lekkiego do głębokiego ubytku słuchu Więcej informacji na temat możliwości, stylów i szczegółów technicznych oraz gamy kolorystycznej znajduje się na stronach 20-23 i 24. 2009-11-25 13:38:33 Bund 20 Krótki przegląd oferty Aparaty Phonak dla każdego Chcąc sprostać indywidualnym oczekiwaniom użytkowników stworzyliśmy modele kolekcji CORE, obejmujące zarówno najmniejsze modele całkowicie wewnątrzuszne, jak i niezwykle wydajne aparaty zauszne - wszystkie dostępne w szerokiej gamie rozmiarów, kolorów, wzorów i kombinacji, kompatybilne z systemem FM. 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:20 2009-11-25 13:38:34 Bund 21 CRT MINI CRT SMART CRT YES micro Petite1 micro Medium M Power P SuperPower SP UltraPower UP Maks. Maks. Maks. Maks. wzmoc- poziom wzomoc- poziom nienie wyjściowy nienie wyjściowy Symulator ucha Połączenia akustyczne 2 cc 10 312 312 10/312 13 13 13 13 675 65 dB 65 dB 62 dB 58 dB 61 dB2 61 dB 71 dB 80 dB3 85 dB4 132 dB 132 dB 132 dB 128 dB 129 dB2 135 dB 140 dB 141 dB3 144 dB4 55 dB 55 dB 52 dB 46 dB 53 dB2 58 dB 68 dB 75 dB3 82 dB4 125 dB 125 dB 125 dB 123 dB 124 dB2 128 dB 135 dB 140 dB3 142 dB4 10 10 312 312 312 312 13 13 45 dB 65 dB 59 dB 59 dB 66 dB 66 dB 60 dB 63 dB 123 dB 125 dB 123 dB 123 dB 126 dB 126 dB 125 dB 130 dB 35 dB 55 dB 48 dB 48 dB 55 dB 55 dB 50 dB 55 dB 113 dB 115 dB 113 dB 113 dB 115 dB 115 dB 115 dB 122 dB Ubytek słuchu Współpraca z Dynamic FM Lekki ubytek słuchu Średni ubytek słuchu Ciężki ubytek słuchu Głęboki ubytek słuchu MLxi z iCom Zintegr. kształtem Universalny Odbiornik MyLink Modele BTE (zauszne) 1 Aparat słuchowy Standard xReceiver Power xReceiver cShell Mikrowkładka Dźwiękowód typu Slim Rożek SlimTip Bateria Audéo Exélia Art Versáta Certéna Milo Plus1 Milo1 Naída Nios micro Typ aparatu Modele indywidualne CIC/MC Petite1 CIC/MC P Petite1 ITC/HS Petite1 ITC/HS ITC/HS P Petite1 ITC/HS P FS FS P Bez możliwości cyfrowych połączeń bezprzewodowych Milo/Milo Plus micro; 58/130 Symulator ucha - 50/127 2cc (rożek) Milo/Milo Plus SP; 70/135 Symulator ucha - 65/133 2cc 4 Milo/Milo Plus UP; 80/139 Symulator ucha - 75/138 2cc 1 2 3 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:21 2009-11-25 13:38:41 Bund 22 Rozwiązania Phonak dla każdego Odkryj korzyści płynące z wszechstronności propozycji firmy Phonak. Dobierz optymalne aparaty słuchowe, stosując odpowiednie akcesoria i rozwiązania FM w zależności od stopnia utraty słuchu, stylu życia oraz możliwości finansowych. Sytuacje słuchowe Rozumienie mowy Komfort i wygoda Telefon, odbiornik TV i nie tylko Słyszenie na odległość Kontrola 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:22 Pierwsza Biznes Ekonomiczna Podstawowa Opcje System DuoPhone ZoomControl Automatyka SoundFlow Kierunkowość Liczba kanałów przetwarzania System SoundRecover Korzyści Sygnał telefoniczny słyszany w obojgu uszach Możliwość wyboru kierunku słuchania Ciągłe i natychmiastowe dostosowywanie do otoczenia Rozumienie mowy Rozdzielczość dopasowana do audiometrycznej konfiguracji niedosłuchu Poprawa słyszalności dźwięków o wysokiej częstotliwości Opcje System EchoBlock Funkcja SoundRelax Przetwarzanie WindBlock Funkcja Real Ear Sound Funkcja przetwarzania NoiseBlock Technologia WhistleBlock QuickSync Jeszcze większa niezawodność Korzyści Dobre rozumienie mowy w środowisku z echem Eliminacja przykrych dźwięków Większa przyjemność z wyjść na zewnątrz – nie słychać wiatru Naturalny odbiór dźwięku Uczucie komfortu pomimo hałasu Słyszenie bez efektu sprzężenia Kontrolowanie obydwu aparatów jednym przyciskiem Trwałość i długoterminowa wydajność Cyfrowe akcesoria bezprzewodowe Urządzenie Click‘nTalk Urządzenie iCom Korzyści Słyszenie w obojgu uszach z telefonem komórkowym marki Sony Ericsson Łączenie z telefonem, telewizorem, odtwarzaczem MP3, odbiornikami FM, komputerem itd. FM Systemy FM Korzyści Rozumienie mowy w hałasie, słyszenie z odległości, przy pogłosie Zdalne sterowanie myPilot KeyPilot2 WatchPilot2 Korzyści Kontrolowanie dwóch aparatów za pomocą pilota zdalnego sterowania z wyświetlaczem LCD Najmniejszy z pilotów zdalnego sterowania do zmieniania ustawień i głośności Pilot zdalnego sterowania wbudowany w zegarek 2009-11-25 13:38:41 Bund 23 Mikrofon wszechkierunkowy 2 kanały V III Nios micro III cyfrowy AudioZoom IX Z myślą o najmłodszych Nios micro V Milo Naída PowerHearing Milo Plus III Certéna V Versáta IX Możliwości i wybór Exélia Art Audéo MINI, SMART, YES 2) 1) Premium Advanced Standard Premium Advanced Standard 4 progr. bazowe 3 progr. bazowe 2 progr. bazowe 4 progr. bazowe 3 progr. bazowe 2 progr. bazowe VoiceZoom VoiceZoom cyfrowy VoiceZoom VoiceZoom cyfrowy 33 kanały 12 kanałów AudioZoom 33 kanałów 12 kanałów AudioZoom 20 kanałów 16 kanałów 6 kanałów 20 kanałów 16 kanałów 6 kanałów 4 kanały 20 kanałów 16 kanałów 6 kanałów 20 kanałów 16 kanałów 6 kanałów 4 kanały 2) 2) 2) 1) 1) 1) erem itd. 1) 1) 1) czem LCD ności 1) 1) 1) Premium Advanced Standard Advanced Standard 4 progr. bazowe 3 progr. bazowe 2 progr. bazowe 3 progr. bazowe 2 progr. bazowe VoiceZoom cyfrowy Mikrofon VoiceZoom cyfrowy 33 kanały AudioZoom wszechkierunkowy 12 kanałów AudioZoom 20 kanałów 16 kanałów 6 kanałów 16 kanałów 6 kanałów 20 kanałów 16 kanałów 6 kanałów 16 kanałów 6 kanałów Wodoodporny Wodoodporny Wodoodporny 1) Audéo SMART i Audéo YES 2) Audéo SMART 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:23 2009-11-25 13:38:41 Bund 24 Kolory Aparaty zauszne Audéo SMART Audéo MINI Piaskowy beż F6 Kawowy brąz F7 Czekoladowy brąz F8 Czerń północy F9 Szarość klifu F0 Szarość chmur G1 Szarość lodowca G2 Srebrzysty cień C0 Beżowy 01 Szarobrązowy 35 Szlachetny metal 86 Zaćmienie Księżyca 85 Śnieżne ostrze 93 Klasyczny Caddy 92 Powrót czerni 84 Antyk Mahoń 87 Beżowy 01 Szarobrązowy 35 Jasnoszary 04 Szary 23 Perłowy 41 Palladowy 40 Sahara 64 Cynamonowy 67 Beżowy 01 Szarobrązowy 35 Brązowy1 03 Jasnoszary 04 Szary 23 Bezbarwny przezroczysty 13 Fioletowy przezroczysty1 38 Perłowy 41 Beżowy 01 Szarobrązowy 35 Jasnoszary 04 Szary 23 Bezbarwny przezroczysty 13 Niebieski księżyc2 C9 Kobaltowoczarny B7 Palladowoczarny 70 Beżowy 01 Szarobrązowy 35 Brązowy 03 Blond 49 Kasztanowy 50 Jasnoszary 04 Szary 23 Metalicznie szary 12 Beżowy 01 Szarobrązowy 35 Brązowy 03 Blond 49 Kasztanowy 50 Jasnoszary 04 Szary 23 Metalicznie szary 12 Audéo YES CRT Milo/Milo Plus3 Exélia Art Versáta Certéna micro Petite Exélia Art Versáta Certéna Nios micro micro Exélia Art Versáta M, P, SP Certéna M, P, SP Milo/Milo Plus3 SuperPower / UltraPower Naída Tylko aparaty Nios micro Tylko produkty Premium 3 Milo/Milo Plus są dostępne tylko w kolorach: Beżowy, Brązowy, Szarobrązowy, Jasnoszary, Szary 1 2 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:24 2009-11-25 13:38:41 Bund 25 ień Błękit oceanu G3 Oliwkowa zieleń G4 Czerwień chili G5 ń Połysk Raku 91 Ognisty temperament 90 Krem Brûlée 89 Moc kwiatów 88 y Grafitowy 66 Kobaltowy 65 Jasnoróżowy 33 Jasnoniebieski 34 Czarny 06 Palladowy 40 Sahara 64 Cynamonowy 67 Grafitowy/ Metaliczna szarość B8 Palladowoszary C1 Palladowoperłowy 76 Czarny 06 Bezbarwny przezroczysty 13 Czarny 06 Bezbarwny przezroczysty 13 Czysta pasja 83 Pinot Noir 80 Królewski aksamit 79 Blue Jeans C4 Zielony z zazdrości 81 Grafitowy 66 Kobaltowy 65 Safari 1 B3 Piękno sawanny1 B4 Jasnoróżowy 33 Cynamonowy- Cynamonowo- Piaskowo brązowy szarobrązowy -beżowy B0 B9 B5 Piaskowoperłowy B6 Palladowo-nie- PalladowoJasnoróżowy bieski przezro- czerwony prze- 33 czysty 72 zroczysty 71 Jasnoniebieski 34 Czerwony przezroczysty 36 Fioletowy przezroczysty 38 Niebieski przezroczysty 37 Jasnoróżowy 33 Jasnoniebieski 34 Czerwony przezroczysty 36 Fioletowy przezroczysty 38 Niebieski przezroczysty 37 Niebieski księżyc2 C9 Palladowoczarny 70 Safari B3 Jasnoniebieski 34 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:25 Piękno sawanny B4 Jasnoniebieski 34 Jasnoróżowy 33 2009-11-25 13:39:10 26 Aparaty indywidualne Exélia Art Versáta Certéna kolory płytki czołowej* Milo/Milo Plus3 kolory obudów Różowy 26 Jasnobrązowy Kakaowy 14 22 Niebieski Czerwony Różowy przezroczysty przezroczysty 26 37 36 Brązowy 28 Jasnobrązowy Kakaowy 14 22 Brązowy 28 Biały 19 Przezroczysty 21 * Zapytaj protetyka słuchu o dostępne kolory obudów. 028-1063_CORE_Collection_207x207_v04.indd Sek1:26 2009-11-25 13:39:41 Bund Bund 2 Spis treści 19 27 Główne czynniki wpływające na wybór produktu Strona Czynniki wpływające na wybór produktu 2 Phonak jest dla każdego 3 Nowe obudowy: małe odporne atrakcyjne 5 Phonak słyszy więcej: SoundRecover 6 Phonak uwielbia słuchać: Możliwości połączeń 8 Oferta Audéo 10 Nowy: Audéo MINI 12 Nowy: Audéo SMART 14 Liczy się styl 16 Nowy: Milo i Milo Plus 18 Krótki przegląd oferty 20 Rozwiązania Phonak dla każdego 22 Kolory obudów 24 Firma Phonak ma w swojej ofercie proste i intuicyjne rozwiązania, powstałe z myślą o każdym pacjencie - bez względu na stopień ubytku słuchu, styl życia, indywidualne preferencje, wiek czy możliwości finansowe. Niniejsza broszura stanowi przegląd naszej kolekcji rozwiązań wspierających słyszenie. Broszury poświęcone innym kolekcjom z wyjątkowej oferty firmy Phonak są dostępne na zamówienie: ■ ■ ■ Możliwości wspomagania słyszenia Premium Styl życia życie w pełni Przedział cenowy górny przedział Pierwsza Audéo MINI IX Audéo SMART IX Audéo YES IX Exélia Art Naída IX 028-1063_CORE_Collection_207x207_okladka.indd 2 Zapoznaj się z naszymi kolekcjami rozwiązań wspierających słyszenie Zaawansowane Standardowe Podstawowe „Phonak jest dla każdego – rozwiązania wspierające słyszenie dla dzieci” „Dynamic FM dla dorosłych i dla młodzieży” „Dynamic FM – nowy standard FM do szkół”. Wierzymy, że nasza kolekcja zainteresuje Cię. Jeśli tak, chętnie służymy pomocą. Prosimy o kontakt z firmą Phonak Polska. życie dynamiczne życie aktywne życie spokojne średni przedział dolny przedział Biznes Audéo MINI V Audéo SMART V Audéo YES V Versáta Naída V Nios micro V na każdą kieszeń Ekonomiczna Podstawowa Audéo MINI III Audéo SMART III Audéo YES III Certéna Naída III Nios micro III Milo/Milo Plus Naída I 2009-11-24 18:53:13 Bund Bund Phonak jest dla każdego Life is on Jesteśmy wrażliwi na potrzeby tych, którzy zdają się na naszą wiedzę, pomysły i troskę. A dzięki twórczemu pokonywaniu wyzwań technologii wprowadzamy innowacje, które pomagają ludziom słyszeć, rozumieć oraz doświadczać całego bogactwa dźwięków, w które obfituje życie. Współdziałaj swobodnie. www.phonak.pl 028-1063_CORE_Collection_207x207_okladka.indd 1 028-1063-16/V1.00/2009-11/ME Wydrukowano Polsce. © Phonak AG Wszelkie prawa zastrzeżone Współdziałaj swobodnie. Porozumiewaj się pewnie. Żyj bez ograniczeń. Life is on. Rozwiązania wspomagające słyszenie Jesień/zima 2009/2010 (uzupełnienie) 2009-11-24 18:53:12
